Endüstriyel Güvenlik Sistemleri Opto Elektronik Güvenlik Cihazlar Seçim Tablosu F o n k. Ç ö z ü n ü r l ü k Güvenlik S n f Mesafe (mm) 5 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 ( m ) C 4000 Standart/ Advanced (Çok fonksiyonlu) 1 4 6 2 0 / 3 0 / 4 0 1 9 C 4000 Mikro / Basic 1 4 5 3 0 6 C 2 0 0 0 2 0 / 3 0 / 4 0 6 / 1 9 L G T 3 0 6 V 4 0 0 0 1 4 7, 5 S 3000 Standart 7 0 5, 5 P L S / L S I 7 0 4 S 3 0 0 7 0 2 R L S 7 0 6 M S L / M 4 0 0 0 7 0 WSU/WEU 26-2 18/ 70 M 2 0 0 0 V S / VE 18-2, WS/WE 12-2 / 18-2 / 24-2 / 2 7-2 2 5 / 7 0 5 0 * EN 954 e göre: Güvenlik s n f 4 Güvenlik s n f 3 Güvenlik s n f 2 Uyar alan Mekanik ve magnetik Parmak El Geçiş Alan koruma ile geçiş koruma koruma Kontrolü Kontrolü kontrolü Güvenlik Anahtarlar Seçim Tablosu Hafif şart Agır şart Ultra agır şart Temassız 1 Plastik seri Metal seri Yüksek dayanım Elektronik şifreli i10 - i10 Lock - i11 i100 - i100 Lock i1000 Lock T 4000 serisi mini IN 4000 açma/kapama açma/kapama açma/kapama kilitleme kilitleme anahtarlı açma/kapama kilitleme aktif etme fonk.
Y a r a t c l k 60 Senedir en son teknolojileri üreten SICK firması, güvenlik konusunda da daima takip edilen, pazara yeni ve yenilikçi ürünleri sunan bir firmadır. Geliştirdiğimiz yeni fikirlerin kullanılabilir, kısa ve pratik olması müşterilerimiz için çok farklı avantajlar sağlamaktadır. Zeki Ürünler Aç kl k Kalite Maksimum verimlilik ancak makine ile SICK her türlü makineye ve sisteme Birinci s n f ürün kalitemiz uzun yıllar insan arasındaki uyumun yüksek uyum sağlayan, çok yönlü güvenlik boyunca müşterilerimiz ile kurmuş olmasıyla sağlaır. Aynı uyumun sistemleri üretmektedir. Böylece olduğumuz iyi ilişkilerin ve güvenlik sensörü ile makine müşterilerimiz maksimum esnekli in çalışmaların bir göstergesidir. 40 tan kontrolörü arasında da olması şarttır. yanında, yatırımlarınızın da güvenli ini fazla ülkede 4000 in üzerindeki SICK sağladığı zeki ürünlerle ve devamlılığını sağlamaktadır. çalışan sayısı ile SICK, istenilen her makinanın verimliliğini artırır. noktada müşterilerinin yanında olup, Zeki olan ürünler güvenlidir. onlara sadece ürün kalitesi değil Güvenli ürünleri ise SICK üretir. hizmet kaliteside sunmaktadır. Uzmanl k SICK sizin için makinanın proje, dizayn ve uygulama aşamasında bir çözüm partneridir. Makine ile insan arasındaki uyumu maksimuma çıkartarak, hem güvenliğin hemde üretimin birarada yapılabileceğini göstermektedir. 2
Güvenlik Bariyerleri P a r m a k v e E l K o r u m a Teknik Bilgiler C4000 Advanced C4000 Standard C4000 Micro C4000 Basic Güvenlik Kategorisi Kategori - 4 Kategori - 4 Kategori - 4 Kategori - 4 Koruma Alan Yüksekli i (mm) 300-1800 300-1800 150-1200 300-1800 Çözünürlük (mm) 14/20/30/40 14/20/30/40 14/30 14/30 Çalışma Mesafesi (m) 10/21 10/21 5/6 5/6 EDM Reset Bağlantı sı 7 Segment Display PC ile Programlanma Bağlantı şekli M26 x 12 pinli soket M26 x 12 pinli soket M12 x 8 pinli soket M26 x 7 pinli soket Körleme UE402 ile 6 Program Seçimi Bypass UE402 yada uzatma konnektörü ile UE402 yada uzatma konnektörü ile PSDI Özellikler UE402 yada UE470 ile UE402 yada UE470 ile UE470 UE470 Kaskad Bağlantı ADO Sinyal Çıkışı 2 x OSSD Çıkışı (PNP) Boyutlar (mm) 40 x 48 40 x 48 28 x 33 40 x 48 Aksesuarlar Aynalı Kullan m Lazer Ayar Kiti AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör Programlanabilir Safe PLC UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 DeviceNet/Profisafe/ ASI 3
A l a n K o r u m a C4000 Eco C2000 S3000 Standart S 300 S 200 Kategori - 4 Kategori - 2 Kategori - 3 Kategori - 3 Kategori - 2 300-1800 150-1800 14/30 20/30/40 30/40/50/70 30/40/50/70 30/40/50/70 5/6 6/19 4/5,5/7 2 1.5 UE48 ile (Seçimli Modelde) M12 x 5 pinli soket M12 x 8 pinli soket Özel soket Özel soket Özel soket UE470 40 x 48 28 x 33 147 x 160 x 185 105 x 102 x 152 105 x 102 x 152 AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 UE440/UE470 4
Güvenlik Bariyerleri G e ç i ş K o r u m a Teknik Bilgil er M4000 M2000 L4000 L400 Güvenlik Kategorisi Kategori - 4 Kategori - 2 Kategori - 4 Kategori - 4 Koruma Alan Yüksekli i (mm) 440-1700 500-1360 Çözünürlük (mm) 50... 500 116... 500 Çalışma Mesafesi (m) 20/70 25/70 0... 60 m 0... 5 / 0... 10 EDM Reset Bağlantısı (Seçimli Modelde) 7 Segment Display (Anfi üzerinde) (Anfi üzerinde) PC ile Programlanma Bağlantı şekli M12 x 8 pinli soket M26 pinli soket M12 x 4 pinli soket M12 x 4 pinli soket Körleme UE402 ile 6 Program Seçimi UE401 anfi ile kullan lmal d r UE401 anfi ile kullan lmal d r Bypass PSDI Özellikler Kaskad Bağlantı ADO Sinyal Ç k fl 2 x OSSD Ç k fl (PNP) Boyutlar (mm) 52 x 55 40 x 48 M30 x 100 M18 x 107 Aksesuarlar Aynalı Kullanım Lazer Ayar Kiti AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör AR60 + Adaptör Programlanabilir Safe PLC UE440/UE470 UE440/UE470 UE401 UE401 DeviceNet/Profisafe/ ASI 5
S I C K - G ü v e n l i k B a r i y e r l e r i 12 ürün ailesinde 500 ü aşkın alternatif 14 / 20 / 30 / 40 mm çözünürlük Uzun ömür - Kırılmaz ön cam Kolay kullanım - Programlanabilme 6
H a r i c i K i l i t l i S e l e n o i d K i l i t l i Güvenlik Anahtarlar Teknik Bilgiler Boyutlar (mm) Güvenlik Kategorisi Mekanik Dayanma Ömrü Çalışma Sıcaklığı Gövde Malzemesi Korum S n f Led li Gösterge tak m Actuator girifl yönü 10 12s 35 x 36 x 98 25 x 31 x 90 10 6 10 6-20 ile 80 C arası -20 ile 80 C arası Güçlendirilmiş Termoplastik Güçlendirilmiş Termoplastik IP 67 IP 67 10 Lock 1002 Lock (A r flartlar) 40 x 42 x 192 80 x 43 x 171 10 6 10 6-20 ile 55 C arası -5 ile 40 C arası Güçlendirilmiş Termoplastik Paslanmaz Çelik IP 67 IP 67 Kontak Yapısı Hakkında Kontak Say sı Max ak m (A) 230VAC Kontak Malzemesi Bağlantı Kablo Girişli Actuator Düz Aç l Esnek Arabirim Birlikte Kullanılabilecek Güvenlik Rölesi 1NA+1NK/2NK 1 N A + 1 N K / 2 N K / 2 N K + N A 4 3 Gümüş alaşımlı Gümüş alaşımlı 1 x M20 1 x M16 ( IE12-S1 ) ( IE12-A1 ) ( IE12-F1 ) UE43 / UE48 UE43 / UE48 2NK + 1NA 4NK+2NA 6 10 Gümüş alaşımlı,alt n kaplı Gümüş alaşımlı 3 x M20 1 x PG 13 UE44 UE44 7
P o z i s y o n p l i T e m a s s z 10 R 110 RP 150 RP T4000 RE4000 31 x 31 x 112 56 x 40 x 204 85 x 69 x 209.5 Kategori - 3 Kategori - 4 10 6 10 6 10 6-25 ile 80 C arası -25 ile 80 C arası -25 ile 80 C arası 10 6 10 7-10 ile 55 Caras (sensor kafa s ) -25 ile 70 Caras (sensor kafa s ) -10 ile 55 C arası (anfi) 0 ile 55 C arası (anfi) Güçlendirilmiş Termoplastik Aşnmaya Dayan kl Metal Göv. Aşınmaya Dayanıklı Metal Göv. P l a s t i k Güçlendirilmiş Termoplastik IP 66 IP 66 IP 65 IP 67 IP 67 2NK + 1NA 2NK + 1NA / 2NK + NA 3NK + 1NA / 2NK + 2NA 2NA+NPN ç k fl 3 N A + 1 N K 3 2 2 Gümüş alaşımlı Gümüş alaşımlı Gümüş alaşımlı 4 (24 V gerilimde) 4 (24 V gerilimde) 1 x M20 1 x M20 3 x M20 UE43 / UE48 UE43 / UE48 UE43 / UE48 Kendi anfisi ile birlikte Kendi anfisi ile birlikte 8
A c i l S t o p R ö l e l e r i Güvenlik Röleleri Teknik Bilgiler Güvenlik Kategorisi Kanal Say s Besleme Gerilimi EDM Özelli i Kontak Say s Max Ak m (A) Mekanik Dayanma Ömrü Gövde Geniflli i (mm) Kontak Malzemesi Sökülebilir Klemens Grubu LED Grubu Koruma S n f Otomatik Reset Reset Butonlu Ba lant K sa Devre Kontrolü Çal flma S cakl Geniflleme Modülü Ba lan. Ba lanabilen Cihazlar UE10 UE42 UE43-2 4 4 4 Tek ya da Çift Kanal Çift Kanal Çift Kanal 24 VAC/DC 24 VAC/DC Yok 3NA+1NK 2NA+1NK 2NA+1NK 12 12 12 10 7 10 7 10 7 2 2, 5 2 2, 5 2 2, 5 Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl IP 40 IP 40 IP 40 Y o k Y o k Y o k Y o k Y o k -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras Alan Taray c Fotosel (S3000) Çift El Buton Acil Stop Butonu Güvenlik Bariyeri (C4000) Mekanik Anahtar Mekanik Anahtar UE43-3 4 Çift Kanal 24 VAC/VDC 120 / 230 VAC 3NA+1NK 18 10 7 4 5 Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl H a y r IP 40-25 ile 55 C aras Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar 9
UE48 UE23-2 UE10-4XT LE20 UE410-Flexi 4 4 Ana ünite ile ayn 2 4 Tek ya da Çift Kanal Tek Kanal Çift Kanal 24 VAC/DC 24 VAC/VDC 120 / 230 VAC 24 VAC/DC 24 VDC 24 VDC 2NA+1NK 2NA+1NK 4NA+2NK 2xPNP Seçilebilir 12 1 2 12 10 7 10 7 10 7 2 2, 5 2 2, 5 2 2, 5 1 0 2 Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl Gümüfl Alafl ml, Alt n Kapl PNP, Transistör Ç k fl H a y r H a y r IP 40 IP 20 IP 40 IP 40 IP 40 Y o k Y o k Y o k Y o k Y o k -25 ile 55 C aras -20 ile 60 C aras -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras -25 ile 55 C aras Hay r Hay r Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Güvenlik Bariyeri (C4000) Güvenlik Paspas Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Bütün UE ailesine kontak artt rmak için ba lanabilir. Güvenlik Bariyeri (C4000 ya da M2000) Test edilebilen sensörler Acil Stop Butonu Mekanik Anahtar Güvenlik Bariyeri (C4000) Güvenlik Paspas 10
Güvenlik PLC leri UE 100 serisi UE 1000 serisi UE 4400 serisi Özellikler Programlanabilir minyatür güvenlik kontrol cihaz Güvenli Fieldbus haberleflme a ile, güvenlik ürünlerini b i r l e fl t i r m e DeviceNet üzerinden haberleflen güvenli PLC Uygulama Alanlar EN 954-1 ve EN 60204-1 standartlar na uygun olarak Güvenlik s n f 2,3,4 ü karfl lar Makina kontrolüne güvenlik teknolojisini kolay uygulama Programlanabilir çal flma modlar Sensör seviyesinde diagnostik verilere ulaflma Ba lanan cihaz n bilgilerine otomatik ulaflma özelli i Programlanabilir güvenlik kontrol cihazlar, tüm güvenlik ihtiyaçlar n, by-pass ve pres uygulamalar n tam olarak karfl lar Opto elektronik güvenlik cihazlar, temass z güvenlik anahtarlar ve güvenlik anahtarlar ba lanabilir EN 954-1 ve EN 60204-1 standartlar na uygun olarak Güvenlik s n f 2,3,4 ü karfl lar Sensör seviyesinde diagnostik verilere u l a fl m a Fieldbus sistem üzerinden parametreleri yükleyebilme o l a n a IP 67 koruma s n f PROFIsafe ve AS-i Safety özelli i tafl yan her türlü güvenlik cihaz n n ortak haberleflmesi EN 954-1 standartlar na uygun olarak Güvenlik s n f 4 ü karfl lar stenildi inde eklenebilen girifl/ç k fl modülleri ile geniflleyebilen esnek yap IP 67 koruma s n f Kolay programlama Sistemdeki bütün güvenli ve güvenli olmayan sinyallerin ifllenmesi Güvenlik fonksiyonlar n n gerekti i, yüksek girifl ve ç k fl say lar na sahip olan her türlü sistem ve m a k i n a l a r d a Ürün Kodlar UE 401 ~ UE 470 UE 4120, UE 4 1 5 0 UE 4210 ~ UE 4 2 1 9 UE 4470, UE 4450 UE 4420, UE 4421 11