Elektronik Balastlar Helvar,aydınlatma endüstrisi için balastlar ve aydınlatma kontrol elemanları geliştirmektedir. Üretmekte olduğu ürünlerde; yüksek kalite,yenilikçilik ve en son teknolojiyi kullanma geleneğine sahiptir. Helvar, faaliyetlerini İgnitörler Ürün Kataloğu 2010 HELVAR Hakkında Manyetik Balastlar mekanik balastlar,elektronik balastlar ve aydınlatma kontrol ürünleri üzerine odaklamıştır. Bu şekilde müşterilerinin ihtiyaç duyduğu geniş bir ürün yelpazesinde çözümler sunar. Helvar ın balastlar için merkez ofisi Finlandiya-Karkkila dır. Kontrol sistemleri için merkez Londra dadır. www.helvar.com Ürün Kataloğu 2010 REF 3200 / Turkish People Innovations Solutions
Genel Merkez Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI - 03600 Karkkila Finland Tel: +358 9 5654 1 Fax: +358 9 5654 9600 İngiltere Helvar Ltd Hawley Mill Hawley Road Dartford Kent, DA2 7SY United Kingdom Tel: +44 (0)1322 222211 Fax: +44 (0)1322 282216 İtalya Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT - 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italy Tel: +39 02 55 30 10 33 Fax: +39 02 55 30 10 32 Almanya Helvar GmbH Philipp-Reis-Straße 4-8 DE-63150 Heusenstamm Germany Tel: +49 (0) 6104 / 78075-0 Fax: +49 (0) 6104 / 78075-23 Macaristan Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Hungary Tel: +36 1 2393 136 Fax: +36 1 2393 145 İsveç Helvar AB Åsögatan 155 SE-11632 Stockholm Sweden Tel: +46 (0) 8 545 239 70 Fax: +46 (0) 8 22 31 81 Fransa Helvar Bureau France 12 Allée Joséphine de Beauharnais FR-95320 Saint-Leu-la-Forêt France Tel: +33 1 3418 1281 Fax: +33 1 3418 0880 Rusya Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 115035 Moscow Russia Tel: + 7 (495) 728 82 91 Daha fazla bilgi için; www.helvar.com
Floresan lambalar için elektronik balastlar Giriş 3 Standart elektronik balastlar Giriş 4 EL-s, EL-su T5 floresan lambalar için 6 EL-s, EL-su EL-ngn T8 floresan lambalar için 8 EL-s, EL-TCs Kompakt floresan lambalar için 10 Kablo bağlantı şemaları ve teknik özellikler 13 Analog (1-10V) kontrollü elektronik balastlar Giriş 15 EL-sc T5 floresan lambalar için 16 EL-sc T8 floresan lambalar için 17 EL-sc Kompakt floresan lambalar için 18 Kablo bağlantı şemaları ve teknik özellikler 19 Anahtar-Kontrol bilgisi 21 Dijital DALI kontrollü elektronik balastlar Giriş 23 EL-iDim T5 floresan lambalar için 24 EL-iDim T8 floresan lambalar için 25 EL-iDim Kompakt floresan lambalar için 26 Kablo bağlantı şemaları ve teknik özellikler 27 Anahtar-Kontrol bilgisi 29 Floresan lambalar için manyetik balastlar Giriş 30 Floresan T8 lambalar için balastlar 230V 50Hz 32 240V 50Hz 34 220V 50Hz 35 Kablo bağlantı şemaları, ebatlar ve teslimat bilgileri 36 Kompakt floresan lambalar için balastlar 230V 50Hz 38 240V 50Hz 41 220V 50Hz 42 Kablo bağlantı şemaları, ebatlar ve teslimat bilgileri 43 HID lambalar için elektronik balastlar Giriş 44 OPTIpower HID lambalar için elektronik balastlar 45 HID lambalar için balastlar ve ignitörlerler Giriş 48 Yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar için balastlar 50 Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için balastlar 52 Yüksek basınçlı sodyum buharlı lambalar için güç kademelendirmeli balastlar 54 Metal halide lambalar için balastlar 55 Kablo bağlantı şemaları, ebatlar ve teslimat bilgileri 56 Elektronik superimposed pulse ateşleyiciler (Seri darbeli ateşleyiciler) 58 Genel bilgiler ve kullanım kılavuzu Elektronik Balastlar 62 Manyetik Balastlar 64 Minyatür Devre Kesicisi (MDK) için balast adedi 66 Kablolama talimatları 69 EL-s kablo bağlantı opsiyonları 70 Universal lamba kodlarının marka bazında kod karşılıkları 71 Aydınlatma kontrol ürünleri Digidim, Imagine Helvar aydınlatma sistemlerine genel bakış 72 HES37420 MIMO2 sabit ışık sensörü 74 140xxx TK4 1-10V Balast kumandası 75 Minisensör2 76 1 2 3 4 5 6 7 8 balast uyumu ve onaylar balast uyumu ve onaylar 78 1 A
1 2
1 Ürünlere genel bakış - elektronik balastlar Elektronik balastları geliştirip üreten ilk şirketlerden biri olan Helvar ın bu ürünlerle ilgili geçmişi 1980 lerin başlarına dayanmaktadır. O zamandan bu yana Helvar, T5, T8 ve kompakt floresan lambaları kapsayan tüm uygulamalara yönelik geniş kapsamlı ve yenilikçi elektronik balast ürün portföyüyle daima en ön sıralarda yer almıştır. Standart elektronik balastlar T5 lambalar için T8 lambalar için Kompakt lambalar için EL-s EL-su EL-ngn - - EL-TCs - - Analog kontrollü elektronik balastlar EL-sc T5 lambalar için T8 lambalar için Kompakt lambalar için Dijital DALI elektronik balastlar EL-iDim T5 lambalar için T8 lambalar için Kompakt lambalar için 3
1 EL-ngn, EL-s & EL-TCs Standart elektronik balastlar en üst seviyede enerji tasarrufu ve güvenilirlik Yeni teknolojilere yönelik aralıksız devam eden araştırma ve geliştirme faaliyetleri, yıllar içinde pek çok yenilikçi ürünün piyasaya sunulmasını sağlamıştır. En son yenilikler arasında EL- TCs ve EL-ngn standart balastlar sayılabilir. Bu balastların karakteristik özellikleri, en üst seviyede enerji tasarrufu ve güvenilirliği garanti eden mükemmel termal tasarıma ve çevresel etkileri minimuma indiren Helvar a özgü yeşil değerler e sahip olmalarıdır! Helvar üretim süreçleri ISO 9001 ve ISO 14001 kalite belgelerine de sahiptir. EL-s -- taklidi çok, eşdeğeri çok az EL-s, en zorlu pazar taleplerine cevap verebilen yüksek performanslı bir balasttır. Sadece 21 mm olan yüksekliğiyle aynı zamanda piyasadaki ilk ince balast tipidir. Bu özelliğiyle minimal tasarımlı T5 armatürlerin içine balastları sığdırmak durumunda olan aydınlatma tasarımcıları için çok büyük bir avantaj sunmaktadır. Bu özellik OEM lerce o kadar çok beğenilmiştir ki, tüm Helvar rakipleri tarafından taklit edilmiş ve bir endüstri standardı haline gelmiştir. Helvar, balastlarının üretiminde sadece en yüksek kaliteye sahip komponent ve malzemeleri kullanır ve bunu kaliteli tasarım ve en zorlu koşullar altında gerçekleştirdiği geniş kapsamlı testler ile birleştirir. Dolayısıyla, sektörel beklentileri 10 kat aşacak şekilde piyasadaki en düşük bozulma oranlarına sahip olması hiç şaşırtıcı değildir! İleri seviyedeki termal tasarımı ve OCC teknolojisi kullanımıyla EL-s aynı zamanda piyasadaki en düşük güç kaybına sahip balastlardan biridir. Üstün güvenlik ve EMC performansı bu ürünü sınıf II tipi armatürler için uygun bir balast haline getirmektedir. Dahası, çok lambalı çalışma özeliği tek bir balastla tüm HE-T5 lambalarının kontrolüne olanak sağlar. T8/ TC-L ve T5/TC-L lambaları kombinasyonunu da tek balastla kontrol etmek mümkündür. Bu sayede lojistik ve nakliye giderlerinden tasarruf sağlandığı gibi, CO2 emisyonlarının azaltılmasına da katkı sağlanmaktadır. 4
1 EL-TCs Isınmaya Son EL-TCs ürün serisinde sadece 4 balast bulunmaktadır. Ancak bu balastlar farklı TC-DE, TC-TE, TC-SE, TC-DD, T5c, TC-L, TC-F, T8 ve T5 lamba kombinasyonlarında 50 ye kadar lambaya güç sağlama kapasitesine sahiptirler! Bu balastların en önemli özelliklerinden biri, hem tek hem de çift ampullü lamba versiyonlarını maliyet tasarrufu sağlayarak tek bir balastta birleştiren dual teknoloji dir. Dahası, EL-TCs şaşırtıcı şekilde küçük olmasına rağmen OCC (Optimum Cathode Control: Optimum Katod Kontrol) teknolojisi ve PCB sinin (baskılı devre kartı) akıllı termal tasarımı sayesinde termal baskının en yoğun olduğu durumlarda bile ısınmadan çalışabilme yeteneğine sahiptir. Bu özellik birçok OEM üreticisinin takdirini kazanmış olup, piyasadaki en güvenilir CFL (kompakt floresan) balastı olarak tanınmasını sağlamıştır. EL-ngn Yeni Nesil EL-ngn Helvar ın yüksek hacimli pazarlara yönelik en son yeniliği olup, manyetik balastları, her iki tip balastın avantajlarının birleştirildiği elektronik balastlarla değiştirmek isteyen aydınlatma tasarımcılarının ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilmiştir! Ödün vermeyen tasarımı en yüksek seviyede spesifikasyonları sunarken, çevreye saygılı sicili sahip olduğu en yüksek A2 Enerji Verimi Endeksi (EEI -Energy Efficiency Index) ile teyit edilmiştir. Ürün aynı zamanda en kullanıcı-dostu balastlardan biri olarak değerlendirilmekte ve kendini kanıtlamış güvenirliği, en OCC TM - Optimum Katod Kontrolü Helvar EL-s, EL-sc,ELiDim ve EL-TCs elektronik balastlarda kullanılan, kendini kanıtlamış OCC TM - Optimum Katod Kontrol Teknolojisi. OCC TM, sistem kayıplarını minimize ve lamba ömrünü maksimize edecek şekilde lambaya sağlanan elektrik parametrelerinin daima optimum seviyede olmasını sağlar. Piyasadaki mevcut balastlarla kıyaslandığında önemli enerji tasarrufu sağlamaktadır. talepkar ve kalite odaklı OEM ler tarafından bile kabul edildiğini göstermektedir. EL-ngn 1, 2 ve 4 lambalı konfigürasyonlu T8 lambalarına yöneliktir. 5
1 EL-s T5 Floresan lambalar için elektronik balastlar 14-80 W 220-240V 50-60Hz Sadece 21 mm yükseklik da optimum çalışma Geniş ortam sıcaklığı aralığı Standart ve yan bağlantı seçenekleri Düşük güç kayıpları Sessiz çalışma Dengeli, kırpışmasız ışık Yüksek güç faktörü EEI = A2 tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutları Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü T5 (s.13) (g) (W) (A) (W) 14 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 15.5 0.08-0.07 13.7 14 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 31 0.15-0.13 13.7 14 3 EL3/4x14s A2 2 5 250 46 0.22-0.19 13.7 14 4 EL3/4x14s A2 2 6 250 62 0.29-0.26 13.7 21 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 23 0.12-0.10 20.7 21 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 45 0.22-0.19 20.7 24 1 EL1x24s A2 1 1 190 25 0.12-0.11 22,5 24 2 EL2x24s A2 2 2 230 49 0.24-0.21 22.5 28 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 30 0.15-0.12 27.8 28 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 60 0.29-0.25 27.8 35 1 EL1x14-35s A2 1 1 175 38 0.18-0.16 34.7 35 2 EL2x14-35s A2 2 3 250 75 0.35-0.31 34.7 39 1 EL1x39/36s A2 1 1 190 42 0.19-0.18 38 39 2 EL2x39/36s A2 2 2 245 81 0.36-0.32 38 49 1 EL1x49s A2 1 1 190 52.5 0.25-0.23 49.3 49 2 EL2x49s A2 2 3 260 104 0.50-0.45 49.3 54 1 EL1x54s A2 1 1 200 58 0.26-0.24 53.8 54 2 EL2x54s A2 2 2 260 114.5 0.53-0.48 53.8 80 1 EL1x80s A2 1 1 200 85 0.40-0.36 80 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. Boyutları 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 280 360 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 270 350 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı Palet 1200 x 820 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x s 10 2000 350-420 57 EL2 x s 10 1500 395 57 EL3/4 x s 10 1500 390 57 6 T07 103 1A 30.08.2010 1/2
EL-su T5 Floresan lambalar için elektronik balastlar 14-80 W 220-240V 50-60Hz Sadece 21 mm yükseklik da optimum çalışma Geniş ortam sıcaklığı aralığı Standart ve yan bağlantı seçenekleri Hem manuel, hem de otomatik kablolamaya yönelik klemensler (IDC ve geçmeli) Düşük güç kayıpları Sessiz çalışma Dengeli, kırpışmasız ışık Yüksek güç faktörü EEI = A2 1 tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutları Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü T5 (s.13) (g) (W) (A) (W) 14 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 15.5 0.08-0.07 13.7 14 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 31 0.15-0.13 13.7 14 3 EL3/4x14s-u A2 1 7 210 46 0.22-0.19 13.7 14 4 EL3/4x14s-u A2 1 8 210 62 0.29-0.26 13.7 21 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 23 0.12-0.10 20.7 21 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 45 0.22-0.19 20.7 24 3 EL3/4x24s-u A2 BAT 1 7 215 73 0.34-0.30 22.5 24 4 EL3/4x24s-u A2 BAT 1 8 215 97 0.44-0.40 22.5 28 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 30 0.15-0.12 27.8 28 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 60 0.29-0.25 27.8 35 1 EL1x14-35s-u A2 1 1 175 38 0.18-0.16 34.7 35 2 EL2x14-35s-u A2 2 4 250 75 0.35-0.31 34.7 49 1 EL1x49s-u A2 1 1 190 52.5 0.25-0.23 49.3 49 2 EL2x49s-u A2 2 4 260 104 0.50-0.45 49.3 80 2 EL2x80s-u A2 BAT 2 4 305 170 0.80-0.73 80 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. Boyutları 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 280 360 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 270 350 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı Palet 1200 x 820 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x s-u 10 2000 350-420 57 EL2 x s-u 10 1500 395 57 EL3/4 x s-u 10 1500 390 57 T07 103 1A 30.08.2010 2/2 7
1 EL-s, EL-su T8 Floresan lambalar için elektronik balastlar Sadece 21 mm yükseklik da optimum çalışma Geniş ortam sıcaklığı aralığı Standart ve yan bağlantı seçenekleri Otomatik kablolama için opsiyonel klemensler Düşük güç kayıpları Sessiz çalışma Dengeli, kırpışmasız ışık Yüksek güç faktörü 18-70 W 220-240V 50-60Hz EEI = A2 tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutları Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü T8 (s.13) (g) (W) (A) (W) 18 1 EL1x18s A2 1 1 190 18 0.09-0.08 16 18 2 EL2x18s A2 2 2 230 34.5 0.16-0.15 16 18 3 EL3/4x18s A2 2 5 250 52 0.25-0.23 16 18 3 EL3/4x18s-u** A2 3 7 210 52 0.25-0.23 16 18 4 EL3/4x18s A2 2 6 250 69 0.33-0.30 16 18 4 EL3/4x18s-u** A2 3 8 210 69 0.33-0.30 16 36 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 35 0.16-0.15 32 36 1 EL1x36/40s-u** A2 3 1 190 35 0.16-0.15 32 36 2 EL2x36/40s A2 2 2 245 69 0.32-0.29 32 36 2 EL2x36/40s-u** A2 4 4 245 69 0.32-0.29 32 58 1 EL1x58s A2 1 1 200 54 0.26-0.23 50 58 1 EL1x58s-u** A2 3 1 200 54 0.26-0.23 50 58 2 EL2x58s A2 2 2 260 106.5 0.50-0.45 50 58 2 EL2x58s-u** A2 4 4 260 106.5 0.50-0.45 50 70 1 EL1x70s A2 1 1 200 64.5 0.30-0.28 60 70 2 EL2x70s A2 2 2 260 128 0.59-0.54 60 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. **) Hem manuel, hem de otomatik kablolamaya yönelik klemensler (IDC ve geçmeli) Boyutları 1 2 3 4 Çizim a a b b Uzunluk 'a' (mm) 280 360 280 360 Genişlik 'b' (mm) 30 30 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 21 21 'd' (mm) 270 350 270 350 a d a d c b Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı Palet 1200 x 820 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x s 10 2000 350-420 57 EL2 x s 10 1500 395 57 EL3/4 x s 10 1500 385 57 b d a d c b 8 T07 104 1A 10.2.2010 1/2
EL-ngn T8 Floresan lambalar için elektronik balastlar Enerji tasarrufu standardına göre ön ateşleme Kırpışmasız ışık EMC (Elektro manyetik uygunluk) şartlarını kapsar Düşük harmonikler Düşük güç kayıpları Kararlı çıktı 18-58 W 220-240V 50-60Hz EEI = A2 1 tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutları Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü (s.13) (g) (W) (A) (W) 18 1 EL1x18ngn A2 1 1 190 19 0.09-0.08 16 18 2 EL2x18ngn A2 1 9 200 37 0.16-0.15 16 T8 18 4 EL4x18ngn A2 1 10 200 72 0.33-0.30 16 36 1 EL1x36ngn A2 1 1 191 36 0.16-0.15 32 36 2 EL2x36ngn A2 1 9 205 71 0.32-0.29 32 58 1 EL1x58ngn A2 1 1 193 55 0.26-0.23 50 58 2 EL2x58ngn A2 1 9 218 108 0.50-0.45 50 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. Boyutları 1 Uzunluk 'a' (mm) 280 Genişlik 'b' (mm) 30 Yükseklik 'c' (mm) 28 'd' (mm) 270 a a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı Palet 1200 x 820 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x ngn 10 1600 330 60 EL2 x ngn 10 1600 320-360 60 EL4 x ngn 10 1600 370 60 T07 104 1A 10.2.2010 2/2 9
1 EL-s Kompakt floresan lambalar için elektronik balastlar Sadece 21 mm yükseklik da optimum çalışma Geniş ortam sıcaklığı aralığı Standart ve yan bağlantı seçenekleri Düşük güç kayıpları Sessiz çalışma Dengeli, kırpışmasız ışık Yüksek güç faktörü 18-80 W 220-240V 50-60Hz EEI = A2 tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutları Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü TC-L TC-F (s.13) (g) (W) (A) (W) 18 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 18 0.08 16 18 1 EL1x36/40s-u 1) 2) A2 3 1 190 18 0.08 16 24 1 EL1x24s A2 1 1 190 25 0.12-0.11 22.5 24 2 EL2x24s A2 2 2 230 49 0.24-0.21 22.5 24 3 EL3/4x24s-u 1) A2 BAT 3 7 215 73 0.34-0.30 22.5 24 4 EL3/4x24s-u 1) A2 BAT 3 8 215 97 0.44-0.40 22.5 36 1 EL1x39/36s A2 1 1 190 35 0.16-0.15 32 36 2 EL2x39/36s A2 2 2 245 69 0.32-0.29 32 40 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 45 0.20-0.18 40 40 1 EL1x36/40s-u 1) A2 3 1 190 45 0.20-0.18 40 40 2 EL2x36/40s A2 2 2 245 87 0.40-0.36 40 55 1 EL1x55s A2 1 1 200 59.5 0.28-0.25 55 55 2 EL2x55s A2 2 2 260 117 0.55-0.50 55 80 1 EL1x80s A2 1 1 200 85 0.40-0.36 80 80 1 EL2x80s-u 1) A2 BAT 4 4 305 170 0.80-0.73 80 18 1 EL1x36/40/18s A2 1 1 190 18 0.08 16 18 1 EL1x36/40s-u 1) 2) A2 3 1 190 18 0.08 16 24 1 EL1x24s A2 1 1 190 25 0.12-0.11 22.5 24 2 EL2x24s A2 2 2 230 49 0.24-0.21 22.5 36 1 EL1x39/36s A2 1 1 190 35 0.16-0.15 32 36 2 EL2x39/36s A2 2 2 245 69 0.32-0.29 32 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. 1) Hem manuel, hem de otomatik kablolamaya yönelik klemensler (IDC ve geçmeli) 2) Helvar tarafından test edilip önerilmektedir, ENEC onaylı değildir Boyutları 1 2 3 4 Çizim a a b b Uzunluk 'a' (mm) 280 360 280 360 Genişlik 'b' (mm) 30 30 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 21 21 'd' (mm) 270 350 270 350 a d a d c b Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı Palet 1200 x 820 Palet ağırlık Palet yükseklik (pcs.) (kg) (cm) EL1 x s 10 2000 350-420 57 EL2 x s 10 1500 395 57 EL3/4 x s 10 1500 390 57 b d a d c b 10 T07 105 1A 30.08.2010 1/3
EL-TCs Kompakt floresan lambalar için elektronik balastlar 10-40 W 220-240V 50-60Hz İnce; sadece 28 mm yükseklik Çok lambalı çalışma Tek ve çift lambalı çalışma 1 Düşük güç kayıpları Tek gövde boyu EEI = A2 tipi Güç sayısı Balast EEI Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı Güç faktörü gücü TC-L TC-F TC-DD T5c TC-SE (s.13) (g) (W) (A) (W) 18 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 17 0.08 0.94 14.8 18 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 32 0.14 0.97 14.8 24 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 26 0.12 0.95 23 24 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 48 0.21 0.98 22.3 40 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 42 0.19 0.98 39 18 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 17 0.08 0.94 14.8 18 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 32 0.14 0.97 14.8 24 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 26 0.12 0.95 23 24 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 48 0.21 0.98 22.3 10 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 12 0.05 0.91 10.0 16 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 17 0.08 0.95 15 21 1 EL1/2x18-42TCs * A2 11 132 25 0.11 0.97 22.3 28 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 29 0.13 0.97 27.0 22 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 25 0.12 0.95 22.6 40 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 41 0.19 0.98 38.6 22+40 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 64 0.28 0.98 21.8 / 38 9 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 10 0.05 0.9 8.5 9 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 18 0.08 0.96 8.5 11 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 14 0.07 0.93 12.8 11 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 27 0.12 0.98 12.9 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. *) Helvar tarafından test edilip önerilmektedir, ENEC onaylı değildir Boyutları Uzunluk 'a' (mm) 103.5 Genişlik 'b' (mm) 67 Yükseklik 'c' (mm) 28 'd' (mm) 83.5 e (mm) 57.5 f (mm) 93.5 g (mm) 25.5 Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Karton koli Palet 820x1280 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL-TCs 60 1800 260 105 T07 105 1A 30.08.2010 2/3 11
EL-TCs Kompakt floresan lambalar için elektronik balastlar 10-57 W 220-240V 50-60Hz İnce; sadece 28 mm yükseklik 1 Çok lambalı çalışma Tek ve çift lambalı çalışma Düşük güç kayıpları Tek gövde boyu EEI = A2 tipi Güç sayısı Balast EEI Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı Güç faktörü gücü TC-DE TC-TE (s.13) (g) (W) (A) (W) 10 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 10 0.05 0.9 8.9 10 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 20 0.09 0.97 8.9 13 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 15 0.07 0.94 13.8 13 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 28 0.13 0.98 13.5 18 1 EL1/2x18TCs A2 11 120 19 0.09 0.96 16.9 18 2 EL1/2x18TCs A2 12 120 36 0.16 0.98 16.9 26 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 27 0.13 0.96 24.7 26 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 51 0.23 0.98 23.8 26 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 53 0.24 0.97 24 13 1 EL1/2x9-13TCs A2 11 118 15 0.07 0.94 13.8 13 2 EL1/2x9-13TCs A2 12 118 28 0.13 0.98 13.5 18 1 EL1/2x18TCs A2 11 120 19 0.09 0.96 16.9 18 2 EL1/2x18TCs A2 12 120 36 0.16 0.98 16.9 26 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 27 0.13 0.96 24.7 26 2 EL1/2x18-42TCs A2 12 132 51 0.23 0.98 23.8 26 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 53 0.24 0.97 24 32 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 32 0.15 0.97 29.4 32 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 64 0.29 0.98 28.5 42 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 44 0.2 0.98 42.2 42 2 EL2x32/42TCs A2 12 132 85 0.38 0.98 40.5 57 1 EL1/2x18-42TCs A2 11 132 58.5 0.26 0.99 54 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 13-14. Boyutları Uzunluk 'a' (mm) 103.5 Genişlik 'b' (mm) 67 Yükseklik 'c' (mm) 28 'd' (mm) 83.5 e (mm) 57.5 f (mm) 93.5 g (mm) 25.5 Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Karton koli Palet 820x1280 Palet ağırlık Palet yükseklik (pcs.) (kg) (cm) EL-TCs 60 1800 260 105 12 T07 105 1A 30.08.2010 3/3
Bağlantı şemaları EL-s, EL-su, EL-ngn, EL-TCs Not: Kırmızı noktayla işaretlenmiş konnektörlerle (akım taşıyan kablolar) olan kablo bağlantıları mümkün olduğunca kısa olmalıdır. 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 EL1x...s, EL1x...ngn 2 EL2x18s, EL2x24s, EL2x36/40s, EL2x39/36s, EL2x54s, EL2x55s, EL2x58s, EL2x70s 3 EL2x14-35s, EL2x49s 4 EL2x14-35s-u, EL2x36/40s-u, EL2x49s-u, EL2x58s-u, EL2x80s-u 5 EL3/4x14s, EL3/4x18s (üç lambalı bağlantı) 6 EL3/4x14s, EL3/4x18s (dört lambalı bağlantı) 7 EL3/4x14s-u, EL3/4x18s-u, EL3/4x24s-u (üç lambalı bağlantı) 8 EL3/4x14s-u, EL3/4x18s-u, EL3/4x24s-u (dört lambalı bağlantı) 9 EL2x18ngn, EL2x36ngn, EL2x58ngn 10 EL4x18ngn 11 EL1/2x18-42TCs, EL1/2x18TCs, EL1/2x9-13TCs 12 EL1/2x18-42TCs, EL1/2x18TCs, EL1/2x9-13TCs, EL2x32/42TCs T07 106 1A 10.2.2010 1/2 13
Özellikler 1 EL-s / EL-su EL-ngn EL-TCs Tc noktasında maksimum sıcaklık 75 C 3) 4) 75 C 75 C Ortam sıcaklığı aralığı -20 +50 C -20...+50 C -20 +50 C Depolama sıcaklığı aralığı -40 +80 C -40...+80 C -40 +80 C Maksimum bağıl nem Yoğunlaşma yok Yoğunlaşma yok Yoğunlaşma yok başına ateşleme adedi > 50 000 > 50 000 > 50 000 AC aralığı 198-264 VAC 5)6) 198-264 VAC 198-264 VAC DC aralığı (başlangıç gerilimi >190VDC) 176-280 VDC 6) 176-280 VDC 176-280 VDC 1) Aşırı gerilim koruması 320 VAC, 1 saat 320 VAC, 1 saat 320 V / 1 saat Güç faktörü (maksimumda) 0.98 0.98 > 0.95 Toprak kaçak akımı < 0.4 ma < 0.4 ma < 0.4 ma Maksimum çalışma gerilimi (Uout) 400 V 350 V 250 V 2) Ömür (%90 hayatta kalma) 50 000 saat, 50 000 saat, 50 000 saat, at tc at tc at tc Balast-lamba arası maksimum kablolama uzunluğu 2 m 1.5 m 1 m/2 m (sıcak/soğuk) Ateşleme süresi ~1.0 s < 1 s ~1 s 1) 2x42W lamba için DC aralığı 190-280V 2) EL2x32/42TCs 300V 3) EL 3/4x14s ve EL 3/4x18s, t c = 80O C için 4) EL 2x70s, t c = 70O C için 5) EL2x70s ve EL2x80s-u lamba için AC aralığı 204-264V) 6) EL2x70s, EL2x55s and EL2x80s-u da maksimum 6 saat 176-190VDC Standartları Genel şartlar ve güvenlik şartlar EN61347-2-3 EN61347-2-3 Annex J e göre AC/DC şebekesi için ek güvenlik şartları Performans şartları EN60929 EN60081 / EN60901* ) ye göre lamba ömrü EN61000-3-2 ye göre şebeke akımı harmonikleri EN55015 ye göre radyo frekans paraziti EN61547 e göre bağışıklık standardı Vibrasyon testi EN60068-2-64 testi Fh Darbe testi EN60068-2-29 testi Eb Termal koruma sınıfı EN61347, C5e EL-s / EL-su EL-ngn EL-TCs * T5 & T8 floresan lambalar için EN 60081, kompakt floresan lambalar için EN 60901 14 T07 106 1A 10.2.2010 2/2
2 EL-sc analog çözüm Kendini kanıtlamış 1-10 VDC analog kontrolü kullanan bu kumanda edilebilir balastlar, enerji tasarrufu açısından en tasarruflu çözümleri sunar. Tam elektronik, mikroişlemci kontrollü EL-sc balastları diğer çözümlere kıyasla başta enerji verimi, aydınlatma kalitesi ve konfor olmak üzere belirgin performas avantajları sunar. Buna ek olarak EL-sc ürün gamı çoklu-kontrol özelliği sayesinde ya bir analog 1-10 VDC sinyalle ya da Anahtar-Kontrollu dim edilebilmeye olanak sağlar. Her iki kontrol yönteminin eş zamanlı olarak kullanılabilmesini sağlayarak aydınlatma tasarımına yüksek derecede esneklik getiren bu dim edilebilme yöntemi benzersizdir. OCC TM - Optimum Katod Kontrolü Helvar EL-s, EL-sc,ELiDim ve EL-TCs elektronik balastlarda kullanılan, kendini kanıtlamış OCC TM - Optimum Katod Kontrol Teknolojisi. OCC TM, sistem kayıplarını minimize ve lamba ömrünü maksimize edecek şekilde lambaya sağlanan elektrik parametrelerinin daima optimum seviyede olmasını sağlar. Piyasadaki mevcut balastlarla kıyaslandığında önemli enerji tasarrufu sağlamaktadır. 15
EL-sc T5 Floresan lambalar için kontrol edilebilir (1-10V) elektronik balastlar 14-80 W 220-240V 50-60Hz 2 Anahtar Kontrol /Analog kontrol * ) Sadece 21 mm yükseklik Standard ve yandan montajlı Dim edilebilme aralığı %1-100 ** ) Mikroişlemci kontrollü Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun konnektörler Düşük enerji tüketimi Dengeli, kırpışmasız ışık EEI = A1 Güç Balast EEI Boyutları Kablo Ağırlık Devre Şebeke tipi sayısı bağlantısı gücü akımı gücü T5 (s.19) (g) (W) (A) (W) 14 1 EL1x14sc A1 1 1 270 17 0.08-0.07 13.7 14 2 EL2x14sc A1 2 2 340 31 0.15-0.14 13.7 14 4 EL4x14sc **) A1 2 3 340 62 0.29-0.27 13.7 21 1 EL1x21sc A1 1 1 270 24 0.11-0.10 20.7 21 2 EL2x21sc A1 2 2 340 46 0.22-0.20 20.7 24 1 EL1x24sc A1 1 1 270 26 0.13-0.12 22.5 24 2 EL2x24sc A1 2 2 340 50 0.24-0.20 22.5 28 1 EL1x28sc A1 1 1 270 31 0.15-0.14 27.8 28 2 EL2x28sc A1 2 2 340 64 0.30-0.28 27.8 35 1 EL1x35sc A1 1 1 270 39 0.18-0.17 34.7 35 2 EL2x35sc A1 2 2 340 78 0.36-0.34 34.7 39 1 EL1x39sc A1 1 1 270 42 0.20-0.18 38 39 2 EL2x39sc A1 2 2 340 83 0.40-0.36 38 49 1 EL1x49sc A1 1 1 270 55 0.25-0.23 49.3 49 2 EL2x49sc A1 2 2 340 106 0.50-0.46 49.3 54 1 EL1x54sc A1 1 1 270 61 0.28-0.26 53.8 54 2 EL2x54sc A1 2 2 340 118 0.53-0.49 53.8 80 1 EL1x80sc A1 1 1 270 88 0.41-0.38 80 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 19-21. *) Anahtar-Kontrol veya Analog kontrolle eşzamanlı aydınlatma kontrolü **) Dim edilebilme aralığı EL 4x14sc için %3-100 Boyutları 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 360 430 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 350 420 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı EUR palet 1200 x 800 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x sc 10 980 300 40 EL2 x sc 10 840 325 43 EL4 x sc 10 840 325 43 16 T07 107 1A 30.08.2010 1/1
EL-sc T8 Floresan lambalar için kontrol edilebilir (1-10V) elektronik balastlar 18-70 W 220-240V 50-60Hz Anahtar Kontrol /Analog kontrol * ) Sadece 21 mm yükseklik Standard ve yandan montajlı Dim edilebilme aralığı %1-100 ** ) Mikroişlemci kontrollü Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun konnektörler Düşük enerji tüketimi Kırpışmasız ışık EEI = A1 2 Güç Balast EEI Boyutları Kablo Ağırlık Devre Şebeke tipi sayısı bağlantısı gücü akımı gücü (s.19) (g) (W) (A) (W) 18 1 EL1x18sc A1 1 1 270 19 0.09-0.08 16 18 2 EL2x18sc A1 2 2 340 37 0.18-0.15 16 T8 18 4 EL4x18sc **) A1 2 3 340 72 0.33-0.30 16 36 1 EL1x36sc A1 1 1 270 37 0.17-0.16 32 36 2 EL2x36sc A1 2 2 340 71 0.33-0.30 32 58 1 EL1x58sc A1 1 1 270 55 0.27-0.26 50 58 2 EL2x58sc A1 2 2 340 108 0.50-0.46 50 70 1 EL1x70sc A1 1 1 270 65 0.31-0.27 60 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 19-21. *) Anahtar-Kontrol veya Analog kontrolle eşzamanlı aydınlatma kontrolü **) Dim edilebilme aralığı EL 4x18sc için %3-100 Boyutları 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 360 430 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 350 420 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı EUR palet 1200 x 800 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x sc 10 980 300 40 EL2 x sc 10 840 325 43 EL4 x sc 10 840 325 43 T07 108 1A 15.2.2010 1/1 17
EL-sc Kompakt floresan lambalar için kontrol edilebilir (1-10V) elektronik balastlar 24-80 W 220-240V 50-60Hz 2 Anahtar Kontrol /Analog kontrol ** ) Sadece 21 mm yükseklik Standard ve yandan montajlı Dim edilebilme aralığı %1-100 Mikroişlemci kontrollü Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun konnektörler Düşük enerji tüketimi Kırpışmasız ışık EEI = A1 tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutları Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü TC-L TC-F (s.19) (g) (W) (A) (W) 24 1 EL1x24sc* A1 1 1 270 26 0.13-0.12 24 24 2 EL2x24sc* A1 2 2 340 50 0.24-0.20 24 36 1 EL1x36sc A1 1 1 270 37 0.17-0.16 32 36 2 EL2x36sc A1 2 2 340 71 0.33-0.30 32 40 1 EL1x39sc * A1 1 1 270 44 0.20-0.18 40 40 2 EL2x39sc * A1 2 2 340 84 0.40-0.36 40 55 1 EL1x55sc A1 1 1 270 61 0.28-0.26 55 55 2 EL2x55sc A1 2 2 340 117 0.53-0.49 55 80 1 EL1x80sc* A1 1 1 270 88 0.41-0.38 80 24 1 EL1x24sc* A1 1 1 270 26 0.13-0.12 24 24 2 EL2x24sc* A1 2 2 340 50 0.24-0.20 24 36 1 EL1x36sc* A1 1 1 270 37 0.17-0.16 32 36 2 EL2x36sc* A1 2 2 340 71 0.33-0.30 32 T5c 40 1 EL1x39sc* A1 1 1 270 43 0.20-0.18 40 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 19-21. *) Helvar tarafından test edilip önerilmektedir, ENEC onaylı değildir **) Anahtar-Kontrol veya Analog kontrolle eşzamanlı aydınlatma kontrolü Boyutları 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 360 430 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 350 420 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı EUR palet 1200 x 800 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x sc 10 980 300 40 EL2 x sc 10 840 325 43 18 T07 109 1A 15.2.2010 1/1
Bağlantı şemaları EL-sc Not: Kırmızı noktayla işaretlenmiş konnektörlerle (akım taşıyan kablolar) olan kablo bağlantıları mümkün olduğunca kısa olmalıdır. 1 ANAHTAR KONTROL 1-10 VDC control < 1mA 2 2 ANAHTAR KONTROL 1-10 VDC control < 1mA 3 ANAHTAR KONTROL 1-10 VDC control < 1mA 1 EL1x...sc 2 EL2x...sc 3 EL4x...sc T07 110 1A 10.2.2010 1/2 19
Özellikler 2 EL-sc Tc noktasında maksimum sıcaklık 80 C Ortam sıcaklığı aralığı +10 +50 C 1) Depolama sıcaklığı aralığı Maksimum bağıl nem -40 +80 C Yoğunlaşma yok başına ateşleme adedi > 50 000 AC aralığı DC aralığı (başlangıç gerilimi >190VDC) Aşırı gerilim koruması 198-264VAC 176-280 VDC 320 VAC, 1saat Güç faktörü (maksimumda) 0.98 Toprak kaçak akımı < 0.4 ma Maksimum çalışma gerilimi (Uout) 400V Ömür (%90 hayatta kalma) 50 000 saat, 70 C de t c Balast-lamba arası maksimum kablolama uzunluğu 1.5m/2m (sıcak/soğuk) 2) Ateşleme süresi <1.3s 1) TC-L lambalarının dengeli bir şekilde çalışabilmesini garantilemek için 18 C nin altındaki ortam sıcaklıklarında ışık seviyesinin %3 ün altında dim edilmemesi önerilir. 2)1m/2m (sıcak/soğuk lamba kabloları) TC-L lambaları için Standartları Genel şartlar ve güvenlik şartları EN61347-2-3 Performans şartları EN60929 EN60081 / EN60901 * ) ye göre lamba ömrü EN61000-3-2 ye göre şebeke akımı harmonikleri EN55015 ye göre radyo frekans paraziti EN61547 e göre bağışıklık standardı Vibrasyon testi EN60068-2-64 testi Fh Darbe testi EN60068-2-29 testi Eb Termal koruma sınıfı EN61347, C5e EL-sc * T5 & T8 floresan lambalar için EN 60081, kompakt floresan lambalar için EN 60901 20 T07 110 1A 10.2.2010 2/2
Anahtar-Kontrol bilgisi, EL-sc balastları Anahtar-Kontrol bir veya daha fazla basit anahtarla, AÇ/KAPA ve ARTTIR/AZALT dim edebilme fonksiyonlarına olanak sağlar. Anahtar- Kontrol diğer uyumlu kontrol cihazlarla beraber ve eşzamanlı olarak kullanılabilir. EL-sc balastları ve analog 1-10V kontrol Uygun anahtar: Otomatik dönüşlü tip. Şebeke onaylı (lar Anahtar-Kontrol den kapatılırsa, şebeke cereyanı balast klemenslerinde hâlâ mevcuttur). Anahtar balast başına -0.2mA lik bir kısa devre akımına dayanabilmelidir 2 Kablo bağlantısı: Anahtar-Kontrol girişi ve N (veya L) arasında. Kablo uzunluğu: Maksimum 200m. Anahtar başına balast sayısı: 50 adet Tüm balast ve ilgili anahtarların aynı şebeke fazına bağlandığından emin olunuz. Çalışma: Kapama: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye). Açma: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye). Işığın optimum ön ateşlemeyle yanmasını sağlamak üzere, kapama sonrasındaki 3 saniye sürede tekrar basılması önlenmiştir. EL-sc balastları analog kontrol ayarı seviyesinde açılacaktır. Dim edilme: Anahtara uzunca bir süre basma (>0.5 saniye). Eğer lambalar kapalıysa, balastlar en düşük seviyede dim edilecektir. Eğer lambalar açıksa, balastlar öncekine göre ters yönde dim edilecektir. Anahtar-Kontrol devredeyken analog kontrole geçme: Analog kontrol cihazını 1 saniye içinde minimumdan maksimuma ve sonra tekrar minimuma dim edin. Sıralamaya aykırı olarak yapılan işlemin düzeltilmesi: Ana şebeke şalterini kapatıp açın Uzun süreli basın (tüm lambalar yanana kadar) ve sonra kısa süreli basın (tüm lambalar söner) ve daha sonra 3 saniye bekleyip açın (kısa basış). Uyumluluk: Bazı balast üreticilerinin fonksiyonları Helvar Anahtar-Kontrol sistemi ile benzerlik göstermekle birlikte, yöntemler çoğunlukla birbiriyle UYUMLU DEĞİLDİR. Bağlantı Anahtar-Kontrol girişi (pin1) ve L (veya N) arasında. O07 115 1A 10.2.2010 1/1 21
22
3 DALI elektronik balastlar El-iDim DALI (Dijital Adreslenebilir Aydınlatma Arayüzü) balastları küçük akıllı aydınlatma sistemlerinden, büyük bina komplekslerindeki aydınlatma tesisatlarına kadar uzanan geniş kapsamlı uygulamalara yönelik olarak tasarlanmıştır. Dahası herşeyin aynı balastla gerçekleştirilebilmesi gibi önemli bir avantaj sağlarlar. EL-iDim DALI balastları aynı zamanda Helvar idim sensörleri ile tam uyumlu olması dolayısıyla, aydınlatma piyasasının mevcut en son yüksek teknolojik yeniliğini yaratan kombinasyonu sunar. Ayrıca, Helvar sisteminin kutudan-çıkar-ve-kullan fonksiyon özelliği sayesinde kurulumu ve kullanımı kolay olup, bakım masrafları minimumdur. El-iDim in tasarımında, müşterilerden gelen yorumlar da önemli bir rol oynamış ve aşağıdaki üstün özelliklerin üründe yer almasını sağlamıştır: OCC teknolojisi, mümkün olan en yüksek EEI=A1 BAT ı garantiler Aydınlatma pazarının bekleme konumundayken en az güç harcayan ürünü. Daha şimdiden yeni çıkacak olan 2012 EuP yönetmeliği koşullarını yerine getirmektedir %100 den %1 e yumuşak ve kesintisiz dim edilebilme Tek bir balastın tüm HE-T5 lambalara güç sağlamasına olanak sağlayan çok lambalı işlem özelliği Balastlar aynı zamanda bir dahili veri kayıt sistemiyle aydınlatmanın açık olduğu saat bilgileri, enerji tüketimi, şebeke voltajı, lamba voltajı ve benzeri bilgileri saklama özelliğine sahiptirler. Bu özellik aydınlatma kontrol ve bakım işlemlerinin bir izleme odasında toplandığı büyük çaplı kurulumlarda çok yararlı olabilir. OCC TM - Optimum Katod Kontrolü Helvar EL-s, EL-sc,ELiDim ve EL-TCs elektronik balastlarda kullanılan, kendini kanıtlamış OCC TM - Optimum Katod Kontrol Teknolojisi. OCC TM, sistem kayıplarını minimize ve lamba ömrünü maksimize edecek şekilde lambaya sağlanan elektrik parametrelerinin daima optimum seviyede olmasını sağlar. Piyasadaki mevcut balastlarla kıyaslandığında önemli enerji tasarrufu sağlamaktadır. 23
EL-iDim T5 Floresan lambalar için Dijital DALI elektronik balastlar 14-80 W 220-240V 50-60Hz Dijital DALI kontrol Anahtar Kontrol Bekleme durumunda tüketim 0.3 W Dim edilebilme aralığı %1-100 *) Sadece 21 mm yükseklik Mikroişlemci kontrollü Standard ve yandan montajlı Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun konnektörler EEI = A1 BAT Güç Balast EEI Boyutlar Kablo Ağırlık Devre Şebeke tipi sayısı bağlantısı gücü akımı gücü 3 T5 (s.27) (g) (W) (A) (W) 14 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 17 0.08-0.07 13.7 14 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 32.5 0.15-0.14 13.7 14 4 EL4x14iDim A1 BAT 2 3 330 62 0.29-0.27 13.7 21 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 23.5 0.11-0.10 20.7 21 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 46 0.22-0.20 20.7 24 1 EL1x24iDim A1 BAT 1 1 250 25.5 0.12-0.10 22.5 24 2 EL2x24iDim A1 BAT 2 2 330 50.5 0.23-0.21 22.5 28 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 32 0.15-0.14 27.8 28 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 62 0.28-0.26 27.8 35 1 EL1x14-35iDim A1 BAT 1 1 250 39 0.18-0.17 34.7 35 2 EL2x14-35iDim A1 BAT 2 2 330 73.5 0.36-0.30 34.7 39 1 EL1x39iDim A1 BAT 1 1 250 42.5 0.20-0.18 38 39 2 EL2x39iDim A1 BAT 2 2 330 82.5 0.38-0.35 38 49 1 EL1x49iDim A1 BAT 1 1 250 55 0.25-0.23 49.3 49 2 EL2x49iDim A1 BAT 2 2 330 107.5 0.49-0.45 49.3 54 1 EL1x54iDim A1 BAT 1 1 250 59 0.27-0.25 53.8 54 2 EL2x54iDim A1 BAT 2 2 330 117 0.53-0.49 53.8 80 1 EL1x80iDim A1 BAT 1 1 250 86 0.39-0.36 80 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 27-29. * Dim edilebilme aralığı EL 4x14iDim için %3-100 Boyutlar 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 360 430 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 350 420 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı EUR palet 1200 x 800 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x idim 10 980 300 40 EL2 x idim 10 840 325 43 EL4 x idim 10 840 325 43 24 T07 111 1A 16.11.2010 1/1
EL-iDim T8 Floresan lambalar için Dijital DALI elektronik balastlar 36 W 220-240V 50-60Hz Dijital DALI kontrol Anahtar Kontrol Bekleme durumunda tüketim 0.3 W Dim edilebilme aralığı %1-100 Sadece 21 mm yükseklik Mikroişlemci kontrollü Standard ve yandan montajlı Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun konnektörler EEI = A1 BAT tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutlar Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü T8 (s.27) (g) (W) (A) (W) 36 1 EL1x36iDim A1 BAT 1 1 250 35.5 0.17-0.15 32 36 2 EL2x36iDim A1 BAT 2 2 330 70.5 0.32-0.30 32 3 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 27-29. Boyutlar 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 360 430 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 350 420 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı EUR palet 1200 x 800 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x idim 10 980 300 40 EL2 x idim 10 840 325 43 T07 112 1A 15.2.2010 1/1 25
EL-iDim Kompakt floresan lambalar için Dijital DALI elektronik balastlar 24-80 W 220-240V 50-60Hz Dijital DALI kontrol Anahtar Kontrol Bekleme durumunda tüketim 0.3 W Dim edilebilme aralığı %1-100 *) Sadece 21 mm yükseklik Mikroişlemci kontrollü Standard ve yandan montajlı Kullanımı kolay, çabuk kablolamaya uygun konnektörler EEI = A1 BAT tipi Güç sayısı Balast EEI Boyutlar Kablo bağlantısı Ağırlık Devre gücü Şebeke akımı gücü 3 TC-L (s.27) (g) (W) (A) (W) 24 1 EL1x24iDim A1 BAT 1 1 250 25.5 0.12-0.10 22.5 24 2 EL2x24iDim A1 BAT 2 2 330 50.5 0.23-0.21 22.5 36 1 EL1x36iDim A1 BAT 1 1 250 35.5 0.17-0.15 32 36 2 EL2x36iDim A1 BAT 2 2 330 70.5 0.32-0.30 32 55 1 EL1x55iDim A1 BAT 1 1 250 59.5 0.27-0.25 55 55 2 EL2x55iDim A1 BAT 2 2 330 119.5 0.55-0.50 55 80 1 EL1x80iDim A1 BAT 1 1 250 86 0.39-0.36 80 Not: Bağlantı şemaları ve ek özellikler için bkz. sayfa 27-29. Boyutlar 1 2 Uzunluk 'a' (mm) 360 430 Genişlik 'b' (mm) 30 30 Yükseklik 'c' (mm) 21 21 'd' (mm) 350 420 a d a c b d Teslimat bilgileri Balast Birim paket Nakliye paket Minimum sevkiyat miktarı Plastik sarma bandı EUR palet 1200 x 800 Palet ağırlık Palet yükseklik (adet.) (kg) (cm) EL1 x idim 10 980 300 40 EL2 x idim 10 840 325 43 26 T07 113 1A 16.11.2010 1/1
Bağlantı şemaları EL-iDim Not: Kırmızı noktayla işaretlenmiş konnektörlerle (akım taşıyan kablolar) olan kablo bağlantıları mümkün olduğunca kısa olmalıdır. 1 2 3 ANAHTAR- SWITCH- KONTROL CONTROL ANAHTAR- KONTROL SWITCH- CONTROL 3 ANAHTAR- SWITCH- CONTROL KONTROL 1 EL1x...iDim 2 EL2x...iDim 3 EL4x...iDim T07 114 1A 16.2.2010 1/2 27
Özellikler EL-iDim Tc noktasında maksimum sıcaklık 75 C Ortam sıcaklığı aralığı +10 +50 C 1) Depolama sıcaklığı aralığı -40 +80 C Maksimum bağıl nem Yoğunlaşma yok başına ateşleme adedi > 50 000 AC aralığı 198-264 VAC DC aralığı (başlangıç gerilimi >198VDC) 176-280 VDC Aşırı gerilim koruması 320 VAC, 1saat Güç faktörü (maksimumda) 0.96 Toprak kaçak akımı < 0.4 ma Maksimum çalışma gerilimi (Uout) 400 V Ömür (%90 hayatta kalma) 50 000 saat, at tc 3 Balast-lamba arası maksimum kablolama uzunluğu 1.5 m / 2 m (sıcak/soğuk) 2) Ateşleme süresi 1.0 s Ateşleme tipi Ön ateşlemeli 1) TC-L lambalarının dengeli bir şekilde çalışabilmesini garantilemek için 18 C nin altındaki ortam sıcaklıklarında ışık seviyesinin %3 ün altında dim edilmemesi önerilir. 2) 1m/2m (akım taşıyan/taşımayan lamba kabloları) TC-L lambaları için Standartları Genel şartlar ve güvenlik şartları EN61347-2-3 EN 61347-2-3 Annex J e göre AC/DC şebekesi için ek güvenlik şartları Performans şartları EN60929 EN60081 / EN60901 * ) ye göre lamba ömrü EN61000-3-2 ye göre şebeke akımı harmonikleri EN55015 ye göre radyo frekans paraziti EN61547 e göre bağışıklık standardı Vibrasyon testi EN60068-2-64 testi Fh Darbe testi EN60068-2-29 testi Eb Termal koruma sınıfı EN61347, C5e EL-iDim * T5 & T8 floresan lambalar için EN 60081, kompakt floresan lambalar için EN 60901 28 T07 114 1A 16.2.2010 2/2
Anahtar-Kontrol bilgisi, EL-iDim balasts Anahtar-Kontrol bir veya daha fazla basit anahtarla, AÇ/KAPA ve ARTTIR/AZALT dim edebilme fonksiyonlarına olanak sağlar. Anahtar-Kontrol ve DALI idim balastına aynı anda bağlanamaz. Uygun anahtar: Otomatik dönüşlü tip. Şebeke onaylı Bağlantısı: EL-iDim balasts: DALI girişine Kablo uzunluğu: 25m maksimum. şemaları A 25-200m, bir kondansatör kullanın (1uF, 275V) şemaları B Anahtar başına balast sayısı: 50 adet Tüm balast ve ilgili anahtarların aynı şebeke fazına bağlandığından emin olunuz. Çalışma: Kapama: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye) Açma: Anahtara kısa süreli olarak basma (0.4 saniye) EL-iDim balastları en son ayarlanan seviyeden açılacaktır. Dim edilme: Anahtara uzunca bir süre basma (>0.5 saniye). Eğer lambalar kapalıysa, balastlar en düşük seviyede dim edilecektir. Eğer lambalar açıksa, balastlar öncekine göre ters yönde dim edilecektir İlk dim edilme yönü, ışığın azaltılması şeklinde olacaktır 3 Sıralamaya aykırı olarak yapılan işlemin düzeltilmesi: Ana şebeke şalterini kapatıp açın Uzun süreli basın (tüm lambalar yanana kadar) ve sonra kısa süreli basın (tüm lambalar söner) ve daha sonra açın. Uyumluluk: Bazı balast üreticilerinin fonksiyonları Helvar Anahtar-Kontrol sistemi ile benzerlik göstermekle birlikte, yöntemler çoğunlukla birbiriyle UYUMLU DEĞİLDİR. Şemaları DALI girişine A) 0-25m B) 25-200m 1µF O07 116 1A 10.2.2010 1/1 29
4 Floresan lambalar için manyetik balastlar HELVAR, floresan lambalara yönelik balast tasarımı, üretimi ve satışı konusunda 60 yıllık deneyime sahiptir. Geliştirilen know-how aydınlatma ürünleri üreticileriyle başarılı ortaklıklar yaratılmasını sağlamış ve bu da dünya çapındaki müşterilerimize büyük faydalar sunmuştur. HELVAR balastlarının ana bileşeni yüksek kalitedir. Uluslararası standartların ve yerel yönergelerin şartlarını yerine getiriyor olmak kaliteye olan yaklaşımımızın doğal başlangıç noktalasıdır -- ancak iş bununla da sınırlı kalmaz! İster gürültü düzeyi, ister hizmet ömrü, kaçak manyetik alanı veya klemens tasarımı olsun, ürün geliştirmede ana hedefimiz yüksek kalite standartlarıdır. Ürünlerimizde en üst seviyede kaliteyi sağlamamızın yolu tam otomatik yüksek hacimli üretim ve %100 kalite kontroldür. 30
Ürünler 4 HELVAR floresan balastları ürün gamında tüm ilgili enerji tasarrufu sınıflarına uygun ürünler yer almaktadır. Bu, farklı uygulama alanları ve sektörleri için doğru seçimi yapabilmeleri konusunda aydınlatma tasarımcılarına ve ürünün son kullanıcılarına esneklik sağlar. HELVAR ın üretim felsefesi ve ürün tasarımındaki esneklik ve sahip olduğu farklı malzemelerden faydalanabilme know-how ı, şirkete enerji tasarrufu sınıflandırmasındaki en son taleplere yanıt verebilmek üzere doğru araçları sağlamaktadır. HELVAR ın balast ürün gamı, 220-240 Vac arası 100 W a kadar doğrusal floresan lambaları kapsamaktadır. Kompakt lambalar ve örneğin dairesel veya U şeklindeki lambalara yönelik balastlar da ürün gamımızda yer almaktadır. Ayrıca bazı lambalar için, farklı çalışma sıcaklıklarına sahip balastlar da mevcuttur. Bu, aydınlatma tasarımcılarına armatür bağlantılarını oluştururken optimizasyon olanağı sağlar. HELVAR ın ürün gamında farklı voltaj ve frekans alternatifleri de yer almaktadır. 31
L-A... / L-T... / L-D Floresan T8 lambalar için manyetik balastlar tw 130 EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine getirmektedir Düşük harmonikler Düşük güç kayıpları ömrü süresince garantili lamba akımı %100 kalite kontrollüdür Vidasız çift kablo klemensleri Küçük boyut Uzun ömür 15-36 W 230V 50Hz 4 tipi T8 Balast Kompanzasyon güç sayısı akımı Balast tipi EEI Boyutları Kablo bağlantısı Net ağırlık Endüktif Paralel Ck 230/250V ±10% Şebeke akımı (W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt ( C) (µf) (A) 15 1 0.31 L 15 TL3 B1 3 1,2 0.76 0.31 40/70 4.0 0.12 15 1 0.31 L 15 A-P B2 1 1,2 0.55 0.31 50/95 4.0 0.12 15 1 0.31 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.35 55/80 4.0 0.12 15 2 0.31 L 30 TL2 B1 3 4 0.82 0.45 30/70 4.5 0.21 15 2 0.31 L 30 A B2 1 4 0.61 0.50 55/110 4.5 0.20 15 2 0.31 L 30 A-P B2 1 4 0.56 0.50 50/125 4.5 0.21 16 1 0.20 L 16 DL B1 7 1,2 0.32 0.43 60/150 2.0 0.11 16 1 0.20 L 16 D B2 7 1,2 0.32 0.46 65/150 2.0 0.11 18 1 0.37 L 18 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.30 35/60 4.5 0.14 18 1 0.37 L 18 TL3 B1 3 1,2 0.76 0.30 40/70 4.5 0.14 18 1 0.37 L 18 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.30 45/80 4.5 0.14 18 1 0.37 L 18 TLB2 B2 3 1,2 0.57 0.32 50/95 4.5 0.14 18 1 0.37 L 18 A-K B2 1 1,2 0.61 0.32 50/95 4.5 0.14 18 1 0.37 L 20 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.32 55/95 4.5 0.14 18 1 0.37 L 18 A-L 1) C 1 1,2 0.51 0.35 65/90 4.5 0.14 18 2 0.37 L 36 TL2 B1 3 4 0.83 0.45 35/90 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 TL3 B1 3 4 0.78 0.45 40/90 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 TL4 B2 3 4 0.65 0.45 45/110 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 TLB2 B2 3 4 0.57 0.48 50/140 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 A-K B2 1 4 0.61 0.50 50/145 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 A-TK B2 1 4 0.57 0.50 50/140 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 A-T B2 1 4 0.57 0.50 50/155 4.5 0.23 18 2 0.37 L 36 TB2-100 B2 6 4 0.53 0.48 55/155 4.5 0.23 18 2 0.37 L 2x18 A-T B2 1 4 0.56 0.55 55/155 4.5 0.23 18 2 0.37 L 2x18 A-L B2 1 4 0.51 0.55 65 / - 4.5 0.23 18 2 0.37 L 40 A-P 1) C 1 4 0.56 0.55 55/155 4.5 0.23 18 2 0.37 L 40 A-L 1) D 1 4 0.51 0.55 65/160 4.5 0.23 25 1 0.29 L 15 TL3 B1 3 1,2 0.76 0.46 35/70 3.5 0.15 25 1 0.29 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.50 40/80 3.5 0.15 25 1 0.29 L 15 A-P B2 1 1,2 0.55 0.46 40/95 3.5 0.15 30 1 0.365 L 30 TL2 B1 3 1,2 0.82 0.45 30/70 4.5 0.18 30 1 0.365 L 30 A B2 1 1,2 0.61 0.45 55/110 4.5 0.19 30 1 0.365 L 30 A-P B2 1 1,2 0.56 0.45 50/125 4.5 0.18 36 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.43 35/90 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 TL3 B1 3 1,2 0.78 0.43 40/90 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.43 45/110 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 TLB2 B2 3 1,2 0.57 0.45 50/140 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.45 50/145 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 A-TK B2 1 1,2 0.57 0.50 50/140 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 A-T B2 1 1,2 0.57 0.45 50/155 4.5 0.23 36 1 0.43 L 36 TB2-100 B2 6 1,2 0.53 0.45 55/155 4.5 0.23 36 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.50 55/155 4.5 0.23 36 1 0.43 L 40 A-L 1) D 1 1,2 0.51 0.50 65/160 4.5 0.23 36-1 1 0.53 L 42 T6-2) 5 1,2 0.88 0.40 55/110 6.0 0.26 Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36. 1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur 2) CELMA EEI yönetmeliğinde hariç tutulan lambaların EEI sınıflandırması bulunmamaktadır. 32 T10 145 1A 04.03.2010 1/2
L-A... / L-T... Floresan T8 lambalar için manyetik balastlar tw 130 EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine getirmektedir Düşük harmonikler Düşük güç kayıpları ömrü süresince garantili lamba akımı %100 kalite kontrollüdür Vidasız çift kablo klemensleri Küçük boyut Uzun ömür 38-58 W 230V 50Hz tipi T8 Balast Kompanzasyon güç sayısı akımı Balast tipi EEI Boyutları Kablo bağlantısı Net ağırlık Endüktif Paralel Ck 230/250V ±10% Şebeke akımı (W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt ( C) (µf) (A) 38 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.45 35/90 4.5 0.24 38 1 0.43 L 36 TL3 B1 3 1,2 0.78 0.45 40/90 4.5 0.24 38 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.45 45/110 4.5 0.24 38 1 0.43 L 36 TLB2 B2 3 1,2 0.57 0.45 50/140 4.5 0.24 38 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.48 50/145 4.5 0.24 38 1 0.43 L 36 TB2-100 B2 6 1,2 0.53 0.45 55/155 4.5 0.24 38 1 0.43 L 40 A-P 1) C 1 1,2 0.56 0.48 55/155 4.5 0.24 38 1 0.43 L 40 A-L 1) D 1 1,2 0.51 0.48 75/160 4.5 0.24 58 1 0.67 L 58 TL2 B1 4 1,2 1.36 0.45 35/95 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58 TL3 B1 4 1,2 1.30 0.45 40/95 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58TLB2-180mm B2 5 1,2 0.88 0.47 50/135 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58 TL4-220mm B2 4 1,2 1.09 0.45 40/110 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58 TL4 B2 5 1,2 1.06 0.45 40/110 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58 A-S B2 2 1,2 1.00 0.48 45/130 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58 A-K B2 2 1,2 0.92 0.48 45/135 7.0 0.34 58 1 0.67 L 58 A-T B2 2 1,2 0.88 0.48 50/145 7.0 0.34 58 1 0.67 L 65 A-P 1) C 2 1,2 0.87 0.50 55/145 7.0 0.34 4 Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36. 1) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur T10 145 1A 04.03.2010 2/2 33
L-A... / L-T... / L-D Floresan T8 lambalar için manyetik balastlar tw 130 15-125 W 240 V 50 Hz EN 61347-2-8 ve EN60921 koşullarını yerine getirmektedir Düşük harmonikler Düşük güç kayıpları ömrü süresince garantili lamba akımı %100 kalite kontrollüdür Vidasız çift kablo klemensleri Küçük boyut Uzun ömür 4 tipi T8 Balast Kompanzasyon güç sayısı akımı Balast tipi EEI Boyutları Kablo bağlantısı Net ağırlık Endüktif Paralel Ck 230/250V ±10% Şebeke akımı (W) (A) (s.36) (s.36) (kg) λ Δt ( C) (µf) (A) 15 1 0.31 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.35 55/80 4.0 0.11 15 2 0.31 L 30 A-P B2 1 4 0.56 0.45 55/125 4.0 0.17 15 2 0.31 L 30 A B2 1 4 0.61 0.45 55/125 4.0 0.17 16 1 0.2 L 16 D B2 7 2 0.32 0.45 65/160 2.0 0.10 18 1 0.37 L 18 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.30 40/65 4.0 0.14 18 1 0.37 L 18 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.29 45/80 4.0 0.14 18 1 0.37 L 18 A-K B2 1 1,2 0.61 0.32 55/90 4.0 0.13 18 1 0.37 L 20 A-P 3) C 1 1,2 0.56 0.35 60/90 4.0 0.13 18 2 0.37 L 36 TL2 B1 3 4 0.83 0.44 35/95 4.0 0.22 18 2 0.37 L 36 TL4 B2 3 4 0.65 0.44 45/115 4.0 0.22 18 2 0.37 L 36 A-K B2 1 4 0.61 0.50 55/155 4.0 0.22 18 2 0.37 L 40 A-P 3) C 1 4 0.56 0.53 70/160 4.0 0.22 25 1 0.29 L 15 A B2 1 1,2 0.60 0.45 55/90 3.0 0.14 30 1 0.365 L 30 A B2 1 1,2 0.61 0.45 55/125 4.0 0.17 30 1 0.365 L 30 A-P B2 1 1,2 0.56 0.45 55/125 4.0 0.17 36 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.42 35/95 4.5 0.22 36 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.42 45/115 4.5 0.22 36 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.45 55/155 4.5 0.22 36 1 0.43 L 40 A-P 3) C 1 1,2 0.56 0.50 70/160 4.5 0.22 38 1 0.43 L 36 TL2 B1 3 1,2 0.83 0.44 35/95 4.0 0.22 38 1 0.43 L 36 TL4 B2 3 1,2 0.65 0.44 45/115 4.0 0.22 38 1 0.43 L 36 A-K B2 1 1,2 0.61 0.45 55/155 4.0 0.23 38 1 0.43 L 40 A-P 3) C 1 1,2 0.56 0.52 70/160 4.0 0.23 58 1 0.67 L 58 TL2 B1 4 1,2 1.36 0.42 35/95 7.0 0.32 58 1 0.67 L 58 TL4 B2 4 1,2 1.06 0.42 45/115 7.0 0.32 58 1 0.67 L 58 A-K B2 2 1,2 0.92 0.48 50/145 7.0 0.32 58 1 0.67 L 65 A-P 3) C 2 1,2 0.88 0.50 60/145 7.0 0.32 70 1 0.70 L 75 A-S B2 2 1,2 1.00 0.51 60 6.0 0.41 70 1 0.70 L 70 TL4 B2 5 1,2 1.09 0.50 45 6.0 0.40 85 1 0.80 L 85 A-S - 4) 2 1,2 1.00 0.55 65 8.0 0.43 100 1 0.96 L100 TE61-4) 4 1,2 1.28 0.52 60/145 10.0 0.55 100 1 0.96 L100 TE8-4) 4 1,2 1.10 0.50 75/190 10.0 0.55 125 1 0.94 L100 TE61-4) 4 3 1.32 0.62c 2) 60/145-1) - 125 1 0.94 L100 TE8-4) 4 3 1.32 0.60c 2) 75/190-1) - Not: Bağlantı şemaları, boyutlar ve teslimat bilgileri için bkz. sayfa 36. 1) Gerekli: Seri kondansatör 7.2µF ±4% 440V 2) Kapasitif 3) Avrupa Birliği ülkelerinde satışı yoktur 4) CELMA EEI yönetmeliğinde hariç tutulan lambaların EEI sınıflandırması bulunmamaktadır. 34 T10 146 1A 04.03.2010 1/1