Kullanım Kılavuzu ETİKET YAZICI Rev. 1.00 SLP-DL410 / DL410E SLP-DL413 / DL413E http://www.bixolon.com
İçindekiler Kılavuz Bilgileri & Kullanım Önlemleri... 3 1. İçindekilerin Onayı... 8 2. Ürün Parça Adları... 9 3. Kurulum & Kullanım... 11 3-1 Güç Bağlantısı... 11 3-2 Ara Yüz Kablo Bağlantısı... 12 3-3 Kağıt Yükleme... 14 3-4 Düğme ve LED... 15 3-5 Yazdırma testi... 17 4. Otomatik Test... 18 5. Ayrıntılı özellikler... 19 5-1 Hizmet programı kullanarak yazıcının ayarlanması... 19 5-2 Bağımsız Yapılandırma Modu... 20 5-3 Duraklatma/İptal Etme... 21 5-4 Ortam Kalibrasyonu... 22 5-5 Akıllı Ortam Algılaması... 23 5-6 Boşluk Sensörü Oto Kalibrasyon Modu... 23 5-7 Siyah İşaret Sensörü Oto Kalibrasyon Modu... 24 5-8 Manuel Kalibrasyon Modu... 25 5-9 Kapak Kapatma Modu... 26 5-10 Veri Döküm Modu... 26 5-11 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama... 27 5-12 Soyma(İsteğe Bağlı)... 27 5-13 Otomatik Kesici(İsteğe bağlı)... 29 5-14 Gerçek Zamanlı Saat(İsteğe Bağlı)... 30 6. Yazıcı Kafasının Temizlenmesi... 31 6-1 Yazıcı Kafasının Temizlenmesi... 31 6-2 Sensörlerin, Silindirin ve/veya Kağıt Yolunun Temizlenmesi... 32 7. Ek... 33 7-1 Özellikler... 33 7-2 Etiket Türleri... 33 Rev. 1.00-2 -
Kılavuz Bilgileri Kılavuz Bilgileri & Kullanım Önlemleri Bu kullanım kılavuzu gerekli olabilecek acil durum önlemlerinin yanı sıra ürünün kullanımına yönelik temel bilgiler içermektedir. Aşağıdaki ayrı kılavuzlar çeşitli teknolojik konular ve alanlar hakkında daha detaylı içerik sağlamaktadır. 1. Windows Sürücü Kılavuzu Bu kılavuz, kurulum talimatları ve Windows Sürücünün ana işlevleri hakkında bilgi sağlamaktadır. 2. Birleşik Etiket Yazıcı Hizmet Programı Kılavuzu Bu kılavuz, bu ürünün işlev seçimi, çalışma durumu değişikliği vb. yönelik yazılımın kullanımı hakkında bilgi sağlamaktadır. 3. Programlama(SLCS) Kılavuzu Bu kılavuz etiket yazıcı komutları hakkında bilgi sağlamaktadır. 4. Doğru Font Yükleyici Kılavuzu Bu kılavuz, Doğru Fontları indirebilecek ve Cihaz Fontu olarak kullanımını kolaylaştırabilecek font yükleyicinin kullanımı hakkında bilgi sağlamaktadır. 5. Ethernet ara yüzü kılavuzu Bu kılavuz Ethernet ara yüzünün yapılandırması ve kullanımı hakkında bilgi sağlamaktadır. 6. Etiket tasarım programı kılavuzu Bu kılavuz, istenen konuma metin, grafik ya da barkod ekleyerek etiket oluşturabilen Windows PC programının kullanımı hakkında bilgi sağlamaktadır. Bizler BIXOLON da tüm ürünlerimizin işlevlerini ve kalitesini arttırmak ve geliştirmek için sürekli çaba harcamaya devam ediyoruz. Buna bağlı olarak, ürün özellikleri ve/veya kullanım kılavuzu içeriği önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir. Rev. 1.00-3 -
Güvenlik Tedbirleri Mevcut aleti kullanırken herhangi bir materyale zarar vermemek veya bir tehlike oluşturmamak için, lütfen aşağıda belirtilen güvenlik yönetmeliğine uyunuz. UYARI Aşağidaki talimatlara olabilir. uymamak ciddi yaralanmalara ve ölümlere neden Birçok ürünü tekbir çoklu prize bağlamayın. Bu çok ısınmaya ve yangına sebep olabilir. Eğer fiş ıslak ve kirli ise, kullanmadan önce kurulayınve temizleyin.. Eğer fiş elektrik prizi iletam uyumlu değil ise kullanmayın. Standartlara uygun priz kullandığınızdan emin olun. Sadece mal beraberinde temin edilen adaptör kullanılmalıdır. Başka adaptörler kullanmak tehlikelidir. Sadece sağlanan adaptör YASAK ddd d dddddddddddd Fişi kablodan çekmeyiniz. Bu kabloya zarar verebilir, yangina veya yazıcınızın yanmasina sebep olabilirsiniz. Plastik ambalajı çocuklardan uzak tutunuz. eğer uzak tutmazsanız, çocuk poşeti başına geçirebilir. YASAK YASAK dddddd ddddddd Elleriniz ıslak iken fişi çıkarıp, takmayın. Elektrik çarpabilir.d Kabloyu bükmeyiniz ya da ağır bir cismin altında bırakmayınız. Zarar görmüş bir kablo yangına sebebiyet verebilir.d YASAK YASAK dddddddd dd Rev. 1.00-4 -
UYARI Aşağıdaki uyarılara uymamak yaralanmalara ve araç hasarlarına yol açabilir. Makinadan çıkan garip bir duman veya ses gözlerseniz, aşağıdaki ölçümleri yapmadan önce yazıcınızı fişten çekin. Yazıcınızı kapatın ve bağlantıları fişten çekin. Duman kaybolduktan sonra tamir etmesi için satıcınızı arayın. Nem alıcı paketleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzaklaştırın. Eğer tutmazsanız, onu yiyebilirler.d FİŞTEN ÇIKARMAK YAZICI YASAK ddddddddd Yazıcıyı sabit bir yüzeye kurun. Eğer yazıcı düşer ise kırılabilir ve kendinizi incitebilirsiniz. Sadece onaylı aksesuarlar kullanın, kendi başınıza demonte etmeye, tamir etmeye ve modeli değiştirmeye çalışmayın. YASAK YAZICI Bu tür ihtiyaçlarınız olduğunda satıcınızı arayın.d Otomatik kağıt kesicinin bıçağına dokunmayın. d Demonte etmek yasaktır d YAZICI ddddddddd dd dddd Yazıcının içerisine su ya da yabancı madde girmesine izin vermeyin. Eğer bu olur ise fişi çekin ve satıcınızı arayın. Bozukken yazıcıyı kullanmayın. Yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olmayın. Satıcınızı aramadan önce yazıcınızın fişini çekin. d YASAK YAZICI Fişten çekmek dddddddddd dddddddddddddd YAZICI SATICISI Rev. 1.00-5 -
Diğer Önlemler Bu kılavuzun ve diğer çeşitli kılavuzların telif hakkı BIXOLON Co., Ltd. Şirketine aittir. BIXOLON Co., Ltd. Şirketinin yazılı izni olmadan bu materyalin herhangi bir şekilde elektronik ortama kopyalanması ya da dönüştürülmesi ve saklanması kesinlikle yasaktır. Bu kılavuzun içerisinde yer alan bilgilerin kullanımı herhangi bir patent sorumluluğuna tabi değildir. Bu kılavuz, detaylara azami derecede özen ve dikkat gösterilerek hazırlanmıştır ancak belli hatalar ve/veya kusurlar içerebilir. BIXOLON Co., bu kılavuzdaki bilgilerin kullanımı sonucu oluşabilecek herhangi bir hasardan yasal olarak sorumlu değildir. BIXOLON Co., Ltd. ve bağlı kuruluşlar, izin verilememiş değişiklik, onarım ve/veya ürünün kullanıcı ve/veya üçüncü şahıs tarafından modifikasyonunun yanı sıra BIXOLON Co., Ltd. şirketi tarafından sağlanan çalıştırma ve bakım bilgileri ve talimatlarının ihlali ve ihmali neticesinde ürünün arızalanmasından, hatalı çalışmasından ve/veya hatalı kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasar, zarar, masraf ve/veya harcamadan(birleşik Devletler hariç) yasal olarak sorumlu değildir. BIXOLON Co.Ltd. şirketi, orijinal BIXOLON ürünü ya da izin verilen ürün olmayan özelliklerin ve/veya parçaların kullanımından ortaya çıkan herhangi bir hasardan ve/veya sorundan yasal olarak sorumu değildir. UYARI Bu yazıcıyla birlikte korumasız ara yüz kablosu kullanımı EMC standartları ile uyuşmamaktadır. Kullanıcılar sadece BIXOLON un onayladığı kabloları kullanmalıdır. Rev. 1.00-6 -
UYARI A.B.D Bu ekipman test edilmiştir ve FCC (Federal İletişim Komisyonu) Kuralları Kısım 15 uyarınca A sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar ekipman ticari bir ortamda kullanıldığı zaman zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlar kılavuzuna uygun şekilde kurulmaz veya kullanılmazsa telsiz iletişimi için zararlı parazite neden olabilir. Bu ekipmanın kısıtlı bir alanda kullanımı zararlı parazite neden olabilir, bu durumda kullanıcının paraziti masrafları kendine ait olmak üzere gidermesi gerekecektir. UYARI Kanada Bu Cihaz Kanada telsiz iletişim parazitleri yönetmelikleri departmanında belirtildiği gibi radyo paraziti için A sınıfı sınırlarına uygundur. DİKKAT Uygunluğundan sorumlu üretici tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının ekipmanı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir. WEEE(Elektriksel ve Elekrikli Alet Atığı) Ürün ya da kaynak belgeüzerinde görünen bu işaret, ilgili öğenin çalışma ömrünün sonunda diğer evsel atıkla birlikte atılamayacağını gösterir. Kontrolsüz atık imhasından kaynaklanan, çevreye ya da insan sağlığına yönelik olası zararları önlemek için, lütfen işaretli öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve materyal kaynaklarının sürdürülebilir olarak tekrar kullanımını teşvik etmek için duyarlı davranarak geri dönüştürün. Bireysel kullanıcılar bu gibi öğeleri çevresel açıdan güvenli bir şekilde nerede ve nasıl geri dönüştürebilecekleriyle ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları satıcıyla ya da yerel devlet dairesiyle irtibat kurmalıdır. Ticari kullanıcılar tedarikçileriyle irtibat kurmalı ve satış kontratı şartlarını ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün imha edilecek diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Rev. 1.00-7 -
1. İçindekilerin Onayı Aşağıdaki öğelerin tamamı yazıcı paketine dahil edilmelidir. Herhangi bir öğe hasar görmüşse ve/veya kayıpsa, ürünü satın aldığınız bayii ile temasa geçin. SLP-DL410/DL413 Güç Kablosu CD Kullanım Kılavuzu İsteğe Bağlı Öğeler USB Kablosu Rev. 1.00-8 -
2. Ürün Parça Adları Duraklat Düğmesi Besleme Düğmesi Kapak Yeri Yazıcı Kafası Üst Boşluk Sensörü Siyah İşaret ve Çentik Sensörü Kağıt Kapağı Kağıt Tutucu Kapak STD Alt Boşluk Sensörü Baskı Silindiri Rev. 1.00-9 -
Fan-Fold Güç Düğmesi Güç Jakı USB B-Tipi Kablo USB A-Tipi (WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) AC Adaptörü Oto Kesici (İsteğe Bağlı) Etiket Kesme (İsteğe Bağlı) Rev. 1.00-10 -
3. Kurulum & Kullanım 3-1 Güç Bağlantısı Gücü yazıcıya aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. KAPA Güç Anahtarı AC Adaptörü 1) Yazıcının güç anahtarını kapatın. Güç Kablosu 2) AC adaptörü voltajının güç kaynağındaki voltajla uyumlu olup olmadığını kontrol edin. 3) AC adaptörü jakını yazıcı güç konektörüne bağlayın. 4) Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın. 5) Güç kablosunu bir güç kaynağına/çıkışına bağlayın. Rev. 1.00-11 -
3-2 Ara Yüz Kablo Bağlantısı 3-2-1 Standart Model Ara yüz kablosunu aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. Bu yazıcı aşağıdaki iletişim ara yüzü standartlarını desteklemektedir. - USB A-Tipi(WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) - USB B-Tipi Kablo USB B-Tipi Kablo USB A-Tipi (WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) 1) Güç anahtarını kapatın. 2) İletişim kablosunu kullanılacak olan iletişim bağlantı noktasına bağlayın. - USB A-Tipi(WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) HOST girişine bağlayın. - USB B-Tipi kabloyu USB girişine bağlayın. Bu giriş uzunluğu 1.8m den kısa bir korumalı kablo gerektirmektedir. Rev. 1.00-12 -
3-2-2 Ethernet Modeli Ara yüz kablosunu aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. Bu yazıcı aşağıdaki iletişim ara yüzü standartlarını desteklemektedir. - LAN(Ethernet) Kablosu - USB A-Tipi(WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) - USB B-Tipi Kablo USB B-Tipi Kablo LAN(Ethernet) Kablosu USB A-Tipi (WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) 1) Güç anahtarını kapatın. 2) İletişim kablosunu kullanılacak olan yazıcı iletişim girişine bağlayın. - LAN(Ethernet) Kablosunu ETHERNET girişine bağlayın. Bu giriş, uzunluğu 0.3m den kısa olan bir UTP kablosu(cat5 veya üstü) gerektirmektedir. - USB A-Tipi(WLAN Dongle or Bluetooth Dongle) HOST girişine bağlayın. - USB B-Tipi kabloyu USB girişine bağlayın. Bu giriş uzunluğu 1.8m den kısa olan bir korumalı kablo gerektirmektedir. Rev. 1.00-13 -
3-3 Kağıt Yükleme 1) Kağıt Kapağını açın. Kağıt Kapağı 2) Katlanabilen Kağıdı Katlama yerine 3) Kağıt kılavuzunu kağıt genişliğine ekleyin. göre ayarlayın. Fan-Fold Katlanabilir Kağıt Kağıt Tutucu 4) Eğer Siyah İşaret ya da Çentikli kağıt rulosu kullanıyorsanız, lütfen kağıdı kaldırın ve sensör konumunu eşleştirerek siyah işaret ile çentik deliğini ayarlayın. Taşınabilir Siyah İşaret Sensörü Ve Çentik Sensörü 5) Bir tık sesi duyuncaya kadar Kağıt Kapağını kapatın. Rev. 1.00-14 -
3-4 Düğme ve LED 3-4-1 Düğme İşlemleri İşlem öncesi Yazıcı durumu Besleme /İptal Düğme Duraklat Güç KAPAT Basın - Baskı Beklemede Baskı Beklemede Yazdırma sırasında Yazdırma sırasında Basın - - Basın Basın - - Basın İşlem prosedürü Düğmeye basarken güç Uygulayın(Yazıcı kendi kendine test yazdırmasını başlatıncaya kadar düğmeye basılı tutun) Düğmeye hafifçe basın ve hemen bırakın Düğmeye iki saniye basın ve bırakmayın Düğmeye iki saniye basın ve bırakmayın Düğmeye hafifçe basın ve hemen bırakın Yazıcı çalıştırma modu Otomatik test Yazdırma Modu. Besleme Modu Bekleme Yapılandırma Modu Yazdırma İptal Etme Modu Yazdırma Duraklatma Modu Rev. 1.00-15 -
3-4-2 Çeşitli yazıcı durumları için LED göstergesi LED 1 LED 2 Renk Durum Renk Durum Yeşil Açık Yeşil Açık Baskı bekleme modu Kırmızı Açık Turuncu Açık Hata modu Kırmızı Açık Yeşil Kırmızı Açık Kırmızı Kırmızı Açık Turuncu Yanıp Yanıp Yanıp Hata modu Hata modu Hata modu Yazıcı Durumu Baskı bekletme modu Kağıt sıkışması(boşluk/siyah işaret algılanmadı) Yazıcı kafası aşırı ısınıyor Kağıt Kapağı açık Kağıt yok Kırmızı Açık - Kapalı Hata modu Medya kalibrasyon arızası Kırmızı Yanıp Kırmızı Yanıp Turuncu Açık Turuncu Açık Yeşil Yeşil Yanıp Yanıp Hata modu Mod değiştirme bildirimi Kırmızı Açık Giriş için bekleyin Yeşil Yeşil Açık Kırmızı Yanıp Yanıp Giriş için bekleyin Giriş için bekleyin Otomatik Kesici hatası Mod değiştirme bildirimi Yazdırma geçici olarak duraklatıldı. Düğme girişi için bekleyin Kapak Kapatma Modu. Düğme girişi için bekleyin Yazdırma İptal modu. Düğme girişi için bekleyin Rev. 1.00-16 -
3-5 Yazdırma testi 3-5-1 Windows sürücüsü kullanarak yazdırma 1) Windows sürücüsünü kurun. Kurulum prosedürü için CD deki Windows sürücü kılavuzu kısmına bakın. 2) Windows sürücüsünün girişini kullanılacak uygun ara yüze ayarlayın. Ethernet ara yüzünü kullanırken CD deki Ethernet ara yüzü kullanım kılavuzu kısmına bakın. 3) Windows sürücüsünün Test sayfası yazdır işlevini kullanarak test sayfasını yazdırın. 3-5-2 Etiket tasarım programını kullanarak yazdırma - Etiket tasarım programı ayrı bir CD içerisinde yer almaktadır. 1) Etiket tasarım programını kurun. 2) CD içerisindeki Etiket Tasarımı Program Kılavuzu kısmına bakın ve ara yüzü ayarlayın. 3) Bir etiket tasarladıktan sonra test sayfasını yazdırın. Rev. 1.00-17 -
4. Otomatik Test Otomatik test, yazıcıda herhangi bir sorun olup olmadığını kontrol eder. (Yazıcının etiket çıkarma seçeneği kullanılıyorsa kullanıcılar bu prosedürü yerine getiremez.) - Yazılım sürümü, yazıcı yapılandırma bilgileri, yazdırma kalitesi kontrol modeli, ve çevre birim yapılandırma bilgileri vb. Kendinden test sonucuna göre bir sorun yoksa, lütfen diğer aygıt(ları) veya yazılım(ları) kontrol edin. Bu işlev diğer aygıt(lar) veya yazılım(lar) ile bağımsız olarak çalıştırılır. Eğer yazıcı doğru çalışmazsa, yetkili bayi ile temasa geçiniz. Otomatik test, aşağıdakileri kontrol eder; 1) Kağıt tomarının doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 2) Besleme düğmesine basarken gücü açın, ardından kendi kendine test başlayacaktır. (Kendinden testi başlatmadan önce yaklaşık 5 saniye geçer) 3) Kendinden test mevcut yazıcının yapılandırma bilgilerini yazdırır. 4) Kendinden test sonuçları yazdırıldıktan sonra, bir yazıcı Beklemede Yazdır Moduna geçer. Rev. 1.00-18 -
5. Ayrıntılı özellikler 5-1 Hizmet programı kullanarak yazıcının ayarlanması Hizmet programını(unified Label Utility-II) kullanarak çeşitli yazıcı ayarları değiştirilebilir. Hizmet programıyla kullanabilecek işlevler aşağıdadır. 1) Temel yazıcı ayarları Kağıt boyutu, baskı hızı ve yoğunluğu, kağıt türü yapılandırılabilir. 2) Dil ayarı Kod sayfası yapılandırılabilir. 3) Ortam sensörü manuel kalibrasyon işlevi Bu işlev otomatik kalibrasyon işleviyle algılanamayan özel tip ve özel maddeden yapılma kağıdı algılamak için kullanılabilir. Daha fazla bilgi için M Manuel Kalibrasyon sayfasına bakın 4) Yazıcı testine yönelik diğer işlevler de sağlanmaktadır. Daha ayrıntılı bilgi için CD içerisinde yer alan Birleşik Etiket Yazıcı Hizmet Programı Kılavuzuna bakın. Rev. 1.00-19 -
5-2 Bağımsız Yapılandırma Modu Çeşitli modlar sadece düğmeler ve LED kullanılarak gerçekleştirilebilir. 5-2-1 Bağımsız yapılandırma modunun çalıştırılması Yazıcı Bekleme Modundayken Duraklatma düğmesine iki saniye basıldığında yazıcı modu Yazıcı Ayar Moduna ayarlanır. Her iki LED turuncu renge değişecektir ve yazıcı Stand-along Yapılandırma Moduna ayarlanacaktır Yazıcı bu moda girdiğinde LED 1 ve LED 2 nin durumları sırayla değişir. Özel LED kombinasyonunda Besleme düğmesine basıldığında, ilgili yazıcı çalışması seçilecektir. 5-2-2 desteklenen işlevlerin listesi Sıralama LED 1 LED 2 numarası Renk Durum Renk Durum 1 Yeşil Dört kez yanıp 2 Yeşil Açık Turuncu Dört kez yanıp 3 Kırmızı Dört kez yanıp 4 Yeşil Dört kez yanıp 5 Turuncu On Turuncu Dört kez yanıp 6 Kırmızı Dört kez yanıp 7 Yeşil Dört kez yanıp 8 Kırmızı On Turuncu Dört kez yanıp 9 Kırmızı Dört kez yanıp Yazıcı çalışması Baskı Yapılandırma Bilgisi. Baskı Dosya Listesi Fabrika Değerlerine Sıfırla Boşluk Sensörü Otomatik Kalibrasyonu B/M Sensörü Otomatik Kalibrasyonu Veri Döküm Modu Demo Modu Hat Modu İndirilen Öğeleri Sil Rev. 1.00-20 -
5-3 Duraklatma/İptal Etme Çoklu sayfa yazdırma işleri sırasında, sırasıyla yazdırmayı geçici olarak durdurmak ve yazdırma işini tamamen iptal etmek için Duraklatma ve İptal Etme düğmesi kullanılabilir. Yazdırma Yazdırma İptal 5-3-1 Duraklatma/Devam Etme İşlevi 1) Etiketleri yazdırırken, Duraklatma düğmesine basın 2) Mevcut etiket yazdırma işlemi bittikten sonra yazıcı duraklatılacak ve LED durumu aşağıdaki gibi olacaktır. - LED 1: Yeşil Yanıp Söner - LED 2: Kırmızı Açık 3) Yazdırma işlemi duraklatılmışken, yazdırmaya devam etmek için Duraklatma düğmesine tekrar basın. 5-3-2 Yazdırmayı İptal Etme 1) Etiket yazdırma ve/veya duraklatma modundayken, İptal Etme düğmesine basılarak yazdırmayı iptal etme moduna girilir. 2) Yazdırmayı iptal etme modunda aşağıdaki işlemler gerçekleşir. - Tüm etiket yazdırma işlemleri iptal edilir - Yazıcı iletişim ön belleğinde alınan tüm veriler silinir. - Alınan tüm veriler silinir. 3) Yazdırma iptal etme modundaki LED Durumu aşağıdaki gibi olabilir. - LED 1: Yeşil Açık - LED 2: Kırmızı Yanıp Sönüyor 4) Yazdırmayı iptal etme modundayken yazdırma bekleme moduna dönmek için İptal Etme düğmesine tekrar basın. Rev. 1.00-21 -
5-4 Ortam Kalibrasyonu Bu yazıcı birçok baskı kağıdı için boşlukları tanımlamak üzere tasarlanmıştır, fakat bazen özel türde kağıt kullanıldığında boşluğu algılamayabilir ve besleme kağıdını tutabilir. Bu durumda, Oto Kalibrasyon işlevini çalıştırın, böylece yazıcı boşluğu algılayabilir. BIXOLON yazıcısı, farklı özel kağıt türleri ile çalışabilmek için çeşitli medya kalibrasyon yöntemleri sunar. 5-4-1 Ortam kalibrasyonu hakkında Bu işlevin amacı, doğru yazdırma konumu kontrolü ve gerçek kağıt uzunluğunu ölçmeye yönelik kağıt algılama sensörünün hassasiyetinin ayarlanmasıdır. Sensör hassasiyeti ayarı - Bu işlemin amacı kurulu etiket yazıcının tanımlayıcısını(boşluk/kara leke/yuva) belirlemektir Kağıt uzunluğu ölçümü - Yazdırma yönünü döndürmek için doğru uzunluk gerekmektedir. - Bu işlemin amacı kağıt tipi değişikliğini belirlemektir. 5-4-2 Ne zaman ortam kalibrasyonu gerekir? Yazıcı ilk kurulduğu zaman Yeni takılan kağıt farklı kağıt tipinde olduğu zaman Yazıcı konumu doğru olmadığı ya da doğru konumda durmadığı zaman 5-4-3 Ortam kalibrasyonunun gerçekleştirilmesi Koşullara bağlı olarak aşağıdaki dört adet ortam kalibrasyonu yöntemi kullanılabilir. - Akıllı Ortam Algılaması - Boşluk Sensörü Oto Kalibrasyon Modu - Siyah İşaret Sensörü Oto Kalibrasyon Modu - Manuel Kalibrasyon Modu Neden çok sayıda kalibrasyon yöntemi veriliyor? - Çoklu etiketler ortam kalibrasyonu için taratılmalıdır ve daha fazla etiket tarandığında daha doğru hassaslıkta kalibrasyon gerçekleştirilebilir. - Sensör hassasiyeti ayarı için taranacak etiket sayısı etiket kağıdı malzemesi, renk, Yüzey durumu, kalınlık, boşluk uzunluğu, ön yazdırmalı model vb. gibi çeşitli koşullara bağlıdır. - Aşırı kağıt kullanımının önlenmesi ve sensör hassasiyeti ayarının doğruluğu arasında dört farklı ortam kalibrasyonu modu sağlanmaktadır. - Minimum miktarda tarama yapılarak hassaslık ayarı yapılmasına olanak sağlayan akıllı medya algılama modu genel sekmeler ile birlikte birçok durum için yeterince iyi olmalıdır. - Akıllı Ortam Algılama Boşluk Sensörü Otomatik Kalibrasyon Siyah İşaret Sensörü Otomatik Kalibrasyonu Manuel Kalibrasyon Modu sırasıyla çeşitli yöntemleri deneyin. Rev. 1.00-22 -
5-5 Akıllı Ortam Algılaması Kullanıcı girişi olmadan gerekli olduğunda yazıcı bu işlevi gerçekleştirir ve çoğu yazdırma kağıdı için ortam yapılandırması Akıllı Ortam Algılaması ile tamamlanabilir. Boşluklu ve kara lekeli kağıtlar ayrı ayar yapılmaksızın tanımlanabilir. Kağıt tipine bağlı olarak 3 ~ 5 adet etiket kağıdı kullanılacaktır. Akıllı Ortam Algılaması işlevi aşağıdaki durumlarda gerçekleştirilir - Yazıcı ilk kez kurulduğunda, Besleme düğmesi ya da yazdırma komutu yoluyla gerçekleştirilir. - Besleme ya da yazdırma sırasında kağıt uzunluğunda değişiklik algılandığı zaman. - Komutla girilen kağıt tipi yapılandırılan kağıt tipinden farklı olduğu zaman. - Fabrika ayarlarına geri dönüldükten sonra Otomatik Kalibrasyon Modu ya da Manuel Ortam Kalibrasyonu modu kullanılarak sensör hassasiyeti ayarlandıktan sonra Akıllı Ortam Algılaması işlevi kapatılacaktır ve yazıcıyı fabrika ayarlarına sıfırladıktan sonra tekrar etkinleştirilecektir. 5-6 Boşluk Sensörü Oto Kalibrasyon Modu Bu modu, kağıt Akıllı Ortam Algılaması işleviyle doğru şekilde algılanmadığı zaman kullanın. Yazıcı kağıdı besler ve Boşluk Sensörünü otomatik olarak kalibre eder. 2 metre kağıt besledikten sonra kağıt algılaması başarısız olursa yazıcı hata moduna geçecektir. Kapağı açarak ve kapatarak hata modu açığa çıkarılabilir. Kağıt algılaması bu modda başarısız olursa Manuel Kalibrasyon Modunu kullanın. Eğer kağıt algılaması bu modda başarılı olursa Akıllı Ortam Algılaması engellenecektir. 5-6-1 Kalibrasyonu çalıştırmak için prosedür 5-2-2 de 4. LED sıralamasında Besleme düğmesine basarak(led 1 Turuncu / LED 2 Yeşil Dört kez yanıp ) Boşluk Sensörü Otomatik Kalibrasyon Modunu başlatın. Rev. 1.00-23 -
5-7 Siyah İşaret Sensörü Oto Kalibrasyon Modu Kağıt Akıllı Ortam Algılama işlevi modunda doğru çalışmazsa bu modu kullanın. Yazıcı kağıdı besler ve Siyah İşaret Sensörünü otomatik olarak kalibre eder. 2 metre kağıt besledikten sonra kağıt algılaması başarısız olursa yazıcı hata moduna geçecektir. Kapağı açarak ve kapatarak hata modu açığa çıkarılabilir. Kağıt algılaması bu modda başarısız olursa Manuel Kalibrasyon Modunu kullanın. Eğer kağıt algılaması bu modda başarılı olursa Akıllı Ortam Algılaması engellenecektir. 5-7-1 Kalibrasyonu çalıştırmak için prosedür 5-2-2 de 5. LED sıralamasında Besleme düğmesine basarak(led 1 Turuncu / LED 2 Yeşil Dört kez yanıp ) Boşluk Sensörü Otomatik Kalibrasyon Modunu başlatın. Rev. 1.00-24 -
5-8 Manuel Kalibrasyon Modu Yazıcı, otomatik kalibrasyon gerçekleştirildikten sonra bile ortam boşluğu(ya da kara leke) algılayamadığında manuel ortam algılaması kalibrasyonu kullanılabilir. Kullanıcılar, üretici tarafından sağlanan hizmet programını kullanarak sensör parametrelerini detaylı olarak kalibre edebilir. Hizmet programına ekteki CD den ulaşılabilir ya da BIXOLON websitesi www.bixolon.comvasıtasıyla internetten indirilebilir. Lütfen yazıcının bağlı olduğundan ve hizmet programını çalıştırdığınızdan emin olun. Lütfen ara yüz tipini ayarladıktan sonra Kalibrasyon Ayar Yöneticisi Düğmesine basın. 1) Algılama türünü seçin ve etiket uzunluğunu milimetre olarak girin ve Algılama Değerini kontrol Et düğmesine tıklayın. Ardından yazıcı kalibre etmeye başlar. 2) Yazıcı, kalibrasyonun ardından taranan değerleri yazdıracaktır ve değerler ekranda görünecektir. 3) Optimum algılama değerleri yardımcı ekranın sol tarafında koyu harfler ile görünecektir. Seçenek düğmesine tıklayarak optimum algılama değerinden birini seçin ve ardından "Kalibrasyonu Kaydet" üzerine tıklayın. 4) Eğer seçilen değer doğru çalışmazsa, lütfen koyu harfler arasında diğer değerleri deneyin. 5) İlk değere gitmek için, lütfen Kalibrasyonu İptal Et üzerine tıklayın Rev. 1.00-25 -
5-9 Kapak Kapatma Modu 5-9-1 Kapak Kapatma Modu Hakkında Kapak açıldığında ve kapatıldığında kağıt doğru yazdırma konumunda değilse yazdırılan alan kağıt eriminin dışına çıkabilir. Bu sorunu önlemek amacıyla kapak kapatıldığında yazıcı, Yazdırma Bekleme Modu yerine Kapak Kapatma Moduna girer ve kullanıcı girişini bekler. Bu modda LED lerin durumu aşağıdaki şekildedir. - LED 1: Yeşil Yanıp Söner - LED 2: Yeşil Yanıp Söner Kapak Kapatma Modunda alınan veriler yazıcı Yazdırma Bekletme Modunda kurtarılıncaya kadar yazdırılmaz. 5-9-2 Yazıcının Kapak Kapatma Modundan Yazdırma Bekleme Moduna geçirilmesi Herhangi bir kağıt beslemesi yapmadan Yazdırma Bekleme Moduna geçmek için Duraklatma düğmesine basın. Kağıt konumunu hizalamak adına bir sayfa beslemek ve Yazdırma Bekleme Moduna geçmek için Besleme düğmesine basın. 5-10 Veri Döküm Modu Bu işlev, yazdırma doğru şekilde çalışmadığı zaman iletişim sorunlarını tanılamak için kullanılabilir. Bu modda, alınan veriler analiz edilemez, bunun yerine işlenmeden heks formata aktarılır. Yazıcıyı kapatın ve Yazdırma Bekleme Moduna dönmek için açın. 5-10-1 Veri Döküm Modunun Çalıştırılması 1) Yazdırma Bekleme Modundayken Duraklatma düğmesine iki saniye basın. 2) Her iki LED turuncu renge değişecektir ve yazıcı Stand-along Yapılandırma Moduna Ayarlanacaktır 3) Veri Döküm Modunu etkinleştirmek için 5-2-2 sıralamasında altı LED sıralamasında Besleme düğmesine basın(led 1 Turuncu / LED 2 Kırmızı Dört kez yanıp ). Rev. 1.00-26 -
5-11 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama Bu işlev yazıcı ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlamak için kullanılır. 5-11-1 Yazıcının sıfırlanması 1) Yazdırma Bekleme Modundayken Duraklatma düğmesine iki saniye basın. 2) Her iki LED turuncu renge değişecektir ve yazıcı Stand-along Yapılandırma Moduna Ayarlanacaktır 3) Yazıcıyı fabrika varsayılan değerlerine sıfırlamak için Bölüm 5-2-2 de gösterildiği gibi Besleme düğmesine 3. LED sıralamasında basın(durum LED i Yeşildir ve LED 2 dört kez Kırmızı yanıp ) ve Akıllı Ortam Algılama işlevi yürütülecektir. 5-12 Soyma(İsteğe Bağlı) Etiketleri çıkarmak için kullanılan bir işlev olarak, sadece etiket kağıdı ile kullanılır. 1) Kağıt kapağını açın. 2) Etiket soyma kapağını açın ve soyucu düğmesini ON(AÇIK) konuma getirin. - LED in açıldığını görmek için kontrol edin. AÇIK LED Rev. 1.00-27 -
3) Etiket kağıdının bir veya iki sayfasını aşağıda gösterildiği gibi çıkarın. Çıkar 4) Etiket soyma kapağını kapatın. ( O ) ( X ) 5) Tık sesi duyuluncaya kadar Kağıt Kapağını kapatın. Rev. 1.00-28 -
5-13 Otomatik Kesici(İsteğe bağlı) Otomatik kağıt kesmek için, otomatik kesiciye sahip ürünler vardır. Otomatik Kesici komut ile kontrol edilebilir. Ve varsayılan ayar Birleşik Etiket Programı-II ile değiştirilebilir. Kağıt yükleme yöntemi otomatik kesiciye sahip olmayan kağıt ile aynıdır. Rev. 1.00-29 -
5-14 Gerçek Zamanlı Saat(İsteğe Bağlı) Gerçek Zamanlı Saat seçeneğinin işlevi zamanı ve tarihi etikete yazdırmak içindir. Birleşik Etiket Programı-II kullanılarak tarih ve saat yazıcıda ayarlanabilir. Yazıcı, tarih ve saat bilgilerini sürekli olarak yanlış veriyorsa, pilin bittiğini ya da azaldığını buradan anlayabilirsiniz. Bu durumda, pili değiştirmeniz gerekir. Pil şarj edildiğinde, saatin ve tarihin sıfırlanması gerekecektir. Pil KASA ALTI İKAZ - Güvenliğiniz için, yazıcının KASA ALTI daima kapalı tutulmalıdır. Bataryayı değiştirirken, lütfen otrnavida kullanarak vidaları açtıktan sonar KASA ALTI nı açın. - Kısa devre durumundan kaçınmak için geri dönüşüm sırasında ya da saklarken pili sarın. - Pili kısa devre yaptırmayın. Isı oluşmasına ya da yangına sebep olabilir. - Pili sökmeyin ya da ısıtmayın. Rev. 1.00-30 -
6. Yazıcı Kafasının Temizlenmesi Yazdırma kalitesi, yazıcı kafasına ya da yazıcının iç kısmına sıkışan toz, yabancı maddeler, yapışkan maddeler ve diğer kirletici materyaller yüzünden düşebilir. Kirlendiği zaman, yazdırma kafasını aşağıdaki şekilde temizleyin: İKAZ - Temizlemeden önce yazıcının gücünün kapatıldığından emin olun. - Yazdırma kafası yazdırma sırasında çok ısındığından, yazdırma kafası temizlenme istenirse, yazıcının gücünü kapatın ve temizliğe başlamadan önce yaklaşık 2~3 dakika bekleyin. - Yazdırma kafasını temizlerken, yazdırma kafasının ısınmış kısmına dokunmamaya özen gösterin. Yazıcı Kafası statik elektrik vb. yüzünden kolayca hasar görebilir. - Yazdırma kafasının çizilmesine ve/veya herhangi bir şekilde hasar görmesine izin vermeyin. 6-1 Yazıcı Kafasının Temizlenmesi 1) Kağıt kapağını açın ve ardından temizlik kalemi kullanarak kafayı merkezden kenarlara doğru temizleyin. 2) Yazıcı kafasını temizledikten sonra, temizlik için kullanılan alkol tamamen uçuncaya (1~2 dakika) ve yazıcı tamamen kuruyuncaya kadar yazıcıyı kullanmayın. Yazdırma kalitesinde bozulma olmasını önlemek için kağıt her yerleştirildiğinde temizlik sürecini yerine getirin. Rev. 1.00-31 -
6-2 Sensörlerin, Silindirin ve/veya Kağıt Yolunun Temizlenmesi 1) Kağıt kapağını açın ve ardından kağıdı çıkarın. 2) Kuru bez ya da pamuklu silme bezi kullanarak tozu ya da yabancı maddeleri temizleyin. 3) Tıbbi kullanım durumunda bezi ya da pamuklu silme bezini alkolle ıslatın ve yapışkan yabancı maddeleri ya da diğer kirletici materyalleri çıkarmak için bunları kullanın. 4) Parçaları temizledikten sonra alkol tamamen uçuncaya(1~2 dakika) ve yazıcı tamamen kuruyuncaya kadar yazıcıyı kullanmayın. Yazdırma kalitesi ya da kağıt algılaması performansı düştüğünde parçaları temizleyin. Kafa Kapağı Üst Boşluk Sensörü Kağıt Silindiri Siyah İşaret ve Çentik Sensörü Şeritler Kağıt Tutucu Boşluk Sensörü Soyma Sensörü (İsteğe bağlı) Baskı Silindiri Şeritler Soyma Silindiri Rev. 1.00-32 -
7. Ek 7-1 Özellikler Öğe Açıklama Yazdırma Yöntemi Doğrudan termal Yazdırma Nokta Yoğunluğu SLP-DL410: 203 dpi(8 nokta/mm) SLP-DL413: 300 dpi(11.8 nokta/mm) Yazıcı SLP-DL410: Maks. 108 mm(maks. 4.25 ) Yazdırma Genişliği SLP-DL413: Maks. 105.7 mm(maks. 4.16 ) Yazdırma Hızı SLP-DL410: Maks. 127 mm/sn(maks. 5ips) SLP-DL413: Maks. 127 mm/sn(maks. 5ips) Kağıt Genişlik 25 ~ 116 mm(1.04 ~ 4.56 ) Giriş Gerilimi AC 100 ~ 240V AC Frekans 50/60 Hz Adaptörü Çıkış Gerilimi DC 24V ± %5 Çıkış Akımı 2.5A 0 ~ 40 (Çalışma) Sıcaklık Kullanım -20 ~ 60 (Depolama) Şartları Nem (kağıt için hariç) 10 ~ 80 % RH(Çalışma) 10 ~ 90 % RH(Depolama) Not - Yazdırma hızı, veri iletim hızına ve kumanda komutları kombinasyonuna bağlı olarak değişebilir. - Bu ekipman içmekan kullanımı içindir ve tüm iletişim kabloları binanın içi ile sınırlıdır. - Sviç bağlantı kesme aygıtıdır. Herhangi bir arızaya karşı svici kapatın. 7-2 Etiket Türleri Bu yazıcı ile birlikte kullanılan etiket türleri aşağıdaki gibidir. Kontrol Etiketleri: PP Diğer Etiketler: PET Rev. 1.00-33 -