DVR-150 DVD KAYIT CİHAZI 0
Güvenlik Önlemleri www.denver-electronics.com Eşkenar üçgen içerisindeki ok başı simgesiyle gösterilen yıldırım işareti, ürün kasasının içerisinde, kişilere elektrik çarpması tehlikesi yaratmaya yetecek büyüklükte, yalıtılmamış tehlikeli gerilim bulunduğu konusunda kullanıcıyı uyarma amacı taşır. Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, ürünle birlikte gelen belgelerde önemli kullanım ve bakım (servis) yönergelerinin bulunduğu konusunda kullanıcıyı uyarma amacı taşır. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN UYARI: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA BÖLÜMÜ) ÇIKARMAYIN. KASA İÇERİSİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILACAK PARÇA YOKTUR. SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS ELEMANLARINA BAŞVURUN DİKKAT: YÜKSEK YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ NEDENİYLE, BU CİHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. KASAYI AÇMAYIN. KASA İÇERİSİNDE TEHLİKELİ DÜZEYDE YÜKSEK GERİLİM BULUNMAKTADIR. BU İŞLEMİ YALNIZCA YETKİLİ SERVİS PERSONELİ YAPMALIDIR. UYARI: ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ AĞZINI GENİŞ YUVAYA TAKIN VE TAM OLARAK YERİNE OTURMASINI SAĞLAYIN. DİKKAT: POUR EVITER LESCHOCS ELECTRLQUE, INTRODUIRELALAME LARGE DELA FICHE DANS LABORNE CORRESPONDANTEDE LAPRISE ETPOUSSER JUSQU'AU FOUD. UYARI: Bu Dijital Video Oynatıcıda bir Lazer Sistemi kullanılmaktadır. Lazer ışınlarına doğrudan maruz kalmamak için, kasayı açmaya çalışmayın. Kasa açıldığında, gözle görülür şekilde lazer radyasyonu yayılır ve kilitler bozulur. Kumanda düzeni, ayarlar veya bu belgede bahsedilen yöntemlerin haricindeki yöntemlerin kullanılması, tehlikeli düzeyde radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir. IŞINLARA BAKMAYIN. Ürünün düzgün kullanıldığından emin olmak için, lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun ve ileride kullanmak üzere saklayın. Üniteye bakım yapılması gerekirse, yetkili bir servis merkeziyle bağlantı kurun. Kapağı yalnızca yetkili servis personeli açmalıdır. SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ DVD filmlerinin dünyanın farklı yerlerinde, farklı zamanlarda piyasaya çıkmasının olağan bir durum olması nedeniyle, tüm oynatıcılar farklı bölge kodlarına sahiptir ve diskler de zorunlu olmayan bölge kodlarına sahip olabilirler. Oynatıcınızdan farklı bir bölge koduna sahip bir diski yüklerseniz, ekranda bölge kodu uyarısını görürsünüz. Disk oynatılamaz ve makineden çıkarılmalıdır. 1
Güvenlik Bilgileri www.denver-electronics.com UYARI: Kumanda düzeni, ayarlar veya bu belgede bahsedilen yöntemlerin haricindeki yöntemlerin kullanılması, tehlikeli düzeyde radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir. Lütfen bu kılavuzu dikkatle inceleyin ve daima yakınınızda bulundurun. Bunula birlikte, bilmeniz gereken bazı kurulum ve kullanım önlemleri vardır. 1.Yönergeleri Okuma Ürünü kullanmaya başlamadan önce, tüm güvenlik ve kullanım yönergeleri okunmalıdır. 2.Yönergeleri Saklama Güvenlik ve kullanım yönergeleri, ileride kullanılmak üzere saklanmalıdır. 3.Uyarıları Dikkate Alma Ürünün üzerindeki ve kullanım yönergelerindeki tüm uyarılara bağlı kalınmalıdır. 4. Yönergelere Uyma Tüm kullanım ve çalıştırma yönergelerine uyulmalıdır. 5.Temizleme Ürünü temizlemeden önce, prizden çekin. Sıvı veya aerosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için nemli bir bez kullanın. 6.Ek Parçalar Üretici tarafından önerilmeyen parçaları kullanmayın; çünkü bu parçalar tehlikeli durumlara neden olabilir. 7. Su ve Nem Bu ürünü banyo küveti, bulaşık leğeni, mutfak lavabosu veya çamaşır leğeni gibi su bulunan yerlerin yakınında, rutubetli bir bodrumda veya yüzme havuzu gibi yerlerin yakınlarında kullanmayın. 8.Aksesuarlar Bu ürünü hareketli servis masası, sehpa, üç ayaklı sehpa, köşebent veya masanın üzerine koymayın. Ürün düşerek bir çocuğa veya yetişkine zarar verebilir ve üründe ciddi hasarlar oluşabilir. Yalnızca üretici tarafından önerilen veya ürünle birlikte satılan servis masası, sehpa, üç ayaklı sehpa, köşebent veya masayı kullanın. Bu ürün monte edilirken üretici tarafından verilen yönergelere uyulmalı ve üretici tarafından önerilen montaj aksesuarları kullanılmalıdır. 9.Ürün ve üzerine yerleştirildiği masa dikkatle taşınmalıdır. Ani durmalar, aşırı güç kullanılması ve engebeli yüzeyler ürün ve üzerine yerleştirildiği masanın devrilmesine neden olabilir. 10. Havalandırma Kasadaki yuva ve delikler havalandırma amacıyla sağlanmış olup, ürünün güvenle kullanılmasını sağlama ve ürünün aşırı ısınmasını önleme amacını taşır ve bu delikler kapatılmamalı ve üzeri kaplanmamalıdır. Ürün bir yatak, koltuk, halı veya benzer yüzeylere yerleştirilerek, bu delikler kapatılmamalıdır. Uygun havalandırma koşulların sağlanmaması veya üretici tarafından verilen yönergelere uygun olmaması durumunda, bu ürün gömme kitaplık veya raf gibi yerlere konulmamalıdır. 11. Güç Kaynakları Bu ürün, üzerindeki etikette gösterilen güç kaynağı türü kullanılarak çalıştırılmalıdır. Evinizdeki güç kaynağı türüyle ilgili şüpheleriniz varsa, ürünü satın aldığınız yere veya yerel elektrik şirketine başvurun. Pil gücü veya diğer kaynaklar kullanılarak çalışması planlanan ürünler için, kullanım yönergelerine bakın. 12.Topraklama veya Kutuplanma Bu ürün kutuplanmış alternatif akım fişi (bir ağzı diğerinden daha geniş olan fiş) ile birlikte gelebilir. Bu fiş prize sadece tek bir şekilde oturur. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize tam olarak oturtamazsanız, fişi çevirmeyi deneyin. Fiş hala prize oturmuyorsa, elektrikçinize başvurup eski prizinizi değiştirin. Kutuplanmış fişin güvenlik amacını iptal ettirmeyin. Alternatif Uyarılar Bu ürün üçüncü bir pine sahip bir fiş olan üç kablolu topraklı tür fişle birlikte gelir. Bu fiş yalnızca topraklı prize takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamazsanız, elektrikçinize başvurup, eski prizinizi değiştirin. Topraklı prizin güvenlik özelliğini iptal ettirmeyin. 13.Güç Kablosunu Koruma Güç kaynağı kabloları, üzerlerinde yürünülmeyecek veya üzerilerine yerleştirilen nesneler tarafından sıkıştırılmayacak şekilde yerleştirilmeli ve fiş veya duylara takılı kablolar ile bu kabloların üründen çıktıkları noktalara özen gösterilmelidir. 14.Koruyucu Ek Parça Fişi Ürün aşırı yüklenmeye karşı koruma sağlayan bir ek parça fişi ile birlikte gelir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Koruyucu aygıt parçasının takılmasıyla ilgili yönerge kılavuzuna bakın. Prizin değiştirilmesi gerekirse, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen orijinal prizle aynı aşırı yüklenme korumasına sahip bir priz kullandığından emin olun. 15.Açıktaki Anteni Topraklama Ürüne açıktaki bir anten veya kablo sistemi bağlanırsa, anten veya kablo sisteminin topraklandığından ve dolayısıyla gerilim dalgalanmalarına ve statik değişimlere karşı koruma sağlandığından emin olun. National Electrical Code nin ANSI/NFPA70 (Ulusal Elektrik Yönetmeliği) 810 numaralı makalesinde direk ve destekleyici yapıların doğru şekilde topraklanması, anten boşaltma ünitesine bağlı olan anten iniş kablosunun topraklanması, boyut veya topraklama iletken maddeleri, anten boşaltma ünitesinin konumu, topraklama elektrotlarının bağlantısı ve gereksinimleri ile ilgili bilgiler bulunmaktadır. 16.Yıldırım Ürünle ilgili ek koruma sağlamak üzere, fırtınalı havalarda veya ürün uzun süre kullanılmayacağı zaman, ürünü prizden çekin ve anten veya kablo sistemi bağlantısını kesin. Bu ürünün yıldırım veya elektrik hatlarındaki dalgalanmalar nedeniyle zarar görmesini önler. 17. Elektrik Hatları Açıktaki anten sistemi, tepedeki elektrik hatları veya diğer ışık ve güç devrelerinin veya bu gibi elektrik hatları veya devrelerinin üzerine düşebileceği yerlere yerleştirilmemelidir. Dışarıya anten monte ederken, antenin bu gibi elektrik hatları veya devreleriyle temas etmeyecek şekilde monte edilmesine özen gösterilmelidir; çünkü bu gibi bir temas ölümcül sonuçlar doğurabilir. 1 8.Aşırı Yüklenme Prizlere, uzatma kablolarına veya tamamlayıcı duylara aşırı yüklenmeyin; çünkü bu durum yangın veya elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir. 19.Nesne ve Sıvı Teması Ürünün üzerindeki deliklerden içeriye hiçbir şey sokmaya çalışmayın; çünkü bu nesneler tehlikeli düzeyde gerilim barındıran parçalarla temas edebilir veya parçaların kısa devre yapmasına neden olabilir bu da yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Ürünün üzerine asla herhangi bir tür sıvı dökmeyin. 20.Bakım Ürünün bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın; çünkü kapakları açtığınızda veya söktüğünüzde tehlikeli düzeyde gerilime ve diğer tehlikelere maruz kalabilirsiniz. Tüm bakım işlemlerinde yetkili servis personeline başvurun. 21. Bakım Gerektiren Hasarlar Aşağıdaki durumlarda, ürünü prizden çekin ve bakım işlemleri için yetkili servis personeline başvurun: a. Güç kaynağı kablosu veya fiş hasar gördüğünde. b. Ürünün içerisine sıvı madde dökülür veya nesneler kaçarsa. c. Ürün yağmura veya suya maruz kalırsa. d. Kullanma yönergelerine uyulmasına rağmen ürün normal çalışmazsa. Yalnızca kullanım yönergelerinde belirtilen ayarları düzenleyin; çünkü diğer ayarların hatalı düzenlenmesi ürünün hasar görmesine neden olabilir ve ürünün normal çalışma temposuna geri dönmesi için çoğunlukla yetkili bir teknisyen tarafından kapsamlı bir çalışma yapılması gerekir. e. Ürün düşürülür veya herhangi bir biçimde zarar görürse ve f. Ürünün performansında gözle görülür bir değişiklik olması durumunda, bu bakım yapılması gerektiğini gösterir. 22.Yedek Parçalar Yedek parça kullanılması gerektiğinde, bakım teknisyeninin üretici tarafından belirtilen yedek parçaları veya orijinal parçayla aynı özelliklere sahip yedek parçalar kullandığından emin olun. Yetkisiz olarak yapılan değişiklikler yangın, elektrik çarpması veya diğer tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir. 23.Güvenlik Denetimi Bakım veya onarım işlemlerinin tamamlanmasından sonra, ürünün düzgün çalışıp çalışmadığını görmek amacıyla, servis teknisyeninden güvenlik denetimlerini yapmalarını isteyin. 24.Duvara veya Tavana Monte Etme Ürün duvara veya tavana, yalnızca üretici tarafından önerildiği şekilde monte edilmelidir. 25. Isı Ürün radyatör, sıcak hava deliği, fırın gibi ısı kaynakları veya ısı üreten diğer ürünlerden (amplifikatörler de dahil) uzağa yerleştirilmelidir. ŞEKİL A ULUSAL ELEKTRİK YÖNETMELİĞİNE UYGUN ANTEN TOPRAKLAMA ÖRNEĞİ ANTEN İNİŞ KABLOSU ELEKTRİK HİZMETİ EKİPMANI UEY-ULUSAL ELEKTRİK YÖNETMELİĞİ S2898A ANTEN BOŞALTMA ÜNİTESİ (UEY BÖLÜM 810-20) TOPRAKLAMA İLETKEN MADDELERİ (UEY BÖLÜM 810-21) TOPRAKLAMA KELEPÇESİ TOPRAKLAMA ELEKTROT SİSTEMİ (UEY ART250, PARTH) 2
Giriş ELEKTRİK HİZMETİ TOPRAKLAMA KELEPÇESİ www.denver-electronics.com DVR-150 nin tasarımı bir DVD oynatıcı ile kayıt cihazının işlevselliğini bir araya getirir. Bir DVD oynatıcı olarak kullanarak, filmleri gerçek sinema filmi kalitesinde ve stereo ve çok kanallı ses (diskinize ve oynatma sisteminize bağlıdır) özelliğine sahip olarak izlemenin keyfini çıkaracaksınız. Bu oynatıcının benzersiz özellikleri arasında, daha net görüntü sağlayan Scart ve S-Video çıkışları vardır. Bunlara ek olarak, bir DVD Video Kayıt Cihazı olarak, programları kolayca kaydetmenizi sağlayan aşağıdaki önemli özelliklere de sahiptir: Kapsamlı bir DVD+RW/DVD+R kayıt cihazı. Ön ayarlı kayıt yapma Önceden veya kullanıcı tarafından kaydedilen DVD ve CD leri oynatma Önceden kaydedilen bir DVD+RW diskini görüntüleme, düzenleme ve oynatma. PAKETİ AÇMA Orijinal karton ve paket, oynatıcıyı taşırken çok işinize yarar. Ürünün en iyi şekilde korunması için, üniteyi fabrikada paketlendiği şekilde tekrar paketleyin. Ürünü paketinden çıkardıktan sonra, değiştirici tepsinizin kısmen açılması normaldir. Bu tanı işlemleri sırasında tepsideki diske daha kolay ulaşmak üzere tasarlanmış bir özelliktir. İlk önce, oynatıcı paketinizin içerisindekileri kontrol edip, aşağıdaki parçaların pakete dahil olduğundan emin olun: - DVR-150 - Uzaktan kumanda - RCA kabloları (3)x2 (1 sarı, 1 kırmızı ve 1 beyaz) - Kullanıcı kılavuzu Herhangi bir parçanın hasar görmüş veya eksik olması durumunda, lütfen vakit kaybetmeden tedarikçinize bilgi verin. İleride oynatıcınızı göndermeniz gerekebileceği durumlara karşılık ambalaj malzemelerini saklayın. DVD KAYIT CİHAZINIZI YERLEŞTİRME 1. Üniteyi sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. 2. Bu oynatıcıyı bir radyo veya VCR nin yanına yerleştirmeniz durumunda, oynatılan görüntünün kalitesi düşebilir ve/veya bozulabilir. Bu gibi durumlarda, DVD video kayıt cihazını diğer ünitelerden uzağa yerleştirin. 3. Doğrudan güneş ışığı ve dahili ısıtma gereçlerinden uzak tutun. 4. Bir kabin içerisine yerleştirilmişse, uygun havalandırma koşullarını sağlamak için lütfen oynatıcının çevresinde en az 2.5 cm (1 inç) boşluk bırakın. TEMİZ GÖRÜNTÜ ELDE ETME Bu oynatıcı ileri teknoloji kullanan, hassas bir cihazdır. Optik oynatma lensleri veya disk sürücü yolları kirli veya yıpranmışsa, görüntü kalitesi düşük olur. Temiz bir görüntü elde etmeniz için, kullanma ortamına bağlı olarak, her 1000 saatte bir, düzenli olarak ürünü gözden geçirmemizi ve bakım yapmanızı (temizleme veya parça değişimi) öneririz. Ayrıntılı bilgi için, lütfen en yakınınızdaki satış noktasına başvurun. 1
İçindekiler Güvenlik Önlemleri 1 Sevilen Sıralamada Oynatma 21 Güvenlik Bilgileri 2 Altyazı Seçme 22 Giriş 3 İçindekiler 4 Ekranı Kullanma 23 Kumanda Düzenini Tanıma 5 Çocuk Kilidini Ayarlama 24 Uzaktan kumanda 7 DVD İşlev Ayarlarını Özelleştirme 25 Bağlantı 8 Kayıt Seçenekleri 25 MP3 12 Kanal Arama 26 Disk Oynatma 13 Normal Kayıt 26 Normal bir Disk Oynatma 13 Tek Tuş Kayıt 27 Bir DVD+RW veya DVD+R Diski Oynatma 14 Zaman Ayarlı Kayıt 28 Genel Özellikler 14 Düzenleme 29 Belirli bir Başlık, Bölüm veya DVD+RW Diskinin Başlığını Düzenleme 29 Parçayı Bulma 16 DVD+RW veya DVD+R Diskini Düzenleme 32 Tekrar Tekrar Çalma 18 Rasgele Çalma 19 Teknik Özellikler 33 Sorun Giderme Kılavuzu 34 Kamera Açısını, Dili ve Ses Ayarlarını Seçme 20 4
Kumanda Düzeni www.denver-electronics.com ÖN PANEL 1.BEKLEME/AÇIK 2. AÇMA/KAPAMA 3.KAYDET 4. OYNAT 5.DURDUR 6.KAYNAK 7.Digital Vidicon GİRİŞİ 8.SES GİRİŞİ (ÖN SOL) 9.SES GİRİŞİ (ÖN SAĞ) 10.COMPOSITE VIDEO GİRİŞİ (ÖN) 11.S-VIDEO GİRİŞİ (ÖN) ARKA PANEL 1. RFSIGNAL GİRİŞİ 2. RFSIGNAL ÇIKIŞI 3. COMPOSITE VIDEO GİRİŞİ (ARKA) 4. S-VIDEO GİRİŞİ 5. SES GİRİŞİ (ARKA SOL/SAĞ) 6.SES ÇIKIŞI (KARIŞIK) 7. 5.1 KANALLI SES ÇIKIŞI 8. COMPOSITE VIDEO ÇIKIŞI 9. S-VIDEO ÇIKIŞI (ARKA) 10. DİJİTAL SES-KOVAKSİYEL ÇIKIŞI 11.DİJİTAL SES OPTİK ÇIKIŞI 12. SCART ÇIKIŞI 13. COMPONENT ÇIKIŞI 5
Kumanda Düzeni www.denver-electronics.com UZAKTAN KUMANDA AŞAĞIDA UZAKTAN KUMANDANIN İŞLEVLERİ ANLATILMAKTADIR 1. AÇMA/KAPAMA 2. DV 3. TV 4. SAYISAL TUŞ TAKIMI 5. AYARLAR 6. YUKARI/AŞAĞI/SOL/SAĞ 7. SEÇ 8. MENÜ 9. ZAMANLAYICI 10.KAYIT/TEK TUŞ KAYIT 11. OYNAT 12. DURDUR 13. TERS 14. ÖNCEKİ 15. İLERİ 16. SONRAKİ 17. SES 18. ALTYAZI 19. TEKRAR 20. AĞIR ÇEKİM 21. PROGRAM 22. RASGELE 23. BEKLEME/AÇIK 24. TARA 25. KAYNAK 26. GEZİNME 27. EKLE/SİL 28. BAŞLIK 29. DİSK İŞLEMİ 30. DÜZENLE 31. SES KISMA 32. DURAKLAT/BÖLÜM ATLA 33. SES+ 34. KANAL+ 35. SES- 36. KANAL- 37. GERİ 38. AÇI 39. EKRAN 40. YAKINLAŞTIR 41. GİT 42. (KADEMELİ/GEÇMELİ TARAMA) 6
UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIM YÖNERGELERİ Pil Takma 1. Yassı yayı aşağı ve dışarı doğru iterek, pil bölmesinin kapağını çıkarın. 2. + ve - işaretlerine uygun olarak iki adet AA pili takın. 3. Pillerin düzgün takıldığından emin olduktan sonra, pil bölmesinin kapağını kapatın. Dikkat: Farklı tür piller veya eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayın. Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, olası paslanmalarını önlemek için pilleri çıkarın. Paslanmanın hasar vermemesi için, erimiş pilleri hemen çıkarın. Uzaktan kumanda normal çalışmazsa, her iki pili de değiştirin. Ürünle birlikte verilen pillerin yaklaşık ömrü 6 aydır. Pillerin ömrü kullanım durumuna göre değişiklik gösterebilir. Uzaktan kumandayı kullanma Uzaktan kumandayı DVD ev sinema sisteminizin uzaktan kumanda sensörüne tutun. Uzaktan kumandadan sinyal aldıktan sonra, ekipman ilgili işlemi yapar. Bu kılavuzdaki açıklamalar, ekipmanın üzerindeki tuşlara dayalıdır. Aynı işlemleri yapmak için uzaktan kumandadaki eş düğmeleri kullanabilirsiniz. Dikkat: Bu ekipmanı doğrudan gün ışığına veya yakıcı flüoresan ışığı gibi güçlü bir ışığa maruz bırakmayın; bu durum uzaktan kumandanın çalışmasını etkileyebilir. Aynı odada benzer bir uzaktan kumanda kullanılması veya ürünün kızılötesi ışını kullanan bir başka ekipmanın yanında kullanılması durumunda, uzaktan kumandanın çalışması bu durumdan etkilenebilir. Uzaktan kumandanın üzerine hiç bir şey koymayın; bu durum tuşlara istem dışı olarak basılmasına ve pillerin gereksiz yere harcanmasına neden olabilir. Kasanın ön tarafı renkli camla kaplanmamalıdır; bu durum uzaktan kumandanın normal çalışmasını etkileyebilir. Uzaktan kumanda ile uzaktan kumanda arasındaki herhangi bir engel bulunması, uzaktan kumandanın çalışmasını engeller. Uzaktan kumanda ile ekipman arasındaki kullanma aralığı 5 metreden (16 inç) fazla olmalıdır. Kullanım mesafesi kısaldıkça, pilleri yenileriyle değiştirin. 7
Bağlantı SES ÇIKIŞ BAĞLANTISI Dolby Pro Logic Surround Sound (İYİ) Bir amplifikatör ve hoparlör sistemi (sağ ve sol ön hoparlörler, bir orta hoparlör ve bir yada iki arka hoparlör) bağlayarak Dolby Pro Logic Surround ın keyfini çıkarın. Digital Stereo Sound (DAHA İYİ) Dijital ses girişi ile donatılmış bir amplifikatör ve hoparlör sistemi (sağ ve sol hoparlörler, bir orta hoparlör, bir saubwoofer ve iki arka hoparlör) bağlayarak, Digital Stereo nun dinamik sesinin keyfini çıkarın. 8
Bağlantı VİDEO ÇIKIŞ BAĞLANTISI İYİ DAHA İYİ COMPOSITE VİDEO SCART RGB VİDEO ÇIKIŞI (EN İYİ) SCART Video ÇIKIŞI bir DVD video diskinden en iyi görüntü kalitesini elde etmenizi sağlar. Televizyonunuzda bir S-Video girişi varsa, S-Video kablosunu kullanarak, kayıt cihazınızı televizyonunuza bağlayın. S-Video kablosunu kullanıyorsanız, sarı video kablosunu bağlamayın. TV KANAL ARAYICI BAĞLANTISI Sinyal Girişi KAYIT CİHAZINIZ SES Sinyal Girişi DİKKAT Kullandığınız televizyonun kullanım kılavuzuna bakın. Bağlantıları yapmadan önce, gücü kesin ve her iki üniteyi de prizden çekin. 9
Bağlantı KAYIT CİHAZINIZ VCR, DVD OYNATICISI, VB. GİBİ AV SİSTEMLERİNDEN GELEN SİNYALLERİ KULLANAN PROGRAMLARI KEYİFLE İZLEYEBİLMENİZİ VE KAYDEDEBİLMENİZİ SAĞLAR. AV SİNYAL BAĞLANTISI (A/V ARKA GİRİŞİ) KAYIT CİHAZINIZ Ses çıkışı Video çıkışı Video girişi Ses girişi DVD oynatıcı Televizyon alıcısı Sinyal Kaynağının bir S-Video girişi varsa, S-Video kablosunu kullanarak kayıt cihazınızı sinyal kaynağına bağlayın. S-Video kablosunu kullanıyorsanız, sarı video kablosunu bağlamayın. DİKKAT Kullanılan sistemin kullanım kılavuzuna bakın. Bağlantıları yapmadan önce, gücü kesin ve her iki üniteyi de prizden çekin. 10
Bağlantı AV SİNYAL BAĞLANTISI (A/V ÖN GİRİŞİ) KAYIT CİHAZI ARKA Ses çıkışı Video çıkışı Televizyon alıcısı Ses girişi veya Video girişi KAYIT CİHAZI ÖN DV girişi DIGITAL Vidicon Sinyal Kaynağının bir S-Video girişi varsa, S-Video kablosunu kullanarak kayıt cihazınızı sinyal kaynağına bağlayın. S-Video kablosunu kullanıyorsanız, sarı video kablosunu bağlamayın. DİKKAT Kullanılan sistemin kullanım kılavuzuna bakın. Bağlantıları yapmadan önce, gücü kesin ve her iki üniteyi de prizden çekin. 11
MP3 ve Kademeli Tarama www.denver-electronics.com MP3 NEDİR? Müzik dosyalarını internet üzerinden oynatmak için kullanılan yeni müzik dosyası biçimine MP3 adı verilir. MP3 ün popülaritesi, insanların MP3 web sitelerinden ev bilgisayarlarına müzik indirebilmelerini sağlamaktadır. KADEMELİ TARAMA NEDİR? Kademeli Tarama geleneksel tamamlayıcı video görüntülerinin tarama çizgilerinin iki katı çizgiye sahip, daha net görüntüler oluşturur. Kademeli tarama video çıkışının avantajları büyük ekranlarda daha net görüntü sağlamasının yanı sıra azaltılmış görüntü titreşimi ve hareket yapısıdır. Dolby Laboratories in izniyle üretilmiştir. Dolby, Pro Logic ve çift D sembolü Dolby Laboratories in ticari markalarıdır. Gizli Yayınlanmamış Çalışmalar. 1992-1997 Dolby Laboratories,Inc. Tüm hakları saklıdır. 12
Disk Oynatma NORMAL BİR DİSK OYNATMA 1.Kayıt cihazınızı açın. 2.Bir DVD disk yerleştirin. 3.Yön tuşlarına veya sayısal tuşlara basarak başlığı seçin. Başlık 1 Başlık 2 Başlık 3 Başlık 4 4 SELECT veya PLAY tuşuna basın. DVD video oynatıcısı seçilen başlıktan itibaren diski oynatmaya başlar. 5. Diski çıkarmak için, OPEN/CLOSE tuşuna basın. DVD+RW VEYA DVD+R DİSKİ OYNATMA Dizin Resmi Ekranı 1.Başlık 01/01/00 12:02:47 SP00:00:20 1.Başlık 01/01/00 12:06:50 HQ00:00:20 1.Başlık 01/01/00 12:08:57 SLP00:00:20 1. 1. Başlık 2. 01/01/00 3. 12:03:47 4. SP 00:00:20 5. Açıklama: 1. Kayıt adı. Varsayılan TITLE dir (BAŞLIK). 2. Kayıt tarihi ve saati. 3. Kaydın başlık saati. 4. Kalite. 5. Kaydın uzunluğu 13
Disk Oynatma BİR DVD+RW VEYA DVD+R DİSK OYNATMA 1.Kayıt cihazınızı açın. 2.Bir DVD+RW veya DVD+R disk takın. Ekranda dizin resimleri görüntülenir. AÇ/KAPA 3.OPEN/CLOSE tuşuna basarak, disk tepsisini açın veya kapatın. 4.İstediğiniz öğeyi seçmek için, yön tuşlarını (UP/DOWN/RIGHT/LEFT) kullanın. 5.SELECT veya PLAY tuşuna basarak, filmin bir bölümünü veya tamamını (başlangıcından) seçin ve keyfini çıkarın. 6.Oynatmayı durdurun. Görüntüyü dondurmak için STOP tuşuna bir kez basın; oynatma işlemini sürdürmek için PLAY tuşuna basın. Diski en başından oynatmak istiyorsanız, STOP tuşuna iki kez basıp, ardından da PLAY tuşuna basın. Dikkat: DVD+RW veya DVD+R diskte bulunan tüm başlıklar oynatıldıktan sonra, Dizin Resim Ekranına geri dönülür. SEÇ OYNAT DURDUR YUKARI/ AŞAĞI/S OL/SAĞ GENEL ÖZELLİKLER Tüm oynatma işlemleri gezinilerek gerçekleştirilebilir. Disk oynatılırken, kontrol çubuğuna erişmek için DISPLAY tuşuna iki kez basın: İşlevlerle ilgili ayrıntılar şu şekildedir: Simgeyi işaretlemek için RIGHT/LEFT tuşuna basın ve SELECT tuşuna basarak alt menüye girin; UP/DOWN tuşuna bastıktan sonra, öğeyi seçmek için SELECT tuşuna basın. Kontrol çubuğunu iptal etmek için tekrar DISPLAY tuşuna basın. Oynatma modu PROGRAM, RANDOM ve çeşitli tekrar oynatma modları gibi modlar arasından istediğiniz oynatma modunu ayarlayın. Ses Kullanılabiliyorsa, istediğiniz ses ayarını düzenleyin. Oynatma denetimi FAST FORWARD (HIZLI İLERİ SARMA), FAST REVERSE (HIZLI GERİ SARMA), PAUSE (DURAKLATMA), STOP (DURDURMA), vb. gibi çeşitli ayarlarla oynatma işlemini denetleyin. Altyazı Sayısal tuş takımını kullanarak, mevcut altyazılardan birini seçin. Başlık Sayısal tuş takımını kullanarak, mevcut başlıklardan birini seçin. Açı Kullanılabiliyorsa, istediğiniz kamera açısını seçin. Bölüm Sayısal tuş takımını kullanarak, mevcut bölümlerden birini seçin. 14
Zamanlayıcı Sayısal tuş takımını kullanarak, başlamak istediğiniz noktaya gidin. Disk Oynatma GENEL ÖZELLİKLER 1. Hızlı ileri oynatma Normal oynatma sırasında, >> tuşuna basın. Hız tuşa her basıldığında aşağıdaki sıralamada değişecektir: FF2, FF4,FF16,FF32 veya oynat. Normal oynatmayı sürdürmek için PLAY tuşuna basın. 2. Hızlı geri oynatma Normal oynatma sırasında, << tuşuna basın. Hız tuşa her basıldığında aşağıdaki sıralamada değişecektir: FB2, FB4,FB16,FB32 veya oynat. Normal oynatmayı sürdürmek için PLAY tuşuna basın. 3. Oynatmayı duraklatma Disk oynatılırken diski duraklatmak için PAUSE/STEP tuşuna ve normal oynatmayı sürdürmek için PLAY tuşuna basın. 4. Kare ilerletme Normal oynatma sırasında PAUSE/STEP tuşuna basın. PAUSE/STEP tuşuna basıldığında bir kare ilerlenir. Normal oynatmayı sürdürmek için PLAY tuşuna basın. 5.Ağır çekim oynatma Oynatma sırasında SLOW tuşuna basın. SLOW tuşuna basıldığında, oynatma hızı normal hızın veya normal oynatmanın 1/2, 1/4 veya 1/8 oranında yavaşlatılır. OYNAT GERİ/İLE DURAKLAT/BÖLÜ Dikkat: Yukarıdaki özellikler MP3, Ses CD si, vb. gibi disk türlerine bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 1
Belirli bir Başlık, Bölüm veya Parçayı Bulma DVD VİDEO DİSKLERİ GENELLİKLE BAŞLIKLARA VE BAŞLIKLARDA BÖLÜMLERE AYRILIR. BENZER ŞEKİLDE, CD LERDE (SES, HDCD VE MP3) BÖLÜMLERE AYRILIR. BU DVD OYNATICIYLA BELİRLİ BİR BAŞLIK, BÖLÜM VE PARÇAYI KOLAYLIKLA BULABİLİRSİNİZ. TITLE (BAŞLIK) MENÜSÜNÜ KULLANARAK BAŞLIK BULMA DVD video disk içerisinde title (başlık) menüsü varsa, title menü işlevini kullanarak, belirli bir başlığı bulabilirsiniz. 1. TITLE tuşuna basın. Televizyon ekranında title (başlık) menüsü görüntülenecektir. 2.İstediğiniz başlığı seçmek için / / / tuşuna basın 3. SELECT tuşuna basın. Bu işlem, oynatıcının seçilen başlığın 1. bölümünü oynatmaya başlamasını sağlar. Başlık Başlık 1 Başlık 2 Başlık 3 Başlık 4 menüsü örneği UYARI Bazı diskler bu işleve tepki vermez. Televizyon ekranında farklı yönergeler görüntülenirse, bu yönergelere uyun. Yukarıdaki yönergeler temel işleyiş prensibini açıklamaktadır ama işleyiş prensibi DVD video diskinin içeriğine bağlı olarak değişebilir. BELİRLİ BİR BÖLÜM VEYA PARÇAYI BULMA Bu oynatıcı birbirini izleyen bölüm veya parçaları bulmanızı sağlar. İstediğiniz bölüm veya parçayı görüntülemek için SKIP veya tuşuna tekrar tekrar basın. Oynatıcı seçili bölüm veya parçayı oynatmaya başlar. GERİ İLERİ Bir önceki bölüm veya parçaları bulma SKIP tuşuna bastığınızda, oynatıcı bir önceki bölüm veya parçanın başlangıcını oynatmaya başlar. Bir sonraki bölüm veya parçaları bulma SKIP tuşuna bastığınızda, oynatıcı bir sonraki bölüm veya parçanın başlangıcını oynatmaya başlar. Dikkat: Bazı disklerde başlıklar ve alt bölümlere ayrılan bölümler görüntülenmeyebilir. 16
Belirli bir Başlık, Bölüm veya Parçayı Bulma BAŞLIĞI BULMA DVD video diskte başlık numaraları varsa, doğrudan bir başlık numarası seçerek belirli bir başlığı bulabilirsiniz. 1. Oynatma sırasında GOTO tuşuna basın. Ekranda kontrol çubuğu görüntülenir. 2 İstediğiniz bölümü seçmek için, ilgili bölümün numarasını girin ve SELECT tuşuna basarak onaylayın. Örneğin 2. Bölümü seçmek için. 3 İstediğiniz başlığı seçmek içini GOTO tuşuna basıp, seçeneğini işaretleyin ve mevcut başlığın numarasını girip, ardından da SELECT tuşuna basın. 4 Diski belirli bir noktadan itibaren oynatmak istiyorsanız, GOTO tuşuna basıp, simgesini seçin ve zamanı girip, ardından da SELECT tuşuna basın. Dikkat: Bu işlev MP3 disklerinde kullanılamaz. CD disklerinde, GOTO tuşu parça veya zaman seçimi için kullanılır. 17
Tekrar Tekrar Oynatma www.denver-electronics.com BU KAYIT CİHAZI BELİRLİ BİR BAŞLIK, BÖLÜM PARÇA VEYA KESİTİ TEKRAR TEKRAR OYNATMANIZA OLANAK SAĞLAR (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK REPEAT,A-B REPEAT). BAŞLIK, BÖLÜM VEYA PARÇAYI TEKRAR TEKRAR OYNATMA 1. Disk oynatılırken REPEAT tuşuna basın. REPEAT tuşuna her basışınızda, tekrar oynatma modu değişir. Aynı bölümü tekrar oynatır. Aynı başlığı tekrar oynatır. Tüm diski tekrar oynatır. Normal oynatmayı sürdürür. TEKRAR OYNAT BELİRLİ BİR KESİTİ TEKRAR OYNATMA 1 Kontrol çubuğuna erişmek için DISPLAY tuşuna iki kez basın: 2 RIGHT/LEFT tuşuna basarak, seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. A-B Repeat ve başında SELECT tuşuna basın 3 UP/DOWN tuşunu kullanarak seçeneğini işaretleyin ve oynatma işleminin tekrarlanmasını istediğiniz kesitin başında (A noktası) SELECT tuşuna basın. 4. Kesitin bitiminde (B noktası) tekrar SELECT tuşuna basın. Oynatıcı otomatik olarak A noktasına dönecek ve seçili kesitin sonuna kadar (A-B) oynatma işlevini tekrar edecektir. 5 RIGHT/LEFT tuşuna basarak, seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. NORMAL seçeneğini işaretlemek için UP/DOWN tuşunu kullanın ve normal oynatma modunu sürdürmek için SELECT tuşuna basın. Dikkat: MP3 ve CD diskleri için iki adet tekrar oynatma modu bulunur. CD disklerinde parça tekrarı ile disk tekrarı seçenekleri ve MP3 disklerinde de şarkı tekrarı ve dizin tekrarı seçenekleri bulunur. 18
Rasgele Sıralamada Oynatma BU KAYIT CİHAZI BAŞLIKLARI, BAŞLIK İÇERİSİNDEKİ BÖLÜM VEYA PARÇALARI RASGELE SIRALAMADA ÇALMANIZA OLANAK SAĞLAR. BAŞLIKLARI RASGELE SIRALAMADA ÇALMA 1. Normal oynatma sırasında, RANDOM tuşuna basın. Oynatıcı rasgele sıralamada oynatmaya başlayacaktır. 2. Normal oynatmayı sürdürmek için tekrar RANDOM tuşuna basın. Dikkat: Rasgele sıralamada oynatma sırasında SKIP tuşuna basarsanız, oynatıcı bir başka bölüm veya parçaya geçerek, oynatmaya başlar. 19
Kamera Açısını, Dili ve Ses Ayarlarını Seçme BU KAYIT CİHAZI ÇEŞİTLİ AÇI VE DİL SEÇENEKLERİ ARASINDAN SEÇİM YAPMANIZA OLANAK SAĞLAR. AÇI 1 AÇI 2 Dil seçme Kamera açısı seçme KAMERA AÇISINI DEĞİŞTİRME DVD deki film farklı açılardan kaydedilmişse, seyretmekte olduğunuz sahnenin kamera açısını değiştirebilirsiniz. Farklı açılardan kaydedilen bir sahneyi seyrederken, ANGLE tuşuna basın. ANGLE ( AÇI ) Yalnızca ekranda açı simgesi görüntülendiğinde, ANGLE tuşunu kullanabilirsiniz. ANGLE tuşuna her basışınızda, açı değişir. AÇI 1 Dikkat: Farklı açılardan yapılan kayıtlar içermeyen DVD video disklerinde açı işlevi çalışmaz. Disk oynatılırken, kamera açısını değiştirebilirsiniz. Normal oynatmayı sürdürdüğünüzde, kamera açısı yeni ayarlara göre değişir. En azından bir adet farklı açılardan kaydedilmiş sahne içeren bir başlığı oynatırken, açı simgesi göstergesinin ışığı yanacaktır. DİL VE OYNATMA SESİ AYARLARINI SECME Bu oynatıcı, DVD video disk içerisindeki dil ve ses kayıt sistemleri arasından istediğinizi seçmenize olanak sağlar. 1. Oynatma sırasında AUDIO tuşuna basın. 2. Seçenekler arasında ilerlemek için, tekrar tekrar AUDIO tuşuna basın. Dikkat: Oynatıcıyı açtığınızda veya diski değiştirdiğinizde, oynatıcı varsayılan başlangıç ayarlarına döner. Desteklenmeyen bir biçim seçildiğinde, oynatıcı varsayılan sesi oynatır. 20
Sevilen Sıralamada Oynatma www.denver-electronics.com Disk Oynatma BU OYNATICI EN FAZLA 99 ÖĞEYİ BELLEĞİNDE PROGRAMLAMANIZA VE BU ÖĞELERİ YAPTIĞINIZ SIRALAMADA OYNATMANIZA OLANAK SAĞLAR. (PROGRAM/PLAYBACK) BAŞLIKLARI, BÖLÜMLERİ VEYA PARÇALARI SEVİLEN SIRALAMADA DÜZENLEME 1. Kontrol çubuğuna ulaşmak için iki kez DISPLAY tuşuna basın. 2. RIGHT/LEFT tuşuna basarak, seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. 3. PROGRAM seçeneğini işaretlemek için UP/DOWN tuşunu kullanın ve SELECT tuşuna basın; ekranda iki bölme görüntülenir. Sol bölmede diskteki tüm başlıklar görüntülenir. Sağ bölmede, başlıkları sevdiğiniz sıralamaya göre düzenleyebilirsiniz. 2. Sol bölmede, UP/DOWN tuşunu kullanarak başlığı seçin ve EKLE/SİL tuşuna basarak, başlığı sağ bölmeye alın. Başlığı seçtikten sonra, bölümü SELECT tuşuna basarak da seçebilirsiniz. 3. Sağ bölmeye eklediğiniz başlığı silmek için, başlığı işaretleyin ve EKLE/SİL tuşuna basarak silin. İmleci bölmeler arasında ilerletmek için RIGHT/LEFT tuşunu kullanın. 4. PROGRAM oynatma moduna dönmek için PROG tuşuna basın. Kontrol çubuğuna erişmek için DISCPLAY tuşuna iki kez basın ve seçeneğini işaretleyin. UP/DOWN tuşunu kullanarak NORMAL seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basarak normal oynatma modunu sürdürün. Dikkat: MP3/CD disklerde, ekranda bazı farklılıklar olur. 21
Altyazıyı Seçme www.denver-electronics.com BU KAYIT CİHAZI DİSKTE BULUNAN ALTYAZILARI TELEVİZYONUNUZUN EKRANINDA GÖRÜNTÜLEMENİZE OLANAK SAĞLAR ALTYAZILARI GÖRÜNTÜLEME Diskte bulunan altyazılardan birini seçmek veya altyazı işlevini devre dışı bırakmak için, disk oynatılırken SUBTITLE tuşuna basın. ALTYAZI Dikkat: Bazı DVD lerin yapısı gereği, altyazı işlevini devre dışı bırakamayabilirsiniz; altyazılar otomatik olarak görüntülenir. SUBTITLE tuşuna bastığınızda, altyazılar bazı sahnelerde hemen görüntülenmeyebilir. DVD kapatıldıktan sonra bile, televizyon ekranınızda altyazılar görüntülenmeye devam ediyorsa, lütfen televizyonunuzdaki kapalı altyazı ayarlarını kontrol edin. 22
Ekranı Kullanma www.denver-electronics.com BU OYNATICI TELEVİZYON EKRANINIZDA DURUM VE DİSK BİLGİLERİNİ GÖRÜNTÜLEMENİZE OLANAK SAĞLAR. İŞLEM DURUMUNU DENETLEME Bu işlev sayesinde, televizyonunuzda aşağıdaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz: - Oynatma durumu - Geçerli başlık - Geçerli bölüm - Geçerli dil - Geçerli başlık süresi DVD oynatılırken DISPLAY tuşuna basın. OYNATMA DURUMU GEÇERLİ BAŞLIK/TÜM BAŞLIK EKRAN GEÇERLİ BÖLÜM/TÜM BÖLÜMLER GEÇERLİ DİL GEÇERLİ BÖLÜM SÜRESİ 23
Çocuk Kilidini Ayarlama www.denver-electronics.com ÇOCUK KİLİDİ İŞLEVİNİ, SADECE DİSKTE ÇOCUK KİLİDİ ÖZELLİĞİ VARSA KULLANABİLİRSİNİZ. ÇOCUK KİLİDİNİ AYARLAMA Çocuk kilidi işlevine sahip DVD ler içeriklerine göre derecelendirilir. Çocuk kilidi düzeyinin izin verdiği içerik ve DVD nin kontrol edilme şekli diskten diske değişiklik gösterebilir. Örnek olarak, disk izin verirse, çocuklara uygun olmayan şiddet içeren sahneleri çıkarabilir ve bu sahneleri daha uygun sahnelerle değiştirebilir veya diskin tamamının oynatılmasını engelleyebilirsiniz. AYARLAR 1. Disk oynatılırken iki kez STOP tuşuna basın. 2. Ünite oynatma modunda olmadığı sırada, SETUP tuşuna basın. 6. SELECT tuşuna bastığınızda, Rating Level in alt menüsü görüntülenir; UP/DOWN tuşunu kullanarak bir derece belirleyin ve SELECT tuşuna basarak seçiminizi onaylayın. 3. RIGHT/LEFT tuşunu kullanarak, PLAY simgesini işaretleyin. Televizyon ekranında menü görüntülenir. 7. OK seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basarak ayarlarınızı kaydedin. 8. Ayarlar menüsünden çıkmak için SETUP tuşuna basın ve PLAY tuşuna basarak diski oynatın. PAROLANIZI DEĞİŞTİRME 4. Rating Level seçeneğini işaretlemek için UP/DOWN tuşunu kullanın ve SELECT tuşuna basın. 5. Rakamlardan oluşan parolanızı girip, OK seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. Önceden ayarlanan parola 3308 dir. 1. 1 ile 6 arasındaki adımları izleyerek New (Yeni) seçeneğini işaretleyin. 2. Yeni parolayı girin. 3. Yeni parolanızı onaylamak için parolayı yeniden girin. 4. OK seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basarak parolanızı kaydedin. 5. Menüden çıkmak için SETUP tuşuna basın. 24
İşlev Ayarlarını Özelleştirme www.denver-electronics.com BU OYNATICI, PERFORMANSI KİŞİSEL TERCİHLERİNİZE GÖRE ÖZELLEŞTİRMENİZE OLANAK SAĞLAR. AYARLAR MENÜSÜ GENEL OYNATMA KAYIT DİL KANAL TARAMA SAAT SETUP MENÜSÜ EKRANINI GÖRÜNTÜLEME SETUP MENÜSÜ ekranında sizden General (Genel), Speaker (Hoparlör), Audio (Ses) ve Preferences (Tercihler) kategorileri arasından seçim yapmanız istenir. Seçilen kategori bir sonraki ekranı kullanarak, size ayarlarla ilgili ayrıntıları sağlar. Ana Sayfa GENEL OYNAT KAYIT DİL KANAL TARAMA Genel Ayarlar ekran koruyucu Açık/Kapalı Kademeli / Geçmeli tarama Kademeli / Geçmeli Scart çıkışı CVBS/RGB Video çıkış biçimi PAL/NTSC Fabrika ayarlarını geri yükle TAMAM Oynatma Ayarları TV görüntü oranı 16:9/Pan Scan/Letterbox Derecelendirme düzeyi Kapalı Dijital ses çıkışı RAM/LPCM Kapalı altyazı Açık/Kapalı Analog ses çıkışı 5.1 KANALLI / 2 KANALLI Kayıt Ayarları Sesli bölüm işaretçisi Açık/Kapalı Varsayılan kalite SLP/EP/SP/HQ Dil Ayarı Ekran dili İngilizce/İspanyolca/... Menü dili İngilizce/Çince/.../Orijinal Altyazı dili Kapalı/İngilizce/Çince/.../Orijinal Ses dili İngilizce/Çince/.../Orijinal Ayrıntılı bilgi için, 29. sayfaya bakın Tarih ve Saat Ayarı SAAT Tarih (aa/gg/yy) 01/01/00 Saat (ss:dd:ss) 01:15:01 1. Ünite oynatma modunda değilken, SETUP tuşuna basın. 2. Yön tuşlarını (UP/DOWN/RIGHT/LEFT) kullanarak kategoriyi seçin (vurgulu hale getirin) ve SELECT tuşuna basın. 3. Setup menüsünden çıkmak için SETUP tuşuna basın. 25
Kayıt Seçenekleri www.denver-electronics.com KANAL ARAMA Televizyon programlarını kaydedebilmek için, ilk olarak televizyon kanallarını aramanız gerekir. 1. TV setup menüsüne ulaşmak için SCAN tuşuna basın. 2. UP/DOWN tuşunu kullanarak SCAN seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. Otomatik olarak kanalları arayacaktır. Otomatik arama sırasında, arama işlemini iptal etmek için STOP tuşuna basın. 3. Bulunan kanallar arasında gezinmek için, UP/DOWN tuşunu kullanarak EDIT seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basarak kanalı ayarlayın. UP/DOWN tuşuna basarak Name seçeneğini işaretleyin ve bunun yanı sıra sayılar da girebilirsiniz ve SELECT tuşuna basın. Bulunamayan kanallar, SKIP sütununda YES şeklinde görüntülenir. 4. Kanallardan birini geçmek istiyorsanız, ilgili kanalı seçin ve UP/DOWN tuşunu kullanarak skip seçeneğini işaretleyip, SELECT tuşuna basın. Ardından da UP/DOWN tuşunu kullanarak yes seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. 5.UP/DOWN tuşunu kullanarak OK seçeneğini işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. 6. Çıkmak için tekrar SETUP tuşuna basın. KAYIT KALİTESİNİ AYARLAMA 1. Ünite oynatma modunda olmadığı sırada, SETUP tuşuna basın. 2. Seçim yapmak için yön tuşlarını (UP/DOW/RIGHT/LEFT) kullanın. 3. Varsayılan kaliteyi seçin. HQ: Mükemmel kalite, boş diskte yaklaşık 60 dakika SP: Standart oynatma kalitesi, boş diskte yaklaşık 120 dakika EP: Uzun oynatma, boş diskte yaklaşık 240 dakika SLP: Standart uzun oynatma, boş diskte yaklaşık 360 dakika NORMAL KAYIT 1. 8 ve 11. sayfalar arasında anlatıldığı şekilde bağlantıları yapın. 2. Kayıt cihazına kaydedilebilir bir DVD+RW veya DVD+R diski yerleştirin. 3. 1. adımda yaptığınız bağlantıya uygun olarak, DV, TV veya AV tuşuna basarak giriş kaynağını seçin. F-A/V: Ön Ses/Video Girişi (ön panelde) R-A/V: Arka Ses/Video Girişi (arka panelde) F-SV: Ön S-Video (ön panelde) R-SV: Arka S-Video (arka panelde) TV: (CHANNEL+/- tuşlarına basarak veya kanalın tahsisli numarasını girerek, istediğiniz kanalı doğrudan seçebilirsiniz) DV: Digital vidicon 4. RECORD tuşuna basarak kayıt işlemini başlatın. Kayıt işlemini durdurmak istediğinizde, STOP tuşuna basın. DVD+RW veya DVD+R diski yeniyse, durdurulması yaklaşık üç dakika sürer. Kayıt sırasında STOP tuşuna basıldığında, televizyon ekranında sonraki işlem görüntülenir. Lütfen bekleyin. Kayıt Seçenekleri 26
TEK TUŞ KAYIT 1. Normal kayıt sırasında RECORD tuşuna bastığınızda, kayıt cihazı 30 dakika içerisinde otomatik olarak durur. 2. Tuşa her basışınızda, kayıt süresi bir 30 dakika daha uzatılır. Kayıt süresinin uzunluğu disk kapasitesine ve kayıt kalitesine göre belirlenir. Yaptığınız ayarlar disk kapasitesini aşarsa, TTK iptal edilir ve normal kayıt moduna geçilir. 3. Kayıt işlemini durdurmak istediğinizde, STOP tuşuna basın. OYNATMA MODUNA GEÇME Kayıt işlemi askıya alındığında, PLAY tuşuna basarak normal oynatma moduna geçebilirsiniz. SAAT AYARI 1. Ünite oynatma modunda değilken, SETUP tuşuna basarak Setup (Ayarlar) Menüsüne girin. 2. Sağdaki simge olarak CLOCK simgesini işaretlemek için RIGHT/LEFT tuşunu kullanın. 3. Tarih (aa/gg/yy) seçeneğini işaretleyip, SELECT tuşuna basın ve sayısal tuş takımını kullanarak yerel tarihi girip, tekrar SELECT tuşuna basın. 4. Saat (ss:dd:ss) seçeneğini işaretleyip, SELECT tuşuna basın ve sayısal tuş takımını kullanarak yerel saati girip, tekrar SELECT tuşuna basın. Dikkat: İşlemi iptal etmek istediğinizde, RETURN tuşuna basın. Kayıt Seçenekleri 27
ZAMAN AYARLI KAYIT 1. İlk olarak, 27. sayfadaki CLOCK SETUP (SAAT AYARI) adlı bölümde anlatıldığı şekilde sistem saatinizi ayarlayın. Yerel tarih ve saatinizi kullanmanız önerilmektedir. 2.TIMER tuşuna bastığınızda, kayıt zamanlayıcısı açılır. Dikkat: Zaman ayarlı bir kaydı silmek isterseniz, silmek istediğiniz kaydı işaretleyip, ADD/CLEAR tuşuna basın. 2.Bir zaman ayarı seçmek için UP/DOWN tuşunu kullanın ve aşağıdaki gibi Item Editor a (Öğe Düzenleyicisi) erişmek için SELECT tuşuna basın. Öğeleri işaretlemek için yön tuşlarını kullanabilir ve ayarınızı seçmek için SELECT tuşuna basabilirsiniz. Sinyal giriş kaynağı; ayrıntılar için 25. sayfadaki adım 3 e bakın Kayıt kalitesi, ayrıntılar için 26. sayfadaki kayıt kalitesini ayarlama bölümüne bakın. Kayıt sıklığı bir kez, günlük veya haftalık. aa/gg/yy Kayıt başlama saati Kayıt bitiş saati 3.Ayarlarınızı kaydetmek için Select ve Confirm seçeneklerini işaretleyin. 4.Zamanlanan kayıt başlamadan beş dakika önce, bir Kayıt İstem iletişim kutusu görüntülenir. Onaylamak için CONFIRM, iptal etmek için CANCEL tuşuna basın. Bir dakika içerisinde hiçbir şey yapılmazsa, zaman ayarlı kayıt otomatik olarak başlayacaktır. Dikkat: Kayıt cihazı bekleme modundayken, kaydın başlamasına iki dakika kala devreye girer. Kayıt sırasında STOP tuşuna basarak, kaydı askıya alabilirsiniz. Bir DVD+RW/DVD+R diski 360 dakikaya kadar kayıt yapabilir. 28
Düzenleme DVD+RW DİSKİNİN BAŞLIĞINI DÜZENLEME 1. Kaydedilen DVD+RW diskini disk tepsisine yerleştirin. Dizin Resmi ekranı açılır. 2.Yön tuşlarını kullanarak düzenlemek istediğiniz başlığı işaretleyin. 3.Disk oynatılırken EDIT tuşuna bastığınızda, düzenleme çubuğu görüntülenir. Simgeyi işaretlemek için RIGHT/LEFT tuşuna basıp, menüye girin ve alt öğeyi seçmek için UP/DOWN tuşuna basın. Geçerli başlığı veya tüm başlıkları göster Geçerli bölümü veya tüm bölümleri göster Geçerli işlem durumu Bölüm düzenleme Bir bölüm eklemek veya geçerli bölümü veya tüm bölümleri silmek için seçin; ayrıntılar için bir sonraki sayfaya bakın. Bölüm gizleme veya gösterme Geçerli bölümü gizlemek için seçin; ayrıntılar için bir sonraki sayfaya bakın Başlık resmi veya Başlık adı Oynatılan geçerli görüntüyü başlığın resmi olarak ayarlamak için veya geçerli başlığa ad vermek için seçin; ayrıntılar için bir sonraki sayfaya bakın. Geçerli başlığı şu anki noktadan ikiye böl Başlık Zamanlayıcı 4.Menüden çıkmak için EDIT tuşuna basın. 29
Düzenleme BÖLÜM DÜZENLEME Kontrol çubuğundan, dördüncü simgeyi seçip, tekrar tekrar SELECT tuşuna bastığınızda, şunlar olur: görüntülendiğinde SELECT tuşuna basınca, geçerli noktaya yeni bir bölüm işaretçisi eklenir. görüntülendiğinde SELECT tuşuna basınca, geçerli bölümün işaretçisi silinir. görüntülendiğinde SELECT tuşuna basınca, tüm bölüm işaretçileri silinir. Dikkat: Kontrol çubuğundaki ikinci simgeden, yukarıdaki işlem görüntülenebilir. Geçerli başlık içerisinde yalnızca bir bölüm varsa, yalnızca seçeneğini işaretleyin. BÖLÜM GİZLE VEYA GÖSTER Kontrol çubuğundan, beşinci simgeyi seçin ve SELECT tuşuna basın. simgesi görüntülendiğinde, bu geçerli bölümün görülebilir olduğunu gösterir ve SELECT tuşuna basarak bölümü gizleyebilirsiniz. simgesi görüntülendiğinde, bu geçerli bölümün görünmez olduğunu gösterir ve SELECT tuşuna basarak, bölümü görünür hale getirebilirsiniz. 30
Düzenleme BAŞLIK SİMGESİ VE BÖLÜM BAŞLIĞI Kontrol çubuğundan, altıncı simgeyi seçin ve SELECT tuşuna basın. Küçük resmin Dizin Resim Ekranında görüntüleneceği geçerli başlığın simgesi olarak geçerli kareyi ayarlamak istiyorsanız, görüntülendiğinde, SELECT tuşuna basın. Kontrol çubuğundan, yedinci simgeyi seçin ve SELECT tuşuna basın. görüntülendiğinde SELECT tuşuna basınca, geçerli noktaya yeni bir başlık işaretçisi eklenir. BAŞLIK ADINI DÜZENLEME 1. Kaydedilen DVD+RW diskini disk tepsisine yerleştirin. Dizin Resmi ekranı açılır. 2.Düzenlemek istediğiniz başlığı işaretlemek için yön tuşlarını kullanın. 3.Disk oynatılırken RIGHT tuşuna bastığınızda, düzenleme çubuğu ekranda görüntülenir. UP/DOWN tuşuna basarak simgeyi işaretleyin ve SELECT tuşuna basarak seçin. 4.Kontrol çubuğundan, dördüncü simgeyi seçin ve SELECT tuşuna basın. Ekranda bir klavye görüntülenir: Giriş yapmak istediğiniz harfleri işaretlemek için yön tuşlarına (UP/DOWN/RIGHT/LEFT) ve seçiminizi onaylamak için SELECT tuşuna basın. Klavyedeki son satırın kontrol çubukları düzenleme komutu içindir. Adı kaydetmek için OK seçeneğini işaretleyin. Dikkat: Başlık adı en fazla 9 karakterden oluşabilir. 31
Düzenleme DVD+RW DİSKİ DÜZENLEME 1. DVD+RW diskini disk tepsisine yerleştirin. 2. Disk düzenleme menüsüne girmek için DISC OPER tuşuna basın. 3. UP/DOWN tuşuna her bastığınızda simgeler işaretlenir ve Erase disc (Disk sil), Rename disc (Diske yeni ad ver), Record a newtitle (Yeni başlık kaydet), Overwrite disc (Diskin üzerine yaz), vb. gibi işlemlerin açıklamaları ekranda görüntülenir. DVD+RW Ekranı DVD+R Ekranı DVD+RW VEYA DVD+R DİSKİ DÜZENLEME Diskten oynatmak için SELECT tuşuna basın. SİL (yalnızca DVD+RW) Silme işlemine başlamak için SELECT tuşuna basın. Giriş yapmak istediğiniz harfi işaretlemek için yön tuşlarına (UP/DOWN/RIGHT/LEFT) ve seçiminizi onaylamak için SELECT tuşuna basın. Klavyedeki son satırın kontrol çubukları düzenleme komutu içindir. Adı kaydetmek için OK seçeneğini işaretleyin. Dikkat: Başlık adı en fazla 9 karakterden oluşabilir. Uyumlu hale getir (sadece dvd+rw) Geçerli diskinizi uyumlu hale getirebileceğinizi gösterir. Diskinizi diğer DVD oynatıcılarıyla uyumlu hale getirmek isterseniz, COMPATIBLE işlemiyle devam etmeniz gerekir. KİLİTLE (sadece DVD+RW) LOCK simgesi görüntülenirse, bu yüklü olan diski kilitleyebileceğinizi gösterir. Diskinizi kilitlerseniz, diski oynatma haricinde başka bir değişiklik yapamazsınız ama UNLOCK (KİLİT AÇ) özelliğini kullanarak, diskinizin kilidini açabilirsiniz. Sonlandır (sadece dvd+r) Simgeyi işaretleyin ve SELECT tuşuna basın. Diskin sonlandırılması bir kaç dakika sürer. Dikkat: DVD+R sonlandırılırsa, bu DVD+R ye bundan sonra kayıt yapamaz veya DVD+R yi düzenleyemezsiniz. Diskinizi diğer DVD oynatıcılarla uyumlu hale getirmek istiyorsanız, FINALIZE (SONLANDIRMA) işlemini yapmanız gerekir. 32
Teknik özellikler www.denver-electronics.com DVD oynatıcı Uzaktan Kumanda TV Sistemi NTSC/PAL Verici Kızılötesi Işın Uyumlu Diskler DVD+R, DVD, CD, Mp3, Sinyal Oranı Yaklaşık 15' DVD+RW,CD-R, CD-RW Güç Kaynağı 2 ""AAA Pil Kaydedilebilir disk biçimleri DVD+RW, DVR+R Çözünürlük Oranı 500 satırdan fazla Genel Video S/N Oranı 65dB Güç Kaynağı AC230V50Hz Frekans Tepkisi fs (96KHz/24bit) Güç Tüketimi 35W 4Hz-44KHz:+/-2dB Beklemede Güç Tüketimi <3W Ses S/N Oranı 95dB Boyutlar (GxYxD) Distorsiyon Derecesi <0.01% Ürünlerin sürekli bir gelişim içerisinde olmaları nedeniyle, D/A Değiştiricisi Video Çıkışı S-Video Çıkışı C: 0.3Vp-p(75); 192KHz/24bit 1Vp-p Y:1Vp-p(75D) ürünlerin tasarımında ve/veya teknik özelliklerinde önceden haber vermeksizin ve herhangi bir mecburiyet olmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutarız. Ses Çıkışı 2.0V 5.1 Kanallı, 2 Kanallı karışık Dijital Ses Çıkışı Bağlantılar Optik, Kovaksiyel YUV, SCART, CVBS S-Video 33
Sorun Giderme Kılavuzu www.denver-electronics.com Müşteri hizmetlerine başvurmadan önce, sorunun olası çözümü için aşağıdaki kılavuzu inceleyin. SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER Sorun Güç yok Görüntü yok Ses yok Siyah Beyaz görüntü Film bazen kesintili oynatılıyor. Film oynatılırken parlaklık ayarı değişiyor veya gürültüler duyuluyor. DVD video oynatıcısı diski oynatmıyor MP3 diski okumuyor veya atlıyor Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor Kayıt cihazı kayıt yapmıyor. Bazı tuşlar çalışmıyor Film kesik kesik görüntüleniyor. Çözüm Güç fişini prize tam olarak oturacak şekilde takın. DVD video çıkışı ile TV video girişi arasındaki bağlantıyı kontrol edin. Daha sonra, televizyonu uygun moda (video 1) getirin. Video kablosunu jaklara tam olarak oturacak şekilde takın. Televizyonunuzun kullanıcı kılavuzuna bakın. Ses kablolarını jaklara tam olarak oturacak şekilde takın. DVD ses çıkışı ile TV veya alıcı ses girişi arasındaki bağlantıyı kontrol edin. Daha sonra, alıcıdaki uygun kaynağa geçin. Ses amplifikatörünüzün kullanıcı kılavuzuna bakın. Arızalı S konektörü (kıvrık pin) Diske yapılan düşük kaliteli video / ses aktarımı nedeniyle, az miktarda görüntü kesilmesi olabilir. Bu özellikle 1997 1998 yılları arasında üretilen disklerde görülmektedir. Çizik disk DVD oynatıcıyı bir başka kaynak aracılığıyla değil, doğrudan televizyona bağlayın. Karşılaştığınız sorun tüm DVD oynatıcılarda bulunması gereken kopyalama koruma sisteminin bir etkisidir. Televizyonunuzun video girişi yoksa, satıcınızdan bir bağdaştırıcı almanız gerekir. Diski resimli yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Diski kılavuzun içerisine oturacak şekilde disk tepsisine yerleştirin. Disk üzerinde çizik veya parmak izi bulunmadığından emin olun. Menü ekranını kapatmak için SETUP tuşuna basın. Çocuk kilidi işlevini iptal edin veya çocuk kilidi düzeyini değiştirin. (Önceden ayarlanan parola 3308 dir.) Gücü kesin ve fişi prizden çekip yeniden takın. Tekrar deneyin. Yalnızca bölge 1 disklerini kullanın. Kullanılan yazılım sürümünün, oynatıcıyla uyumlu olmaması nedeniyle diski iade edin. Ayrıntılı bilgi için web sitesini ziyaret edin. Voyetra Audiostation 4, Adaptec's "Easy CD Creator", NTI veya Roxio'sToast Titanium gibi yeni yazılım sürümlerini kullanın. MP3 dosyalarının RealNetworks tarafından sağlananlarda olduğu gibi, değişken bit oranlarıyla şifrelenmediğinden emin olun.. Eski pilleri yenileriyle değiştirin. Disk türü yanlış; DVD+RW veya DVD+R diski değil. Disk dolu. Disk (DVD+R,DVD+RW) kilitli; kilidinin açılması gerekli. DVD+R sonlandırılmış. Disk türü yanlış; DVD+RW veya DVD+R diski değil. Ünite kayıt modunda veya kayıt yapıyor. Geçmeli veya kademeli tarama ayarı hatalı. Değiştirmek için PS/IS tuşuna basın. 34
DVD + Yeniden Yazılabilir Dolby Laboratories in izniyle üretilmiştir. Dolby, Pro Logic ve çift D sembolü Dolby Laboratories in ticari markalarıdır. Gizli Yayınlanmamış Çalışmalar. C1992-1997 Dolby Laboratories,Inc. Tüm hakları saklıdır. 35
36