Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanlarõn Üzüntüsünün Başlangõcõ
Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2007 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.
TANRI HERŞEYİ YARATTI! Tanrõ ilk insanõ, Adem i yarattõğõnda Adem Aden Bahçesi nde karõsõ, Havva ile yaşadõ. O güne dek Tanrõ ya itaat etmekten ve varlõğõndan sevinç duymaktan mükemmel olarak mutluydular...
Yõlan Havva ya Tanrõ, bahçedeki ağaçlarõn hiçbirinin meyvelerinden yemeyin dedi mi? diye sordu. Birinin dõşõnda herbirinin meyvesini yiyebiliriz diye cevapladõ. Eğer o meyveyi yersek ya da dokunursak öleceğiz. Ölmeyeceksiniz, diye yõlan sõrõttõ.
Tanrõ gibi olacaksõnõz. Havva o ağacõn meyvesini istedi. Yõlanõ dinledi ve meyveyi yedi.
Havva Tanrõ ya karşõ geldikten sonra Adem in de meyveyi yemesini sağladõ. Adem in Hayõr! Tanrõ nõn Sözü nekarşõ gelmeyeceğim demesi gerekirdi.
Adem ve Havva günah işlediklerinde, herikisi de çõplak olduklarõnõ öğrendiler. İncir yapraklarõnõ dikerek yaptõklarõ önlüklerle kendilerini örttüler ve Tanrõ nõn huzurundan çalõlarõn içine saklandõlar.
Günün serinliğinde Tanrõ bahçeye geldi. Adem ve Havva nõn ne yaptõklarõnõ biliyordu. Adem Havva yõ suçladõ. Havva yõlanõ suçladõ. Tanrõ, Yõlan lanetlendi. Çocuklar doğarken kadõn acõ çekecek. dedi. Adem, günah işlediğinden dolayõ, yeryüzü dikenlerle ve çalõlarla lanetlendi. Günlük yiyeceğini elde etmek için emek harcayacaksõn vealõn teri dökeceksin.
Tanrõ Adem ve Havva yõ muhteşem bahçenin dõşõna koydu. Günah işlediklerinden dolayõ, yaşam veren Tanrõ dan ayrõlmõşlardõ! Tanrõ onlarõ dõşarõda tutmak için alevli bir kõlõç yarattõ. Tanrõ Adem ve Havva için deriden giysiler yaptõ. Tanrõ derileri nereden almõştõ?
Zamanla, Adem ve Havva ya bir aile doğdu. İlk oğullarõ, Kayin, bir çiftçiydi. İkinci oğullarõ, Habil, çobandõ. Bir gün Kayin Tanrõ ya hediye olarak bazõ sebzeler getirdi. Habil koyunlarõndan en iyilerinden bazõlarõnõ Tanrõ ya hediye olarak getirdi. Tanrõ Habil in hediyesinden hoşnuttu.
Tanrõ Kayin in hediyesinden hoşnut değildi. Kayin çok sinirlendi. Fakat Tanrõ, Doğru olanõ yapsan, seni kabul etmez miyim? dedi.
Kayin in siniri geçmedi. Bir süre sonra tarlada Habil e saldõrdõ ve onu öldürdü!
Tanrõ Kayin e konuştu. Kardeşin, Habil nerede? Bilmiyorum diye Kayin yalan söyledi. Kardeşimin bekçisi miyim ben? Tanrõ Kayin in çiftçilik yapma yeteneklerini alarak ve onu gayesizce dolaşan bir kimse yaparak onu cezalandõrdõ.
Kayin RAB bin huzurundan ayrõldõ. Adem ve Havva nõn kõzõyla evliydi. Bir aile meydana getirdiler. Kõsa süre sonra, Kayin in torunlarõ ve torunlarõnõn torunlarõ onun kurduğu şehri doldurdular.
Aynõ zamanda, Adem ve Havva nõn ailesi çabucak büyüdü. O günlerde, insanlar bugünkünden daha çok yaşadõlar.
Oğlu Şit doğduğunda, Havva, Tanrõ bana Habil in yerine Şit i verdi dedi. Şit Tanrõ ya saygõ duyan 912 yaşayan ve çok çocuğu olan bir insandõ.
Dünyada, insanlar bir nesil diğerini takip ettikçe daha da çok kötüleştiler. Sonunda, Tanrõ insanlõğõ yok etmeye karar verdi ve bütün hayvanlarõ ve kuşlarõ. Tanrõ insanõ yarattõğõna üzgündü. Fakat bir insan Tanrõ yõ hoşnut etti...
Bu adam Nuh tu. Şit in soyundan, Nuh doğru ve suçsuzdu. Tanrõ ile yürüdü. Üç oğluna da Tanrõ ya itaat etmelerini öğretti. Böylece Tanrõ Nuh u çok ilginç ve özel bir şekilde kullanmayõ planladõ!
İnsanlarõn ÜzüntüsününBaşlangõcõ Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Yaratõlõş 3-6 Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130
The Son End 2 60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16