DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 3 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM TÜRKÇE PACKARD BELL DVD DIVX 300/350 KULLANIM KILAVUZU Telif Hakkı 2004 NEC Computers International BV. Tüm Hakları Saklıdır. Bu kılavuzun hiçbir bölümü, elektronik, kimyasal, elle ya da başka bir yöntemle olsun herhangi bir şekilde veya fotokopi, kayıt ya da bilgi depolama veya alma sistemleri dahil, fakat bunlarla sınırlı kalmamak üzere herhangi bir araç kullanılarak, herhangi bir maksada yönelik biçimde NEC Computers International B.V. nin önceden yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz ya da yayınlanamaz. SORUMLULUK REDDI NEC Computers International BV, bu ürün ve dokümantasyon ile ilgili olarak, ticarete elverişliliği ve özel bir amaca uygunluğu dahil fakat bunlarla sınırlı kalmamak üzere açıkça ifade edilmiş veya zımni tüm garantileri özellikle reddeder. Donanım bileşenlerinin güncellemeleri düzenli olarak yapılır. Bu nedenle, bu dokümantasyonda bulunan bazı talimatlar, teknik özellikler ve resimler sizin karşılaşacağınız durumla küçük farklılıklar gösterebilir. Bu kılavuzda tanımlanan tüm öğeler, açıklama amaçlıdır ve sizin karşılaşabileceğiniz durumla benzerlik göstermeyebilir. Bu kılavuzda yapılan tanımlamalardan dolayı herhangi bir yasal hak veya yetki elde edilemez. NEC Computers International BV, ürün veya dokümantasyon üzerinde değişiklik veya geliştirmeler yapma hakkını, bu gibi değişiklikleri ya da geliştirmeleri herhangi bir kişiye, herhangi bir zamanda bildirme yükümlülüğü olmaksızın saklı tutar. NEC Computers International BV, bu ürünün kullanımından kaynaklanan ticari gelir kayıpları ya da diğer ticari zararlar dahil, fakat bunlarla sınırlı kalmamak üzere, tüm dolaylı veya beklenmeyen zararlardan hiçbir durumda sorumlu değildir. TİCARİ MARKALAR Packard Bell, NEC Computers International BV nin tescilli ticari markasıdır. Tüm diğer şirket ve ürün adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları, tescilli ticari markaları veya hizmet markalarıdır. UYARI Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, fişi uzatma kablosu ile birlikte ve fiş tam olarak yerin oturmadıkça diğer prizlerle kullanmayın. Cihazı yağmur ya da neme maruz bırakmayın. UYARI Eşkenar üçgen içerisindeki şimşek simgesi, kullanıcıyı ürün muhafazası içerisinde, kişilerin elektriğe çarpılması riskini oluşturacak yeterli büyüklükte, izole edilmemiş tehlikeli voltajın varlığı konusunda uyarma amacı taşımaktadır. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ AÇMAYIN UYARI: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMINI) SÖKMEYİN. MAKİNE İÇERİSİNDEKULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR, SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. Eşkenar üçgen içerisinde bulunan ünlem işareti, kullanıcıyı cihazla birlikte gelen dokümantasyon içerisinde önemli işletim ve bakım (servis) talimatları olduğu konusunda uyarma amacı taşımaktadır. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Bu talimatları okuyun. Bu talimatları saklayın. Tüm uyarılara uyun. Tüm talimatları izleyin. Bu cihazı su kaynakları yakınında kullanmayın. Yalnızca kuru bezle temizleyin. Mevcut herhangi bir havalandırma açıklığını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun. Türkçe - 3
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 4 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Radyatör, klima, fırın veya (amplifikatörler dahil) diğer ısı üreten cihazların yanına yerleştirmeyin. Güvenlik maksatlı polar kutuplu veya topraklı tip fişi iptal etmeyin. Polar kutuplu fiş biri diğerinden daha geniş iki bıçaktan oluşmaktadır. Topraklı tipte bir fiş ise iki bıçağa ve üçüncü bir topraklama dişine sahiptir. Geniş bıçak veya üçüncü diş sizin güvenliğiniz için temin edilmiştir. Cihazla birlikte verilen fişin prizinize uymaması durumunda, eskimiş prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun. Güç kablosunu, üzerine basmaya veya sıkışmaya karşı koruyun. Yalnızca üretici tarafından belirlenen ekleri / aksesuarları kullanın. Şimşekli fırtınalar sırasında veya uzun süreyle kullanmama durumunda cihazı prizden çekin. Ürün garantisinin, yıldırım düşmesinden kaynaklanan zararları karşılamadığını lütfen unutmayın. Tüm bakım işlemleri konusunda yetkili servis personeline danışın. Cihazın, herhangi bir biçimde zarar görmesi, yağmur ya da neme maruz kalması, normal çalışmaması veya yere düşürülmesi durumunda servis gereklidir. 4 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 5 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM İÇİNDEKİLER DVD ye Giriş... 6 DVD ve diğer diskler arasındaki farklar... 6 Özellikler... 6 DVD Oynatıcınıza Giriş... 7 Düğmeler ve konnektörler... 8 DVD DivX 300... 8 DVD DivX 350... 8 Uzaktan Kumanda... 9 DVD Oynatıcının Kurulumu... 10 Kutu içindekiler... 10 Uzaktan kumandanın pillerini takma... 10 Bağlantılar... 10 TV'nizin ayarlanması... 12 Çalıştırma talimatları... 12 Disk oynatma... 12 Fonksiyon düğmeleri... 13 Ekran görünümü... 13 Dil... 13 Açı... 13 Alt yazı... 13 Program... 13 DVD Menüsü... 13 Alt menü... 13 Yön seçme düğmeleri... 14 Numerik düğmeler... 14 PBC düğmesi (Program Geri Kontrolü)... 14 A-B... 14 Tekrarla... 14 Yakınlaştır... 14 Ses +/-... 14 Rastgele... 14 Sessiz... 14 Sol/Sağ... 14 Video Çıkışı... 14 Gelişmiş Arama... 14 Duraklat... 14 Hızlı İleri/Geri... 15 Durdur... 15 Sistem ayarı... 15 DVD menüsü ayarı... 15 MP3 Çalma... 23 Kodak Picture CD Oynatma... 23 Sorun Giderme... 25 Disk bakımı... 25 Teknik özellikler... 26 Türkçe - 5
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 6 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM DVD YE GİRİŞ DVD Oynatıcı, ev sinema sisteminizin vazgeçilmez bir parçasıdır. Bu en son dijital teknoloji kullanılarak, yüksek kalitede, yüksek yoğunlukta ses ve görüntü 12 cm boyutunda bir disk içerisine yerleştirilmiştir. DVD ve diğer diskler arasındaki farklar DVD SVCD/VCD CD LD Kayıt Dijital/MPEG2 Dijital Dijital Analog Kapasite Oynatma süresi Tek katmanlı, tek yüzlü, 4,7 GB Çift katmanlı, tek yüzlü, 8,5 GB Tek katmanlı, iki yüzlü, 9,4 GB Çift katmanlı, iki yüzlü, 17 GB 650MB 650MB 133 dak. 242 dak. 266 dak. 484 dak. 45 dak. 74 dak. 1 yüz: 60 dak. 2 yüz: 102 dak. Disk çapı 12cm/8cm 12cm 12cm/8cm 30cm/20cm Yatay 500 satır veya üzeri 350 satır 430 satır çözünürlük Resim ölçeği Çoklu ölçek Bir Altyazı dili 32 altyazı dili 8 16 ya kadar Ses Ses kalitesi Kanallar Dolby dekoder/doğrusal PCM 44,1KHz, 48KHz, 96KHz 16, 20, 24bit Dolby dijital/doğrusal PCM: 8 Dolby dijital/5+1 doğrusal PCM: 8 Doğrusal PCM 44,1KHz/ 16bit Doğrusal PCM FM 4 2 Doğrusal PCM: 2 Analog: 2 Özellikler DVD diskleri birçok teknolojiyi desteklemektedirler. Aşağıdaki logolar bu teknolojileri tanımlamaktadır. NTSC bölge kodlaması ve TV sistemi Resim ölçeği modu DOLBY dijital surround ses Ebeveyn kilidi Dublaj dili sayısı İzleme açısı Altyazı dili sayısı İşitme engelliler için altyazı (yalnızca NTSC) 6 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 7 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM DVD Oynatıcısına Giriş Tam Uyumluluk Çeşitli disk formatlarıyla tam uyumludur: DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, XVID, Kodak Picture CD ve Mp3. Yüksek çözünürlük Yatay resim çözünürlüğü 500 veya üzeri satıra ulaşabilir. DTS, Dolby 5.1 dijital surround ses çıkışı DTS, Dolby 5.1 kanal (6 tek kanal) dijital surround ses, dinleyicinin 3 Boyutlu ses etkisi deneyimi yaşamasına izin verir ve bas etkisini artırır. Ebeveyn kilidi Uygun olmayan materyallere karşı çocuklarınızı korumanızı sağlar. Çoklu hikaye bölümü seçimi Kullanıcılar hikayenin farklı bölümlerini (başlangıç, gelişme, en heyecanlı sahne ve bitiş) diskten seçebilir ve oynatabilirler. Yalnızca bazı disklerde bulunan bir özelliktir. Birden fazla altyazı ve dublaj dili 32 adete kadar altyazı ve 8 adete kadar dublaj desteklenmektedir. Çoklu izleme açısı Kullanıcılar farklı açılardan izleyebilirler (yakın izleme, yandan izleme, panoramik izleme, vb.). Yalnızca bazı disklerde bulunan bir özelliktir. Disk görüntüsü 4:3 TV ekran ölçeði 4:3 Normal Pan Scan Letter box 16:9 16:9 Türkçe - 7
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 8 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM DÜĞMELER VE KONNEKTÖRLER DVD DivX 300 Ön panel görünümü 1. Güç düğmesi 2. DVD disk tutucu 3. VFD ekranı 4. Açma/Kapama düğmesi 5. K.Ö. alıcısı 6. Oynat düğmesi 7. Önceki düğmesi 8. Sonraki düğmesi Arka panel görünümü 1. Optik çıkış jakı 2. Koaksiyel çıkış jakı 3. Merkez(Centre) Hoparlör çıkış jakı 4. Yardımcı hoparlör çıkış jakı 5. Sol ve sağ surround çıkış jakı 6. Sol ve sağ ön çıkış jakı 7. Video çıkış jakı 8. S-video çıkış jakı 9. Y Cb/Pb Cr/Pr 10. Skart çıkış jakı 11. Güç kablosu DVD DivX 350 Ön panel görünümü 1. Güç düğmesi 2. DVD disk tutucu 3. Açma/Kapama düğmesi 4. VFD ekranı 5. Oynat düğmesi 6. Durdur düğmesi 7. Önceki düğmesi 8. Sonraki düğmesi 8 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 9 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Arka panel görünümü 1. Optik çıkış jakı 2. Koaksiyel çıkış jakı 3. Merkez (Centre) çıkış jakı 4. Yardımcı hoparlör çıkış jakı 5. Sol ve sağ surround çıkış jakı 6. Sol ve sağ ön çıkış jakı 7. Video çıkış jakı 8. S-video çıkış jakı 9. Y Cb/Pb Cr/Pr 10. Skart çıkış jakı 11. Güç kablosu Uzaktan Kumanda 1. Güç 2. Numerik Düğmeler 3. Hızlı İleri 4. Hızlı Geri 5. İmleç Kontrolü (yukarı, aşağı, sola, sağa, Tamam/ Giriş) 6. DVD Menüsü 7. Açı 8. Dil 9. Tekrarla 10. Gelişmiş Arama 11. Yakınlaştır 12. OSD 13. PBC 14. Sol/Sağ 15. Program 16. Alt menü 17. A-B 18. Sessiz 19. Rastgele 20. Ses -/+ 21. Altyazı 22. Ayar 23. Sonraki 24. Önceki 25. Duraklat, Durdur, Oynat 26. Video Çıkışı 27. Açma/Kapama Türkçe - 9
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 10 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM DVD OYNATICININ KURULUMU Kutu içindekiler 1. Uzaktan kumanda 2. SKART kablosu 3. Kullanıcı Kılavuzu & Servis Kılavuzu 4. Piller Uzaktan kumandanın pillerini takma Pil bölmesinin kapağını açın ve 2 adet AAA tipinde pil yerleştirin. Doğru biçimde yerleştirdiğinizden emin olun. Bağlantılar 1. Bağlantıları yapmadan önce, cihaza gelen tüm elektriği kestiğinizden emin olun. 2. Bağlantıları bitirdikten sona, elektriği yeniden açın. AV kablosu (isteğe bağlı) renkle kodlanmıştır. Sarı fiş -------- görüntü terminali (sarı) Beyaz fiş -------- sol ses terminali (beyaz) Kırmızı fiş -------- sağ ses terminali (kırmızı) Konektörler ve fişlerin renklerinin birbirine uyduğundan emin olun. DVD oynatıcısı ve TV TV nizde bulunan konnektörlere bağlı olarak, ek bir kabloya gerek duyabilirsiniz. Olası en iyi bağlantı için lütfen TV nizin dokümantasyonuna bakın. Video çıkış modunu doğru biçimde ayarlamak için Video Çıkış ve Gelişmiş Arama düğmelerini kullanabilirsiniz. Lütfen aşağıdaki tabloyu kontrol edin. ÇIKIŞ PORTU VİDEO TARAMA MODU VİDEO ÇIKIŞ MODU VİDEO Aralıklı CVBS, CVBS+YUV, CVBS+S-VİDEO S-VİDEO Aralıklı CVBS+S-VİDEO SKART Aralıklı RGB Y/Cb/Cr Aralıklı CVBS+YUV Y/Pb/Pr Gelişmiş arama PSCAN 10 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 11 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM DVD oynatıcı ve Amplifikatör ya da Dekoder (DVD DivX 300) DVD oynatıcı ve VCR (DVD DivX 300) DVD oynatıcı ve Y Cb/Pb Cr/Pr veya SKART (DVD DivX 300) DVD oynatıcı ve Amplifikatör ya da Dekoder (DVD DivX 350) Türkçe - 11
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 12 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM DVD oynatıcı ve VCR (DVD DivX 350) DVD oynatıcı ve Y Cb/Pb Cr/Pr veya SKART (DVD DivX 300) TV'nizin ayarlanması Resim TV nizde düzgün bir biçimde görünmüyorsa, TV nizin ayarlarını kontrol etmelisiniz. Lütfen TV nizin dokümantasyonuna başvurun. ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI DVD oynatıcınızı kullanmadan önce, lütfen aşağıdaki hazırlıkları yapın: 1. TV nizi açın ve AV modunu seçin. 2. Bir amplifikatöre bağlı ise, amplifikatörü açın ve DVD girişini seçin. 3. DVD oynatıcıyı açın. Adım 1 Tepsiyi açmak için uzaktan kumanda üzerindeki Açma/Kapama düğmesine basın. Adım 2 Diski yerleştirin ve Açma/Kapama düğmesine tekrar basın, oynatıcı, disk tipini otomatik olarak tanıyacaktır. Bir diski oynatmak için Oynat düğmesine basın. Adım 3 Uzaktan kumanda üzerindeki Güç düğmesine etmek için tekrar bu düğmeye basın. basın, cihaz bekleme moduna geçecektir, devam Disk oynatma Diski yerleştirdikten sonra, cihaz, diski oynatma işlemine başlayacaktır. Cihazda bir DVD diski takılıysa, cihaz menü veya başlıkları gösterecektir. Bir müzik CD si takılı olması durumunda, cihaz ilk parçayı çalmaya başlayacaktır. Duraklat düğmesi Oynatma işlemini kesmek/devam ettirmek için Duraklat düğmesine basın. Önceki düğmesi Önceki parçayı veya bölümü seçmek için kullanılır. Sonraki düğmesi Sonraki parçayı veya bölümü seçmek için kullanılır. 12 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 13 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM FONKSİYON DÜĞMELERİ Ekran görünümü Cihaz, bir disk oynatırken, birkaç seçenek içerisinde dolaşabilmek için OSD düğmesine basın. DVD diskleri için OSD düğmesine bir kez basın: Mevcut başlığı, bölümü ve disk üzerindeki toplam başlık ve bölüm sayısını gösterir. Kalan süreyi görüntülemek için tekrar basın. Geçen süreyi görüntülemek için tekrar basın. Bölümün kalan süresini görüntülemek için tekrar basın. OSD ekranını kapatmak için yeniden basın. SVCD, VCD ve CD diskleri için Ekranın, disk tipine göre değişebileceğini unutmayın. Parçada/bölümde geçen süreyi görüntülemek için OSD düğmesine bir kez basın. Parçada/bölümde, sadece kalan süreyi görüntülemek için tekrar basın. Toplam geçen süreyi görüntülemek için tekrar basın. Toplam kalan süreyi görüntülemek için tekrar basın. OSD ekranını kapatmak için yeniden basın. Mp3, XVID ve WMA diskleri için Bölümde geçen süreyi görüntülemek için OSD düğmesine basın. Bölümde kalan süreyi görüntülemek için tekrar basın. OSD ekranını kapatmak için yeniden basın. Dil Disk üzerinde desteklenen herhangi bir dili seçmek için Dil düğmesine basın. Açı Disk bu fonksiyonu destekliyorsa, tercih ettiğiniz izleme açısını seçmek için bu düğmeyi kullanın. Altyazılar Altyazı seçeneklerine göz atmak için Altyazı düğmesine birkaç kez basın. Divx formatl cd lerde altyaznn görüntülenmesi için; gerekli dosya Angel tuºuna baslarak seçilmelidir. Program Nümerik tuşları kullanarak oynatma/çalma sırasını programlamak için Program düğmesini kullanın. Programlama işleminden sonra, programlamayı iptal etmek için Durdur düğmesine veya oynatmaya/çalmaya başlamak için Oynat düğmesine basın. Bir programı iptal etmek için, PBC düğmesine basın. DVD Menüsü Disk üzerinde bulunan başlıkları görmek için DVD Menüsü düğmesine basın. Yukarı ve Aşağı düğmeleriyle seçiminizi yapın ve görüntülemek için Oynat düğmesine basın. Alt menü PBC açık konumdayken (aşağıya bakın), mevcut seçenekleri (yalnızca birden fazla menüye sahip diskler için geçerlidir) görüntülemek için Alt menü düğmesine basın. Cihaz PBC KAPALI veya durdurulmuş konumundayken, bu düğmeye basarak dokuz resim görüntüleme fonksiyonunu etkinleştirin. Oynatmak istediğiniz rakamı seçin. Türkçe - 13
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 14 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Yön seçim düğmeleri Bu düğmeler birkaç menü içerisinde dolaşmanızı sağlar. Numerik düğmeler Bir parçayı doğrudan çalmak için, ilgili rakama basın. 9 un üzerindeki rakamlar için 10+ düğmesini kullanın. PBC düğmesi (Program Geri Kontrolü) PBC açık konumdayken, bir başlık, bölüm veya parça seçmek istiyorsanız ana menüye dönmelisiniz. PBC kapalıyken, görüntüleme veya durdurma sırasında seçim yapabilirsiniz. A-B A-B düğmesine basılması, tekrar etmek istediğiniz bölümün başlangıcını ve bitişini belirlemenizi sağlar. Tekrarlamayı sona erdirmek için düğmeye tekrar basın. Tekrarla Bölümleri veya başlıkları tekrarlar (tüm fonksiyonlar için geçerli değildir). Yakınlaştır 1,5, 2 veya 4 kat büyütmek için yakınlaştır düğmesine basın. Yeniden basılması normal görüntüye geri döndürür. Ses +/- Ses seviyesini ayarlamak için VOL+ ve VOL- düğmelerine basın. Rastgele CD ve MP3 müzik parçalarını rastgele bir sıralamayla seçer. Sessiz Sesi aniden kesmek veya yeniden açmak için basın. Sol/Sağ Farklı ses modları arasında seçim yapmak için Sol/Sağ düğmesine basın: AUDIO1, AUDIO2, AUDIO1 VOCAL, AUDIO2 VOCAL (DVD ler için), LEFT VOCAL, RIGHT VOCAL, MONO_LEFT, MONO_RIGHT, STEREO (SVCD için) arasında. Diskin birkaç dublaj dilini destekliyor olması durumunda, bu düğmeyi kullanarak bunlardan birini seçebilirsiniz. Video Çıkışı CVBS, CVBS+YUV, RGB, CVBS+S-VIDEO çıkış modları arasında geçiş yapın... PSCAN (Gelişmiş Arama) çıkış modu yalnızca cihazın destekliyor olması durumunda kullanılabilir. Gelişmiş Arama Aralıklı mod ve gelişmiş arama modu (destekleniyorsa) arasında geçiş yapın. Duraklat Oynatma işlemini geçici olarak durdurmak ve devam ettirmek için. 14 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 15 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Hızlı İleri/Geri Hızlı ileri gitmek ve hızlı geri almak için bu düğmeleri kullanın. Düğmelere birden fazla basılması hızı en yüksek seviyeye kadar çıkartır ve daha sonra normale döner. Durdur Oynatma işlemini durdurmak ve kalınan yeri bellekte tutmak için bir kez basın. Oynat düğmesine basarsanız oynatma işlemi devam edecektir (yalnızca bazı tipteki disklerde). Durdur düğmesine yeniden basarsanız, bu işlem oynatma işlemini tamamen sona erdirecektir. SİSTEM AYARI DVD menüsü ayarı Ayar menülerine girmek için Ayar düğmesine basın. DVD ayar menüsünde sizden bir şifre istenebilir. Varsayılan şifre 2001 dir. Seçenekler içerisinde dolaşmak için Yukarı, Aşağı, Sol ve Sağ düğmelerini kullanın ve bir alt menüye geçmek veya bir fonksiyon seçmek için Oynat düğmesine basın. Çıkmak için tekrar Ayar düğmesine basın. Ana sayfa Video fonksiyonlarını ayarlama: Resim Modu, Açı işareti, OSD Dili, İşitme Engelliler için Altyazı ve Ekran Koruyucu. Resim Modu Otomatik - Orijinal programın aralıklı veya gelişmiş aramalı bir görüntü kaynağından alının alınmadığını belirten, DVD bit akışı içerisine yerleştirilmiş olan Bob veya Weave tabanlı işaretleri seçer. Film Yerleşik işaret bilgilerini göz ardı ederek Weave tekniğini kullanır. Video Yerleşik işaret bilgilerini göz ardı ederek Bob tekniğini kullanır. Akıllı Film modu ile aynıdır ancak ek bir dikey filtreleme yardımıyla Weave yönteminin hareketli görüntülerde meydana getirdiği yan etkileri azaltır. Süper Akıllı (varsayılan) - İşaret okuma yöntemini, parametreleri anlık resim içeriğine göre dinamik olarak değiştiren piksel tabanlı hareket uyarlama işlemi ile birleştirir. Bu işlem, sanal olarak tüm kaynak malzemenin birleştirilmesi için kullanılan en iyi yöntemdir. Türkçe - 15
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 16 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Açı işareti Disk tarafından destekleniyorsa, Açı işaretini AÇIK veya KAPALI olarak ayarlayabilirsiniz. OSD dili Mevcut OSD dillerinden birini seçin. İşitme Engelliler için Altyazı Altyazıyı açar veya kapatır. Ekran Koruyucu Cihaz, birkaç dakika içerisinde bir işlem yapılmadığı takdirde zıplayan top ekran koruyucusunu etkinleştirir. Bu özellik TV ekranınızı korumaktadır. 16 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 17 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Hoparlör ayarı Hoparlör ayarı Downmix, Merkez, Arka, Yardımcı hoparlör, Merkez Gecikmeli, Arka Gecikmeli ve Test Tonu nu içermektedir. Downmix Bağlı bir stereo amplifikatörünüz varsa, Stereo seçmelisiniz, amplifikatörünüzün 5.1 olması durumunda lütfen 5.1 CH olarak ayarlayın. Merkez hoparlör Merkez hoparlörü AÇIK veya KAPALI konuma getirir. Arka hoparlör Arka hoparlörleri AÇIK veya KAPALI konuma getirir. Türkçe - 17
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 18 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Yardımcı hoparlör Yardımcı hoparlörü AÇIK veya KAPALI konuma getirir. Merkez Gecikmeli Merkez hoparlörün ses çıkışının gecikmeli olmasını sağlar. Arka Gecikmeli Arka hoparlörün ses çıkışının gecikmeli olmasını sağlar. Test Tonu İlgili hoparlör düzenini seçin. Her hoparlöre bir ses sinyali gönderilecektir. 18 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 19 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Ses ayarı Ses çıkışı Bir ses çıkış modu seçer: Analog, SPDIF/RAW veya SPDIF/PCM. Notlar: 1. Bu cihaz hem Dolby dijital hem de analog ses sinyallerini desteklemektedir. 2. Cihazınız DTS modunu desteklemiyorsa, DTS diskleri oynatmak için SPDIF/RAW veya SPDIF/PCM özelliklerinden birini seçmelisiniz. 3. Bazı modeller Dolby AC-3 ve DTS i desteklemektedir. Cihaz ilgili modu, otomatik olarak ayarlar. OP Modu RF ve Hat Çıkış modu arasında geçiş yapar. Çift Mono Amplifikatörünüz/dekoderiniz Dolby Dijital çıkışı zaten destekliyorsa, amplifikatörünüz/dekoderiniz için Stereo, L-mono, R-mono, MIX-mono ayarını seçebilirsiniz. Türkçe - 19
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 20 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Sıkıştırma Dinamik ses aralığını ayarlamak için kullanılır. LPCM çıkışı 48k veya 96k ses şifreleme modları arasında seçim yapabilirsiniz. Tercihler ayarı Oynatma işlemi sırasında erişilemez. Tercihler sayfası TV ekranı, TV tipi, Ses, Altyazı, Disk menüsü, Yerel, Ebeveyn, Şifre ve Varsayılan ayarları içermektedir. TV ekranı Geniş ekran bir TV niz varsa (16:9 Görüntü Oranı), GENİŞ ayarını seçin. Diğer ekran tipleri için NORMAL seçeneklerden birini kullanın. 20 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 21 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM TV Tipi Çoğu Avrupa ülkesinde tercih edilen ayar PAL dir. Ses Tercih ettiğiniz dili seçin. Altyazı Tercih ettiğiniz dili seçin. Disk menüsü Tercih ettiğiniz dili seçin. Türkçe - 21
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 22 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Yerel Avrupa ülkeleri için GBR öğesini seçin. Ebeveyn Ebeveyn kilidinin seviyesini belirleyin. SmartNAVI Menülü veya menüsüz dolaşım özelliğini seçin. Varsayılanlar Varsayılan ayarları geri yüklemek için bu seçeneği kullanın. 22 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 23 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Şifre Varsayılan şifre 2001 dir. Bu seçeneği kullanarak şifreyi değiştirebilirsiniz. MP3 ÇALMA Bir MP3 diski 10 saate kadar müzik içerebilir. Dizin ve çalma modu, yalnızca Tercihler sayfasından SMART NAVI öğesi, WITH MENU (Menülü) olarak ayarlandığında görüntülenecektir. 1. Menü içerisinde dolaşmak için yön tuşları ve Tamam düğmesini kullanın. 2. Bir üst menüye geçmek için klasör simgesine basın. Ekran durdurulmuş konumdayken, görüntüleme modunu seçmek için Tekrarla ve Rastgele düğmelerini kullanabilirsiniz 3. Programlı çalma > Programlama moduna girmek için Program düğmesine basın. > Parçaları seçmek için Numerik düğmeleri kullanın. İşlem sona erdikten sonra, Durdur düğmesine basın. > Programlanan parçaları çalmak için Oynat düğmesine basın. > Programlanan çalmadan çıkmak için başka bir çalma moduna ayarlayın. KODAK PICTURE CD GÖSTERME Oynatma modları Normal Görüntüleme modu penceresinde bir dizin seçildiğinde, geçerli dizinde bulunan her resim bir slayt gösterisi şeklinde sırayla gösterilecek ve TV ekranına sığacak biçimde ölçeklenecektir. On iki adet slayt gösterisi modu kullanılabilir. Seçmek için PBC düğmesini kullanın: Mod 0: özel bir geçiş efekti yoktur (varsayılan) Mod 1: yukarıdan aşağıya doğru temizle Mod 2: aşağıdan yukarıya doğru temizle Mod 3: yukarıdan/aşağıdan merkeze doğru temizle Mod 4: merkezden yukarıya/aşağıya doğru temizle Türkçe - 23
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 24 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM Mod 5: dikey jaluzi Mod 6: soldan sağa doğru temizle Mod 7: sağdan sola doğru temizle Mod 8: soldan/sağdan merkeze doğru temizle Mod 9: merkezden sola/sağa doğru temizle Mod 10: kenardan merkeze doğru temizle Mod 11: yatay jaluzi Mod 12: rastgele PBC düğmesiyle slayt gösterisi için geçiş efektlerini seçebilirsiniz. En son yapılan seçim bellekte kalacaktır. Ekranı dondurmak için Duraklat düğmesine ve resimler arasında dolaşmak için Sonraki veya Önceki düğmelerine basın. Slayt gösterisine devam etmek için Giriş/Tamam veya Oynat düğmesine basın. Resim Döndürme Bir resmi döndürmek için dört mod vardır: Tersine, Ayna, Sola ve Sağa. Bu işlemler yalnızca resim normal olarak görüntülendiğinde geçerlidir ve yeni bir resim görüntülendiğinde otomatik olarak iptal edilecektir. Farklı döndürme modları arasında seçim yapmak için ok düğmeleri kullanılır. Yukarı düğmesi: Tersine/Normal Aşağı düğmesi: Ayna/Normal Sol düğme: Sola döndür Sağ düğme: Sağa döndür ZOOM (Yakınlaştırma) Yakınlaştırma/Uzaklaştırma ve pan fonksiyonları, JPEG formatındaki resimler için geçerlidir. Yakınlaştır düğmesi ile, JPEG formatındaki resimleri yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilirsiniz. Bir OSD mesajı, geçerli oranı gösterecektir. Yakınlaştırma modu açıksa, yakınlaştırma/uzaklaştırma oranının kontrolü için Hızlı ileri ve Geri düğmeleri kullanılır. Yakınlaştırma modu kapalı durumdayken, bir resim ekrana uyacak şekilde ölçeklenir. Not: Yakınlaştırma fonksiyonu kullanılırken, slayt gösterisi ve resim geçiş fonksiyonları devre dışı bırakılır. MİNYATÜR RESİMLER Alt menü düğmesi JPEG minyatür resim modunun etkinleştirilmesi için kullanılır. Dokuz adede kadar minyatür resim görüntülenecektir. Sonraki ve Önceki düğmelerini kullanarak geçerli dizin içerisinde bulunan sonraki ve önceki dokuz resmi görüntüleyebilirsiniz. Dokuz resmin her biri 1 ila 9 arasında numaralandırılacaktır. İlgili resmin numarasına basıldığında resim tam ekran boyutuna getirilecek ve minyatür resim modu iptal edilecektir. Müzikli Slayt Gösterisi Adım düğmesi tamamen durmuşken, müzikli slayt gösterisine girebilir ve çıkabilirsiniz. A-B düğmesi ile arka planda çalması için bir MP3 dosyası seçebilirsiniz. Not: Müzikli Slayt Gösterisi sırasında resim geçişi, yakınlaştırma ve minyatür resim özellikleri geçerli değildir. 24 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 25 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM SORUN GİDERME Aşağıdaki sorunlarla karşılaşırsanız, sorunu gidermek için öncelikle bu yöntemleri deneyebilirsiniz. Sorun çözülmezse, Garanti kılavuzunuza başvurun: Resim yok Lütfen cihaz ve TV, vb. gibi diğer sistemler arasında bağlantı olup olmadığını kontrol edin. Lütfen TV nin düzgün çalıştığını kontrol edin. Disk oynatılamıyor/çalınamıyor Lütfen diskin tepsiye düzgün olarak yerleştirildiğinden emin olun. Tek taraflı bir disk etiketli yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Lütfen diskin temiz olduğundan emin olun. İçten dışa doğru nazik bir biçimde, yumuşak bir kumaş kullanarak temizleyin. Uzaktan kumanda çalışmıyor Uzaktan kumanda ve cihaz üzerindeki alıcı arasında hiçbir engel olmadığından emin olun. Uzaktan kumandayı cihazın alıcısına doğru tutun. Pilleri kontrol edin. Resim ayrıldı Diskin hasarlı veya kirli olup olmadığını kontrol edin. DVD Oynatıcıyı kapatın ve en az 10 saniye sonra yeniden açın. DVD Oynatıcı donuyor Güç kablosunu çekerek sistemi kapatın. Cihazı yeniden açmadan önce en az 10 saniye bekleyin. DİSK BAKIMI Disk koruması: Diski iç kısımdaki delikten ve dış kenarlarından tutun. Disk üzerine herhangi bir şey yapıştırmayın; Disk yüzeyine parmaklarınızla dokunmayın; Diski temiz tutun; Bir disk düzenli olarak merkezden dışa doğru yumuşak bir kumaşla temizlenmelidir. Türkçe - 25
DVD-DivX3xx-TUR.fm Page 26 Tuesday, March 8, 2005 9:21 AM TEKNİK ÖZELLİKLER Video disk tipleri: Ağırlık: Boyutlar: Video/resim: Ses: Sinyal çıkışı: İşletim fonksiyonları: Giriş ara birimi: Voltaj: Güç tüketimi: Frekans aralığı: DVD/SVCD/VCD/CD-G (dijital AV diskleri)/xvid 0.X/WMA MP3/CD-DA (genel müzik lazer diskleri) CDIFMV (VOD) Kodak Picture CD DVD DivX 300: 2,9 kg DVD DivX 350: 2,5 kg DVD DivX 300: 420x42x240 mm DVD DivX 350: 430x38x255 mm MPEG1/MPEG2/MPEG4 AC-3/DTS/MP3/WMA Video: 1.0Vp-p Ses: 5.1 kanallar 0.5Vp-p karışık stereo 2vp-p Oynat/duraklat, durdur, açma/kapama, ileri/geri, ekran görüntüsü, zaman seç, kısmi tekrar, en son/sonraki, menü, ayar, giriş, kanallar, açı, ses kontrolü, sessiz, altyazı görüntüleme, öğe ve daha fazlası. HI-HD s-terminal video çıkışı, VIDEO(CVBS),Y Cb Cr çıkışı Y Pb Pr çıkışı, optik çıkış, koaksiyel çıkış, SKART çıkışı. 100V-240V AC 50/60Hz 20W CD: 4Hz--20KHz (EIAT). DVD: 4Hz--22KHz (48K) (örnekleme), 4Hz--44KHz (96K) (örnekleme) S/N (gürültü, sinyal >90db oranı): THD: 0,003% Aksesuarlar: SKART kablosu, kızıl ötesi uzaktan kumanda, AAA pil, Kullanım Kılavuzu, Servis Kılavuzu. (Ürünün sürekli olarak geliştirilmesi nedeniyle, tasarım, teknik özellikler ve parametreler ile ilgili değişiklikler hakkında önceden bildirimde bulunulmayacaktır) Duyuru: 1. Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories in ticari markasıdır. 2. Bu ürün, belirli A.B.D. patentleri ile Macrovision Coprporation'a ve ilgili hak sahiplerine ait diğer fikri mülkiyet hakları ile korunan bir telif hakkı koruma teknolojisi içermektedir. Bu telif hakkı teknolojisinin kullanımına Macrovision Corporation tarafından izin verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafından aksi yönde izin verilmedikçe evde ve diğer sınırlı gösterimler sırasında kullanımı amaçlanmıştır. Tersine mühendislik ve yazılımın parçalarına ayrılması yasaktır. Teknik Destek için lütfen Koyuncu Elektronik A.Ş 0212 522 99 00 ile irtibata geçin. 26 - Packard Bell DVD DivX 300/350 KullanIm KIlavuzu