KAYSERİ ERCİYES AKSARAY www.granderas.com 1
Hoşgeldiniz GRAND ERAS OTELLER ZİNCİRİ Welcome 2 www.granderas.com www.granderas.com 3
Kayseri İ Resepsiyon lk karşılaşmamızda sıcaklığımızı ve güleryüzümüzü hissedeceksiniz. Güvenli, sıcak, huzur ve rahat bir ortamdasınız artık. Aracınızın yeri otoparkımızda çoktan hazır. Odanız hazırlanırken lobimizde kahvenizi yudumlayabilir, telefon görüşmelerini yapabilir kablosuz internet hizmetimizden ücretsiz olarak yararlanarak, e-maillerinizi kontrol edebilirsiniz. Eski ipek yolu üzerindeki Kayseri nin merkezinde olan GRAND ERAS OTEL KAYSERİ, havaalanı terminal ve alışveriş merkezlerine yakınlığı ve turizim alanındaki köklü geçmişi ile tercihiniz olacaktır. Reception At our first meet, you will feel our warm and smiling face. Since that moment, you are in a warm, peaceful and comfortable ambiance. The place of your car is already booked in our auto park. As we prepare your room, you may drink your coffee at our lobby, or you may either make your phone calls or check your e-mails via our wireless internet service. GRAND ERAS HOTEL KAYSERİ which is standing on the Ancient Silk Road at the Center of Kayseri city, will be your preference in the first place with its long-standing background in tourism and its closeness to the airport, bus terminal and shopping centers. 4 www.granderas.com www.granderas.com 5
Odalar Rooms 1O odası suit olmak üzere 100 oda 210 yataktan oluşan odalarımız sade ve ergonomik bir biçimde tasarlanmıştır. Güvenliğiniz, rahatınız ve ihtiyacınız olan her şeyin düşünüldüğü odanız, daima sıcak suyun bulunduğu, kablosuz internet hizmetinden, merkezi ısıtma ve soğutmaya, değerli eşyalarınız için şifreli çelik kasasından, saç kurutma makinesine ve makyaj temizleme pedine kadar hiçbir şeyin unutulmadığı, rahatınız ve ihtiyacınız için özen gösterdiğimiz detaylardır. Mini barınız dışındaki ihtiyaçlarınız için oda servisimiz 24 saat emrinizde olacaktır. O ur rooms are composed of 10 rooms including suites 100 rooms and 210 beds and designed in an elegant and ergonomic concept. In our rooms all details including your security and your comfort have been taken into consideration. In addition, all rooms are equipped with central heating and cooling, safes with a combination lock for your valuable belongings, hair dryers and make-up cleaning pads. Wi-fi is also avaliable in all of our rooms. For your needs which are not avaliable in the mini-bar, our room service will be avaliable for you for 24 hours. 6 www.granderas.com www.granderas.com 7
Restoran Restaurant Zengin açık büfe kahvaltımız ile öğle ve akşam yemekleriniz için Kayseri ve Türk mutfağının damak tadınıza uygun çeşitlerini bulabileceğiniz canlı müzik eşliginde alakart restaurantımız, sizi ve konuklarınızı ağırlamaktan memnuniyet duyacaktır. Usta aşçılarımızın hazırladığı birbirinden lezzetli yemeklerimize ve yemeğinizin yanında tercih edeceğiniz zengin içecek ve meze çeşitlerimize doyamayacaksınız. Arzularsanız kahvaltınızı ya da yemeginizi terasımızda yemeyi tercih edebilirsiniz. Türk ve dünya mutfağından farklı lezzetleri bir arada bulacaksınız. You will find a combination of different tastes of Turkish and international cuisine. You will enjoy our rich open-buffet breakfast, and also our a la carte restaurant will be happy to host you with many different kinds of Turkish and Kayseri cuisine for your taste accompanied by live music. You will greatly enjoy our tasty dishes prepared by our master chefs and all those assarted appetizers and enriched drinks beside the main courses. You may have your breakfast, lunch or your diner at our terrace if you would like. 8 www.granderas.com www.granderas.com 9
Toplantı, seminer, konferans ile düğün nişan gibi özel günlerinizde, 50, 200 ve 350 kişilik salonlarımız, profesyonel seslendirme, ışıklandırma, görüntü sistemleri ve deneyimli personelimizle konuklarınızı yemekli veya yemeksiz ağırlamak için hizmetinizde olacaktır. Meetings and events Toplantı ve davetler Our lounges and ball rooms with a capacity of 50, 200 and 350 people will be at the service of our guests for hosting either with or without meal service and a Professional vocalization, illumination and visual systems are avaliable beside our Professional and experienced staff. 10 www.granderas.com www.granderas.com 11
Konuklarınız, kendilerini çok özel hissedecek. Our guests will feel very special 12 www.granderas.com www.granderas.com 13
Fin bath & jacuzzi Sauna ve Fin Hamamı Güne hazırlanma ve günün yorgunluğunu atmak için fitness salonumuz, saunası, fin hamamı, jakuzisi ile sizi bekliyor olacak. Our fitness lounge, sauna, fin bath and jacuzzi will be waiting for you in order to prepare you for the day or remove the exhaustion of the day off your shoulders. Fin hamamı Fin bath Jakuzi jacuzzi Fitness Fitness 14 www.granderas.com www.granderas.com 15
Erciyes Hoş geldiniz Welcome ç Anadolu nun en yüksek dağı olan İ The GRAND ERAS OTEL ERCİYES standing Erciyes in 3900m yükseklikteki zirvesinde olan GRAND ERAS OTEL ERCİYES, kış mountain in Central Anatolia holds an at the peak of Mount Erciyes the highest sporlarının yapıldığı yeğâne yer olan Erciyes Dağı nda kayak merkezine yakınlığı ve where winter sports are conducted and its unrivalled position at Erciyes Mountain hizmet anlayışı ile rakipsiz bir konumdadır. closeness to skiing centers and also with Kış sporlarını yaparken eğlenerek dinleneceğiniz unutulmaz bir kar tatili yaşayaca- will be happy to host you at a surpassing its extraordinary service understanding. We ğınız eşsiz bir mekanda sizi ağırlamaktan venue where you may rest while you mutluluk duyacağız. happily entertain yourself and experience an unforgettable snow holiday. 16 www.granderas.com www.granderas.com 17
Kış sporları için snowboard, kayak, kar motosikleti, kızak gibi aradığınız her şeyi bulabileceğiniz Erciyes te kayak deneyimini ilk kez yaşayacak konuklarımız için kayak öğretmeni de sağlanabilmektedir. Üşüdüğünüzde ya da dinlenmek istediğinizde GRAN ERAS OTEL ERCİYES sıcak ortamında sizi bekliyor olacak. Skiing center Kayak Merkezi Restoran Restaurant We will also provide skiing instructors for our guests who are first to experience skiing on Mount Erciyes, where one may find any opportunity for winter sports such as snowboarding, skiing, snow motorcycle riding and skating. 18 www.granderas.com www.granderas.com 19
Kış Sporlarının Zirvesi The peak of the winter sports 20 www.granderas.com www.granderas.com 21
Resepsiyon Kış turizmine uygun inşa edilmiş GRAND ERAS OTEL ERCİYES, kendine özgü mimarisi ve tüm sıcaklığı ve misafirperverliği ile lobide sizi bekliyor olacak. Kar manzarası seyrederken şömine ateşinde içeceğinizi yudumlamanın keyfine varın. Reception Built in a concept for winter tourism, The GRAND ERAS HOTEL ERCİYES will be waiting for you at the lobby with its special architecture and with its warmth and hospitality. 22 www.granderas.com www.granderas.com 23
Odalar Rooms Karlarla kaplı Erciyes te odanız sımsıcak Your warm room in Erciyes under snow. 8 i suit olmak üzere toplam 55 oda, 130 yataktan oluşan otelimiz, siz konuklarımızın bütün ihtiyaçları düşünülerek hazırlanmıştır. Erciyes otelimizde de mini bar, merkezi ısıtma sistemi ve sürekli sıcak su, çelik kasa, saç kurutma makinesi gibi ihtiyacınız olabilecek her şey düşünülmüştür. Odalarımıza günün ve gecenin her saati oda servisi yapılmaktadır. Suit odayı tercih eden konuklarımız jakuzi keyfi de yaşayabilirler. It is composed of 55 rooms, 8 of which are designed as suit ones. Our hotel has 130 beds and has been decorated and furnished in order to meet any requirements of our guests. In our Erciyes Hotel, the mini bar, the central heating system and hot water, steel safe, hair dryers and any other thing you may need are available with a 24 hours room service for our guests. Our guests who prefer the suit rooms may also enjoy the Jacuzzi delight. 24 www.granderas.com www.granderas.com 25
Restoran Restaurant Türk ve dünya mutfağından farklı lezzetleri bir arada bulacaksınız. Asırlardır yaşatılan ipek yolu kültürü, mutfak ustalarımızın ellerinde geleneksel bir değer kazanarak unutulmaz lezzetler sunuyor. Kayseri ve Türk mutfağının seçkin lezzetleri ile dünya mutfağının lezzetlerini bir arada bulabileceğiniz restaurantımız, zengin içecek çeşidi ile favori mekanınız olacak. You will be able to have different tastes of Turkish and world cuisine at the same time. The Silk Road culture living for centuries is dishing up unforgettable and traditional tastes with the hands of our skilled chefs. Our restaurant will be your favorite place with its very abundant drinks and also a place where you will be able to find the distinguished traditional tastes of Kayseri cuisine as well as Turkish and world cuisine. 26 www.granderas.com www.granderas.com 27
28 www.granderas.com www.granderas.com 29
Mangal Keyfi... Barbecue Party... Erciyes Dağı nın muhteşem görüntüsü eşliğinde... With the accompany of fantastic scenery of Mount Erciyes 30 www.granderas.com www.granderas.com 31
Özel günleriniz ve etkinlikleriniz bizimle daha özel ve önemli. Your special moments and activities will be more special and important with us. If you are looking for a place to fit your special moments and activities will be more special and important with us GRAND ERAS HOTEL ERCİYES will present many alternatives to you. Our capacity for our 650 guests will be at your service with our cine-vision professional localization and lightening capability and other equipments. Özel günlerinizde ve etkinliklerinize yakışır bir mekân arıyorsanız. GRAND ERAS OTEL ERCİYES, size farklı alternatifler sunacaktır. 650 konuğunuzu ağırlayabilecek kapasitemiz, ihtiyacınıza göre sinevizyon, profesyonel seslendirme-ışıklandırma düzeni ve diğer ekipmanları ile hizmetinizdedir. Toplantı ve davetler Meetings and events 32 www.granderas.com www.granderas.com 33
Güzel bir günü, canınızın istediği gibi eğlenip bitirebileceğinizi düşündük. Hafta sonları canlı müzik eşliğinde doyasıya eğlenebilirsiniz. We also thought that you may like to end a nice day by dancing and enjoying the moment at the accompany of live music. You may have a heyday at our disco bar at the accompany of live music at weekends. Disko Bar Güzel bir günün ardından doyasıya eğlenmek isteyebileceğinizi de düşündük. We also thought that, after a nice day you may like to have a heyday. Bar & Disco 34 www.granderas.com www.granderas.com 35
Kapalı Isıtmalı Yüzme Havuzu Sauna Indoor swimming pool Sauna 36 www.granderas.com www.granderas.com I 37
Aksaray Resepsiyon Eski medeniyetlerin kesiştiği noktada, dünyaca ünlü Kapadokya ve Ihlara Vadisi ne oldukça yakın Aksaray ın şehir telaşından uzak beş yıldızllı GRAND ERAS OTEL AKSARAY a hoş geldiniz. Reception Welcome to Five Star GRAND ERAS HOTEL AKSARAY at the crossroads of old civilizations, very close to world famous Kapadokya and Ihlara Valley, away from the city rush of Aksaray. 38 www.granderas.com www.granderas.com 39
40 www.granderas.com www.granderas.com 41
W ith the comfort of 5 star, with 1 King, 18 suits, 82 standard rooms of total 101 rooms and 200 bed capacity, the GRAND ERAS HOTEL AKSARAY has been furnished and decorated and serves you with all details available. The central heating and cooling system, the mini bar, TV and close and the plugged line music, and 24 hours room service is at your service. Yıldız konforu ve hizmeti ile ferah ve sade döşenmiş 1 kral, 18 suit, 82 standart olmak üzere 5 101 oda 220 yatak kapasiteli GRAND ERAS OTEL AKSARAY ın bütün odaları ihtiyacınız olabilecek en ince ayrıntılar düşünülerek sade ve kullanışlı bir biçimde döşenmiştir. Merkezi ısıtma soğutma sistemi, mini barı, TV ve kapalı devre müzik yayını, 24 saat oda servisi ile hizmetinizde. Odalar Rooms 42 www.granderas.com www.granderas.com 43
44 www.granderas.com www.granderas.com 45
Disko Bar Bar & Disco Türk ve dünya mutfağından en lezzetli yemekleri bulacağınız restoranımız, zengin açık büfe kahvaltı ve alakart mönü ile size doyulmaz lezzetler sunar. Zengin içecek çeşitleri ve mezeler ile haftanın belirli günlerinde canlı müzik eşliğinde yemeğinizi yerken müziğede doyacaksınız. Our restaurant with very delicious meals of Turkish and World cuisine and our rich open buffet breakfast and a la carte will dish up wonderful tastes for you. You will enjoy the music as you have your meal with enriched drinks and assorted appetizers at the accompany of live music at certain days of the week. Restaurant Restoran Dans edip eğlenmek veya müziğin ritmini hissederek içeceğinizi yudumlamak istediğinizde disco barımız sizi bekliyor olacak. W hen you prefer to dance and enjoy the music, our disco bar will be at your service where you may like to have your drink and feel the rhythm of the music. 46 www.granderas.com www.granderas.com 47
Farklı ihtiyaçlarınız için farklı tasarlanmış ve oluşturulmuş GRAND ERAS OTEL AKSARAY salonları; her türlü panel, seminer, toplantı gibi organizasyonlarınız ve düğün, nişan, kokteyl gibi özel günlerinizde size farklı alternatifler sunacaktır. 200 kişiden 600 kişiye kadar kapasitesi olan kapalı salonlarımız, 850 kişilik terasımız ve ihtiyacınız olan sinevizyon, profesyonel seslendirme ve ışıklandırma düzeni ile özel günlerinize ve toplantılarınıza değer katacaktır. Meetings and events Toplantı ve davetler The lounges and ballrooms of GRAND ERAS HOTEL AKSARAY will present different alternatives for any kind of panel, seminar, meetings and similar organizations and for your special events such as wedding, engagement ceremonies and cocktails. Our indoor lounges with a capacity of 200 to 600 people, and our terrace with a capacity of 850 people will provide additional value to your special days and meetings accompanied by professional vocalization and lightening order. 48 www.granderas.com www.granderas.com 49
İş toplantılarınız, görüşmeleriniz de dahil olabilecek bütün ihtiyaçlarınızı düşünerek, farklı ihtiyaçlarınız için farklı konseptlerde ve büyüklüklerde olan salonlarımız her zaman emrinizde olacaktır. Toplantı ve davetleriniz süresince konusunda uzman ekibimiz ve personelimiz size ihtiyacınız olan bütün teknik destekle birlikte, servis hizmetini de verecektir. O ur lounges which have been designed at different concepts and dimensions to meet all your needs will be at your service for your meetings and any type of business gatherings. During your receptions and meetings our professional and skilful staff will also be giving close support for any technical needs you desire. 50 www.granderas.com www.granderas.com 51
Turkish bath Türk Hamamı Sauna Sauna Günün yorgunluğunu atmak veya güne hazırlanmak için Türk hamamımız, saunamız ve fitnessta aradığınız her şeyi bulacaksınız. Dilerseniz masa tenisi ve açık tenis kortumuzu da kullanabilirsiniz. Daha az yorucu ve eğlenceli bir aktivasyon isterseniz bilardo oynamayı da tercih edebilirsiniz. In order to remove the tiredness of a busy day or to prepare yourself for the day you will find anything you need at our Turkish bath, sauna or fitness. If you prefer, you may play table tennis or use the tennis court or if you like to enjoy a less tiring activity you may prefer to play billiard. 52 www.granderas.com www.granderas.com 53
Kapalı Yüzme Havuzu Indoor swimming pool Fitnes Salonu Fitness Center Tenis Kortu Tennis Court Kuaför 54 www.granderas.com www.granderas.com 55 Hair Dresser
BAŞARI SEVMEKLE BAŞLAR Success Starts with loving
Kayseri Erciyes Aksaray