UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu İçindekiler Önsöz 1 Güvenlik terimleri 1 Ürün tanımı 1 Özellikler 1 Kullanım talimatları 2 Bileşenler 2 OSD kontrol pedi 2 Kurulum 2 Kablo bağlantısı 2 Kamera kurulumu 3 Açı ayarlaması 3 Odak ayarlaması 3 Monitörü bağlayın 3 Programlama 3 Dolaşım 3 Ana menü 3 Presets (Önayarlar) menüsü 4 Setup (Ayar) menüsü 4 Viewing (Görüntüleme) menüsü 6 Exposure (Poz) menüsü 6 Beyaz dengesi menüsü 6 Save/restore (kaydet/geri yükle) menüsü 7 Destekle iletişim 7 Düzenleyici bilgiler 7 Menü Haritası 8 Önsöz Cihaz UVD-XP4DNR(-P) Kameradır. Bu doküman, ürünün genel durumunu ve aşağıda açıklanan detaylı talimatlarını içerir: kameranın bağlanması; ve kameranın programlanması kamera açısının ve fokusunun ayarlanması Bu dokümanı etkin şekilde kullanmak için aşağıdaki minimum vasıflara sahip olmalısınız: CCTV sistemlerinin ve parçalarının temel bilgisi; ve elektrik tesisatı ve alçak gerilim elektrik bağlantılarının temel bilgisi. Not: Tüm mevcut kodlara uygun kalifiye bir servis personeli gerekli tüm donanım kurulumunu gerçekleştirmelidir. Güvenlik terimleri Bu terimler kılavuzda görülebilir: DİKKAT: İkazlar, ekipman ya da diğer mallarda hasara yol açabilecek koşullar ya da uygulamaları belirler. UYARI: Uyarılar, ekipman hasarı ya da ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilecek koşullar ya da uygulamaları belirler. Ürün tanımı UVD-XP4DNR(-P) (pürüzlü dome) renkli video kameralar 24 VAC/12 VDC modeldir. Kameralar, video sinyallerini işlemek için dijital sinyal işlemcisi (DSP) ile donatılmıştır. Özellikler Kamera özellikleri aşağıda belirtilenleri içerir: Yeni nesil XPosure teknolojisi. Gelişmiş düşük ışık performansı ve renk dengesi. 540 TVL hat rengi. Dinamik aralık 95 db (tipik), 120 db (maksimum). Çeşitli ortamlar için optimize edilmiş ön ayarlı modlar. Ekran üstü görüntü arayüzü. P/N 1079204A-TR REV R1.0 ISS 22MAR12
Kullanım talimatları Aşağıda belirtilen talimatları kullanınız: Kamerayı monte etmeden önce mümkün olan en fazla kamera ayarını programlayın. Kurulumdan sonra programlamayı tamamlarken uygun güvenlik önlemlerini alın. Kameraya güç vermek için, (UL onaylı Sınıf 2) 12 VDC ya da 24 VAC güç kaynağı kullanın. Kamerayı, belirtilen sıcaklık aralığı dışında kullanmayın: -57 ila 122 F (-50 ila +50 C). Kameraların kurulduğu yerdeki ışık kaynağı, ışıklandırmada hızlı, büyük değişiklikler yaşarsa, kamera istendiği gibi çalışmayabilir. UYARI: Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, kamerayı yağmura ya da neme maruz bırakmayın ve kapağı ya da arkasını çıkarmayın. Bileşenler Şekil 1 pürüzlü dome kamera ünitesinin temel bileşenlerini göstermektedir. A. Monitör çıkışı BNC B. Monitör çıkışı RCA Monitör RCA çıkışını video monitör çıkışına takın ve monitör BNC çıkışını TV monitörüne bağlayın. OSD kontrol pedi Ekran üstü görüntü (OSD) kontrol pedi (Şekil 3), kamera işlevlerini elle kontrol etme becerisi sağlayan beş yönlü kumanda koludur. Tablo 1 OSD kontrol ve işlevlerini listelemekte ve kullanımlarını anlatmaktadır. Şekil 3: OSD kontrol pedi OSD kontrol pedi Tablo 1: OSD kontrol pedi kontrolleri Şekil 1: Pürüzlü dom2e kamera ünitesi Lens gövdesi Cam Ped yönleri Yukarı Sol Tanım İmleci, bir öğe seçmek için yukarı taşır Seçilen öğenin parametrelerini seçmek ya da ayarlamak için imleci sola taşır. Sağ Seçilen öğenin parametrelerini seçmek ya da ayarlamak için imleci sağa taşır. Aşağı İmleci, bir öğe seçmek için aşağı taşır. Enter Kurulum menüsünü görüntülemek için kontrol pedinin ortasına basın. Seçili öğenin kendi menüsü varsa, bir alt menüye girmek için kontrol pedine basın. Tüm ayarları kaydetmek ve Kurulum menüsünden çıkmak için 2 saniye süreyle kontrol pedine basın. Kamera gövdesi OSD kontrol pedi Video monitör çıkışı Şekil 2 monitör çıkış bileşenlerini göstermektedir. Şekil 2: Monitör çıkış kablosu Kurulum Bu bölüm, kameranın kurulması ve kamera açısıyla fokusunun ayarlanması hakkında bilgi sağlar. Kamerayı kurmak için, montaj yüzeyini hazırlamanız, kablo bağlantılarını yapmanız ve kameraya monte etmeniz gerekecektir. Kablo bağlantısı Kablo bağlantılarını yapmak için aşağıda belirtilenleri uygulayın: 2 UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu
1. Kameranın BNC bağlantı elemanından CCTV monitörüne ya da video kayıt cihazına koaksiyel bir kablo bağlayın. 2. Güç girişine 12 VDC ya da 24 VAC güç kaynağı bağlayın. Kameradaki etiket aşağıdaki bilgileri verir: Kırmızı kablo. Güç girişi. Siyah kablo. Güç girişi. Beyaz kablo. Video çıkışı. Siyah kablo. Video topraklama. Not: AC24V ya da DC12V için, topraklama amacıyla Siyah ya da Kırmızı kullanılabilir. Kamera kurulumu Kamerayı monte etmek için, uygun bağlantı elemanlarını kullanarak kamerayı montaj yüzeyine takın. Açı ayarlaması Platformun 180 dereceye kadar yatay açısını ayarlamak için platformu döndürün (Şekil 4). Rotorun 350 dereceye kadar yatay açısını ayarlamak için rotoru döndürün (Şekil 4). Platformun 90 dereceye kadar dikey açısını ayarlamak için platformu döndürün (Şekil 4). 5. Fokus halkasını istenen fokus değerine ayarlamak için döndürün. 6. Fokus halkası kelebek vidasını sıkıştırın. Şekil 5: Zoom ve fokus ayarı VA2 için zoom halkası kelebek vida ve VA9 lensi için fokus halkası Monitörü bağlayın VA2 için fokus halkası kelebek vida ve VA9 lensi için zoom halkası Sisteme standart bir video monitörü ekleyerek kameraları programlayın. Monitörü bağlamak için aşağıda belirtilenleri yapın: 1. Monitör çıkış kablosunu (Şekil 2), video monitör çıkışı bağlantı terminaline (Şekil 1) takın. 2. BNC kablosunu video monitörüne bağlayın. 3. Ayar menüsünü görüntülemek için Enter tuşuna basın (sayfa 9 daki OSD kontrol pedine bakın). Şekil 4: Kamera ayarlaması Platform yatay ayarlaması Odak ayarlaması Platform dikey ayarlaması Rotor yatay ayarlaması Kamera zoom ve fokusunu ayarlamak için, Şekil 5 e bakın ve aşağıda belirtilenleri yapın: 1. Zoom halkası kelebek vidasını gevşetin. 2. Zoom halkasını istenen zoom değerine ayarlamak için döndürün. 3. Zoom halkası kelebek vidasını sıkıştırın. 4. Fokus halkası kelebek vidasını gevşetin. Programlama Bu bölüm, kamera ayarlarını yapmak için programlama menüsünde nasıl gezinildiğini açıklamaktadır. Dolaşım Menülere erişmek ve gitmek için, OSD kontrol pedinin ortasına basın ve basılı tutun (Şekil 3). Öğeler arasında gezinmek için kontrol pedinin üzerindeki Yukarı veya Aşağı butonlarına basın ve öğeyi seçmek için Enter (kontrol pedinin ortası) düğmesine basın. Söz konusu öğeyle ilgili mevcut farklı seçenekleri seçmek için kontrol pedinin üzerindeki Sağ veya Sol düğmelerine basın. Önceki sayfa seçeneğini kullanarak menülerin herhangi birinden (Ana menü hariç) önceki menüye geri dönebilirsiniz. Ana menü Ana Menüde (Şekil 6) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Presets (Önayarlar) menüsü sayfa 4. Setup (Ayar) menüsü sayfa 4. Viewing (Görüntüleme) menüsü sayfa 6. UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu 3
Exposure (Poz) menüsü sayfa 6. Beyaz dengesi menüsü sayfa 6. Save/restore (kaydet/geri yükle) menüsü sayfa 7. Menüden çık (menü sisteminden çıkar). Kılavuzun arka sayfasında bir menü haritası sağlanmaktadır. WDR kurulumu (güvenli alan, orta nokta, düşük 1/3 veya tam ekran). Şekil 7: Ayar menüsü Şekil 6: Ana menü Kamera Kimlik ayarı menüsü Kamera Kimlik ayarı menüsünde (Şekil 8) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Kimlik ekranı (kapalı veya açık). Presets (Önayarlar) menüsü Ön ayarlar menü seçenekleri şunları içerir: Normal. Bu, kutunun dışındaki genel aydınlatma koşulları için varsayılan ön ayardır. Bu mod dinamik aralığın 14 bitini destekler ve sahnedeki vurguları gerçeklemeye öncelik verir. Indoor (İç mekan). Bu ön ayar dinamik aralığın 16 bitini destekler ve sahnedeki gölgeleri gerçeklemeye öncelik verir. Outdoor (Dış mekan). Bu önayar 17 bit lik en yüksek dinamik aralığı sunar ve sahnedeki vurguları gerçeklemeye öncelik verir. Flickerless (Titreme yok). Bu mod, floresan ışıklar altında faz yuvarlanmasını ortadan kaldırmak için hat kilitlemeyi kullanır. 24 VAC güç kaynağı ile kullanılması gerekir. NTSC50Hz. Bu mod, floresan ışıklar altında faz yuvarlanmasını ortadan kaldırmak için bir DC iris lensi kullanır. Bu mod, manuel iris lensi ile doğru biçimde çalışmayacaktır. Setup (Ayar) menüsü Setup (Ayar) menüsünde (Şekil 7) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Kamera Kimlik ayarı menüsü aşağıdaki. Senk menüsü aşağıdaki. Motion detection (Hareket algılama) ayarı sayfa 5. Camera ID (Kamera Kimliği). Kamera Kimliğini düzenlemek amacıyla imleci hareket ettirmek için Sağa basın. Kimliği seçmek için Yukarı veya Aşağı düğmesine basın. İşlem bittiğinde, düzenleme alanından çıkmak için Yukarı veya Aşağı düğmesine basın. Kimlik konumu (up-left (yukarı-sol), up-center (yukarı-orta), up-right (yukarı-sağ), down-left (aşağısol), down-right (aşağı-sağ). Şekil 8: Camera ID setup (Kamera Kimliği ayarı) Senk menüsü Kurulum menüsündeki SYNC seçeneği (19. sayfadaki Şekil 8) aşağıdaki INT veya LL (LINE LOCK) seçeneklerini sunar: INT. Internal sync. (Dahili senkronizasyon) Floresan ışıkların faz yuvarlanmasını azaltmak için DC gücü girişiyle kullanılır. 4 UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu
LL. Hat kilitleme. AC gücü girişi için videoyu senkronize etmek için kullanılır böylece senkronizasyon floresan ışıkların neden olduğu yuvarlanmayı ortadan kaldırmak için güç girişinin frekansıyla eşleşir. (Şekil 10) Şekil 11: Hareket algılama menüsü Şekil 9: Hat kilidi menüsü Hareket algılama menüsü Motion detection (Hareket algılama) ayarı Hareket algılama alarmı, kamera bir hareket algıladığında tetiklenen bir alarmı ifade eder. Hareket algılama ayarı ekranında (Şekil 10) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Hareket seçenekleri sayfa 5. Kurulum hareket zonu sayfa 5 Şekil 10: Hareket algılama zonu ayarı Hareket algılama menüsünde (Şekil 11 yukarıdaki Şekil 11) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Motion Threshold (Hareket Eşiği). Hareket algılamasının hassasiyet seviyesinin ayarlayın. Digital zoom (Dijital Zoom). Kameranın alarm durumunda ne kadar zoom yapacağını belirler. Varsayılan olarak, kamera ekranın ortasına doğru zoom yapar. Digital pan (Dijital pan). Kameranın alarm durumunda nereye zoom yapacağını belirler. Kaydırma çubuğunu sola pan yapmak için sola sağa pan yapmak için sağa hareket ettirin. Digital tilt (Dijital tilt). Kameranın alarm durumunda nereye zoom yapacağını belirler. Kaydırma çubuğunu, aşağı tilt yapmak için sola yukarı tilt yapmak için sağa hareket ettirin. Kurulum hareket zonu Kamera, bu alt menüdeki kutuların içinde tanımlanan alandaki hareketi izleyecektir (Şekil 12 aşağıdaki Şekil 12). Tanımlanan alanda hareket algılandığında, kamera alarm sesi çıkarır ve zoom yapar. Hareket seçenekleri Off. (Kapalı) Hareket algılama devre dışı. Hareket Alg. Varsayılan hareket ayarları ile hareket algılama devrede. Ayarları (aşağıdaki Şekil 11 ye bkz.) değiştirmek için alt menüye (Hareket algılama menüsü) girin. Hareket algılandığı zaman, ekranın sol üstünde Alarm kelimesi görüntülenir ve görüntü, Kurulum alarm zonundaki alan kurulumuna göre yakınlaştırılır, eğilir ve pan yapar. Şekil 12: Hareket zonu ayarı UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu 5
Şekil 13: Alarm zonu ayarı Alarm zonunu ayarlamak için aşağıdakileri yapın: 1. Hareket Zonu Ayar menüsünden 1/2/3/4 Ayar Zonu seçeneklerinden birini seçin (Şekil 12). Seçilen zonun kalın bir kenarlığı olacak ve beyaz ile vurgulanacaktır. Seçilen zonu değiştirmek için ok tuşlarına basın (Şekil 13) 2. Enter tuşuna basın. Seçilen zonun rengi yeşile döner. Zon alanını büyütmek için ok tuşlarına basın. 3. Enter tuşuna basın. Seçilen zonun rengi kırmızıya döner. Zon alanını küçültmek için ok tuşlarına basın. 4. Alarm Zonu Ayar menüsünden çıkmak ve Hareket Zonu Ayar menüsüne dönmek için birkaç saniye Enter tuşuna basın. Exposure (Poz) menüsü Poz menüsünde (Şekil 15) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: AGC [Medium (Orta), High (Yüksek), Custom (Özel), Low (Düşük)]. Kamera, görüntü kalitesini düşük ışık koşullarında otomatik olarak ayarlar. AE tercihleri (vurgular veya gölgeler). Aralık kontrolü [low (düşük), normal (normal), high (yüksek) veya custom (özel)]. Deklanşör sınırı (x2, x4, x8, x16, x32, veya kapalı). Hızlı deklanşör, hızlı hareketlerde net görüntü yakalar. Frame RPT (KAPALI/AÇIK). B/W Kontrolü (KAPALI/AÇIK). Şekil 15: Exposure (Poz) menüsü Viewing (Görüntüleme) menüsü Görüntüleme Menüsünde (Şekil 14) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Flip (Çevirme). (OFF, HORIZ, VERT, BOTH) (KAPALI, YATAY, DİKEY, HER İKİSİ) Yatay çevirmeyi kapat veya aç. Resolution(Çözünürlük). (HIGH, NORMAL) Yüksek veya normal. High (Yüksek) seçeneği daha yüksek çözünürlük için görüntüyü iyice keskinleştirir. Şekil 14: Viewing (Görüntüleme) menüsü Beyaz dengesi menüsü Beyaz dengesi menüsünde (Şekil 16) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Mod (ATW veya PTL). ATW modu, otomatik beyaz dengesidir. PTL modunda, belirli bir beyaz dengesi ayarlayabilirsiniz. Şekil 16: White balance (Beyaz dengesi) menüsü 6 UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu
Save/restore (kaydet/geri yükle) menüsü Kaydet/geri yükle menüsünde (Şekil 17) aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Save user settings (Kullanıcı ayarlarını kaydet). Tüm mevcut değişikliklerinizi kaydeder. Restore user settings (Kullanıcı ayarlarını geri yükle). Mevcut tüm değişikliklerinizi iptal eder. Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükle). Kayıtlı tüm ayarları varsayılan fabrika ayarlarına resetler. Reset camera (Kamerayı resetle). Kamerayı resetler. Şekil 17: Save/restore (kaydet/geri yükle) menüsü Düzenleyici bilgiler Telif Hakkı 2012 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve Interlogix, UltraView markası ve logosu, UTC Fire patentler & Security nin ticari markalarıdır. Bu dokümanda kullanılan diğer ticari isimler ilgili ürünün üreticilerinin veya satıcılarının ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir. Üretici UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, ABD Yetkili Avrupa Birliği üretim temsilcisi: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Hollanda FCC uyumu Sınıf A: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 e göre A Sınıfı dijital cihaz limitleri ile uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, cihaz ticari bir ortamda kullanıldığında zararlı etkileşimlere karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Eğer talimat el kitabına uygun olarak kurulmazsa, radyo iletişim cihazlarına zararlı etkileşimlerde bulunabilir. Bu ekipmanın konut alanında çalıştırılması zararlı etkileşimlere neden olabilir bu durumda kullanıcının bu hasarlardan oluşacak masrafları kendisinin karşılaması gerekecektir. ACMA uyumu Dikkat! Bu ürün A Sınıfı bir üründür. Bir ev ortamında bu ürün, kullanıcının yeterli önlemleri almasını gerektirebilecek radyo parazitine neden olabilir. Destekle iletişim Bu ürünün takılması, çalıştırılması, bakımı ve arıza tespitine yardımcı olmak için bu doküman ve ürünle birlikte verilen başka doküman varsa bakınız. Hala sorunuz varsa iş saatlerinde bizimle iletişim kurun (Pazartesi den Cuma ya, tatiller hariç). İletişim bilgileri için, bkz. www.interlogix.com Tablo 2: Teknik Destek Avrupa, Ortadoğu ve Afrika W www.utcfssecurityproducts.eu adresindeki İletişim bağlantısını seçin. Kuzey Amerika Kanada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du Canada. Sertifikasyon Avrupa Birliği direktifleri İletişim bilgisi N4131 12004/108/EC (EMC direktifi): UTC Fire & Security, işbu cihazın ana gereklilikler ve diğer Direktif 2004/108/EC in ilgili maddelerine uyumlu olduğunu beyan eder. 2002/96/EC (WEEE direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan sonra bu ürünü yerel tedarikçinize iade edin veya belirlenmiş toplama noktalarına götürün. Daha fazla bilgi için bkz: www.recyclethis.info. İletişim bilgileri için, bkz.: www.interlogix.com veya www.utcfssecurityproducts.eu T +1 855.286.8889 E techsupport@interlogix.com Avustralya E techsupport@interlogix.au UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu 7
Menü Haritası 8 UVD-XP4DNR(-P) Kamera Kullanıcı Kılavuzu