X-Mind Novus Dijital Panoramik X-ray Ünitesi Kullanma Kılavuzu 1. Giriş 1.1 X-Mind Novus dijital X-ray ünitesi X-Mind Novus dijital panoramik x-ray ünitesi diş hekimliğinde kullanılmak üzere tasarlanmış bir birimdir. Aşağıda belirtilen görüntüleri almak için kullanılabilir: - Yetişkin panoramik pozlama, - Çocuk panoramik pozlama, - TMJ pozlama Görüntü alımını sağlayan CCD sensör kullanılır. Kullanıcı Arabirimi ve uygun diş görüntüleme yazılımı, Windows için Digora yazılım kullanılmaktadır. 1.2 Kullanma kılavuzu hakkında XMIND NOVUS x-ray ünitesini çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Uyarı ve önlemleri dikkate alınız. Gösterge ışıklarının durumu aşağıdaki gibidir; Işık Açık Işık Kapalı
2.Unit Tanımlama 2.1 XMIND NOVUS Kolon NOTE Tüpkafa + CCD sensör = Döner birim üst raf dikey taşıyıcı alın desteği Ayna frankfort ışık Tüp kafa Acil durum butonu çene desteği Midsaggital ışık hasta kol tutanağı Ethernet kablosu Açma/kapama anahtarı PC ile MDD onaylı Dental görüntüleme yazılımı
2.2 Ekran ve Tuşlar yan kontrol paneli ışık anahtarı yukarı anahtar aşağı anahtar döndürme anahtarı Ekran ve Ana kontrol paneli Ekran Pozlama ısınma ışığı Pozlama hazır ışığı PC ışığı Yeşil-sistem hazır yellow-görüntü transferi kırmızı-bağlantı yok
2.3 Aksesuarları Alın dayanağı- 200682 Tek kullanımlık kılıf-6801140 Isırma çubuğu-203214 Tek kullanımlık kılıf-6801120 kısa çubuk (62:5 mm)-6809790 Uzun çubuk (72.5 mm)-6809710 Dudak tutucu-6811870 Tek kullanımlık kılıf-6809710 Dudak dayanağı-6807870 Tek kullanımlık kılıf-6801130
3. Ünit Kullanımı NOT: Birim ilk defa kullanılıyorsa bütün ayarlarının doğru yapıldığından emin olun. 3.1 Birimin Hazırlanması 1. Ünite bağlı PC açılır. 2. Windows için, örneğin, Digora kullanıyorsanız diş görüntüleme yazılımı açın ve daha sonra hasta kartı açın. Bunun nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi için diş görüntüleme yazılımı ile birlikte verilen talimatlara bakın. 3. ÜNİT: Biriiİ açın. Açma / kapama anahtarı, arka sütunun dibinde. Bu birim, kendi kendine sınama gerçekleştirecektir. HAZIR olduğunda PC ışığı yeşile döner ve HAZIR ışık birimi pozlama almaya hazırdır. NOT: Işık kırmızı yanmaya devam ederse, PC ile bağlantısı olmadığı anlamına gelir. 4. Hastanın giriş çıkış pozisiyonunda döner kafanın hareketi için return tuşuna basılı tutun.
3.2 Pozlama Alınması Yetişkin ve Çocuk Panoramik 1. Destek tutucuya çenenizi koyun ve kaydırın. 2. Normal Oklüzyon için orta dikdörtgen deliğe fitili yerleştiriniz. Hastanın dişleri çıkıntılı(dışa açılı)ise, en yakın dikdörtgen deliğe çubuk sütunu yerleştirin. Hastanın diş çıkıntısı (içe doğru açılı) ise, uzaktaki dikdörtgen deliğe fitili yerleştiriniz.
Dişsiz hastalarda dudak tutucu kullanılabilir ve çenenin geri kalanı arka kısmındaki yuvarlak deliğe yerleştiriniz. 3. Kullandığınız hasta destek dayanaklarına uygun tek kullanımlık kılıflar kullanın. 4. İstediğiniz panoramik programı seçmek için (yetişkin veya çocuk) panoramik program tuşuna basın. Uygun gösterge ışığı yanacaktır. Panoramik büyütme magnifikasyonu 1.25 tir. 5. Kv seçiminde, yetişkin için 70 Kv, çocuk için 60 Kv seçin.
6. Çekim sırasında hastadan üstünde metal hiçbirşey bulundurmamasını isteyin. Hastanın omuzları üzerine koruycu kurşun önlük yerleştirin. 7. Hastanın çene desteğinin yüksekliğini ayarlamak için yukakı/aşağı tuşlarını kullanın. 8. Hasta ile konuşarak hastayı yardımcı olun. Hastanın kol dayanağını kavrayak ısırma bloğuna ve çene desteğine kafasını yerleştirmede yardımcı olunuz. 9. Hasta yansımasını görmek isteyebilir, o zaman aynayı açın.
10. Yukarı/aşağı tuşlarına basıldığında hasta konumlandırma ışıkları otomatik olarak gelecektir. 30 saniye boyunca açık kalacaktır. Hasta yerleştirme ışıkları, ışık tuşuyla açık/kapalı hale getirilebilir. 11. Hastanın aynaya yansımasına bakın. Hastanın Midsagital düzlem pozisyonu ile midsagital ışık pozisyonu çakışmaktadır. Hastanın düz görünümlü olduğundan emin olun. Hastanın başının önde, bir tarafa eğik olmadığından emin olun. 12. Hastanın frankfort düzleminde başının eğimini ayarlamak için yukarı aşağı tuşlarına basın.
13. Alın destek düğmesini sağa kaydırarak destekler kapatın. Hastanın boynunun gergin ve düz olduğundan emin olun. Alın desteğini hastanın alnına ya da nasion dokunacak kadar dikkatlice itin. 14. Hastanın doğru konumlandırıldığını ve hareket etmediğini bir kez daha kontrol edin. Aynayı kapatın. 15. Hastanın dudaklarını bir araya getirmesini ve dillini damağına yapıştırmasını isteyin. Sonra çekim süresi boyunca ayna da sabit bir noktaya bakmasını rica edin. Çekim süresi yaklaşık olarak 12 sn.dir. 16. Radyasyondan korumak için birimi kendinizden en az 2 metre uzaklıkta hareket ettirin. Pozlama sırasında hastayı gördüğünüzden ve duyduğunuzdan emin olun. 17. Pozlama süresi boyunca pozlama düğmesine basılı tutun. Pozlama sırasında kontrol paneli gelecek ve sesli bir uyarı duyacaksınız. Döner birimi hastanın başının etrafında döndürün. Birim durdugunda pozlama alınmış demektir.
18. PC: Poz alındıktan sonra bir ilerleme çubuğu görünecektir. Bu durum, görüntünün bilgisayara aktarılıyor olduğunu gösterir. 19.UNİT: Alın desteğinin üst kısmındaki açma düğmesine basın ve sonra alnı serbet bırakın. Alın destek topuzunu sola kaydırarak destekleri açın. 20. PIO konumlandırmak için RETURN tuşuna basın.
Temporamandibular Eklem (TMJ) 1. Destek tutucuya dudak desteğini kaydırın. Büyük kafatasına sahip hastalar için yakındaki ayna slotunu, küçük kafatasına sahip hastalar için uzaktaki ayna slotunu kullanın. 2. Dudak desteği için tek kullanımlık kılıf yerleştirin. 3. TMJ programını seçmek için TMJ tuşuna basın. Gösterge tuşuna basın. Büyütme oranı 1.25 dir. 4. Kv seçiminde, yetişkin için 70 Kv, çocuk için 60 Kv seçin. 5. Çekim sırasında hastadan üstünde metal hiçbirşey bulundurmamasını isteyin. Hastanın omuzları üzerine koruycu kurşun önlük yerleştirin.
6. Hastanın dudak desteği ile üst dudağı aynı seviyede olmalıdır. Ayarlamak için aşağı/yukarı tuşlarını kullanın. 7. Hastayı ünitin içine alın. Kolları kavramasını isteyin. Üst dudağını dudak desteğine bastırmasını isteyin. 8. Hasta yansımasını görmek istiyorsa, aynayı açmak için tuşuna basın. 9. Yukarı/aşağı tuşlarına basıldığında hasta konumlandırma ışıkları otomatik olarak gelecek ve ayna açılacaktır. 30 sn. boyunca açık kalacaktır. Hasta yerleştirme ışıkları, ışık tuşuyla açık/kapalı hale getirilebilir.
10. Hastanın aynaya yansımasına bakın. Hastanın Midsagital düzlem pozisyonu ile midsagital ışık pozisyonu çakışmaktadır. Hastanın düz görünümlü olduğundan emin olun. Hastanın başının önde, bir tarafa eğik olmadığından emin olun. 11. Hastanın frankfort düzleminde başının eğimini ayarlamak için yukarı aşağı tuşlarına basın. 12. Alın desteğinin düğmesini sağa kaydırarak destekleri kapatın. Hastanın boyununun gergin ve düz olduğundan emin olun. Alın desteğinin hastanın alnına yada nasion dikkatlice dokunacak şekilde itin.
13. Hastanın doğru konumlandırılmış ve hareket etmediğini bir kez daha kontrol edin. Aynayı kapatın. 14. Hastanın ağzı kapalı iken TMJ pozlama alıyorsak, pozlama süresi boyunca hastanın arka dişlerini sıkmasını, aynada sabit bir noktaya bakmasını söylüyoruz. Hastanın ağzı açık iken TMJ pozlama alıyorsanız,pozlama süresi boyunca ağzını açık tutmasını ve aynada sabit bir noktaya bakmasını söylüyoruz. Pozlama süresi yaklaşık olarak 12 sn. dir. 15. Radyasyondan korumak için birimi kendinizden en az 2 metre uzaklıkta hareket ettirin. Pozlama sırasında hastayı gördüğünüzden ve duyduğunuzdan emin olun. 16. Pozlama süresi boyunca pozlama düğmesine basılı tutun. Pozlama sırasında kontrol paneli gelecek ve sesli bir uyarı duyacaksınız. Döner birimi hastanın başının etrafında döndürün. Birim durdugunda pozlama alınmış demektir.
17. PC: Pozlama alındıktan sonra bir ilerleme çubuğu görünecektir. Bu görüntünün bilgisayara aktarılıyor olduğu anlamına gelir. 18. ÜNİT: İkinci bir TMJ pozlama alma istiyorsanız, üniteyi kontrol etmek için RETURN tuşuna basın. Hastayı PIO konumuna getirin (13. Adım). İkinci pozlama için 14-15. adımları izleyin. 19. Alın desteğinin uç kısmındaki açma düğmesine basın ve daha sonra alın desteğini kaydırarak hastayı çıkarın. Alın destek topuzunu sola kaydırarak destekleri açın. 20. PIO pozisyonunu kontrol etmek için RETURN tuşuna basın.
4. X- Işını olmaksızın birimi çalıştırma Bazı özel durumlarda (sıradışı anatomiler, sinirsel problemi olan hastalar) x ışını olmadan üniti çalıştırabilirsiniz. T tuşuna basın (Test), gösterge ışığı yanacaktır. Pozlama anahtarına şimdi basılabilir. Birimden üretilen x-ışınları olmadan nasıl çalıştığını göster Normal pozlama moduna dönmek için T tuşuna ikinci kez basın. 5. Pozlama anahtarı kilidi Pozlama anahtarı kilidi birim açık olsa bile kendini otamatik kilitler. Böylece yetkisiz kişilerin pozlama alması engellenmiş olur. Pozlama anahtarı kilidi, baz istasyonunun yanında birimin arka tarafında yer alır. 5.1 Pozlama anahtarı kilidini açma Pozlama anahtarını yerleştirini ve kilidi açmak için, yatay pozisyonda anahtararı saat yönünde çevirin. 5.2 Pozlama anahtarı kilitleme Dikey konumda anahtarı saat yönünün tersine çevirin ve anahtarı çıkarın. Pozlama kalma anahtarı kilitlenir.
6. Ünit Kurulumu 6.1 Kurulum Seçenekleri 1. PC. DFW veya kullanmakta olduğunuz görüntüleme yazılımını açın. 2. Options menüsünden CRANEX NOVUS Setup seçin. 3. CRANEX NOVUS kurulum penceresi açalıcaktır. Durum belirleme: Cihazın PC ye bağlı olup olmadığı, yazılım sürümünü ve seri numarasını gösterir.
Görüntü Tarama Show image preview kutusunu işaretleyin. Bölüm 6.2 deki görüntü önizlemeye bakın. Operation sekmesinde normal mode seçilir. Image Pracessing alanı: Noise Filtering onay kutusu normalde seçili olmalıdır.görüntü filtreleme düşük dozlarda alındığında görüntülerin daha pürüzsüz görünür. Son görüntünün alınması: Taranan son görüntü Network, PC veya yazılım hatası nedeniyle transfer edilemediyse, görüntü yinede alınabilir. Önemli Not: Ünit in güç kaynağına bağıl olması gerekir. Güç kaynağı bağlantısı kesilirse alınan son görüntü kaybolur. Son görüntüyü almak için: 1. Hataya neden olan sorunu düzeltin ve hasta kartını yeniden açın. 2. Son taranan görüntü otomatik olarak transfer edilebilmelidir. Eğer edilemiyorsa, Retrieve Lost Image altında bulunan onay kutusu işaretlenir. 3. CRANEX NOVUS Setup penceresini OKEY diyerek kapatın. Çekilen son görüntü hasta kartı ile görünecektir.
Cihaz seri numara alanı: Add serial number onay kutusunu işaretleyin. Cihazın seri numasarı eklenecektir. Seri numarası sol üst köşede ve görüntünün alt sağ köşesinde görünecetir. 6.2 Resim Önizleme Önce üzerinde çalışılacak görüntü kaydedilir. Gri tonlama ayarlaması yapılır. Ayarlamalar açık olan görüntüye ve daha sonraki tüm görüntülere uygulanabilir. Ayarlamalar kaydedildikten sonra gri tonlu görüntüler için yapılan ayarlamalar geri alınamaz. 1. Resim önizleme görüntüsü istiyorsanız, show image preiew onay kutusu işaretleyin. Görüntü önizleme penceresinde bir pozlama alındıktan sonra görünecektir. 2. Grayscale controls penceresinin alt kısmında gri tonlama ayarı yapılabilmektedir.
3. Herhangi bir ayarlama yapmamak için; - Eğer herhangi bir ayarlama yapmak istemiyorsanız, kaydırma çubuklarını hareket ettirmeden OK düğmesine tıklayın. NOT:Sürgü taşındı ve yeni ayarları kaydetmek istemiyorsanız, bu bölümün sonunda fabrika ayarlarına almaya bakın. Yalnızca bir görüntüyü ayarlayın - Image Preview penceresinde görüntü ayarlamaları gri tonlama yapmak istiyorsanız sadece görüntü, tercihinize göre ayarlamak için sürgüleri gri tonlamalı kullanabilirsiniz. - Image Preview penceresinde görüntü ayarlamalar uygulamak için OK butonuna tıklayın. Gelecek tüm görüntüleri ayarlayın Daha sonraki tüm görüntülere aynı gri tonlamayı uygulamak isityorsanız,sizin tercihinize göre gri tonlama sürgüsünü kullanabilirsiniz. - Edit Quality Presets (Görüntü kalitesi ayarı) düğmesine tıklayın. - Görüntü kalitesi ayar penceresi açılacaktır.
Get from Preview window butonunu etkinleştirdikten sonra Ok tıklayarak onaylayın. - Image Preview penceresi yeniden açılacaktır. Resim Önizleme penceresindeki tüm ayarları bir sonraki görüntülere uygulamak için Tamam'ı tıklayın. Fabrika ayarlarına geri dönme Set Image Quality penceresinden Panoramic factory defaults onay kutucuğu işaretlenerek yaptığınız ayarlar kaydedilmeden fabrika ayarlarına geri dönebilirsiniz. Sağ üst köşede çıkan framing penceresinde görüntüyü döndürme ve metin üzerinde değişiklik yapmaya izin verir. NOT: Image Preview penceresinde Framing ve metin değişiklikleri sadece bir görüntü üzerinde kaydedilebilir.
7. Sorun Giderme ve Bakım 7.1 Kullanıcı Hataları H 1 (alternatif olarak maruz kalma süresi ile yanıp söner) Maruz kalma düğmesine bir pozlama sırasında serbest bırakıldı. Gerçekleştirilmeye çalışılan pozlama tanı görev için yeterli olup olmadığını kontrol edin. Değilse, yeniden pozlama alınır. Pozlama düğmesi hala basılı iken pozlama başarısız olursa, onay görmek için, hasta olmayan bir test poz alarak yeni poza geçerseniz, pozlama düğmesi arızalı ya da değildir. Aynı sorun tekrar ortaya çıkarsa, servise başvurun. Sistem hataları E 0 Tüp kıvılcımlanması. Üniti kapatın ve sonra tekrar açın. Mesajı tekrar belirirse servise başvurun. E 1 Tüp kv limiti. Üniti kapatın ve sonra tekrar açın. Mesajı tekrar belirirse servise başvurun. E 2 Sınırları tüp akımı (ma) çıkışı. Üniti kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 3 Ön ısı hatası. Ünitesi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 4 Tubehead (tüp kafa) çok sıcak veya çok soğuk. Tubehead (tüp kafa) sıcaklığı, yaklaşık 30 dakika sıcaklığa ulaşması için bekleyin. E 5 Hat voltajı limit aşımı. Gerilimi stabilize zaman hata kodu açık olacak. Makul bir sürede hata içinde net değilse servise başvurun. E 6 Pozlama zaman aşımı hatası, 10 saniyeden daha fazla maruz. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 7 Optosensor arızası. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun.
E 8 Zaman aşımı çalışan Z-motor, 30 saniyeden daha fazla çalışırsa. Ünitesi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 9 Döner motor, zaman aşımı çalışan 30 saniyeden daha fazla çalışırsa. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 10 CCD yapılandırma hatası. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 11 CCD elektrik kesintisi hatası. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 12 CCD hat arızası hatası. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 13 CCD DMA hatası. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 16 Kontrol paneli tuşlarını basılı kalmış. Birimi kapatın tuşlarına basın ve ardından tekrar üniti açın. Eğer mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 18 Cihaz bağlı değil. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 19 Pozlama anahtarı birim başlatma sırasında sıkışmış. Üniteyi kapatın ve pozlama anahtarının sıkışmış olup olmadığını kontrol edin. Üniteyi tekrar açın. Aynı mesaj tekrar belirirse, servise başvurun. E 20 Flash denetimi hatası. Üniteyi kapatın ve sonra tekrar açın. Mesaj tekrar belirirse, servise başvurun.
7. Sorun Giderme ve Bakım 7.2 Bakım ve Onarım Birimin Temizlenmesi ve Dezenfeksiyonu - Cihaz temizlenmeden önce kapatılmalıdır. Tüm yüzeyler temiz, hafif bir deterjan ile ıslatılmış yumuşak bir bezle silinebilir. Aşındırıcı temizleme maddeleri kullanılmaz. - Konumlandırma ayna ve konumlandırma ışık lensler camdan yapılmıştır. Hafif ıslatılmış deterjanlı yumuşak bir bezle silinebilir.bu parçalar üzerinde aşındırıcı temizlik maddeleri veya cila ASLA kullanmayınız. - Hasta ile temas temas eden tüm yüzeyler ve parçaları dezenfekte edilebilir. Diş hekimliği aletlerini dezenfekte etmek için özel olarak formüle edilmiş dezenfektan kullanılabilir. - Ünit in herhangi bir birimi kontrol, görüntüler veya fonksiyonların kılavuzda açıklanan şekilde faliyet göstermemesi durumunda cihazı kapatın ve 30 sn. bekleyin. Daha sonra tekrar açın. Ünit çalışmaya devam etmezse servis teknisyenine başvurun. Pozlama uyarısı sesi duyarsınız ama ekranda poz uyarı ışığı yanmıyor ve pozlama alınmadığında yetkili teknisyene başvurun. - Her hafta güç kaynağı kablosu iyi durumda olup olmadığını kontrol edin. (herhangi bir şekilde zarar görebilir) Ünit bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak ayarlandığında düzgün şekilde çalışır. - Ünitenin acil stop butonu basılı iken aşağı/yukarı hareket etmediğinden emin olun. Yıllık Bakım Yılda bir kez yetkili bir servis teknisyeni tarafından aşağıdaki birimler kontrol edilmelidir. - KV / ma test - Işın hizalama testi - Bir top / pin testi Güvenli bir yere bağlı olup olmadığını kontrol edin. - Konumlandırma ışıkları testi - Tüp kafa yağ sızıntısı olup olmadığının kontrolü Tüm kapaklar ve mekanik kontrol Parçaların doğru ve güvenli bir şekilde sıkıştırılması Tüm testler ve kontroller tam bir açıklama ile kullanma kitapçığında açıklanmıştır 8. İmha Şekli Cihazın önerilen servis ömrü bittiğinde, yedek parça, yedek parça ve aksesuarları geri dönüşümü tüm yerel, ulusal ve uluslararası yasal düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşümü sağlanmalıdır.
9. Uyarı ve Önlemler - Cihaz sadece bu kılavuzda açıklanan dental görüntüleme almak için kullanılması gerekir. Ünite başka herhangi bir x-ray pozlama çekimleri için kullanılamaz. Bu ünit, x-ray pozlama almak için tasarlanmış olduğu için, başka bir amaçla kullanmak güvenli değildir. - Ünit üzerinde parça değiştirilmesi Soredex onay ve talimatı olmadan herhangi bir şekilde yapılmamalıdır. - Kullanıcı birimi nasıl kullanılacağını bilmiyor ve kullanma kılavuzundaki açıklamalı gözardı ediyorsa, ünit kullanıcı ve hasta için tehlikeli olabilir. - Her zaman istenilen düzeyde görüntü kalitesi elde etmek için uygun düşük x-ışını dozunu kullanın. - X-ray zaman zaman sınırlamaları ve güvenlik düzenlemeleri değişebilir, bu durumdan kullanıcı sorumluluğu olduğundan tüm geçerli güvenlik yönetmeliklerini yerine getirdiğinizden emin olun. - X-ışınına maruz kalmanın gerekli olup olmadığına karar vermek doktorun sorumluluğundadır. - Hamile kadınlar x-ray risk almaktan kaçınmalıdır. - Pozlama alırken radyasyondan kullanıcı kendini korumak için ünitenin en az 2 metre uzağında durması gerekir. - Kullanıcı pozlama sırasında hastayı görmesi ve duyması gerekir. - Kullanıcı pozlama sırasında radyasyon uyarı ışığı ve / veya sesli uyarı sinyali duymak görmek gerekir. Ünit, uyarı ışığının görülemedi bir yerde kurulu ise, ayrı bir uyarı ışığı kullanılmalıdır. Yardım için servis ile temasa geçiniz. - Ünit düzgün çalışıyormıyorsa, kapatın ve hastayı bırakın. Üniteyi kullanmaya devam etmeden önce doğru çalıştığından emin olun. Emin değilseniz servis ile temasa geçin. - Üniteyi uzun bir süre kullanmadığınızda, yetkisiz kişilerin kullanmasını önlemek için, kapatın ve pozlama anahtarı kilidini takın. - Her hastadan sonra hasta ile temas halinde olduğu tüm yüzeyleri dezenfekte edin. Bu cihaz SOREDEX tarafından sağlanan değil 3. parti görüntüleme uygulama yazılımı ile kullanılacaksa, 3. parti görüntüleme uygulama yazılımı, hasta bilgi yazılım tüm yerel yasalara uymak zorundadır. Örneğin, Tıbbi Cihaz Direktifi 93/42/EEC ve / veya FDA uygun olabilir. Hasta kalp pili kullanıyorsa, pozlama almadan önce, herhangi bir sakıncası olup olmadığını onaylamak için pili üretici danışın.
9. Teknik Bilgiler Türü CRA-1 Sınıflandırma IEC 60601-1/1995, IEC 60601-2-7/1998, IEC 60601-2-28/1993 ve uyumludur. IEC 60601-2-32/1994, IEC 878 UL 2601-11/2006 (UL Sınıflandırma Marka ürünler için) ve EN 55011 standartlarına uygun DHHS Radyasyon Performans Standardı, 21CFR düzenlemeleri ile uygundur. Alt Bölüm J. Güvenliği IEC 60601-1 göre Elektrik çarpmasına karşı koruma - Sınıf 1 Koruma derecesi - hasta için herhangi bir iletken bağlantı Tip B Sıvıların girişine karşı koruma - IPX 0 Dezenfeksiyon yöntemleri: - Hafif sabunlu su (aşındırıcı kullanılmaz) - Çene dayanağı için sigara-alkol bazlı dezenfektan - Tek kullanımlık plastik kılıflar (ısırık bloğu, çene dayanağı ve dudak desteği için) Ortamlarda kullanım için yanıcı anestezikler ve de yanıcı temizlik maddeleri mevcuttur. Çalışma Modu - sürekli çalışma / aralıklı yükleme Ünit açıklaması üksek frekanslı anahtarlama modu x-ray jeneratörüne sahip panoramik diş görüntüleme üniteleridir. Ünit panoramik pozlama alır. Ünit, görüntü reseptörü olarak bir CCD görüntü algılayıcı kullanır. Jenetarör TÜP - KL40-0.5-70, D-058 veya eşdeğeri ODAK SPOT - 0.5 mm (IEC 60336 / 1993) HEDEF AÇISI - 12 º HEDEF MATERYAL - Tungsten ÇALIŞMA TÜP POTANSİYELİ - Panoramik görüntüleme 60 ve 70 kv (± 5 kv) ÇALIŞMA TÜP AKIMI - 7 ma (± 1 ma) NOMİNAL ANOT GİRİŞ GÜCÜ - 490 W, 70 kv, 7 ma nominal MAKSİMUM TÜP AKIMI - 7 ma MAKSİMUM ANOT ÇIKIŞ GÜCÜ - 75 kv 600 W Nominal, 8 ma, 0.1 s ZAMAN ÜRÜN REFARANSI - 60 kv, 7 ma, 1.0 s 7 mas FİLTRASYON - 50 kv (IEC 60522 / 1999) içsel filtrasyon en az 0.8 mm Al - Ek filtrasyon 1,5 mm Al - Hasta destek zayıflama eşdeğer en az 0.2 mm Al - 70 kv toplam fltrasyon 2.5 mm Al IŞIN KALİTESİ - 70 kv 2.0 mm Al HVL üzerinde Birincil KORUYUCU ekranlama - En az 0.5 mm Pb veya eşdeğeri DIŞ YÜZEY SICAKLIK - maksimum 50 º C (122 F) GÖREV DÖNGÜSÜ - Unitin yazılım tarafından kontrolü
Güç gereksinimleri GİRİŞ VOLTAJI - 115/230 VAC (±% 10), 50/60 Hz tek faz, topraklı bir prize AKIM HATTI 115 VAC - uzun vadeli: 1.6 A (devam) 70 kv / 7 ma, 115 VAC şebeke) - Anlık: 8 A 70 kv / 7 ma, 115 VAC şebeke) 230 VAC - Uzun vadede: 70 kv / 7 ma 1 A (devam), 230 VAC şebeke) - Anlık: 5 ma, 70 kv 7 / A, 230 VAC şebeke) MAKSİMUM hat direnci - 1 ohm MAKSİMUM HAT FÜZYON - 10 A / 16A yavaş 230/115 VAC (ana sigorta 5 A / 8 cihaz yavaş) HAT EMNİYET ANAHTARI (gerektiğinde) - Onaylı tip, min. 10 A 250 VAC Toprak kaçağı devre kesicisi (gerektiğinde) - Onaylı tip, min. 16 A 250 VAC, yerel mevzuata uygun kırıcı aktivasyon kaçak akım MEKANİK PARAMETRELER PANORAMİK - Kaynak görüntü mesafesi (SID) 500 mm (± 10 mm) - Büyütme faktörü 1.25 AĞIRLIK - 100 kg BOYUTLARI - (Y x G x D) 2316 x 835 x 1070 mm ÇENE DAYANAĞI VE DİKEY YÜKSEKLİK - 950-1750 mm (± 10 mm) DİJİTAL GÖRÜNTÜLEME RESEPTÖRÜ (CCD) Piksel Boyutu - 96 mikron AKTİF SENSÖR YÜZEY - 147,5 x 6.1mm Zamanlama MARUZ KALMA SÜRESİ - Normal 9.0 (±% 15) - Çocuk 7.5 (±% 15) - TMJ 1.8 + 1.8 (±% 15) AŞIRI YÜKLEME DERECESİ 70 kv, panoramik 7 ma, 9 sn, BACK-UP ZAMANLAMA - 12 s (± 15%) SIZINTI FAKTÖRLERİ PANORAMİK - 70 kv, 1200 mas / h (Örnek, 70 kv 7 ma radyolojik değerlerle yapılan çekimlerde soğuma serisi 01:20sn.) ÇEVRESEL VERİ ÇALIŞMA - Ortam sıcaklığı +10 º C ile +40 º C - Bağıl nem 10 -% 90, yoğunlaşma yok DEPOLAMA / ULAŞIM -20 º C - 50 º C ortam sıcaklığı - Bağıl nem oranı 5-85% yoğunlaşma yok - Atmosfer basıncı 500-1080 mbar
PC GEREKSİNİMİ - PC IEC 60950 standardına uygun minimum gereksinimleri karşılaması gerekir. - Windows XP Professional, SP1 ya da SP2 veya Windows 2000 Professional SP4-512 MB RAM, 20 GB HDD - 32 MB Video RAM - Pentium 4 veya eşdeğeri - Bir Ethernet 10/100 Mbit / s NIC - 19 "CRT veya 17" TFT-LCD (DFW için, 1024x768 piksel çözünürlük ) SİSTEM GEREKSİNİMLERİ VE BAĞLANTILARI - Sisteme bağlanan PC ve diğer herhangi harici aygıt (lar) IEC 60950 standardında minimum gereksinimleri karşılaması gerekir. Operasyonun güvenliği için bir tehdit olarak IEC 60950 standardına uymayan aygıtlar sisteme bağlı olmaması gerekir. - PC ve herhangi bir diğer harici aygıtların IEC 60601-1-1 uyarınca bağlanmış olması gerekir. - X-ray ünitesi tek başına ayrı bir güç kaynağına bağlı olması gerekir. PC ve herhangi harici cihazlar x-ray ünitesinden ayrı bir güç kaynağına bağlı olması gerekir. - X-ışınları ile pozisyon oluşturulurken PC veya cihaza dokunmayın. PC veya herhangi bir cihazla mesafesi en az 1.5 metre olmalıdır. - PC ve diğer harici aygıtları uzatma kablosu bağlı olmayacaktır. - Birden fazla uzatma kabloları kullanılamaz. - PC üreticinin talimatlarına göre temizleyin. Tüp gövdesi ısıtma/soğutma özellikleri
Tüp Derece Grafiği KL40-0.5-70 Maksimum derece grafiği Odak Spot 0.5 mm Pozlama Süresi (sn) Anod termal özellikleri Zaman (sn)
Tüp derece grafiği D-058 Maksimum derece grafiği Odak Spot 0.5 mm Pozlama Süresi (sn) Anod termal özellikleri Zaman (sn)
Ünit Ebatları
Ünit Üzerindeki Sembollerl pozlama anahtarı kilitli pozlama anahtarı kilidi açık açık yada etkin pozlama anahtarı Hazır kapalı yada devre dışı Radyasyon uyarısı dikkat edin. Birlikte gelen belgelere başvurun. x-ray yayıcı yüksek voltaj yeryüzü koruması zemin (fonksiyonel) CE 0537 Sembol MDD 92/43/EEC UL Sınıflandırma CSA sınıflandırılması B tipi ekipman Bu sembol, elektrikli ve elektronik atık ve elektronik ekipman olarak atılmamalıdır. Belediye tarafından ayrıştırılmış atık ve toplanabilir olmalıdır. Bir yetkili ile irtibata geçiniz,