Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP SCANJET 4670 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Bu belgedeki teknik hatalardan, yazim hatalarindan veya herhangi bir eksiklikten HP sorumlu deildir. Ticari Markalarin Sahipleri Energy Star( ), ABD Çevre Koruma Kuruluu'nun ABD'de kayitli servis markasidir. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation irketinin tescilli ticari markalaridir. bu belgede adi geçen dier tüm ürün adlari, ilgili irketlerin ticari markalari olabilir. çindekiler 1 Tarayicinin nasil kullanilacai..2 Tarayici parçalari ve aksesuarlar.....2 Tarayiciyi tutucuya yerletirin......3 HP yazilimina genel baki.....4 Tarayiciya ve aksesuarlara genel baki. 4 Taramaya genel baki
... @@@@Kurulum ilemleri için Kurulum Posteri'ne bakin. @@@@Not CD 2'deki HP Windows yazilimini yüklediyseniz, bu belgedeki yazilim adlari ile yüklenenler arasinda u farklar bulunur: 1) Yaziliminizin adi HP Image Zone yerine HP Fotoraf ve Görüntüleme olur; 2) Resim yönetim yaziliminizin adi HP Image Zone yerine HP Fotoraf ve Görüntüleme Galerisi olur. Yüklediiniz yazilimla bu belge arasinda baka terminoloji farkliliklari da olabilir. Tarayici parçalari ve aksesuarlar HP Scanjet 4600 tarayici ile birlikte aaidaki parçalar verilir. 3 4 1 2 HP Scanjet 4600/4630 tarayici 1 2 3 4 Tarayici Tarayiciyi tutacak bir menteesi olan yatay tutucu. Taranacak öelerin yerletirilmesi ve tutulmasi için kullanilir. 35 mm dia ve negatifleri taramak için istee bali saydam adaptörü (TMA). Güç kablosu 2 HP scanjet 4600 series tarayici 3 1 4 2 HP Scanjet 4650/4670 tarayici 1 2 3 4 Tarayici Saklama için katlanir ayakli dikey tutucu. Taranacak öelerin yerletirilmesi ve tutulmasi için kullanilir. 35 mm dia ve negatifleri taramak için istee bali saydam adaptörü (TMA). Güç kablosu Tarayiciyi tutucuya yerletirin Not Tutucu tarayiciyi tutmak, taranacak öeleri yerletirmek ve tarama yapilacak düz bir yüzey salamak için kullanilabilir. Tutucu tarama için gerekli deildir. Tarayiciyi yatay tutucuya yerletirin (HP Scanjet 4600/4630) 1 Yatay tutucuyu düz bir yüzeye koyun. Tutucunun menteesinin ileriye dönük olmasina dikkat edin. Tarayiciyi görüntüleme tarafi (açik renkli çerçeve) yukariya gelecek ( ) ve menteeye deecek ekilde tutucuya yerletirin. Dümeler menteenin aksi yönüne bakar. Kablo tarayicidan menteenin yanindan çikar. Menteedeki yerine geçene kadar tarayicinin arka tarafina bastirin. 2 3 Tarayiciyi dikey tutucuya yerletirin (HP Scanjet 4600/4630) 1 Tarayiciyi tutucuya yerletirmeden önce her iki ayain da tam olarak açilmi olmasina dikkat edin. Bu, tutucunun dengede durmasini salar. Destek ayaklarini döndürüp yerlerine oturtarak açin. a b 2 Önce arka destei açin ve tam açik konuma oturmasina dikkat edin. Ön destei yerine oturana dek, tutucunun arkasindan öne doru döndürün. Yatay tutucuyu düz bir yüzeye koyun. Kullanici Elkitabi 3 Bölüm 1 3 4 Tarayiciyi görüntülene tarafi (açik renkli çerçeve) size bakacak ekilde tutucuya yerletirin. Dümeler tarayicinin sa tarafindadir. Kablo tarayicinin alt sol kismindan çikar. Tarayiciyi tutucuda hizalamak için tarayiciyi tutucu içinde dengede durana dek bir taraftan öteki tarafa kaydirin. HP yazilimina genel baki HP Yönlendirici yazilimini HP aygitiniz için yazilim uygulamalarina, varsayilan ayarlara, durumlara ve ekrandaki yardimlara kolay eriim salar. HP Yönlendirici yazilimini kullanarak farkli türlerde orijinalleri (resimler, dialar, negatifler ve belgeler) tarayabilir, kopyalar çikartabilir, görüntüleri görüntüleyebilir veya basabilir, HP Shopping (Aliveri) sitesine gidebilir veya HP yaziliminizi güncelleyebilirsiniz. HP Image Zone yazilimi fotoraflariniz, taranan görüntülerinizi ve video kliplerinizi yönetmenize yardimci araçlar salar. Görüntüleri kolayca düzenleyebilir ve basabilir, çeitli projelerde kullanabilir ve arkadalarinizla ve aile bireylerinizle paylaabilirsiniz. HP Tarama yazilimini kullanarak resimler, dialar, negatifler ve belgeler gibi öeleri tarayip kaydedebilir veya bir yazilim uygulamasi veya dosya gibi istediiniz bir hedefe gönderebilirsiniz. Yazilim nihai taramadan önce size görüntüleri önizleme seçenei verir. Önizlerken, istediiniz nihai etkiyi elde edebilmek üzere ayarlamalar yapabilirsiniz. Yazilim tarama ayarlarini yapilandirmaniza da olanak verir. HP Kopyalama yazilimi taranan görüntüleri dorudan yaziciniza gönderir. HP yazilimlari hakkinda daha fazla bilgi için HP Yönlendirici yazilimi ekrandaki Yardim'a bakin. HP Yönlendirici yaziliminda ekrandaki yardima erimek için: 1 Aaidakilerden birini yapin: a b c 2 3 Windows masaüstünde, HP Yönlendirici simgesini ( ) çift tiklatin. Windows araç çubuunun sa ucundaki sistem tepsisinde HP Dijital Görüntüleme zleyicisi simgesini çift tiklatin. Araç çubuunda Balat'i tiklatin, Programlar veya Tüm Programlar'in üstüne gidin, HP'nin üstüne gidin ve Yönlendirici'yi tiklatin. Kurulu birden fazla HP aygitiniz varsa, birini Aygit Seç listesinden seçin. HP Yönlendirici yazilimi, yalnizca seçili aygita uygun dümeleri görüntüler. Yardim dümesini tiklatin. Tarayiciya ve aksesuarlara genel baki Bu bölümde, tarayiciya ve saydam adaptörüne (TMA) genel bir baki bulunmaktadir. 4 HP scanjet 4600 series tarayici Özellik Tara Açiklama Tarayici camindan resimleri ve belgeleri, TMA'dan da dialari ve negatifleri tarar. Kopyalar çikartmak üzere camdan dorudan varsayilan yaziciya tarar. Fotorafi tarar ve 1) e-posta ile paylamanizi; 2) HP web sitesinde albüm oluturmanizi veya 3) profesyonel kalitede baski siparii vermenizi salar. (Hizmetlerin hepsi bütün bölgelerde veya tüm iletim sistemleri için verilmemektedir.) Tarayici lambasini kapatir ve tarayiciyi düük güç moduna getirir. Kopyala HP Instant Share Güç Tasarrufu Saydam adaptörü (TMA) 35 mm dialari ve negatifleri taramak için saydam adaptörünü (TMA) kullanabilirsiniz. TMA hakkinda daha fazla bilgi için HP Scanjet 4600 series ekrandaki yardimda "Dialari ve negatifleri tarama" konusuna bakin Taramaya genel baki Not Macintosh kullanicilari, tarama ilemleri hakkinda bilgi için HP Image Zone yazilimi ekrandaki yardima bakin.
pucu Yüksek çözünürlük, genellikle yalnizca çok küçük görüntülerin boyutlarini artirmaya çaliilirken gerekli olur (örnein, pul büyüklüündeki bir resmi veya 35 mm negatifleri veya renkli dialari tarayip bunlari A4 boyutuna büyütürken). Çou durumda en iyi tarama, tarama çözünürlüünün görüntünün kullanim amacina uygun olarak ayarlanmasi ile elde edilir. Gerektiinden daha yüksek çözünürlükte tarama yapmak yalnizca dosya boyutunu artirir, yazdirmayi yavalatir ve bazi durumlarda belirli bir yazicidan yazdirilmasini imkansiz kilar. Daha fazla bilgi için HP Yönlendirici yazilimini açin, Aygit Seç listesinde tarayicinizi seçin, Yardim'i tiklatin ve HP Image Zone yazilimi ekrandaki yardimda HP Scanjet tarayici ekrandaki yardima bakin. Taramaya üç ekilde balayabilirsiniz: Tarayicinin dümelerinden tarama Kullanici Elkitabi 5 Bölüm 1 Tarayicinin dümeleri, resim, dia, negatif ve belge taramak gibi sik kullanilan tarama ilevlerine kisayollar salar. Bkz. Tarayiciya ve aksesuarlara genel baki. HP Yönlendirici yazilimindan tarama Tarama ilemi üzerinde daha çok denetime sahip olmak, örnein nihai taramadan önce görüntüyü önizlemek istediinizde HP Yönlendirici yazilimindan tarayin. HP Yönlendirici yazilimini balatmak için masaüstünde tutucunun sol üst köesine yerletirin. Öenin 7 Kullanici Elkitabi Bölüm 1 3 yerletirilmesine yardimci olarak tutucudaki ortam yerletirme çikintilarini kullanin. Tarayiciyi tutucu üzerindeki ilk konumuna getirin. Tarayici camindan yukari dönük olan öeyi görebilirsiniz. Resimlerin ve belgelerin nasil taranacaiyla ilgi yönergeler için bkz. Resimleri ve belgeleri tarama. Tek bir öeyi HP Scanjet 4650/4670 ile yerletirme 1 2 3 Tarayicinin üst kenarini tutucudaine ( ) bastiinizda resmi önizlemek isteyip istemediinizi sormaz. Taranan resmi önizlemek isterseniz, ekranda Önizlemeyi Göster onay kutusunu seçin veya taramayi HP Yönlendirici yazilimindan balatin. HP Tarama yazilimi, resimlerinizi otomatik olarak düzeltebilir veya eski resimlerdeki soluk renkleri ilk durumlarina getirebilir. Bu özelliklerin kullanilabilmesi için önizleme ayarinin açik olmasi gerekir. Resim düzeltmeyi açmak veya kapatmak için HP Tarama yaziliminin Temel menüsünde Fotoraflari Otomatik Düzelt'i seçin, sonra da Soluk Renkleri Canlandir onay kutusunu seçin. Düzenleme için metin tarama Tarayici, bir sayfadaki metni, bilgisayarinizda düzenleyebileceiniz metne dönütürmek için optik karakter tanima (OCR) yazilimini kullanir. OCR yazilimi, HP Image Zone yazilimini kurduunuzda otomatik olarak kurulur. OCR ayarlarini seçmek için aaidaki adimlari izleyin: 1 2 HP Yönlendirici yazilimini açin. Ayarlar'i tiklatin, Tarama Tercihleri'ni tiklatin ve Düme Ayarlari'ni seçin. Not Taramayi tarayicinin dümesinden balatiyorsaniz, Tara dümesi sekmesini tiklatin. Taramayi HP Yönlendirici yazilimindan balatiyorsaniz, Belgeyi Tara dümesi (Yönlendirici) sekmesini tiklatin. 3 Belge Tara Ayarlarini Deitir'i, sonra da Düzenlenecek Metin Ayarlari sekmesini tiklatin. ki biçimlendirme seçenei vardir: Sayfa biçimini koru. Bu seçenei belirlediinizde metin bloklari ve grafikler ayni yerlerinde yeniden oluturulur; sözcük ve paragraf biçimi korunur. Yazilim sütunlari, bir sütundan dierine metin akii olmadan çerçeve olarak kaydettiinden bu, düzenlemeyi güçletirebilir. Düzenlemesi daha kolay olan sütunlari korumak için Olabildiinde sütunlari kullan onay kutusunu iaretleyin. Kullanicilarin çou bu 10 HP scanjet 4600 series tarayici seçenei kullanir. Metin, bir sütundan dierine geçerek düzenlemeyi kolaylatirir. Sayfa biçimini koruma. Akii olan metin için bu seçenei kullanin. Bu, metni sürekli olan bir dosya oluturur. Bu, düzenleyip sonra da baka amaçlar için yeniden biçimlendirmek istediiniz metinler için önerilir. Özellikle orijinal metin soluk veya lekeliyse, taranan metin, bilgisayarinizda orijinalde göründüü gibi görünmeyebilir. Örnein, bazi karakterler yanli veya eksik olabilir. @@@@1 2 3 Öeyi tarayiciya yerletirin. Daha fazla bilgi için bkz. Öeleri taramadan önce yerletirme. Tarayicinin üzerindeki Kopyala dümesine ( ) basin. Kopyalamanin ilerlemesini gösteren bir ileti belirir. @@@@@@@@@@@@@@@@1 Orijinal fotorafi tarayicinin üzerine yerletirin. Daha fazla bilgi için bkz. @@Fotoraf taranir. @@@@@@@@@@@@@@@@Taranan bir fotorafi HP Instant Share kullanarak paylama). Taranan resimlerinizi dosya ekleri olarak e-postalayabilirsiniz. @@Daha fazla bilgi için bkz. Öeleri taramadan önce yerletirme. Tarayicinin Tara dümesine ( ) basin. Tarama HP Image Zone yaziliminda görüntülenir. @@@@@@@@@@@@6 7 E-posta adresi ile konuyu doldurun ve mesajinizi yazin. @@@@@@Yükleme bilgileri için Kurulum Posteri'ne bakin. @@@@@@@@Tarayicinin Tara dümesine ( ) basin. Beliren iletiim kutusunda: a b Fotoraf veya baka türlü bir resim tariyorsaniz, Resim'i seçin. Metin veya hem metin hem grafik tariyorsaniz, Belge'yi seçin. Düzenlenecek Metin çin (OCR) Taransin mi? sorulduunda Hayir'i seçin. 5 Hedef olarak Panorama Maker yazilimini seçin ve sonra iletiim kutusunda Tara dümesine basin. Öe taranir. Not Önizleme iletiim kutusu belirirse, bu yordam anlatildii gibi çalimaz. Önizlemeyi kapatmak için bkz. Ayarlari deitirme. 6 7 Tarayiciyi öenin sonraki parçasina hizalayin. Parçalarin en az 1,3 mm'lik kisimlari üst üste gelmelidir. Tarayicinin Tara dümesine ( ) basin. Öenin her bir parçasini bu yöntemle taramaya devam edin. Tüm parçalari taradiinizda bilgisayar ekranindaki iletiim kutusunda Bitti'yi tiklatin. Panorama Maker otomatik olarak balatilir. Taranan tüm parçalar Panorama Maker'a gönderilir. 8 9 Panorama Maker yaziliminda görüntüleri doru siraya göre düzenleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Yönergeler için Panorama Maker Yardim'a bakin. Bir metin belgesi taradiysaniz ve taranan belgeyi düzenlenebilir yapmak için optik karakter tanimayi (OCR) kullanmak istiyorsaniz, Panorama Maker'da birletirilmi bir görüntüyü TIFF dosyasi olarak kaydedin ve TIFF dosyasini OCR dönütürme ilemi için ReadIris Pro yazilimina gönderin.
Güç tasarrufu dümesini kullanma Tarayici lambasi, yaklaik 15 dakika sonra otomatik olarak kapanir. Ancak, tarayiciyi kullanmayi bitirdiinizde lambayi el ile de kapatabilirsiniz. Kullanici Elkitabi 13 Bölüm 1 Tarayici lambasini kapatmak ve tarayiciyi düük güç moduna almak için Güç Tasarrufu dümesine ( ) basin. Tarayiciyi yeniden kullanmak için tarayicinin dümelerinden veya HP Yönlendirici'den bir tarama balatin. Kisa bir isinma devresinden sonra tarama balar. Ayarlari deitirme HP Scanjet tarayicinizin tarayici dümeleri ayarlari, görüntülerin önizlemesi ve dier tercihler gibi özelliklerinin çounu özelletirebilirsiniz. Ayarlari HP Yönlendirici yazilimindan deitirme Tarayici dümelerini veya HP Yönlendirici yazilimini kullandiinizda, tarayici, taranan orijinalin türüne göre (fotoraf gibi) optimal ayarlari kullanir. HP Yönlendirici yazilimindaki Ayarlar menüsünden, düme ayarlari, tarama tercihleri ve dier ayarlar da dahil, tarama ayarlarini deitirebilirsiniz. Ayarlari deitirmek için HP Yönlendirici yazilimini balatin ve Ayarlar'i tiklatin. Görüntü Önizleme'yi açma veya kapama Not Macintosh kullanicilari, önizlemeyi açma ve kapama hakkinda bilgi için HP Yönlendirici yazilimi ekrandaki Yardim'a bakin. 1 Masaüstünüzde HP Yönlendirici simgesini ( ) çift tiklatin. Ya da, araç çubuunda Balat'i tiklatin, Programlar veya Tüm Programlar'in üstüne gidin, HP'nin üstüne gidin ve HP Yönlendirici'yi tiklatin. HP Yönlendirici açildiinda Aygit Seç listesinde HP tarayicinizin seçili olduundan emin olun. Ayarlar menüsünde Tarama Tercihleri'nin üstüne gidin ve ardindan Düme Ayarlari'ni tiklatin. Yapilandirilabilir her düme için birer sekmeye sahip Düme Ayarlari iletiim kutusu açilir. Ayarlamak istediiniz dümeye ait sekmeyi tiklatin. @@@@@@Gerektikçe düzenli olarak temizlik yapmalisiniz. Dikkat uyarisi Kenarlari keskin öeleri tarayiciya yerletirmeyin. Bunlar tarayiciya zarar verebilir. @@@@@@Dikkat uyarisi Yalnizca cam temizleyicisi kullanin. @@Camda çizgiler birakabileceinden izopropil alkol kullanmayin. @@@@@@@@pucu Tarayici kullanmadiinizda sevdiiniz bir fotorafla birlikte çerçeve olarak kullanin. Kullanici Elkitabi 15 2 Sorun giderme Bu bölümde, tarayici ve saydam adaptöründe (TMA) yaanabilecek olasi sorunlar için çözümler bulunur. Sikça sorulan sorular Bu bölümde HP tarayicinizla ilgili yaygin sorulara yanitlar verilmektedir. Bir sorun olduunu düünüyorsam, tarayici donanimimi nasil sinarim? Tarayicinin bir donanim sorunu olduunu düünüyorsaniz, kablolarin tarayiciya, bilgisayara ve güç kaynaina sikica bali olduundan emin olun. Kablolar doru olarak balanmisa, bu yordami kullanarak tarayiciyi sinayin. 1 2 USB kablosu ile güç kablosunu tarayicidan çikarin. USB kablosunu ve güç kablosunu yeniden tarayiciya takin. Tarayicidaki taiyici yaklaik 25 mm ileri ve geri hareket eder ve lamba yanar. Taiyici ileri geri hareket etmez ve tarayici lambasi yanmazsa, tarayici donaniminda bir sorun vardir. Bkz. Müteri destei. Lambayi nasil kapatabilirim? Tarayici yaklaik 14 dakika boyunca kullanilmadiinda, tarayici lambasi zaman aimina urayip otomatik olarak kapanir. Otomatik olarak kapanmiyorsa, aaidakileri yapin: 1 2 3 4 5 HP Yönlendirici'de, Ayarlar'i tiklatin. Tarama Ayarlari ve Tercihler'ni seçin. Tarama Tercihleri'ni seçin. Kaliteye kari Hiz sekmesini tiklatin. Tarayici 14 dakika kullanilmadiinda tarayici lambasinin sönmesi için Uzatilmi lamba'yi kapatin. Bu seçenek açiksa, tarayici lambasi tarayici yaklaik 1 saat boyunca kullanilmadiinda söner. Tarayici lambasi sorunlari devam ederse, bkz. Müteri destei. Tarayiciyi nasil kapatabilirim? Normalde yaklaik 14 dakika kullanilmadiinda tarayici düük bir güç moduna geçtiinden tarayiciyi kapatmaniz gerekmez. Tarayici tamamen kapatmaniz gerekirse için fiini güç kaynaindan (elektrik prizi veya bir yüksek gerilim koruyucusu) çekin. Belge veya metin tarama sorunlarini nasil çözebilirim? Tarayici, bir sayfadaki metni, bilgisayarinizda düzenleyebileceiniz metne dönütürmek için optik karakter tanimayi (OCR) kullanir. OCR yazilimi, HP Image Zone yazilimini kurduunuzda otomatik olarak kurulur. OCR ayarlarini seçmek için aaidaki adimlari uygulayin: 1 16 HP Yönlendirici yazilimini açin. HP scanjet 4600 series tarayici 2 Ayarlar'i tiklatin, Tarama Tercihleri'ni tiklatin ve Düme Ayarlari'ni seçin. Not Taramayi tarayicinin dümesinden balatiyorsaniz, Tara dümesi sekmesini tiklatin. Taramayi HP Yönlendirici yazilimindan balatiyorsaniz, Belgeyi Tara dümesi (Yönlendirici) sekmesini tiklatin. 3 Belge Tara Ayarlarini Deitir'i, sonra da Düzenlenecek Metin Ayarlari sekmesini tiklatin. ki biçimlendirme seçenei vardir: Sayfa biçimini koru. Bu seçenei belirlediinizde metin bloklari ve grafikler ayni yerlerinde yeniden oluturulur; sözcük ve paragraf biçimi korunur. Yazilim sütunlari, bir sütundan dierine metin akii olmadan çerçeve olarak kaydettiinden bu, düzenlemeyi güçletirebilir. Düzenlemesi daha kolay olan sütunlari korumak için Olabildiinde sütunlari kullan onay kutusunu iaretleyin. Kullanicilarin çou bu seçenei kullanir. Metin, bir sütundan dierine geçerek düzenlemeyi kolaylatirir. Sayfa biçimini koruma. Akii olan metin için bu seçenei kullanin. Bu, metni sürekli olan bir dosya oluturur. Bu, düzenleyip sonra da baka amaçlar için yeniden biçimlendirmek istediiniz metinler için önerilir. Özellikle orijinal metin soluk veya lekeliyse, taranan metin, bilgisayarinizda orijinalde göründüü gibi görünmeyebilir. Örnein, bazi karakterler yanli veya eksik olabilir. Metni düzenlerken, taranan metni orjinali ile kiyaslayin ve gereken düzeltmeleri yapin. Tarayici yükleme ve kurulum sorunlari Bu bölüm, yükleme ve kurulum sorunlariyla ilgili çözümleri içerir. Bilgisayarinizi denetleyin Bilgisayarinizin tarayici kutusunda belirtilen minimum sistem gereksinimlerine sahip olduundan emin olun. Sabit diskinizde yeterli yer yoksa, gereksiz dosyalari silin veya yazilimi farkli bir disk sürücüsüne yükleyin.
Yönetici ayricaliklarini kullanin Tarayiciyi bir Microsoft Windows 2000 veya XP sistemine yüklüyorsaniz, Yönetici olarak oturum açmi olmaniz gerekir. Yönetici olarak nasil oturum açilacai konusunda iletim sisteminizin yardimina bakin. Geçerli bir klasör kullanin Microsoft Windows ile çalian bir bilgisayarda yükleme sirasinda "Hedef Dizin Geçersiz" veya "Program Klasörü Geçersiz" gibi bir ileti alirsaniz, o klasör için okuma/yazma izinlerine sahip olmayabilirsiniz. Kablolari denetleyin Kullanici Elkitabi 17 Bölüm 2 Kablo türleri Güç kablosu lem Güç kablosu tarayici ile AC prizi arasinda balidir. Güç kablosunun tarayici ile çaliir bir elektrik prizine veya bir yüksek gerilim koruyucusuna sikica bali olduundan emin olun. Güç kablosu bir yüksek gerilim koruyucusuna baliysa, yüksek gerilim koruyucusunun prize takili ve açik olduundan emin olun. Güç kablosunu tarayicidan çikarin ve bilgisayari kapatin. 60 saniye sonra, sirasiyla, güç kablosunu yeniden tarayiciya balayin ve bilgisayari açin. USB kablosu USB kablosu tarayici ile bilgisayar arasinda balidir. Tarayiciyla birlikte verilen kabloyu kullanin. Farkli bir USB kablosu tarayici ile uyumlu olmayabilir. USB kablosunun tarayici ile bilgisayar arasinda sikica bali olmasina dikkat edin. Ek USB sorun giderme bilgileri için www.hp.com/ support adresine bakin, ülkenizi/bölgenizi seçin ve USB sorun giderme baliklarini bulmak için arama aracini kullanin. Not Macintosh bilgisayarda tarayicinin bilgisayara doru biçimde balandiindan emin olmak için Apple System Profiler'i kullanin. Ek sorun giderme bilgileri Saydam adaptörüyle ilgili dier sorunlari çözmek için ekrandaki Yardim'a bakin: 1 2 HP Yönlendirici yazilimini açin. Yardim'i ve ardindan HP Scanjet 4600 series tarayici'yi tiklatin. Tarayici yazilimi sorunlarini çözmek için HP Image Zone yazilimi ekrandaki yardima bakin. Ayrica çevrimiçi destek seçenekleri için www.hp.com/support adresini de ziyaret edebilirsiniz. Yazilimi kaldirma Yazilimi kaldirmak için aaidaki ilemleri uygulayin. Aaidakilerden birini yapin: Balat menüsünde, Programlar veya Tüm Programlar'in üstüne gidin, HP'nin üstüne gidin, tarayicinizin adi veya Tarayicilar'in üstüne gidin ve Yazilimi Kaldir'i tiklatin. @@HP Yükleme Sihirbazi belirir. leri'yi tiklatin. Kaldir'i seçin ve leri'yi tiklatin. @@@@Ürününüzü kaydettirmek. @@Aksesuarlar satin almak. Destek süreci HP destek süreci, en etkili olarak, aaidaki adimlari belirtilen sirada gerçekletirdiinizde çaliir: 1 2 Sorun giderme bölümüyle birlikte, yazilim ve tarayici için ekrandaki yardimi gözden geçirin. Destek için HP Müteri Destei Web sitesine eriin. Internet eriiminiz varsa, tarayiciniz hakkinda pek çok bilgi edinebilirsiniz. Ürün yardimi, sürücüler ve yazilim güncellemeleri için www.hp.com/support adresindeki HP web sitesini ziyaret edin. HP Müteri Destei Web sitesi aaidaki dillerde hizmet vermektedir: Felemenkçe, ngilizce, Fransizca, Almanca, talyanca, Portekizce, spanyolca, sveççe, Geleneksel Çince, Basitletirilmi Çince, Japonca, Korece. @@@@@@E-posta destei bu web sitesinde listelenen dillerde vardir. Yerel HP saticiniza bavurun. @@Tarayicinizin sinirli garanti süresi içinde servis hizmeti ücretsizdir.' Garanti süresinin bitiminden sonra satici, servis hizmeti için bir ücret söyleyecektir. Telefonla destek için HP Müteri Destei Merkezi ile balanti kurun. Kendi ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon destei koullari ve ayrintilari örenmek için lütfen aaidaki web sitesine bakin: www.hp.com/support. HP'nin telefon destei bilgi hizmetini sürekli gelitirme gayretinin bir parçasi olarak, hizmetin özellikleri ve salanmasi konusundaki yeni bilgiler için 20 HP scanjet 4600 series tarayici 3 4 düzenli biçimde HP web sitesini ziyaret etmenizi öneririz. Yukaridaki seçenekleri kullanarak sorunu çözemezseniz, HP'yi, bilgisayarinizin ve tarayicinizin yanindayken telefonla arayin. Daha hizli hizmet için lütfen aaidaki bilgileri salamaya hazir olun: Tarayicinin model numarasi (tarayicinin üstünde bulunur) Tarayicinin seri numarasi (tarayicinin üstünde bulunur) Bilgisayarin iletim sistemi Tarayici yaziliminin sürümü (tarayici CD'sinin etiketinde bulunur) Sorun olutuunda görüntülenen iletiler HP telefon destei koullari bildirimde bulunulmaksizin deitirilebilir. Aksi belirtilmemise, telefon destei satin alma tarihinden itibaren belirtilen süre boyunca ücretsizdir. Yer Afrika Asya Pasifik Kanada Avrupa Latin Amerika Orta Dou A.B.D. Ücretsiz telefon destei süresi 30 gün 1 yil 1 yil 1 yil (tüm ülkelerle ilgili ayrintilar için aaidaki tabloya bakin) 1 yil 30 gün 90 gün ABD'de telefon destei Destek, hem garanti süresi boyunca hem de bitiminden sonra kullanilabilir. Garanti süresi boyunca telefon destei ücretsiz olarak salanir. Telefon: 800HPINVENT (800-474-6836). A.B. D. telefon destei, hem ngilizce hem de spanyolca olarak günde 24 saat, haftada 7 gün verilir (destek saatleri ve günleri bildirimde bulunulmaksizin deitirilebilir). Garanti süresinden sonra u numarayi arayin: 800-HPINVENT (800-474-6836). Ücret, her konu için 25.00 ABD Dolari'dir ve kredi kartinizdan çekilir. HP ürününüzün servise ihtiyaci olduunu düünüyorsaniz, servisin gerekli olup olmadiinin belirlenmesine yardimci olabilecek HP Müteri Destei Merkezi'ni arayin. Avrupa, Orta Dou ve Afrika'da ürün destei HP Müteri Destei Merkezi telefon numaralari ve ilkeleri deiebilir. Kendi ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon destei koullari ve ayrintilari örenmek için lütfen aaidaki web sitesine bakin: www.hp.com/support. Kullanici Elkitabi 21 Bölüm 3 Cezayir Avusturya +213 61 56 45 43 +43 1 86332 1000 0810 00 1000 (ülke içinde) Bahreyn Belçika 0810 171 (ülke içinde ücretsiz) 070 300 005 (Felemenkçe) 070 300 004 (Fransizca) Çek Cumhuriyeti Danimarka Misir Finlandiya Fransa Almanya Yunanistan +420 261307310 +45 70202845 +20 2 532 5222 +358 (0)203 66 767 +33 (0) 8 92 69 60 22 (0,34 Euro/dak) +49 (0) 180 5652 180 (0,12 Euro/dak) +30 210 6073603 (uluslararasi numara) 801 11 225547 (ülke içinde) 800 9 2649 (Kibris Rum Kesimi'nden Atina'ya ücretsiz) Macaristan rlanda srail talya Lüksemburg +36 1 382 1111 1890 923902 +972 (0) 9 830 4848 848 800 871 900 40 006 (Fransizca) 900 40 007 (Almanca) Orta Dou Fas Hollanda Norveç Polonya Portekiz Romanya Rusya Federasyonu +971 4 366 2020 (uluslararasi numara) +212 224 04747 0900 2020165 (0,10 Euro/dak.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ) +47 815 62 070 +48 22 5666 000 808 201 49 2 +40 21 315 44 42 +7 095 797 3520 (Moskova) +7 812 346 7997 (St. Petersburg) 22 HP scanjet 4600 series tarayici (devam) Suudi Arabistan Slovakya Güney Afrika spanya sveç sviçre 800 897 1444 (ülke içinde ücretsiz) +421 2 50222444 086 000 1030 (GAC içinde) +27-11 258 9301 (GAC diinda) 902 010 059 +46 (0) 77-120 4765 672 672 (Almanca Fransizca, talyanca Youn saatler 0,08 CHF/Youn saatler diinda 0,04 CHF) Tunus Türkiye Ukrayna Birleik Arap Emirlikleri ngiltere +216 71 89 12 22 +90 216 579 71 71 +7 (380 44) 490 3520 800 4520 (ülke içinde ücretsiz) +44 (0)870 010 4320 Dünya genelinde telefon destei HP Müteri Destei Merkezi telefon numaralari ve ilkeleri deiebilir. Kendi ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon destei koullarini ve ayrintilarini örenmek için aaidaki web sitesini ziyaret edin: www.hp.com/support. Arjantin +54 11 4778 8380 0 810 555 5520 Avustralya Brezilya +61 (3) 8877 8000 (veya yurtiçi (03) 8877 8000) (11) 3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157751 (Grande São Paulo diinda) 1-800 -474-6836 (905)-206-4663 (yerel Mississauga arama alanindan) Orta Amerika ve Karaibler ili Çin Kolombiya +1 800 711 2884 800 360 999 +86 (21) 3881 4518 01-800-51-HP-INVENT Kanada Kullanici Elkitabi 23 Bölüm 3 (devam) Kosta Rika 0-800-011-4114 1-800-711-2884 Dominik Cumhuriyeti Ekvador 1-800- 711-2884 999-119 (Andinatel) +1-800-711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 (Pacifitel) +1-800-711-2884 (Pacifitel) Guatemala Hong Kong ÖYB Hindistan Endonezya Jamaika Japonya 1800 999 5105 +852 2802 4098 1 600 447737 +62 (21) 350 3408 1-800-7112884 0570 000 511 (Japonya içinde) +81 3 3335 9800 (Japonya diinda) Kore Cumhuriyeti Malezya Meksika +82 1588-3003 (Seul) 1 800 805 405 01-800-4726684 (55) 5258 9922 Yeni Zelanda Nijerya Panama Peru Filipinler Porto Riko Singapur Tayvan Tayland Trinidad ve Tobago A.B.D. Venezuela Vietnam +64 (9) 356 6640 +234 1 3204 999 001 800 711 2884 0-800-10111 + 63 (2) 867 3551 +1 877 2320 589 +65 6272 5300 +886 0 800 010055 +66 (0) 2 353 9000 1 800 7112884 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) 0-800-4746-8368 +84 (0) 8 823 4530 24 HP scanjet 4600 series tarayici 4 Ürün artnameleri ve seçenekleri Bu bölümde HPScanjet 4600 series tarayicilar ile aksesuarlarina ilikin artnameler bulunmaktadir. Tarayici artnameleri Adi Tarayici türü Tarayici airlii (tutucu olmadan) Tutucu airlii Açiklama Yatik 1,4 kg HP Scanjet 4600/4630: 0,5 kg HP Scanjet 4650/4670: 1,3 kg Tarama öesi Maksimum öe büyüklüü (tutucu olmadan) Arabirim Optik çözünürlük Seçilebilir çözünürlük AC hatti voltaji Tarama öesi 2400 ppi (piksel/inç) dorusal algilayici 410 x 300 x 17 mm USB 2.0 Yüksek Hizli 2400 ppi x 2400 ppi %100 ölçeklemede 12-999.999 zenginletirilmi dpi 100-120 V 60 Hz Kuzey Amerika 200-240 V 50 Hz Kita Avrupasi, ngiltere, Avustralya 100-240 V 50 Hz/60 Hz dier ülkeler Güç tüketimi verileri, güç kaynaklari hakkinda bilgiler ve yasal düzenle bilgileri için HP Image Zone yazilimi CD'sindeki regulatory_supplement.htm dosyasina bakin. HP Scanjet 4600 series tarayici Energy Star ile uyumludur. Bir Energy Star ortai olarak Hewlett-Packard Company, bu ürünün enerji verimliliine ilikin Energy Star ilkelerine uygun olduunu belirlemitir. Güç tüketimi ve yasal düzenleme bilgileri Saydam adaptörü (TMA) artnameleri Aaidaki artnameler, tarayici ile deil, saydam adaptörü (TMA) ile ilgilidir. Adaptör bazi modellerde istee balidir ve ayrica satin alinabilinir. Kullanici Elkitabi 25 Bölüm 4 Adi Dia ortam türleri Negatif ortam türleri Dia ortam kapasitesi Negatif ortam kapasitesi Boyut Airlik Güç gereksinimleri Açiklama 3,2 mm kalinlia kadar tüm standart 35 mm dialar: A, SB ve LKM türleri 35 mm 1 Her eritte en fazla 1 kare olmak üzere 1 negatif eridi 24 x 106,8 x 168 mm 0,2 kg 12,0 V DC, 340 ma, 4,22 W (tarayicidan beslenen) 26 HP scanjet 4600 series tarayici.