EX-PROOF F TT NGLER BUATLAR / JUNCTION BOXES E10444 65181 Class I, Div. 1 and 2 Groups B *, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G BORU ÇAPI KAPAK DEL HAC M ( nç) GRT75 3 x 3 /4 3.38 18 GRT100 3 x1 3.38 18 Class I, Div. 1 and 2 Groups B *, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G BORU ÇAPI KAPAK DEL KÖR TAPA GRSS50 7 x 1 /2 3.38 4 GRSS75 7 x 1 /4 3.38 4 GRSS100 7 x 1 3.38 4 EX PROOF ALANLARDA DURDURUCU KULLANIMI Durdurucular gazlar n, buharlar n ya da alevlerin boru sisteminin bir bölümünden di er bölümüne geçiflini önler. Gazlar ve buharlar n patlamaya yol açacak bas nç seviyelerine ulaflacak miktarda birikmelerine engel olur. Appleton durdurucular Class I ve II tan mlar na uygun bölgelerde kullan l r. EYS, SF, EYD, tipleri dikey borular; EY ve ESU tipleri ise yatay borularda kullan lmak içindir. Yatay Boruya Çimento Dökülmesi ve Cam Elyafla Astarlanmas Dikey Boruya Çimento Dökülmesi ve Cam Elyafla Astarlanmas Durdurucu Çimentosu Boflalt m Deli i Durdurucu Çimentosu Boflalt m Subabl SF Conta Elyaf Astar Patlama Kapal Bölgede Kal r Anahtardan Do an K v lc mla Patlayabilecek Gazlar ya da Buharlar Elyaf Astar Elyaf Astar Durdurucu Çimentosu Alev S zd rmaz Anahtar E6
EX-PROOF F TT NGLER NORMAL ANAHTAR / SWITCH E10444 65181 Class I, Div. 1 and 2 Groups B, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G NEMA 3,7CD,9EFG Class I, Div. 1 and 2 Groups B, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G NEMA 3,7CD,9EFG ÇAP ÇAP 3 /4 3 /4 EFS175-F1 EFS275-F1 3 /4 EFS175-20232 For Class I, Groups B in addition to Class I, Groups C and D; Class II, Groups F*, G; and. PAKO ANAHTAR / SELECTOR SWITCH Class I, Div. 1 and 2 Groups B, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G NEMA 3,7CD,9EFG ÇAP 3 /4 EFDB175-102 START - STOP BUTONU / START - STOP BUTTON Class I, Div. 1 and 2 Groups B, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G NEMA 3,7CD,9EFG AC L STOP BUTONU / EMERGENCY STOP BUTTON Class I, Div. 1 and 2 Groups B, C, D Class II, Div. 1 and 2 Groups E, F, G NEMA 3,7CD,9EFG ÇAP 3 /4 3 /4 EFDB175-U1 EFDB175-U2 ÇAP 3 /4 EFDB175-UM1 For Class I, Div. 1 and 2, Groups B, C and D; Class II, Groups E, F and G and. For Class I, Group B. For Class I, Div. 1 and 2, Groups B, C and D; Class II, Groups E, F and G and. For Class I, Group B. E7
ZIRHSIZ SIVI SIZDIRMAZ KABLO RAKORLARI / UNARMOURED CABLE GLANDS EX-PROOF F TT NGLER Class I, Div. 2; Class II, Div. 1 and 2; NEC 501-4(b), 502-4(a)(2), 503-3(a) ALÜM NYUM ÇEL K KABLO ARALI I (In.) E10444 NÇ OLARAK ÖLÇÜLER A B 65181 E8
ZIRHSIZ SIVI SIZDIRMAZ KABLO RAKORLARI / UNARMOURED CABLE GLANDS EX-PROOF F TT NGLER Class I, Div. 2; Class II, Div. 1 and 2; NEC 501-4(b), 502-4(a)(2), 503-3(a) ALÜM NYUM ÇEL K KABLO ARALI I (In.) E10444 NÇ OLARAK ÖLÇÜLER A B 65181 E8
PATLAYICI - PARLAYICI VE YANICI M atbaalar, Rafineriler, Boyahaneler, Tah l Ambarlar ve daha akl m za gelmeyen bir çok sanayi kuruluflu patlay c ve yan c gazlar, tozlar ve atmosferle her an iç içe yaflamaktad r. Bu gibi tesislerde seçeçe iniz ürünler sadece üretimin kesintisiz yürümesini sa lamakla kalmaz. Can ve mal güvenli inizde en büyük sigortas d r. F fi / PR Z / BUAT ve PANOLAR 16 A den 125 A e kadar pozitif veya sabit tip fifller ve prizler E9
ORTAMLARDA KULLANILAN ELEKTR K MALZEMELER P atlay c ve yan c gazlar n veya tozlar n bir kaza an nda veya daimi olarak ortamda bulundu u sanayi tesislerinde firmam z ATX << d >> alevs zd rmaz ve << e >> güvenlik artt r lm fl tipleri olmak üzere iki türlü ürünü hizmetinize sunmaktad r. tüm ürünlerimiz CENELEC ve IEC, ATEX standartlar na uygun olup gerekli sertifikasyonlar ürünlerin üzerine sabitlenmifltir. Ürünlerimiz aras nda ayd nlatma armatürleri, fifl ve prizler, anahtarlar, kontrol ve elektrik panolar, buatlar ve kablo rakorlar say labilir. AYDINLATMA ARMATÜRLER ELEKTR K ve KONTROL PANOLARI *Döküm alüminyum << d >> tipi alev s zd rmaz panolar *316 paslanmaz çelik << e >> tipi güvenli i artt r lm fl panolar E10
ARMATÜRLER Artt r lm fl Güvenlik Eex e Z rhs z Kablo için Bi-pin Fluoresant Ayd nlatma Armatürleri 110 / 127 V - 220 / 240 V Bi-pin Fluoresant Lighting Luminaires for Unarmoured Cables 110 / 127 V - 220 / 240 V FLUORESANTLAR Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G / D EEx ed IIC T4 - T5 T = 85 C IP 66 / 67 IK 10 * 50/60 Hz * Manyetik balast * Cam elyafla güçlendirilmifl polyester gövde * Polikarbon da t c * Polikarbon yans t c * Yüksek s cakl a dayan kl iç tesisat * Titreflimi önleyen lamba tutacaklar Standart tekli, ikili, üçlü tüplü modellerde : kili Tüp tam - tesisatl modellerde : - Üç adet M25 kablo girifli, - ki adet M25 polyamide kablo rakorlar (Ø8 - Ø18.5 mm ) - Bir adet M25 Kör Tapa - Bir adet 5x4 mm 2 klemens Lamba (W) (Kg) (dm 3 ) 110/127 220/240 1 x 18 5.5 32.3 0915 47 0965 47 2 x 18 5.5 32.3 0915 48 0965 48 1 x 36 7.9 54.2 0915 53 0965 53 2 x 36 7.9 54.2 0915 55 0965 55 3 x 36 9.9 54.2 0915 34 0965 34 1 x 58 9 65 0915 72 0963 72 2 x 58 9 65 0913 73 0963 73 3 x 58 11 65 0915 42 0965 42 kili Tüp tam - tesisatl modellerde : - Üç adet M25 kablo girifli, - ki adet M25 polyamide kablo rakorlar (Ø8 - Ø18.5 mm ) - Bir adet M25 Kör Tapa - Bir adet 5x4 mm 2 klemens Lamba (W) (Kg) (dm 3 ) 110/127 220/240 2 x 18 5.5 32.3 0915 18 0965 18 2 x 36 7.9 54.2 0915 25 0965 25 2 x 58 9 65 0913 83 0963 83 kili Tüplü duvara - monte modellerde : - 42 mm duvara - monte deste i ile birlikte bir adet M25 kablo rakoru girifli (Ø8 - Ø18.5 mm ) - Bir adet 3x4 mm 2 klemens Lamba (W) (Kg) (dm 3 ) 110/127 220/240 2 x 18 6.2 34.1 0913 90 0963 90 2 x 36 8.7 54.2 0913 91 0963 91 E11
Artt r lm fl Güvenlik Eex e ARMATÜRLER Z rhs z Kablo için Bi-pin Fluoresant Acil Ayd nlatma Armatürleri 110 / 127 V - 220 / 240 V Bi-pin Emergency Lighting Luminaires for Unarmoured Cables 110 / 127 V - 220 / 240 V FLUORESANTLAR Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G / D EEx edm IIC T4 - T5 T = 85 C IP 66 / 67 IK 10 Standart ikili, üçlü, tüplü modellerde : - Üç adet M25 diflli kablo girifli, - Bir adet M25 polyamide kablo rakoru (Ø8 - Ø18.5 mm ) - ki adet M25 Kör Tapa - Enerji alt nda bak m imkan - 18 W modeli: Bir adet 4 x 4 mm 2 klemens, topraklama hatt ile - 36/58W modeli: Bir adet 2 x 4 x 4 mm 2 klemens ve iki adet topraklama hatt * 50/60 Hz * Elektronik balast * Cam elyafla güçlendirilmifl polyester gövde * Polikarbon da t c * Polikarbon yans t c * Yüksek s cakl a dayan kl iç tesisat * Enerji alt nda lamba de iflimi Lamba (W) Batarya Ömrü ( Saat ) Ifl k fiiddeti (Kg) ( dm 3 ) 110/127 220/240 2 x 18 3 h 29 % 9.3 54.2 0913 70-2 x 18 3 h 29 % 7.3 32.3-0963 70 2 x 36 3 h 16 % 9.6 54.2 0913 71 0963 71 2 x 58 3 h 11 % 10.7 55 0913 54 0963 54 3 x 36 3 h 16 % 11.6 54.2 0913 84 0963 84 3 x 58 3 h 11 % 12.7 65 0913 94 0963 94 kili Tüp tam - tesisatl modellerde : - ki adet polyamide kablo rakoru (Ø8 - Ø18.5 mm ) - ki adet M25 Kör Tapa - ki adet 4 x 4 mm 2 klemens, bir adet topraklama hatt - 18 W : Enerji alt nda lamba de iflimi ve bak m imkan - 36 W : Enerji alt nda bak m imkan Lamba (W) Batarya Ömrü ( Saat ) Ifl k fiiddeti (Kg) ( dm 3 ) 110/127 220/240 2 x 18 3 h 29 % 7.3 32.3-0963 80 2 x 36 3 h 16 % 9.6 54.2 0913 81 0963 81 kili Tüplü duvara - monte modellerde : - 42 mm duvara-monte deste i ile birlikte bir adet M25 kablo rakoru girifli (Ø8 - Ø18.5 mm ) - Bir adet 3 x 4 mm 2 klemens Lamba (W) Batarya Ömrü ( Saat ) Ifl k fiiddeti (Kg) ( dm 3 ) 110/127 220/240 2 x 18 3 h 29 % 10 54.2 0913 92 0963 92 2 x 36 3 h 16 % 10.4 54.2 0913 93 0963 93 E12
ARMATÜRLER Z rhl ve Z rhs z Kablolar için Normal ve Acil light duty Fluoresant Ayd nlatma Armatürleri 220 / 240 V Emergency Lighting&Fluorescent Luminaires for Armoured&Unarmoured Cables 220 / 240 V FLUORESANTLAR - Zone 2 ve 22 Zone 2-22 ATEX IEC EC II 3 G / D EEx nr II T6 T = 85 C IP 65 / 67 IK 08 300238 1x58W * Lamban n normal çal flt n gösteren yeflil LED * flaretli yedek pil tüpü * H zl ve kolay pil de iflimi 300235 2x58W Zırhlı ve zırhsız kablo için standart modellerde : - M20 kablo girifli - ki adet M20 kilitleme somunu ve kör tapa - Bir adet 2 x (5 x 2.5 mm 2 ) klemens, iki adet topraklama hatt Lamba (W) Batarya Ömrü ( Saat ) Ifl k fiiddeti (Kg) ( dm 3 ) 220/240 2 x 18 3 h 29 % 4.5 22.3 300 235 2 x 36 3 h 16 % 7 38 300 237 2 x 58 3 h 16 % 7.5 45 300 238 2 x 58 3 h 16 % 7.5 45 300 239 BALASTSIZ ARMATÜRLER - Alev S zd rmaz/ WELLGLASS LUMINAIRES Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G / D IK 08 EEx d II C T6-T5-T4-T3 T = 75 C - 135 C IP 66 / 67 * Düflük enerjili, halojen ve (PL,PLC)enkandesent ampuller için * Gri boyal alüminyum gövde * Alüminyum reflektör * E 27 Duylu * Diflli flanj * 1 Adet M20 Kör tapa (947 36 için) veya 1 adet 3/4 kör tapa (947 37 için) Kablo Giriflleri (kg) (dm 3 ) Rakor Tipi M20 Rakor Tipi 3/4 NPT 2 ad yandan 5 35.3 0947 36 0947 37 1 ad yukar dan 5 35.3-0947 38 E13
ARMATÜRLER BALASTLI ve BALASTSIZ ARMATÜRLER - Zone 2 ve 22 / WELLGLASS LUMINAIRES WITH & WITHOUT BALLAST Zone 2 & 22 ATEX IEC EC II 3 G / D EEx nr II T3 -T4 -T5 T = 98-176 C IP 65 IK 07 095029 70W HP Sodyum Tavana Monte 095029 + 095073 100W HP Sodyum 25 o Direk 095068 150W HP Sodyum Duvara Monte 095268 + 095074 400W Civa Buharl 90 o Dire e Monte * Tavana Monte: Dört adet M20 diflli kablo girifli, üç adet kör tapa * Duvara Monte: Dört adet M20 diflli kablo girifli, üç adet kör tapa * Boruya Monte: Bir adet 3/4 NPT kablo girifli (M20 için adaptör) imkan * Dire e Monte : Bir adet 1 1/4 NPT kablo girifli Ampul Tipi Tavana Monte (Duvar) Tavana Monte (Boru) Duvara Monte 25 o Direk 90 o Direk Sodyum Buharl 70 W 0950 29 0950 59 0950 60 0950 61 0952 55 100 W 0951 32 0951 40 0951 48 0952 41 0952 56 150 W 0950 57 0950 66 0950 68 0950 59 0952 59 150 W + 2 x 150 W halojen 0951 35 0950 62 0950 64 0952 65 0952 60 250 W 0950 30 0950 50 0950 40 0952 46 0952 64 400 W 0950 31 0950 51 0950 41 0952 49 0952 67 Akkor Telli 100 W 0951 33 0951 41 0952 15 0952 42 0952 67 150 W 0951 37 0951 45 0952 18 0952 45 0952 62 Halojen 100 W 0951 33 0951 41 0952 15 0952 42 0952 57 150 W 0951 37 0951 45 0952 18 0952 45 0952 62 Civa Buharl 125 W 0951 34 0951 42 0952 16 0952 43 0952 58 250 W 0950 32 0951 50 0952 19 0952 47 0952 65 400 W 0951 39 0951 47 0952 21 0952 51 0952 68 Metal Halide 150 W 0951 36 0951 43 0952 17 0952 44 0952 61 250 W 0951 38 0951 46 0952 20 0952 48 0952 66 400 W 0950 34 0950 54 0952 22 0952 52 0952 69 E14
ARMATÜRLER Z rhl ve Z rhs z Kablolar için Projektörler 230/240 V - 50 Hz IIB PROJEKTÖRLER /WELLGLASS LUMINAIRES Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G/D IK 10 EEx de IIc T4- T3- T2- T1 T = 130 C - 363 C IP 66/67 0951 57 + 0951 94 * E40 duylu * Aluminyum reflektör * Gri boyal aluminyum gövde * Kolay ulafl labilir lamba * Vidal kapaktan parçalara kolay ulafl m, s l izolasyon * ki adet klemens 2 x 6 mm 2 * ki adet topraklama klemensi 6 mm 2 - d fl topraklama klemensi 4 mm 2 * ki adet M 20 kablo girifli * Bir adet M 20 kör tapa ve kilitleme somonu * Bir adet M 20 kablo rakoru (z rhs z kablo için) (Ø6,5 - Ø14,5 mm) Ampul Tipi (Lambalar dahil de ildir) Tip Tip (1) (2) (kg) (dm 3 ) 230/240 V 150 W HP Sodyum x x 27 104.4 0951 55 250 W HP Sodyum x x 28 104.4 0951 56 400 W HP Sodyum x 30 104.4 0951 57 600 W HP Sodyum x 33 104.4 0951 60 250 W Civa Buharl x x 28 104.4 0951 62 400 W Civa Buharl x 28.5 104.4 0951 58 250 W Metal Halide x x 28 104.4 0951 63 400 W Metal Halide x 30 104.4 0951 59 500 W / 1000 W Halojen x 25 104.4 0951 61 (1) Yuvarlak - (2) Tüp E15
Alev S zd rmaz Eex e ARMATÜRLER SEYYAR LAMBALAR / EMERGENCY LIGHTING LUMINAIRES FOR ARMOURED&UNARMOURED CABLES EEx de IIC T6 T = 85 C IP 66/67 IK 09 Z rhl ve Z rhs z Kablolar için 3 saatlik Fluoresant Acil Ayd nlatma armatürü * Her pozisyonda çal fl r * Klemens 2.5 mm 2 * D fl topraklama hatt : 44 mm 2 * ki çengel ile sabitlenir * ki adet Diflli M20 Kablo girifli * Bir adet M20 Kör tapa Pil adedi 110 V Zone 1 & 2-21 & 22 127 V ATEX IEC EC 230/240 V 1 x 8 W Fluoresant 3 saat acil kullanma süresi : 4 0919 56 0919 57 0949 56 230 lümen - 50/60 Hz 1 x 8 W Fluoresant 3 saat acil kullanma süresi : 3 0919 51 0919 60 0949 61 180 lümen 50Hz (230/240V) ; 50/60Hz(110-127V) 2 x 8 W Fluoresant 3 saat acil kullanma süresi : 4 0949 62 230 lümen 50 Hz II 2 G / D IIB/IIC Seyyar Projektörler ve El Lambalar 12/24 V AC/DC 110/230 V - 50/60 Hz Type 55 / 70 W floodlight : PJ70 75 W handlamp : BLD 8 W handlamp : BId8 Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G/D EEx d T4 - T3 T = 105-127 C IP65 IK 10 IIC T5- T4- T3 T = 95-123C IP66 IK 08 IIC T6 T = 85 C IP67 IK 08 IIB 95149 94797 0947 92 Encandesent seyyar lamba LAMBA VOLTAJ (dahildir) 230/240 V Halojen 55 W 12 V AC/DC 0951 49 Halojen 70 W 24 V AC/DC 0951 50 Halojen 70 W 230 V - 50 / 60 Hz 0951 53 Halojen 70 W 110 V - 50 / 60 Hz 0951 52 Fluoresant 8 W 24 V 0947 97 Akkor Telli 75 W -SELV* - 0947 92 *Lamba dahil de ildir. E16
EL FENERLER TEK LENSL GÜVENL K FENER / 2 & 3 CELL SAFETY TORCHES Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G/D EEx ibe IIC T4 - T6 T = 70 C IP 66 Darbeye dayan kl, antistatik polyamid gövde, polikarbon lens. LR20 ya da R20 tipte pil ile kullan l r. AMPUL T P LAMBALAR P L T P ve SAYISI A IRLIK HAC M Halojen R20 / LR20 (dahildir) (kg) (dm 3 ) 0951 05 Halojen 2.8V - 0.5A 2 0.4 3.4 0951 02 Enkandesent 2.5V - 0.3A 2 0.4 3.4 0951 03 Enkandesent 3.7V - 0.3A 3 0.4 3.4 Ç FT LENSL GÜVENL K FENER / DUAL LENCE SAFETY TORCHES Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G/D EEx ibe IIC T6 - T4 - T3 T = 58-97 C IP 66/68 Darbeye dayan kl, antistatik polyamid gövde, çift polikarbon lens. Ön ve yan lensler çok amaçl kullan m kolayl sa lar. 2 adet LR20 ya da R20 tipte pil ile kullan l r. P L LAMBALAR T P ve SAYISI A IRLIK HAC M Halojen (dahildir) 0951 00 2.8V - 0.5A 2 0.4 1.9 * Enkandesant ampul kullan l rsa 2,5V - 0,3 A R20 / LR20 (kg) (dm 3 ) E17
DUVARA MONTE PR ZLER / SOCKETS Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G / D EEx ed IIC T6 - T5 T = 80 C IP 66 ISC = 20 KA IK 10 A RENK 200-250V 97426 16A 2P + E 380-415V 97427 16A 3P + E 97727 32A 3P + E 16A * Polyester priz ve polyamid kapak * 3xM20 diflli kablo girifli * Bir adet M20 kablo rakoru (Ø6,5 - Ø14,5mm) * ki adet M20 kör tapa * ki adet 4mm 2 klemens ba lant s * Bir adet 3 lü topraklama klemensi 32A * Polyester priz ve polyamid kapak * Üç adet M25 diflli kablo girifli * Bir adet M25 kablo rakoru (Ø8 - Ø18,5mm) * ki adet M25 kör tapa * ki adet 6mm 2 klemens ba lant s * Bir adet 3 lü topraklama klemensi F filer / PLUGS Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II 2 G / D EEx ed IIC T6 - T5 T = 80 C IP 66 ISC = 20 KA IK 10 A RENK 200-250V 97433 16A 2P + E 380-415V 97437 16A 3P + E 97737 32A 3P + E 16A * Polyamid gövde * Bir adet kablo girifli PG16 kablo rakoru ile birlikte (Ø11 - Ø14mm) * 2.5mm 2 klemens ba lant s 32A * Polyamid gövde * Bir adet kablo girifli PG21 kablo rakoru ile birlikte (Ø8 - Ø18,5mm) * PG29 kablo rakoru ile birlikte (Ø8 - Ø25mm) * 6mm 2 klemens ba lant s E18