ECO SİSTEM Kullanma Kılavuzu ve Garanti Belgesi Kablosuz Kontrol Paneli 444 25 16
NOT: BU CİHAZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. BU TALİMATLARA UYULMAMASI HALİNDE CİHAZINIZ ZARAR GÖREBİLİR VE BU DURUM CİHAZINIZIN GARANTİ DIŞI KALMASINA NEDEN OLABİLİR.
İcindekiler: Sayfa Eco Sistem Nedir? 03 Eco Sistem Nasıl Çalışır? 03 Eco Sistem in Kullanma Alanları nerelerdir? 03 Eco Sistem Modelleri ve Teknik Özellikleri 03 ECO 9A 03 ECO 5A 04 Sistem Genel Özellikleri 04 Uzaktan Kumanda Modülleri 05 Dijital Ekran 05 Panel Düğmeleri 05 Parça İsimleri 06 Kontrol Panelini Monte Etme 07 Kontrol Paneli Nasıl Kullanılır? 08 Cihazın Performanslı Çalışması ve Uzun Ömürlü Olması İçin Uyarılar 12 Hava Akımı Konusunda Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 13 Cihaz Hakkında Diğer Bilgi ve Uyarılar 15 Cihazın Temizlik ve Bakımı 16 Cihazın Hızlı Kontrolü 16 Alternatif Montaj Yöntemleri 16 Garanti Belgesi 18 þ www.ecosistem.com
03 Eco Sistem Nedir?: Eco Sistem havalandırma ve serinletmeyi aynı anda yapabilen yeni nesil bir teknolojidir. Eco Sistem Nasıl Çalışır?: ECO, fan yardımı ile dışarıdan aldığı taze havayı ıslak soğutma peteklerinden geçirir. Peteklerdeki özel kanalların içerisinden geçen su buharlaşarak havayı hızlıca soğutur. Soğuyan hava iç ortama fan aracılığıyla ulaştırılır. Eco Sistem in Kullanım Alanları Nerelerdir?:. Kafe. Marangozhane. Depo. Restoran. Profesyonel Mutfak. MutfakOtel. Fırın. Düğün Salonu. Spor Tesisi. Ocakbaşı. Atölye. Kapalı veya Yarı Açık. Yemekhane. Pastane Tüm Alanlar Eco Sistem Modelleri ve Teknik Özellikleri : ECO 9A - 9000m 3 / h Teknik Özellikler Debi Voltaj ve Faz Harcadığı Güç 9000 m 3 / h 220-230 V. 50/60 Hz 0,888 kw Kontrol Paneli Harcadığı Ortalama Su Miktarı ~ 60 lt / h Hava Akış Yönü 4 yan yüzeyden hava girişi ve alt yüzeyden hava çıkışı. A) Sıcak Hava A Ebat (E x D x Y) Boş Ağırlık Çalışır Ağırlık Renk Seçenekleri 1140 x 1140 x 1050 mm 48,7 kg 103,7 kg Siyah, Gri, Beyaz B) Soğuk Hava B 444 25 16
04 Eco Sistem Modelleri ve Teknik Özellikleri: ECO 5A - 5000m 3 / h Kontrol Paneli Teknik Özellikler Debi Voltaj ve Faz Harcadığı Güç Harcadığı Ortalama Su Miktarı 5000 m 3 / h 220-230 V. 50/60 Hz 0,455 kw ~ 30 lt / h Hava Akış Yönü 1 yan yüzeyden hava girişi ve 1 yüzeyden hava çıkışı. A) Sıcak Hava B) Soğuk Hava A B Ebat (E x D x Y) Boş Ağırlık Çalışır Ağırlık Renk Seçenekleri 960 x 700 x 780 mm 32 kg 49 kg Siyah, Gri, Beyaz Sistem Genel Özellikleri: A) Soğutucu Pad C B) Temizleme Pompası C) ABS Plastik D D) Elektronik Kart E) Fan A F) Su Pompası E B F þ www.ecosistem.com
05 Uzaktan Kumanda Modülleri: 1) Dijital Ekran 2) Panel Düğmeleri 2 1 Dijital Ekran G) Otomatik Açma Zamanı G H H) Otomatik Kapanma Zamanı İ İ) Yerel Saat J) Hava Hız Kontrolü K) Soğutma Kontrolü J K L) Uyarı Göstergesi M) Temizleme (Yıkama) Göstergesi L M Panel Düğmeleri N) Kademe Ayarı O) Mode Ayarı N O N P) Açma / Kapama Q) Saat R) Yıkama P Q R 444 25 16
06 Parça İsimleri: Sistem Genel Özelikleri A) Soğutucu Pad B) Temizleme Pompası C) ABS Plastık D) Elektronik Kart E) Fan F) Su Pompası Dijital Ekran G) Otomatik Açma Zamanı H) Otomatik Kapanma Zamanı İ) Yerel Saat J) Hava Hız Kontrolü K) Soğutma Kontrolü L) Uyarı Göstergesi M) Temizleme (Yıkama) Göstergesi Panel Düğmeleri N) Kademe Ayarı O) Mode Ayarı P) Açma / Kapanma Q) Saat R) Yıkama Fonksiyonlar Özel tasarımlı, optimum ebatlarda, anti-bakteriyel sağlıklı ve ekonomik soğutma peteği Otomatik ve manuel temizleme yapan 1 adet pompa Dış ortama dayanıklı plastik malzeme Su seviyesinin ve su kalitesinin kontrolünü yapma amaçlı elektronik kart Aksiyel veya salyangoz fan Su devinimi sağlayan 4 adet su pompası Fonksiyonlar Cihazın otomatik açılma zamanı götergesi Cihazın otomatik kapanma zamanı göstergesi Yerel saat göstergesi Hava hızı kademesi göstergesi Soğutma kademesi göstergesi Arıza uyarı göstergesi Yıkama durumu göstergesi Fonksiyonlar Hava hızı ve soğutma ayarı yapmaya yarayan kademe butonları Ayar yapmak için durumları gösteren buton Cihazı açma ve kapamaya yarayan buton Otomatik açma ve kapama ayarını yapmaya yarayan buton Otomatik temizleme yapmayı sağlayan buton þ www.ecosistem.com
07 Kontrol Panelini Monte Etme: 1A Kontrol paneliniz kurulum sırasında size içinde pilleri ile teslim edilecektir. 1B Pilini değiştirmek istediğinizde kontrol panelinin arkasındaki kapağı açınız. 1C İki adet kalem pil takınız. (+) ve (-) yönlerinin doğru olduğundan emin olunuz. 1D Arka kapağı kapatınız. 1E Ekranı kontrol ediniz. Eğer ekranda görüntü belirmezse pilleri çıkartıp, tekrar yerleştiriniz veya pillerin yeni olduğundan emin olunuz. 444 25 16
08 DİKKAT: TEKRAR DOLDURULABİLEN (Nİ-CD) PİLLER KULLANMAYINIZ. BU TİP PİLLER, STANDART PİLLERDEN FARKLI PERFORMANS GÖSTERİRLER. 2 Yetkililer tarafından önerilen uygun yere paneli sabitlemek için çivi çakınız. 3 Kontrol panelini takınız. Kontrol Paneli Nasıl Kullanılır?: Cihazın Açılması 1. Sigortanın açık olduğundan emin olunuz. 2. Su vanasının açık olduğundan emin olunuz. 3. Kapalı halde bulunan cihazın dijital ekranında sadece saat görünmektedir. 4. ON/OFF butonuna 1 defa basınız. 5. Cihaz çalışmaya başladığında kapalı halde bulunan dijital ekran açık konuma gelecektir. NOT: Cihaz kapatıldığı son konumundan çalışmaya başlayacaktır. þ www.ecosistem.com
09 Fan Kademe Ayarının Yapılması 1. Cihaz çalışır durumda iken kumanda paneli üzerindeki MODE butonuna 1 kere basınız. 2. FAN işareti yanıp sönmeye başlayacaktır. 3. +/- butonlarına basarak KADEME AYARINI istediğiniz seviyeye getiriniz. Soğutma Kademe Ayarının Yapılması 1. Cihaz çalışır durumda iken kumanda paneli üzerindeki MODE butonuna 2 kere basınız. 2. SOĞUTMA işareti yanıp sönmeye başlayacaktır. 3. +/- butonlarına basarak KADEME AYARINI istediğiniz seviyeye getiriniz. Manuel Temizlemenin (Yıkama) Yapılması 1. Cihaz çalışır durumda iken YIKAMA butonuna basınız. 2. YIKAMA işareti aktif hale gelecektir. 3. Yıkama işlemi 10 dakika boyunca devam edecektir. Yıkama bitince işaret kaybolacaktır ve cihaz kendisini kapatacaktır. NOT: Manuel temizlemeden çıkmak için ON/OFF butonuna basıp cihazı kapatarak işlemi sonlandırabilirsiniz. NOT: Manuel temizleme haricinde cihaz her 48 çalışma saatinde bir kendisini otomatik olarak temizlemektedir. Bu sırada yıkama işareti aktif haldedir. Cihaza müdahale etmeyiniz! Yıkama bitince cihaz yıkama öncesi konumundan çalışmaya devam edecektir. 444 25 16
10 Otomatik Açma Ayarının Yapılması 1. SAAT butonuna basınız. (Saat butonuna her basıldığında buton; otomatik açma saat, otomatik açma dakika, otomatik kapanma saat, otomatik kapanma dakika, gerçek saat, gerçek dakika ve bitir şeklinde çalışmaktadır. Zaman ayarı aşamasında herhangi bir zamanda MODE butonuna basılırsa zaman ayarlama işlemi iptal edilmektedir.) 2. OTOMATİK AÇMA SAATİ yanıp sönmeye başlayacaktır. 3. +/- butonlarından cihazın otomatik açılmasını istediğiniz saati ayarlayınız. 4. SAAT butonuna basınız ve otomatik açma dakikasını seçiniz. 5. OTOMATİK AÇMA DAKİKASI yanıp sönmeye başlayacaktır. 6. +/- butonlarından cihazın otomatik açılmasını istediğiniz dakikayı ayarlayınız. 7. Otomatik açma dakikası yanıp sönme durumunda iken ON/OFF butonuna basınız. ON simgesi aktif hale gelecektir. Böylece ayarlanmış olan otomatik açma zamanında sistemin açılması etkinleştirilmiş olacaktır. YIKAMA butonuna basılır ve ON simgesi kapatılırsa zamanlı açma işlevi kapatılmış olacaktır Otomatik Kapanma Ayarının Yapılması 1. SAAT butonuna basıp kapanma saatini seçiniz. 2. OTOMATİK KAPANMA SAATİ yanıp sönmeye başlayacaktır. 3. +/- butonlarından cihazın otomatik kapanmasını istediğiniz saati ayarlayınız. 4. SAAT butonuna basınız ve otomatik kapanma dakikasını seçiniz. 5. OTOMATİK KAPANMA DAKİKASI yanıp sönmeye başlayacaktır. þ www.ecosistem.com
11 6. +/- butonlarından cihazın otomatik kapanmasını istediğiniz dakikayı ayarlayınız. 7. Otomatik kapanma dakikası yanıp sönme durumunda iken ON/OFF butonuna basınız. OFF simgesi aktif hale gelecektir. Böylece ayarlanmış olan otomatik kapanma zamanında sistemin kapanması etkinleştirilmiş olacaktır. YIKAMA butonuna basılır ve OFF simgesi kapatılırsa zamanlı kapatma işlevi kapatılmış olacaktır. Gerçek Saat Ayarının Yapılması 1. SAAT butonuna basıp gerçek zaman saatini seçiniz. 2. GERÇEK ZAMAN SAATİ yanıp sönmeye başlayacaktır. 3. +/- butonlarından gerçek zaman saatini ayarlayınız. 4. SAAT butonuna basınız ve gerçek zaman dakikasını seçiniz. 5. GERÇEK ZAMAN DAKİKASI yanıp sönmeye başlayacaktır. 6. +/- butonlarından gerçek zaman dakikasını ayarlayınız. 7. SAAT butonuna basıp saat ayar menüsünden çıkınız. Cihazın Kapatılması Normal Kapatma: 1. Kontrol paneli üzerindeki ON/OFF butonuna 1 kere basınız. Cihaz güvenli kapanma moduna geçecek ve UYARI GÖSTERGESİ yanıp sönmeye başlayacaktır. P3 2. Cihaz 10 dk daha çalışmaya devam edecek sonra kendiliğinden kapanacaktır. (Cihaz ömrünün daha uzun olabilmesi için bu yöntem tavsiye edilmektedir.) 444 25 16
12 Hızlı Kapatma: 1. Kontrol paneli üzerindeki ON/OFF butonuna 1 kere basınız. Cihaz güvenli kapanma moduna geçecek ve UYARI GÖSTERGESİ yanıp sönmeye başlayacaktır. 2. Kontrol paneli üzerindeki ON/OFF butonuna 5 saniye sonra 2. kere basınız. Cihaz tamamen kapanacaktır. P3 Cihazın Performanslı Çalışması ve Uzun Ömürlü Olması İçin Uyarılar: 1. Elektrik girişi 220-230 V arasında olmalıdır. 2. Su girşi 0-6 bardır. Fazla basınç cihaza zarar verebilir. Bazı yerleşim bölgelerinde, su girişinde basınç düşürücü kullanılması tavsiye edilir. 3. Bazı yerleşim bölgelerinde, suyun fazla kireçli olması nedeniyle padlerin ve pompaların ömrü kısalır. Suyu aşırı kireç ve kirden arındırmak için su girişine kireç önleyici filtre konulması tavsiye edilir. 4. Su tahliye borusu basınçsız su tahliye edeceğinden borunun eğiminin yeterli olduğundan emin olunuz. 5. Cihazın içerisinde aksiyel fan var ise (9000A veya 5000A) cihaz dan sonraki hava kanalının en fazla 1 m olduğundan emin olunuz. Aksi du rumda hava debisi ve hava basıncı azalır ve verim düşer. (Aksiyel fanlar kanalla çalışmayabilir) Daha uzun kanallar için radyal fanlı modeller (9000R veya 5000R) veya ilave radyal fan gerekir. 6. Cihazınızı normal kapama modunda kapatınız. (bknz syf 11) Güvenli kapama sağlıklı soğutma ve havalandırmayı yapabilmek için gereklidir. Çünkü ıslak soğutma petekleri bu sayede kuru kalacak hem daha performanslı hem de daha uzun ömürlü olacaktır. 7. Cihaz düz bir zemin üzerine konumlandırılmalıdır. 8. Ürün ambalajından çıkarıldığında iyi durumda olup olmadığı kontrol edilmelidir. 9. Cihazın kablo veya fişi hasarlı ise ÇALIŞTIRMAYINIZ. þ www.ecosistem.com
13 10. Cihazın herhangi bir elektrik ya da mekanik fonksiyonunu onarmaya veya ayarlamaya çalışmak, garanti dışı kalmasına yol açabilir. 11. Cihazın hava giriş-çıkışlarını KAPATMAYINIZ. Motor hasarına yol açabilir. 12. Cihazın herhangi bir hava giriş veya çıkışına hiçbir nesne SOKMAYINIZ. 13. Cihazın zarar görmesi veya arızalanması halinde çalıştırmaya DEVAM ETMEYİNIZ. Yetkili teknik servise başvurunuz. Hava Akımı Konusunda Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar: Cihaz çalışırken ortama giren hava rahat bir şekilde dışarı çıkmalıdır. Cihaz ortamda havanın girdiği yer ile çıktığı yer arasındaki alanı serinletir, temizler ve konforlu hale getirir. Bu nedenle kurulum sırasında ve kullanım sırasında aşağıdaki bilgiler göz önünde bulundurulmalıdır. Aksi taktirde cihaz tam performanslı olarak çalışmayacaktır. 1. Cihazın bulunduğu yerin karşısındaki duvara aspiratör monte edilir ve içerideki havayı emerek dışarı atması sağlanır. 444 25 16
14 2. Cihazın bulunduğu yerin karşısındaki duvara menfez açılır ve havanın dışarı çıkması sağlanır. Fakat burada havanın giriş ve çıkış yeri arasındaki mesafe uzak ise daha büyük bir menfez açılmalıdır. Bu durum mesafeye göre yetkililer tarafından ideal şekilde ayarlanmış olmalıdır. 3. Ortam menfez veya aspiratör için uygun değilse veya ihtiyaç yok ise kapı ve pencereler açılarak hava çıkışı sağlanabilir. þ www.ecosistem.com
15 Cihaz Hakkında Diğer Bilgi ve Uyarılar: 1. Soğutucu petekler doğal malzemeden yapılmıştır. Bu nedenle cihaz ilk çalıştığında farklı bir koku olabilir. Koku kullanım yoğunluğuna bağlı olarak 1 ya da 2 gün sürecektir, geçici bir durumdur. 2. Cihaz iç ortam difüzörünün çeşidine göre (45-65 db arasında) ses yapabilir. 3. Cihazın su tankı 35 lt.dir. Yıkama esnasında su basıncına bağlı olarak 35-50 lt.ye kadar su tüketimi bulunmaktadır. Cihazın Temizlik ve Bakımı: Cihaz ilk çalıştığında ve her 48 saat çalışmadan sonra otomatik olarak kirli suyunu tahliye ederek su temizliği yapar. İstediğinizde cihazının kumandası ile manuel yıkama yaparak (bknz syf 9) cihazın ömrünü uzatabilirsiniz. Bunun dışında, yılda bir kez servislerimize başvurarak ücretli bakım yaptırmanızı öneririz. Cihazın Hızlı Kontrolü: 1. Su vanasının açık olduğundan emin olunuz. 2. Elektrik düğmesinin açık olduğundan emin olunuz. 3. Kontrol paneline bakarak fan ve soğuk ayarlarının çalıştığından emin olunuz. Fan için mevcut 3 ayar ve soğutma için mevcut 4 ayar kademesinin istediğiniz seviyede olup olmadığını kontrol ediniz. 444 25 16
16 Alternatif Montaj Yöntemleri: Akuple Yöntemler Havalandırmaya Akuple Havalandırmaya Akuple Kanala Akuple Direkt Yöntemler Üst Çatı Yan Duvar Açık veya Yarı Açık þ www.ecosistem.com
17 08 NOT: HERHANGİ BİR ARIZA OLMASI DURUMUNDA YETKİLİ SATICINIZI VEYA YETKİLİ SERVİSİ ARAYINIZ. 444 25 16
GARANTİ İLE İLGİLİ MÜŞTERİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN KONULAR Aşağıdaki şartlar yerine getirildiği takdirde Eco Sistem soğutma havalandırma cihazlarının garanti süresi içinde bedelsiz olarak onarımı söz konusudur. 1. Cihazınızın montajını devreye almasını arıza bakım ve onarımlarını yetkili servislere yaptırınız, kullanma kılavuzuna göre kullanınız. 2. Arıza söz konusu olduğunda yetkili servisimizi arayınız. 3. Garanti belgesi ile beraber cihazınızın montaj ve ilk çalıştırmada yetkili servis tarafından verilen teknik servis belgesinin ve cihazın faturasının bir kopyasını saklayınız. GARANTİ KAPSAMI DIŞINDAKİ HALLER 4. Yetkili servis dışındaki kişilerin yapmış olduğu montaj devreye alma, servis, bakım ve onarımlar. 5. Tüketiciye teslimden sonra nakliyeden doğan hasarlar, harici darbeler (çarpma, kırılma, çizilme ve kimyasal etkenlerden oluşan hasar ve arızalar) 6. Satış sonrası müşteri tarafından yapılan yanlış depolama ve ortam koşulları 7. Yüksek ya da alçak gerilimden kaynaklanan veya elektrik tesisatından dolayı meydana gelen elektronik kart ve elektriksel arızalar. 8. Yüksek su basıncından kaynaklanan veya su tesisatından dolayı meydana gelen hasarlar. 9. Cihazı dışı etkenlerden kaynaklanan problemler (doğal afetler, yıldırım çarpması, yangın, su baskını vb felaketler) 10. Cihaz kullanılırken ortam koşullarının uygun olmamasından kaynaklanan problemler (aşırı toz,kir, pislik vb) 11. Montaj, devreye alma, çalıştırma şartlarının yetkili servis tarafından yerine getirilmemesi 12. Cihazla birlikte kullanılması gerekli görülen cihaz ve tesisatın neden olduğu arızalar 13. Hava borusunun 1 mt den fazla olması durumundaki hallerde meydana gelebilecek fan arızaları ve çeşitli olumsuzluklar 14. Giriş suyunun aşırı kireçli olması buna karşı filtre konulmamış olması 15. Malın aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. T_ 0 212 465 33 13 F_ 0 212 465 46 18 þwww.ecosistem.com *info@ecosistem.com
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıl (veya 1500 saat) geçerlidir. Garanti, parça garantisi olup fan, su pompaları, soğutucu petekler ve selenoid valf de bulunan fabrika hata-arızaları için geçerlidir. 2. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda tamirde geçen garanti süresi de eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcı bayi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. 3. Garanti belgesi ile ilgili çıkabilecek sorunlar için TC Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketi cinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 4. Garanti yukarıda belirtilen süre içinde ve yalnızca üründe meydana gelecek arızalar için geçerli olup, bunun dışında garanti belgesine dayanılarak herhangi bir isim altında hak ve tazminat talep edilemez. Yukarıda sayılmış garanti kapsamı ve şartları dahilinde aşağıda iletişim bilgileri bulunan müşteriye yine iletişim bilgileri bulunan yetkili servis ve bayi vasıtasıyla Eco Sistem cihazı takılmıştır. Cihazın çalışma durumuyla ilgili devreye alma sırasında kontrol ve denemesi yapılmıştır. Devreye alınan cihazın; Markası ve modeli: Bandrol ve seri no: Teslim tarihi ve yeri: Garanti süresi: NOT: Nakliye ücreti ilk kurulum sırasında Yetkili Bayiye aittir. Daha sonradan meydana gelebilecek yerine taşıma masraf ve hizmetlerinin ücreti konusunda bayi, servis ve müşteri arasında anlaşır. Eco Sistem bu anlaşma sırasında taraf ve hakem konumunda değildir. Yetkili Bayi Yetkili Servis Teslim Alan Kaşe-İmza Kaşe-İmza İmza T_ 0 212 465 33 13 F_ 0 212 465 46 18 þwww.ecosistem.com *info@ecosistem.com