CELAL BAYAR ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ YENİ MÜFREDAT DOĞRULTUSUNDA ALINAN İNTİBAK KARARLARI 1. Bağıl sistemde 1. Sınıfı tekrar etmesi gereken öğrenciler, önceki yıl ders almalarına karşın, 2012-2013 öğretim yılında yeni sisteme göre açılan dersleri tercih edip senelerini tekrarlayacaklardır. 2. Önceki müfredatta yer alan derslerin intibaklarının aşağıdaki gibi yapılmasına karar verilmiştir: Önceki Müfredattaki Ders Yeni Müfredatta Eşdeğeri I SINIF I YARIYIL ING 111 English Grammar I ING 1101 Contextual Grammar I ING 113 English Composition I ING 1103 Research and Com. Skills I ING 115 Hist. of Eng. Lit. I ING 1105 Hist. of Eng. Lit. I ING 117 Textual Anaysis I ING 1107 Textual Analysis I ING 119 Mythology and Cla. Lit I ING 1109 Mythology ING 121 Introduction to the Novel I ING 1111 Short Story I YAB 141 Almanca I YDA 1121 Almanca I AIT 121 Atatürk İlke. ve İnk. Tar. I AİT 1101 Atatürk İlke. ve İnk. Tar. I TÜR 131 Türk Dili I TDL 1111 Türk Dili I BİL 161 Bilgi Tekn. Kullanımı I ING 1113 Temel Bilgisayar Tek. I BED 151 Beden Eğitimi I BED 1131 Beden Eğitimi I RES 151 Resim I GSR 1131 Güzel Sanatlar - Resim I MÜZ 151 Müzik I GSM 1131 Güzel Sanatlar - Müzik I HAL 151 Halk Oyunları I GSH 1131 Güzel Sanatlar - Halk Oyunları I I SINIF II. YARIYIL ING 112 English Grammar II ING 1102 Contextual Grammar II ING 114 English Composition ING 1104 Research and Com. Skills II ING 116 Hist. of Eng. Lit. II ING 1106 Hist. of Eng. Lit. II ING 118 Textual Analysis II ING 1108 Textual Analysis II ING 120 Mythology and Clas. Lit II ING 1110 Classical Literature ING 122 Intro. To the Novel II ING 1112 Short Story II YAB 142 Almanca II YDA 1122 Almanca II AİT 122 Atatürk İlke. ve İnk. Tar. II AİT 1102 Atatürk İlke. ve İnk. Tar. II TÜR 132 Türk Dili II TDL 1112 Türk Dili II BİL 162 Bilgi Tekn. Kullanımı II ING 1114 Temel Bilgisayar Tek. II BED 152 Beden Eğitimi II BED 1122 Beden Eğitimi II RES 152 Resim II GSR 1132 Güzel Sanatlar-Resim II MÜZ 152 Müzik II GSM 1132 Güzel Sanatlar-Müzik II HAL 152 Halk Oyunları II GSH 1132 Güzel Sanatlar- Halk Oyunları II
II SINIF III. YARIYIL ING 201 Stylistics and Short Story ING 2103 Stylistics and Literary Appreciation I Appreciation ING 203 British Novel ING 2101 British Novel ING 205 Intro. to Linguistics I ING 2115 Intro. to Linguistics I ING 207 Intro. to British Poetry I ING 209 Intro. to British Drama I ING 211 Chaucer and Renaissance ING 2117 Medieval Thought and Lit. ING 213 Translation from Eng. into ING 2129 Introduction to Translation Turkish I YAB 215 Yabancı Dil III (Almanca) YDA 2123 Yabancı Dil III (Almanca) II SINIF IV. YARIYIL ING 202 Stylistics and Short Story Appreciation II ING 204 American Novel ING 2102 American Novel ING 206 Intro. to Linguistics II ING 2104 Intro. to Linguistics II ING 208 Intro. to British Poetry II ING 2106 Intro. to British Poetry ING 210 Intro. to British Drama II ING 2108 Intro. to British Drama ING 212 18th-Century British Lit. ING 2110 Chaucer ING 214 Translation from Eng. into Turkish II YAB 216 Yabancı Dil IV (Almanca) YDA 2124 Yabancı Dil IV (Almanca) III SINIF V. YARIYIL ING 303 Cont. British Poetry ING 3104 British Poetry ING 305 Modern Literary Theory I ING 3101 Literary Movements ING 307 Romanticism ING 3205 Romanticism ING 315 Shakespeare I ING 3105 Shakespeare and his Contemporaries I ING 317 Translation from Turkish ING 3217 Literary Translation I into English I YAB 319 Yabancı Dil V (Almanca) YDA 3225 Yabancı Dil V (Almanca) ING 301 Contemporary British ING 3202 Contemporary British Drama I Drama ING 309 Survey of American Literature I ING 311 Linguistics I ING 3213 Sociolinguistics ING 313 British Culture and Society ING 3201 Special Topics in English Literature I ING 3203 Neoclassical Literature ING 3207 Modernism ING 3209 World Literature I ING 3211 Comparative Lit. I ING 3219 Modern British Drama
III SINIF VI. YARIYIL ING 304 Contemporary American Poetry ING 306 Modern Literary Theory II ING 3102 Intro. to Literary Theory ING 308 Modernism/Postmodernism ING 3103 British Intellectual Thought ING 316 Shakespesare II ING 3106 Shakespeare and his Contemporaries II ING 318 Translation from Turkish ING 3206 Literary Translation II into English II YAB 320 Yabancı Dil VI (Almanca) ING 302 Contemporary British Drama II ING 310 American Drama YDA 3226 Yabancı Dil VI (Almanca) ING 3215 American Drama ING 312 Linguistics II ING 3216 Applied Linguistics ING 314 American Culture and ING 3218 British Culture and Society Society ING 3204 Special Topics in English Literature II ING 3208 Postmodernism ING 3210 World Literature II ING 3212 Comparative Literature II ING 3214 Victorian Literature IV. SINIF VII. YARIYIL ING 401 Literary Criticism I ING 4101 Literary Theory and Criticism I ING 403 Contemporary Novel ING 4103 British Novel ING 405 Advanced Writing I Ders kaldırılmıştır. ING 423 Translation ING 4201 Mediation of Written Texts YAB 415 Yabancı Dil VII YDA 4227 Yabancı Dil VII (Almanca) (Almanca) ARP 413 Research and Writing ING 4105 Research and Writing I (Araştırma Projesi) I ING 407 Ancient Cities I ING 4213 Ancient Cities I ING 409 Irish Literature I ING 4215 Irish Literature I ING 411 Methodology I ING 417 American Drama I ING 4211 American Novel I ING 419 Modernist/Postmodern Literature
ING 421 Gothic Novel IV SINIF VIII YARIYIL ING 402 Literary Criticism II ING 404 Contemporary Novel ING 406 Advanced Writing II ING 424 Translation YAB 416 Yabancı Dil VIII (Almanca ) ARP 414 Research and Writing (Araştırma Projesi) II ING 408 Ancient Cities II ING 410 Irish Literature II ING 412 Methodology II ING 418 American Drama ING 420 Postcolonial Literature ING 422 Science-Fiction and Fantasy ING 4209 Gothic Novel ING 4203 Gender Studies I ING 4205 Postcolonial Literature I ING 4207 Special Topics in English Literature III ING 4102 Literary Theory and Criticism II Ders kaldırılmıştır. ING 4202 Mediation of Spoken Texts YDA 4228 Yabancı Dil VIII (Almanca) ING 4106 Research and Writing (Araştırma Projesi) II ING 4104 Cultural Studies ING 4212 Special Topics in English Literature IV ING 4214 Irish Literature II ING 4216 American Novel II ING 4206 Postcolonial Literature II ING 4210 Science-Fiction and Fantasy ING 4202 Mediation of Spoken Texts ING 4204 Film Adaptations of Literary Works ING 4208 Gender Studies II 3. Aşağıda listelenen dersler eski müfredatta olup yeni müfredatta kaldırılan derslerdir: ING 207 Introduction to British Poetry I ING 209 Introduction to British Drama I ING 202 Stylistics and Short Story Appreciation II ING 214 Translation from English into Turkish II ING 309 Survey of American Literature I ING 304 Contemporary American Poetry ING 411 Methodology I ING 419 Modernist/Postmodern Literature ING 404 Contemporary Novel
4. Aşağıda listelenen dersler eski müfredatta olmayıp yeni müfredatta programa eklenen ve eşdeğeri olmayan derslerdir. ING 3203 Neoclassical Literature ING 3207 Modernism ING 3209 World Literature I ING 3211 Comparative Literature I ING 3219 Modern British Drama ING 3204 Special Topics in English Literature II ING 3208 Postmodernism ING 3210 World Literature II ING 3212 Comparative Literature II ING 3214 Victorian Literature ING 4203 Gender Studies I ING4205 Postcolonial Literature I ING 4207 Special Topics in English Literature III ING 4104 Cultural Studies ING 4204 Film Adaptations of Literary Works ING 4208 Gender Studies II 5. Aşağıdaki dersler zorunlu ders statüsünden seçmeli ders statüsüne geçmiştir ING 307 Romanticism ING 317 Translation from Turkish into English I YAB 319 Yabancı Dil V (Almanca) ING318 Translation from Turkish into English II YAB 320 Yabancı Dil VI (Almanca) ING 423 Translation YAB 415 Yabancı Dil VII (Almanca) YAB 416 Yabancı Dil VIII (Almanca) 6. ING 308 Modernism/Postmodernism adlı Bahar dönemi zorunlu dersi, ING 3103 British Intellectual Thought adlı Güz dönemi zorunlu dersine eşdeğer sayılmıştır. 7. ING 310 American Drama adlı Bahar dönemi seçmeli dersi, ING 3215 American Drama adlı Güz dönemi seçmeli dersine eşdeğer sayılmıştır. 8. ING 303 Contemporary British Poetry adlı Güz dönemi zorunlu dersi, ING 3104 British Poetry adlı Bahar dönemi zorunlu dersine eşdeğer sayılmıştır. 9. ING 301 Contemporary British Drama I adlı Güz dönemi seçmeli dersi, ING 3202 Contemprary British Drama adlı Bahar dönemi seçmeli dersine eşdeğer sayılmıştır. 10. Yeni müfredatta ilk defa açılacak olan dersler geriye dönük olarak öğrencinin sistemine yüklenmez. Ancak, öğrenci ilk defa okuyacağı dönemde açılan yeni dersleri programına almakla yükümlüdür. 11. Eski müfredatta var olup yeni müfredatta programdan kaldırılan derslerden kalan öğrenci var ise, Celal Bayar Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği gereği aşağıdaki kararlar uygulanır:
a. 20. Maddenin 11. Fıkrası na istinaden, öğrenciler alamadıkları veya başarısız oldukları, ancak sonradan programdan çıkarılan zorunlu dersler yerine, ilgili birim kurulunun onayı ile uygun görülen eşdeğer dersleri alır veya bu dersten muaf sayılır. b. 20. Maddenin 12. Fıkrası na istinaden, tekrar edilecek ders seçmeli ise, öğrenciler aynı dersi veya bu dersin yerine sayılabilecek eşdeğer kredili diğer dersleri alır.