GELECEĞİ TASARLAYIN DESIGN THE FUTURE

GELECEĞİ TASARLAYIN DESIGN THE FUTURE 4 5 7 6 3 6 2 1 Trio Kenarbantları Trio Edgebands Lazer Kenarbantları SeamLess Edging Nudoso Koleksiyonu ve Mükemmel Uyum Nudoso Collection & Perfect Decor Match Teknik ve Tasarım Kenarbantları Design & Technical Edges Yeni Nesil High-Gloss ve Matt PerfectSence Gloss and Matt Servisler Services Mobilya Tutkalları Furniture Adhesives 1 2 3 4 5 6 7 2 3

Roma ile Geleceği Tasarlayın! Hızla gelişen teknoloji, değişen estetik değerler ve yeni tasarımlar hayata yeni heyecanlar katıyor. Bu vizyona herkesten önce sahip olanlar ise geleceği bugünden tasarlama ayrıcalığını yaşıyor. Bu nedenle sizin için; kusursuz birleşen bantlar, fark yaratan yeni tasarımlar, parlaklığı özel ürünler, ilham veren yeni fikirler, mükemmel dekor uyumu, renk ve kombinasyon zenginliği ve çok daha fazlası ile geleceğe ışık tuttuk. Sizleri; yeni nesil ürünlerimizle, tasarımlarımızla tanıştırmak ve sektörde geleceğin trendlerini belirleyecek öncülerimiz arasında görmek üzere Fuarı nda, 14. Salon,1424/A numaralı standımızda bekliyoruz. Geleceği tasarlayın! Design the future with Roma! Rapidly developing technology, alternative esthetic values and new designs add excitement to our life. Those who are the forerunners of this vision have the advantage of designing the future in advance. We are shedding light on the future with seamlessly fitting bands, new creative designs, special design shiny products, inspiring ideas, perfect décor harmony as well as a rich selection of colours and combinations and much more. We are expecting you at the Intermob 2016 Fair Hall 14, stand 1424/A and will be happy to see you among the pioneers of future trends of our sector to introduce our new generation of products and designs. Design the future! Roma Plastik - 4 5

1 TRIO KENARBANTLARI TRIO EDGEBANDS ESTETİK TASARIMLARLA GELEN YENİLİK Roma Plastik uzmanlarının estetik değerlerle tasarladıkları yeni nesil kenarbandı Trio, profesyonel hayata çok yönlü bakış açısı kazandıracak yepyeni bir dinamizm getiriyor. Tasarımlarındaki renk ve desen kombinasyonları, ahşaptan metale farklı yüzey elemanlarıyla kontrast yaratan Trio Koleksiyonu, fonksiyonel, pratik ve zengin seçenekte yaratıcı çözümler sunuyor. Trio aynı zamanda, geçmişin unutulmaz tarzlarını Innovation Through Esthetic Design Trio, the new generation esthetic edgeband designed by Roma Plastik experts, brings a brand new dynamism to our professional life. The Trio Collection with its colour and pattern combinations creating a contrast with various surface items ranging from wood to metal, offers functional, practical and rich choices for creative solutions. Trio figures among the pioneers of a new trend which conveys the unforgettable Trio Kenarbantları - Trio Edgebands günümüz yaşam alanlarına taşıyan yeni trendin öncüleri arasına giriyor. styles of the past to our current lifestyle. Trio, thanks to its transparent Trio, istenilen parlaklık seviyesinde üretilebilen şeffaf akrilik yapısı acrylic structure in various degrees of gloss, is the symbol of esthetic sayesinde, hem etkileyici estetik derinliği hem de darbe ve çizilmelere depth as well as resistance to shocks and scratching. karşı dayanıklı yapısıyla bir ayrıcalık simgesi. 1285 CW_9 1414 CW 1311 CW_9 Metal parlaklığıyla uyumlu bir ışıltı A gleam in step with metallic luster Ahşap görünüme soft bir dokunuş A soft wood aspect Renklerle uyumlu detay tasarımı Design of details in harmony with colours 1386 CW_9 1282 CW 1295 CW_9 Roma Trio Kenarbandı Roma Trio Edgeband Trend renklerle fark yaratan yenilikler Trend setting innovations which make a difference Kontraplak desenle nostaljik bir dokunuş A nostalgic touch with plywood design Doğal ahşap görünümü destekleyen katmanlar Layers supporting a natural wood aspect 6 7

2 LAZER KENARBANTLARI SEAMLESS EDGING Mükemmel Optik Sonuç Perfect Optical Results Lazer Kenarbantları - SeamLess Edging Mobilya kenarbandı uygulamalarını mükemmele ulaştıracak bir çözüm Meet our new generation SeamLess edgebands that we have sunmak üzere, Egger ile beraber iki yıllık bir Ar-Ge çalışması sonucunda developed following a two year R&D project in co-operation with geliştirdiğimiz yeni nesil Lazer Kenarbantlarımız ile tanışın Arka yüzeye Egger and aiming to create a perfect solution for furniture edgeband sürülen Fonksiyonel Katman sayesinde MDF ve suntayla yapışma implementations. The Functional Layer, used at the back of the noktasında iz bırakmayacak mükemmellikte bütünleşen bu sıra dışı edgeband promises a perfect bonding to the MDF and chipboards with ürünümüz, uygulamalarınızı mükemmel optik sonuçlara ulaştırır. no visible glue line and a perfect optical result. Sıcak hava, Lazer, Infrared ve Plazma kenar bantlama teknolojileri ile SeamLess edgebands are used on Hot Air, Laser, NIR and Plasma tam uyumlu olan Lazer kenarbantları ekstra tutkallama, işçilik ve temizlik edgebanding machines and allow cost optimization thanks to their gerektirmediği için maliyetlerin de optimize edilmesine yardımcı olur. savings on adhesives, man power and extra cleaning. Lazer Kenarbandı SeamLess Edging Sıfır Tutkal Çizgisi Mükemmel Optik Sonuç Zero Glue Line Perfect Optical Result 8 9

3 Nudoso Koleksİyonu Nudoso Collectıon Nudoso Koleksiyonu - Nudoso Collection Q1486 0906CV_B Q1793 Ahşabın her tonu ile mükemmel bütünlük Integration with every shade of wood Düz renkler ile çift katmanlı efektler Double layer effects with plain colours Düz renkler ile yaratıcı uyum Creative harmony with plain colours Doğadan Gelen Mükemmel Kesit Adını, ağaç dalının gövdeye bağlandığı budak noktasından alan Nudoso kenarbantları, profesyonellerin vazgeçilmez ilham kaynağı ve hayatında doğal ahşap görünüme daha çok yer vermek isteyenlerin öncelikli tercihi olmak üzere tasarlandı. Sunta ve MDF dekorların doğal ahşap desenlerine, estetik damarları, dalgaları ve çizgileriyle mükemmel uyum ve kombinasyonlar sağlayan Nudoso kenarbantları, düz renklerle de yaratıcı kombinasyonlar oluşturur. Doğal ahşap görünümlü akrilik malzemeden üretilen Nudoso kenarbantları, pratik, fonksiyonel ve doğal ahşaba göre daha ekonomik bir alternatiftir. Fingerprints of Nature Nudoso edgebands take their name from the connection points of branches to the tree trunk and have been designed for professionals who are inspired by the natural look of wood. The Nudoso edgebands manufactured with various shades and textures, can be used to either create a matching, harmonious look or as a contrast to the board. It s a very practical, functional and economic alternative for the furniture industry. Nudoso Kenarbandı Nudoso Edgeband 10 11

3 Mükemmel UYUM Perfect Decor Match Detaylardaki Mükemmel Uyum Tüm dünyada olduğu gibi artık Türkiye de de mobilya tasarımcıları kenarbandı kalite ve uyumuna daha çok önem veriyor. Bu nedenle renk uzmanlarımız, yüzlerce renk ve desende üretilen sunta ve MDF Perfect Harmony of Details In the same way as their counterparts all over the world, Turkish furniture designers now focus on the importance of quality and harmony in edgebands. Our colour experts are preparing colour matches on a Mükemmel Uyum - Perfect Decor Match dekorlarıyla aynı anda ve hızda renk eşleme çalışmaları yaparak, mobilya daily basis for the hundreds of chipboards and MDF decors launched sektörünü yakından takip ediyorlar. Arşivlenen, her zaman güncel tutulan every year in order to be up-to-date and follow up closely the furniture ve sunta ile MDF dekorlara gerek desen, gerek parlaklık seviyesi ve industry. In that respect, we are happy to provide the best service and gerekse strüktür olarak mükemmel uyum gösteren kenarbantlarımızla en perfect decor match solution to chipboard and MDF decors not only in iyi hizmeti vermenin mutluluğunu yaşıyoruz. terms of design but embossing and gloss level as well. Mükemmel Dekor Uyumu H3405 H3403 Perfect Decor Match F9670 F641 F365 12 13

4 TEKNİK KENARBANTLAR TeCHNICAL EDGEBANDS Teknik Kenarbantlar - Technical Edgebands Roma Boyanabilir ABS Roma Lacquered ABS Roma Antistatik Kenarbandı Roma Antistatic Edgeband Mükemmel Teknik Çözüm: Boyanabilir ABS Mükemmel Teknik Koruma Antistatik Kenarbandı Mobilya üreticileri lake görünümü veren daha ucuz bir alternatif arayışına Günümüzün ihtiyaçlarına yönelik teknik çözümlerimizden biri de, elektriğin girdiklerinde, MDF yüzeylerin boya / renkli laklarla spreylenmesi çözümünü risk oluşturduğu hassas elektronik çalışma ortamları için özel olarak geliştirdiler. Boyanabilir ABS bantlar, renk tutma ve çizilmeye yüksek üretilen İletken ve Antistatik kenarbantlarıdır. Ofis mobilyalarında veya dayanıklılık özellikleri ile işlem sırasında, yapışma çizgisinin ve bant yer döşemelerinde kullanılarak, ortamda yoğunlaşan elektriğin deşarj görünümünün tamamen yok olmasına olanak sağlayan mükemmel bir edilmesini ve topraklanmasını sağlayan İletken ve Antistatik kenarbantları, çözüm sunar. elektronik cihazlarda oluşabilecek zararların önlenmesine de yardımcı olur. Perfect Technical Solution: Lacquered ABS Perfect Technical Protection Antistatic Edgebands The spraying of MDF surfaces with dyes/coloured lacquers was developed One of our technical solutions answering current needs is the Antistatic as a solution to the needs of furniture manufacturers looking for an and Conductive edgebands. These edges are especially manufactured for economical alternative. Lacquered ABS edgebands provide an excellent electronic working environments where electric current may constitute Antistatik Kenarbandı ile ofis uygulamaları Office applications with Antistatic Edges Boyanabilir ABS Kenarbandı Lacquered ABS Edging solution to that thanks to their high scratch resistance and enhanced dyeability. Following the spraying application the glue line and edgeband itself would disappear completely giving away a real lacquered furniture look. a risk. Antistatic and Conductive edgebands used for office furnitures and raised flooring on computer system rooms allow the discharge and grounding of electricity to avoid damaging sensitive electronic equipment. 14 15

5 YENİ NESİL HIGH-GLOSS VE MATT PERFECTSENSE GLOSS & MATT Pürüzsüz Parlaklık Işık ve objenin tutkulu ilişkisine odaklanan uzmanlarımız, mobilya yüzeyleriyle mükemmel uyumlu, etkileyici parlaklıkta, çizilmeye, İz Bırakmayan Mat Işığı tutan mat yüzeyler mobilya tasarımlarında fark yaratan detaylardır. "Yeni Nesil Matt" kenarbandı koleksiyonu bu ihtiyaca yönelik geliştirilen Yenil Nesil High-Gloss ve Matt - PerfectSense Gloss & Matt yıpranmaya, ısıya ve kimyasallara dayanıklı "Yeni Nesil High-Gloss" yeni nesil ürün grubumuzdur. Detaylarda şık ve derin bir sadelik hissi kenarbandı koleksiyonunu tasarladılar. Detaylardan bütüne yenilik hissi yaşatan Yeni Nesil Matt, mükemmel yüzey uyumu için zengin renk yaşatan Yeni Nesil High Gloss; zengin renk seçenekleri, düz ve ahşap seçenekleriyle hazırlandı. Parmak izi bırakmayan teknolojisi ile temizliği desenleriyle hayata pürüzsüz güzellikler katacak. zor alanlarda kullanışlı bir alternatif sunacak. Extreme Depth Effect Traceless Matt Our experts focusing on the passionate relationship between light Matt surfaces capturing the light are fine details creating a difference and objects, have developed the new generation shiny PerfectSense in furniture design. Our PerfectSense Matt edgebands, with their rich Gloss collection in perfect harmony with the surface of furniture and colour collection and perfect decor matches, cater to this exact need. highly resistant to scratching, abrasion, heat and various chemicals. The This innovative fingerprint-proof technology creates an easy cleaning exceptionally innovative PerfectSense Gloss adds beauty and perfection alternative for areas subject to dirt and smudging. to everyday life thanks to its rich selection of uni colours and wood designs. Yeni Nesil Matt Yeni Nesil High-Gloss PerfectSense Matt PerfectSense Gloss 16 17

6 ServİSLER Services Roma POS Ürünlerimizin doğru sergilenmesini sağlayacak ve profesyonel bayi sunumlarına katkıda bulunacak mükemmel bir satış noktası çözümü için Roma POS u tasarladık ve ürettik. Tüm ihtiyaçlarınızı karşılayan modüler ünitelerden oluşan Roma POS; estetik, fonksiyonel, prestijli ve her ayrıntısı en ince detayına kadar düşünülmüş, mükemmel bir sunum sistemi. Roma POS We have designed and produced Roma POS for a perfect sales point solution to enable the proper exhibition of our products and contribute to the professional presentations of our dealers. Roma POS, which is composed of modular units catering to all your needs, is an esthetic, functional, prestigious, and meticulously prepared presentation system. Servisler - Services Roma Yolda! Roma on the Road! Roma Plastik 20. yılında sektörde bir ilki gerçekleştirerek, Roma Yolda! Roma Plastik has developed an innovation in the sector, Roma on the projesiyle Türkiye nin 19 şehrinde, marka ve kalite bilincini artırmaya Road!, to celebrate its 20 th anniversary: a project of a series of free yönelik ücretsiz seminerler verdi. Doğru kenarbandı seçiminden seminars to increase brand and quality awareness in 19 cities in Turkey. mükemmel uyuma, kenarbandı üretiminden son teknoloji ve trendlere During these seminars, Roma Plastik production managers answered kadar daha pek çok konuda sorulan soruları Roma Plastik üretim many questions concerning the right selection of edgebands, perfect müdürleri cevapladı. 2017 yılında yeni şehirlerle seminerlerimiz devam match, latest production technologies and trends. Our seminars will edecek. continue during 2017 to include numerous cities in Turkey. Hızlı Teslimat ve Geniş Depo Çözümleri Fast Delivery and Improved Storage Solutions Ürünlerimiz gibi yeni ve geliştirdiğimiz hizmetlerimizle de avantaj We continue to develop and increase advantages offered to our yaratmaya devam ediyoruz. Son bir yılda teslimat, depolama ve yeni customers through our new services. A growth of 45%, recently nesil raflama çözümlerimiz için gerçekleştirdiğimiz %45 büyüme, işte developed in the field of delivery, storage as well as new generation bu anlayışın eseri. Emniyet stoklarımızla birlikte servis hızımız da arttı. shelving solutions are the positive results of our efforts. Our speed 8600 palete yükselen bitmiş ürün raflama kapasitesiyle depolamada has also increased, thanks to our higher level safety stocks. We have yeni boyutlara ulaştık. Ayrıca, ihracat ve iç pazara özel ayrı sevkiyat attained new dimensions in our finished goods storage capacity, alanları ve yükleme rampaları ile; verim, hız, güven ve konforumuzu reaching 8600 pallets. We have also increased our efficiency, speed, da artırdık. security and comfort, through separate delivery areas and loading platforms for our domestic and export operations. Kenarbandı Doktoru Edgebanding Doctor Sektörün uzmanı Kenarbandı Doktoru rakipsiz tecrübesiyle The expert of the sector, our Edgebanding Doctor is at your service! hizmetinizde! Sizleri Roma Plastik ürün ve hizmetleri konusunda With his unique professional knowledge and experience, he will brief bilgilendirecek ve teknik bilgiler verecek Kenarbandı Doktoru, daha you about Roma Plastik products and services and share his technical sağlıklı bir iş yaşamı sürmeniz için dilediğiniz her an yanınızda olacak. experience with you. Edgebanding Doctor will assist you whenever you Kenarbandı Doktoru, bilgi ve yetenekleriyle hayatınızı kolaylaştıracak, require his services in order to improve your professional activities; he çözümler sunacak ve sizi yeniliklerle tanıştıracak. will facilitate your professional life with his knowledge and experience, provide new solutions and familiarize you with our new products. 18 19

TR_10/2016 SAN. ve TİC. A.Ş. Gebze Plastikçiler OSB, Gebze, 41400 Kocaeli, Türkiye T. +90 262 648 45 00 F. +90 262 648 45 01 info@romaplastik.com www.romaplastik.com Geleceği Tasarlayın Design the Future