CCTV Kamera KULLANIM KILAVUZU 1
2
27X ZOOM Kamera KULLANIM KILAVUZU KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Tel : 0.212.288.31.00 Faks : 0.212.275.40.01 istanbul@karel.com.tr ANKARA Tel : 0.312.293.01.00 Faks : 0.312.267.21.05 ankara@karel.com.tr İZMİR Tel : 0.232.445.55.55 Faks : 0.232.441.73.73 izmir@karel.com.tr BURSA Tel : 0.224.244.74.84 Faks : 0.224.244.98.00 bursa@karel.com.tr ANTALYA Tel : 0.242.323.13.13 Faks : 0.242.323.09.83 antalya@karel.com.tr VAN Tel : 0.432.214.00.30 Faks : 0.432.214.03.60 van@karel.com.tr http://www.karel.com.tr 08/06/2011 3
Ürün marka ve modeli KAREL CKZ121-A42 Üretici ve tedarikçi firma: CP PLUS GMBH & CO. KG Hans Henny Jahnn Weg 9 D22085 Hamburg Germany www.cpplusworld.com CP PLUS INTERNATIONAL Unit 11, 15/F Peninsula Square 18 Sung On Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Tel.: (+852) 3225 0336 Fax: (+852) 3525 0338 İthalatçı ve distribütör firma KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Tel: +90.212 288.31.00 Faks: +90.212 275.40.01 İSTANBUL, TÜRKİYE Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl TSE STANDART No Standart No: TS-12540 -Yetkili servisler Görüntülü ve/veya sesli dahilî haberleşme sistemleri için - Kurallar EEE Yönetmeliği ne uygundur. 4
Kılavuz Hakkında Zoom Kamera yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuzda yeni kameranızın kullanımı hakkında gerekli bilgileri bulabilirsiniz. 5
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Ürününüzü taşıma sırasında herhangi bir darbeye maruz bırakmayınız. Ürünü dikkatlice kutusundan çıkarınız ve tüm aksesuarları kaybolmamaları için kutunun içinde muhafaza ediniz. Ürünü nakliye hasarı ihtimaline karşı kontrol ediniz. Bağlantı ve Montaj Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Bağlantı ve montaj tüketici tarafından kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde yapılır. Bağlantı ve montajda yaşanabilecek sorunlara karşı yetkili servis istasyonu ile irtibata geçiniz.(bkz:yetkili servis istasyonlarını gösterir liste) Periyodik Bakım Gerektiren Durumlar Kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara dikkat edildiği müddetçe ürün bakım gerektirmemektedir. Ürünün ancak normal dışı bir çalışma gösterdiğinde veya hiç çalışmadığında yetkili servisler tarafından bakımı yapılmalıdır. Garanti sonrası teknik bakımın sadece yetkili servis istasyonlarında yapılması gerekmektedir. Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım Onarım ve Ürün Temizliğine İlişkin Bilgiler Ürününüzün içerisinde bakım yapılabilecek bir kısım yoktur, arıza durumunda yetkili servis istasyonlarına (Bkz:Yetkili servis istasyonlarını gösterir liste) veya ürününüzü temin etmiş olduğunuz yetkili satıcıya müracaat ediniz. Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma İlişkin Bilgiler Sistem çalışmadığı zaman açma kapama düğmesinden cihazınızı kapatınız. Kullanım Hatalarına İlişkin Uyarılar Ürünün kılavuzda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar. Sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman ürünün kısa devre yapması. Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak. Kullanıcı ya da yetkili olmayan servisler tarafından yapılan müdahaleler veya parça eklenip çıkartılması. Ürünlere dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar. Ürünün seri numarasının tahrip edilmesi ya da sökülmesi. Ürünün üzerine herhangi bir sıvı dökülmesi ya da ürün su ve neme maruz bırakılması 6
Kullanımı Sırasında İnsan ve Çevre Sağlığına Tehlikeli Olabilecek Durumlar Cihazınızı kullanmadan önce, lütfen aşağıdaki temel güvenlik önlemlerini takip ediniz. Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır. Ünite üzerinde işaretlenmiş tüm uyarıları ve bilgilendirmeleri takip ediniz. Ürünü nemli ortamlardan uzak tutunuz. Sert kullanıma ve neme karşı koruyunuz. Ürün içine sıvı dökmeyiniz. Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Temizlerken, cihazın fişini prizden çekiniz. Nemli bir bez kullanınız. Sıvı ya da aerosol içeren temizleyiciler kullanmayınız. Ürününüzü elektriklenmeden veya başka kazalardan (yüksek sıcaklık) korumak için arka yüzünü açmayınız. Tamir gerektirdiğinde uzmana veya teknik servise başvurunuz. Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz ve direkt güneş ışığına bırakmayınız. Cihazınızı güvenli bir yerde kurunuz. Kablo ve kordonların ayak altında olmadığından emin olunuz. Aşındırma ve zarara neden olabilecek objeleri kabloların üzerine koymayınız. Kablosunu aşırı güçle çekerek kablonun zarar görmesine neden olmayınız. Prizleri ve ara bağlantı kablolarını aşırı yükleme yapmayınız yoksa elektrik çarpması ve yangın riskine yol açabilirsiniz. İnsan ve çevre sağlığına ilişkin içerdiği zararlı bileşenlerin olumsuz yan etkilerinden dolayı, elektronik ürününüzün çöp kutusuna değil, geri dönüşüm kutularına atılması gerekmektedir. 7
ÖNSÖZ Bu kullanım kılavuzu, 27X optik zoom CDD kameranın performans ve tanıtımını içerir. Bu ürün Sony tarafından sırasıyla en yeni CDD ve DSP olarak benimsenmiştir. Ürünün performansı bizim teknolojimiz ve tecrübemizle en güzel şekilde geliştirilmiştir. Yeni kameranızı kullanmadan önce lütfen kullanma talimatını dikkatli bir şekilde okuyunuz. DİKKAT Yangın ve çarpma tehlikesinden korunmak için ürün, yağmur ve neme maruz bırakılmamalıdır. Bu sembol, cihazın literatürde önemli işletme ve bakım (servis) talimatlarının olduğunu ikaz etmek amacıyla kullanılmaktadır. Bu sembol, üründe yalıtımsız, kullanıcıyı şoka sokabilecek tehlikeli voltaj olduğunu göstermek ve ikaz etmek amacıyla kullanılır. Elektrik şoku riskini azaltmak için arka tarafı hareket ettirmeyiniz. Ürün içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça bulunmamaktadır. Onarım için yetkilendirilmiş servis personeline başvurunuz. Elektrik şokundan ve yangın tehlikesi riskinden korunmak için farklı bir güç kaynağı kullanmayınız. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Kamerayı kullanmadan önce lütfen kullanma talimatını okuyunuz. Çalışma voltajı ve kutup gereksinimlerini dikkate alınız. Herhangi bir aksilik olduğunda lütfen kamerayı açmaya çalışmayınız. Cihazı, şirketimize postalayınız veya bizimle iletişime geçiniz. Çalışma sıcaklığı ve çevresel faktörlere dikkat ediniz. Çok yüksek sıcaklık veya çok düşük sıcaklıktan kaçınınız. Genellikle kullanım sıcaklığı -10ºC (14ºF) ile +50ºC (122ºF) arasındadır. Buna karşılık bizim önerdiğimiz çalışma sıcaklığı -5ºC (23ºF) ile 40ºC (104ºF) arasındadır. Su, nem ve toz, resim veriminin yetersizliğine sebep olur. 8
Direkt olarak gelen güneş ışığına maruz bırakmayınız. Bu durum, cihazın zarar görmesine sebep olur. CDD sensörüne elle dokunmayınız. Eğer yüzeyde toz zerreleri varsa lens temizleme kağıdıyla hafifçe siliniz. Bu kameralar için kullanılan güç, güvenlik, çıkış voltajı, güncelleme ve kutbiyet gibi gereksinimler karşılanmalıdır ve gerekli olan çalışma sıcaklığı sağlanmalıdır. Cihazın ani aydınlatma veya uzun süre kullanılmaması durumunda sistem bağlantılarını kesiniz. Bu sayede cihaz, güç hattı dalgalanmalarından ve ani aydınlatmalardan korunmuş olur. Güç kaynağı ve video çıkış kablosu çok uzun olmamalıdır. Aksi halde kamera güvenilir şekilde çalışmaz ve resim kalitesi düşer. Kamerayı sağlam olmayan raf, destek, ayak veya masa üzerine yerleştirmeyiniz. Aksi halde kamera düşüp çocuklara veya yetişkinlere zarar verebilir, kameranın da ciddi şekilde zarar görmesi muhtemeldir. Kamerayı, satın alındığında beraberinde verilen aksesuar ile birlikte kullanınız. Kameranın montajı bayinin talimatlarına göre yapılmalıdır. Kameranın montajı dikkatli bir şekilde yapılıp, kamera sabitleştirilmelidir. Kameranın düşüp insanlara veya eşyalara zarar vermesine sebebiyet verilmemelidir. Kamera, radyatör veya ısıtıcı yakınında veya üzerinde konumlandırılmamalıdır. 9
KAMERANIN ÖZELLİKLERİ Güç kesintisi olduğunda, kamera lens durumunu, kesinti olmadan önceki haline getirir. (Güç kesintisi geri getirme fonksiyonu) RS485 veri hat kontrolü ARKA KISIM TANITIMI Bakınız Şekil 1 1. Tuş Takımı N- Yakındaki nesnelerin odaklama ayarlarını yapmak için kullanılan tuş F- Uzaktaki nesnelerin odaklama ayarlarını yapmak için kullanılan tuş W- Optik zoom derecesini düşürmek için kullanılan tuş (Geniş Görüş Açısı) Şekil 1. Cihazın arka kısmı T- Optik zoom derecesini düşürmek için kullanılan tuş (Sınırlı Görüş Açısı) 2. Güç ve Kontrol bağlantıları RS-485 - Z (ZOOM) M (MENÜ) RS-485 + F (ODAKLAMA) C (İLETİŞİM) 3. Video çıkışı (BNC) 4. S-Video çıkışı terminali (Cihazda, bu özellik mevcut değildir.) 10
ÇALIŞMA TALİMATLARI 1. Temel Çalışma 1. Güç ve kontrol bağlantılarını Şekil 1 e göre yapınız. Video çıkış terminalini (BNC) monitöre bağlayınız. 2. Cihaza güç vermeden önce voltajı ve kutupsallığı kontrol ediniz ve gücü veriniz. 3. Menüyü açmak veya kapatmak için MENÜ tuşunu kullanınız. 4. Menüye giriniz ve menü içinde yukarı aşağı hareket için T veya W tuşlarını kullanınız. Menü özelliklerini seçmek için N veya F tuşlarını kullanınız. Bağlantı için RS-485 bağlantısını kullanma 1. DVR ile iletişim için Pelco-D anlaşması kullanılır. 485 bağlantısının içinde, DVR kontrol menüsü ve lensler kullanılabilir. 2. RS232/RS485 bağlantısı için lütfen 2 anlaşmayı da kullanın. 3. Kamera kimliği ve klavye (veya DVR gibi diğer kamera bağlantıları) aynı olmalıdır. Örneğin eğer kamera kimliği 001 ise, cihazın da kimliği 001 olmalıdır. Diğer bir deyişle, kontrol protokolü ve bilgi akış hızı oranı aynı olmalıdır (klavye, DVR gibi). Not: lütfen kurulumu elle yapınız. RS485 kontrol portu aracılığıyla OSD menüye geçiş yapınız (İris pozisyonu veya No. 20 ile ayarlanmış pozisyon). 11
OSD Tanıtımı 1. Kamera Kimliği Kamera kimliği numarası değişimi için kullanılır. Kimlik numarası 0 olduğunda görüntü yoktur ve kimlik sol üst köşede gösterilir. Ekranın köşesinde 1 den 255 e kadar kimlik numarası gösterilir. Çoklu kontroller ve RS485 kontrolü için genellikle 1 kullanılır. 2. Bilgi akış hızı ayarı RS485 iletişimi için kamera portlarının bilgi akış hızını ayarlayınız. 3. Yakınlaştırma hızı Eğer zaman, yakınlaştırma hızından daha büyükse (veya tam tersi), kameranın yakınlaştırma hızını ayarlayınız. 4. Yakınlaştırmayı başlatma Yakınlaştırma aralığı en aza indirilir. (Örneğin, 5X gösterildiğinde, minimum yakınlaştırma 5X olur.) 5. Yakınlaştırmayı durdurma Yakınlaştırma ayarları en yüksek seviyeye getirilir. (Örneğin, 15X gösterildiğinde, maksimum yakınlaştırma 15X olur.) 6. Odaklama durumu AF- Otomatik odaklama; AZ-Otomatik yakınlaştırma (Seçime bağlı); PF- Tetikleme odaklaması; MF- Elle odaklama vs. 3 farklı metot bulunmaktadır. 7. Başlangıç zamanı Otomatik yakınlaştırma metodunda, yakınlaştırma başlangıç pozisyonunun zamanının onaylanmasında kullanılır. 8. Bitiş zamanı Otomatik yakınlaştırma metodunda, yakınlaştırma bitiş pozisyonunun zamanının onaylanmasında kullanılır. 9. İlk kurulum Makinenin arızalanması sonucunda, motor pozisyonunun onarılması işlemi yapılır. Kimlik numarasının değişimi sırasında gücü kesmenize gerek yoktur. Kimlik numarası aralığını bu özellik ile güncelleştirebilirsiniz ve kullanılan kimliğe ulaşabilirsiniz. 10. Odaklanma hassasiyeti Yüksek bir veri olduğunda, kameranın daha hassas olması için odaklanma hassasiyetine karar veriniz. 12
11. OSD modu 3 çeşit OSD gösterim metodu bulunmaktadır. 12. IR kesimi Şu an hazır değil. 13. Aynalama Video sağa veya sola aynalanabilir. 14. Gizleyici/Kapatıcı Otomatik (isteğe bağlı 1/50--------------1/10000) 15. WB kontrol Kameranın beyaz dengesini ayarlar. 16. Gündüz/Gece Tek renk, S&B, otomatik renk değişimi ayarları desteklenir. 17. Parlaklık İsteğe bağlı 0--------------48 arasında ayarlanabilir. 18. Keskinlik İsteğe bağlı 0--------------15 arasında ayarlanabilir. 19. Negatif Açık/Kapalı 20. Maskeleme yok Toplam 8 alan seçeneği ile 0--------------8 arasında ayarlanabilir. 21. Anahtarlama Açık/Kapalı 22. Y. başlangıç Gizli maskeleme modülünün yatay yönde başlama noktasını belirler. 23. Y. Bitiş Gizli maskeleme modülünün yatay yönde bitiş noktasını belirler. 24. D. başlangıç Gizli maskeleme modülünün düşey yönde başlama noktasını belirler. 25. D. bitiş Gizli maskeleme modülünün düşey yönde bitiş noktasını belirler. 26. Maskeleme rengi 13
Toplam 4 renk seçeneği ile 0-3 arasında ayarlanabilir. Uyarı: Düşük çözünürlüklü menü için OSD çeşitleri 1-16 arası tanımlanmıştır. Yüksek çözünürlüklü menü için OSD çeşitleri 1-26 arası tanımlanmıştır. SORUN ÇEŞİTLERİ VE ÇÖZÜMLERİ 1. Değiştirildikten sonra resim gözükmüyor. Bu sorun güç kaynağının çalışmasından kaynaklanıyor olabilir. Güç kaynağının voltaj ve kutupsallığını kontrol ediniz. Ayrıca lütfen bağlantıları ve monitörü de kontrol ediniz. 2. Tuşlar çalışmıyor. Lütfen tuş kilidini kontrol ediniz. Kilit kapalı durumda ise, içerdeki bağlantı kablosu veya butonlar iyi değildir. 3. Resim görüntüsü temiz değil. Odaklama ayarı iyi değildir, lütfen odaklama modunu kullanma talimatına uygun olarak kontrol ediniz. 4. Görüntülerde yatay yönde şeritler gözüküyor. Bu durum, AC güç kaynağının aşırı dalgalanması sonucu oluşmaktadır. Filtreleme kullanılmalıdır. Ayrıca bu durum, monitör ve ona bağlı ekipmanlardan da kaynaklanıyor olabilir. 14
ÜRÜN BİLGİLERİ Performans Kamera Seçeneği CDD Tipi Sony 1/4" Tarama Sistemi PAL/ NTSC Yatay Çözünürlük 420TVL 480TVL Minimum Aydınlatma 0.1Lux/F1.2 0.5Lux/F1.2 S/N Oranı Video Çıkışı AGC Beyaz Dengesi Arka Plan Aydınlatma Dengesi Gösterme Modu Elektronik Kapatıcı 48 db 1.0V p-p/75ω Otomatik İsteğe bağlı AÇIK/KAPALI Seçeneği Otomatik İris 1/50s(PAL) ~1/60s(NTSC) Gama Düzeltme 0.45 Senkron Sistem Lens 10x ZOOM 4.0~40 mm Dahili 27x ZOOM 3.9~105.3 mm Odaklama Modu PF/AF/MF seçeneği Güç Kaynağı DC12V ± 5% Kontrol Gerilimi DC ± 3V ~ ± 12V Çalışma Koşulları Sıcaklık: -10 C ~ +50 C Nem: 40% ~ 90% 15
16
17
18
19
www.karel.com.tr 20