Ditec yana kayar kapılar. www.ditecentrematic.com

Ditec yana kayar kapılar TR www.ditecentrematic.com

Ditec Otomasyon Sistemleri: bütün ihti karşılayan eksiksiz bir ürün yelpazesi Yana kayar kapı serileri Ditec Civik Sessiz ve hafif Yeni nesil ofisler ve konutlar için Ditec Rex Yalın ve çok yönlü Ticari ortamlarda en çok tercih edilen ürün Ditec Valor Ürün grubunun lideri Ticari ortamların en karmaşık ihtiyaçlarına ideal çözüm SY 6 SY 8 SY 10 2 Ditec yana kayar kapılar

yaçları 90 açılır kapı otomasyon serileri Ditec Sprint Küçük ebat, yüksek performans Konutlar için ideal Ditec DAB105 Yüksek performanslı, esnek ve güvenilir Hayatı kolaylaştıran akıllı çözümler Ditec DAB205 Yüksek gücü ve maksimum kontrol kabiliyetiyle her zaman güvenilir ve emniyetli bir performans sunar SY 18 SY 20 SY 22 Ditec yana kayar kapılar 3

Ditec yana kayar kapılar. Kalitenin farkı. Konfor, güvenlik, prestij, hijyen, davetkar bir giriş, geçiş kontrolü ve havalandırmalı ortamlarda enerji tasarrufu: işte hem iç hem de dış mekanlarda otomatik kapı kullanımının başlıca avantajları. KALİ F

TENİN ARKI Günümüzde otomatik olarak açılan kapıları gittikçe daha fazla kullanıyoruz. Modern teknolojik uygulamalar, kaliteli süreç ve malzemeler sayesinde sorunsuz ve akıcı şekilde işleyen bir otomasyon sistemi estetik ve yenilik ihtiyaçlarına cevap verirken kullanıcı konforunu da arttırır. Dolayısıyla otomatik kapı kullanımı sadece yeni teknolojilere ayak uydurulması ya da yeni alternatiflerin tercih edilmesinden ibaret değildir. Bu sistemler kullanım rahatlığı ve kolaylığı sağlayarak kullanıcıların günlük hayatını kolaylaştırmaktadır. Otomatik kapılar ayrıca mimari sorunların çözümünde de son derece faydalı araçlardır. Eksiksiz ve sertifikalı bir ürün grubu Ditec yana kayar kapı otomasyonları bütün ihtiyaçları karşılayabilecek en yüksek performanslı ve kapsamlı ürün grubudur: hızlı açılıp kapanma gerektiren yoğun geçişli ortamlardan tutun da yumuşak ve kontrollü hareketler gerektiren konutlara kadar tüm olası ihtiyaçlar bu ürün grubuyla karşılanabilir. Montajı son derece kolay olan bu sistemler her çeşit dekorasyonla uyum sağlayacak estetik çözümler sunmaktadır. Bunlara ek olarak gerektiğinde anti-panik tertibatlarıyla güvenlik düzeyi arttırılabilmekte ve acil çıkışlara erişim kolaylaştırılabilmektedir. Aşağıdaki tablolardan ihtiyaçlarınıza en uygun otomasyonları seçebilir ve son teknolojiyi yansıtan eksiksiz teknik özelliklerini inceleyebilirsiniz. Ditec yana kayar kapılar 5

Ditec Civik Sessiz ve hafif Yoğun kullanıma uygun FRIENDLY FRIENDLY Cam duvar ve kapılar modern iç mimarinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlanmıştır: bu çözüm ev ve iş ortamlarının daha aydınlık olmasını ve alanların daha büyük görünmesini sağlayarak şıklıktan ödün vermeden yenilemektedir. Katlamalı veya kayar kapılar Cam kullanımıyla bölme duvarları, mobil duvarlar ve özellikle geçişlerin yoğun olduğu iş ortamlarına konfor ve etkinlik katan katlamalı ya da kayar kapılar dahil olmak üzere her tip kapı imal edilebilir. Ditec Civik etkinliğini ve işlevselliğini arttıran bir dizi işlev ve aksesuarla donatılmıştır. Bu tertibatlar kapının açılma süreleri ve şekillerini kontrol ederek hareket kabiliyeti kısıtlı kişilerin veya büyük ebatlı nesnelerin geçişini kolaylaştırırken elektrik kesintisi durumunda bile sorun yaşanmamasını garantiler. Ditec Civik hem çalışma sırasında hem de stand-by halinde enerji tüketimini optimize eden yeni nesil elektrik paneli sayesinde Enerji Tasarrufu sağlayan bir otomasyondur. Çok yönlü Ditec Civik otomasyon sistemi sessiz, hafif, yalın ve uyumludur. Cam, ahşap ve her türlü kapı tiplerine uygulanabilen özel bağlantı sistemleriyle ortama sade bir şıklık katar. 6 Ditec yana kayar kapılar

Teknik özellikler Civik Tanım Özel kullanımlar Seyir yönetimi Maksimum kapasite Hizmet sınıfı Çalışma aralığı Besleme Tüketim Maksimum açılma hızı Maksimum kapanma hızı Çalışma ısısı dahili kayar kapı otomasyonu engelli kullanımı encoder 60 kg (1 kanat) 80 kg (2 kanat) 4 - yoğun S2 = 20 dak S3 = %30 230 V~ / 50-60 Hz 0,2 A 0,4 m/s (1 kanat) 0,8 m/s (2 kanat) 0,2 m/s (1 kanat) 0,4 m/s (2 kanat) -20 C / +55 C Koruma sınıfı IP 20 Ürünün ebatları (mm) Kumanda paneli 130 x 75 x L EL06A (entegre) Sistemin başlıca işlevleri Civik Kumanda paneli Elektrik beslemesi EL06A 230 V~ / 50-60 Hz Enerji tasarrufu stand-by ve kullanım sırasında düşük tüketim Motor sayısı 1 Motor beslemesi Aksesuarların beslemesi Elektroblok 24 V= / 1,8 A 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,5 A Encoder hız ve yavaşlama ayarları ODS Engel algılama sistemi Frenleme / Yavaşlama Açma komutu İtişli açma Kapama komutu Zamanlanmış otomatik kapanma Geri dönüş düzeneği Güvenlik Testi İşlevi Ditec yana kayar kapılar 7

Ditec Rex Yalın ve çok yönlü Yoğun kullanıma uygun 1,000,000 AÇILIP KAPANMA Montaj kolaylığı ve uygulama çeşitliliği sayesinde Ditec Rex en çok tercih edilen otomasyon sistemlerinden biridir. Çekiş grubu ve elektrik paneli tek bir blokta birleştirilerek montaj süreleri önemli ölçüde kısaltılmıştır. Ayrıca parçalarının çoğu Ditec ürün grubundaki diğer otomasyonlarla uyumludur, dolayısıyla bütün müşterilerimize ilave bir avantaj sunulmaktadır. Tüm Ditec otomasyonları gibi Ditec Rex de geniş Ditec güvenlik ve kumanda aksesuarları yelpazesindeki orijinal ürünlerle donatılabilir. Elektrik kesildiği zaman bile çalışmaya devam eder Entegre piller sistemin elektrik kesildiği zaman bile çalışmaya devam etmesini sağlar. Güvenli ve sessiz Ditec Rex 24 V lik bir motor, mikroişlemcili bir elektrik paneli, enkoderli elektronik ezilme önleyici bir tertibat ve amplifikatörlü. Mekanizma gövdesi çekme alüminyumdan imal edilmiştir ve güç aktarma işlemi sentetik malzemelerden dişli bir kayışla gerçekleştirilir. 8 Ditec yana kayar kapılar

Teknik özellikler Rex S Tanım Seyir yönetimi Maksimum kapasite Hizmet sınıfı kayar kapı otomasyonu encoder 100 kg (1 kanat) 140 kg (2 kanat) 5 - çok yoğun Çalışma aralığı S3 = %100 Besleme Tüketim Maksimum açılma hızı Maksimum kapanma hızı Manuel kilit açma Çalışma ısısı 230 V~ / 50-60 Hz 0,5 A 0,6 m/s (1 kanat) 1,2 m/s (2 kanat) 0,6 m/s (1 kanat) 1,2 m/s (2 kanat) açma kolu -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) Koruma sınıfı IP 20 Ürünün ebatları (mm) Entegre kumanda paneli 100 x 190 x L EL20 Sistemin başlıca işlevleri Rex S Kumanda paneli Elektrik beslemesi EL20 230 V~ / 50-60 Hz Batarya (opsiyonel) Enerji tasarrufu kullanım sırasında düşük tüketim Motor sayısı 1 Motor beslemesi Aksesuarların beslemesi Elektroblok 24 V= / 8 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 1 A Encoder hız ve yavaşlama ayarları Güç ayarı elektronik ODS Engel algılama sistemi Hız ayarı Frenleme / Yavaşlama Açma komutu İtişli açma Kısmi açma komutu Kapama komutu (MP1 ile opsiyonel) Zamanlanmış otomatik kapanma Acil duruş düzeneği Geri dönüş düzeneği Güvenlik Testi İşlevi Entegre fotosel amplifikatörü Sertifikalar MD Makine Direktifi EMCD Uyumluluk Direktifi Elektromanyetik LVD Düşük Voltaj Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenlik Standardı Ditec yana kayar kapılar 9

Ditec Valor Mükemmel, teknolojik, ürün grubunun lideri Sürekli kullanıma uygun 3,000,000 AÇILIP KAPANMA Ditec Valor yana kayar otomatik kapılar ticari ortamların en karmaşık ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla en küçük detaylara önem verilerek tasarlanmıştır. Son teknoloji uygulamalar, yeni nesil elektromekanik parçalar ve yenilikçi kumanda paneli, titreşim önleyici ray sayesinde elde edilen maksimum sessizlik ve hareket kolaylığı Ditec Valor u pazarın en tercih edilen ürünlerinden biri haline getirmektedir. Kullanım çeşitliliği Ditec Valor kayar kapılar sürekli geçiş yapılan kamu alanları, büyük ticari merkezler ve havaalanları gibi çok yoğun ve sürekli kullanımlara özellikle uygundur. Ürün gamı Kapasite Hizmet Valor L 180 kg ye kadar çok yoğun Valor P 220 kg ye kadar sürekli Valor N 300 kg ye kadar sürekli Valor T 260 kg ye kadar sürekli ve geçmeli Valor HS 500 kg ye kadar sürekli Geçiş alanında otomatik ayar Ditec Valor havalandırılan ortamlarda kapanma süresini ve geçiş alanının ebadını geçiş yapan insan sayısına göre otomatik olarak ayarlayarak enerji tüketimini optimize eder. Yoğun yaya geçişlerinde otomatik açılma süresi artarken, tenha zamanlarda geçiş alanı sadece kısmen açılabilir. 10 Ditec yana kayar kapılar

Eksiksiz, sağlam, uyumlu ve sessiz Zengin işlev donatımı Bütün ihtiyaçlara cevap verebilecek şekilde tasarlanmış olan bu ürün farklı mekanlarda rahatlıkla kullanılabilmesini sağlayan önemli özelliklere sahiptir: Gelişmiş elektronik özellikler: bütün temel ayarları görebileceğiniz elektrik paneli ve entegre fotosel amplifikatörü Açılma süresinin otomatik ayarı. Yoğun yaya geçişlerinde otomasyon sistemi açılma süresini otomatik olarak arttırır Geçiş alanının otomatik ayarı. Yoğun yaya geçişlerinde otomasyon sistemi otomatik olarak kısmi açılmadan tam açılmaya geçer Entegre güvenlik sensörleri. Bütün modellerde sensörler gövdenin altına entegre edilebilir, bu şekilde dışarıdan görünmeyerek estetik avantaj sağlanır MP1 elektronik kart işlevleri arttırmak için ilave edilebilir Sessiz. Sürgünün üzerindeki titreşim önleyici conta sayesinde bütün Ditec Valor modellerinin hareketi akıcı ve sessizdir Kendi kendini taşıma. Bütün modellerde (Ditec Valor L ve P modelleri hariç) Geniş aksesuar yelpazesi. Acil durum veya sürekli kullanım secenekleriyle pil secme imkanı ve manuel duvar kilidine bağlanabilen entegre kilit Aktivasyon grubu. Sürekli akımlı motoredüktörle donatılmış monoblok kumanda/çekiş sisteminde ayrıca yeni nesil mikroişlemciyle donatılmış bir kontrol ve kumanda paneli bulunmakta ve ekran ya da bilgisayar vasıtasıyla uzaktan kumanda ve ayar yapılabilmektedir Yakından veya uzaktan kumanda. Kumanda paneli uzaktan kumanda sistemi DMCS (Door Monitoring & Controlling System) vasıtasıyla rahatça uzaktan kontrol edilebilir; buna ek olarak kapıya veya duvara monte edilebilen bir MD1 ekrandan da çeşitli işlevlerin kontrolü ve ayarı gerçekleştirilebilir: tanı, alarm, bakım, açılma ayarı, kumanda panelindeki işlevlerin görüntülenmesi vs Uyumlu kapılar. Bütün Ditec Valor modelleri Ditec PAM profil serilerine uyacak şekilde tasarlanmıştır ancak farklı ticari kapılara da uyum sağlarlar. MD1 EKRAN MODÜLÜ Elektrik panelinden kumanda yönetimi Şifre yönetimi Elektrik panelinin yazılım versiyonunu görüntüleme MP1 ve MD1 aygıt yazılım versiyonlarını görüntüleme Kısmi/tam manevraları görüntüleme Bakım alarmı ayarları Güvenlik, alarm ve arızaları görüntüleme Otomasyon durumunu görüntüleme Kapanma süresinin ve geçiş alanının otomatik ayarı Kısmi açılmadan tam açılmaya otomatik geçiş PLUS MP1 MODÜLÜ Aksesuarların elektrik bağlantıları Manuel kapatma kumandası Açma anahtarı kontağı Kapatma anahtarı kontağı Yaya geçişlerini haber veren görsel/sesli sinyal kontağı Güvenlik testi işlevine sahip güvenlik sensörlerinin bağlantısı Genel Amaçlı Çıkışlar Lambaların/hava perdesinin elektrik beslemesi için gerekli çıkışlar Acil durumda kapının açılmasını sağlamak amacıyla gelişmiş test işlevli pil doluluk kontrolü Kaçış yolları için sistemler: her saniyenin önemli olduğu zamanlar için Ditec Valor kaçış yolları için de emniyetli açılma kapama sağlar: sağlanan çözümler anti panik katlanır kapı sistemi ya da arızaya karşı emniyetli sistemdir. Anti panik katlanır kapısı standart bir otomatik kapının sahip olduğu aynı işlevleri sağlar. Bununla birlikte, acil durumunda kullanıcılar kapının kanatlarını ve yarı sabit duran kısımlarını da elle açabilir: bu sistemle kanatlar normal bir menteşeli kapıdaki gibi açılıp, neredeyse tüm kapının boyutlarına eşit geniş bir geçiş aralığı sağlar. Operatör ve tüm aksesuarları kapının aşağıdaki durumlarda açılmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır: acil durumlar elektrik kesilmesi sistemin kısmi veya tam hasarı veya hatalı çalışması durumunda. İkinci durumda ise, sistem elektrik ve elektromekanik bileşenlerin arıza emniyet prensibini kullanarak tüm sistemin işlev kontrolünün düzenli olarak yerine getirir. TÜV sertifikalı kaçış yolları için anti panik fonksiyonlar Ditec yana kayar kapılar 11

Ditec Valor Teknik özellikler Valor L Valor P Valor N Valor T Valor HS Tanım kayar kapı otomasyonu kayar kapı otomasyonu kayar kapı otomasyonu geçmeli kayar kapı otomasyonu ağır kayar kapıların otomasyonu Özel kullanımlar itmeli acil çıkış yolları ve ilave çıkışlar itmeli acil çıkış yolları ve ilave çıkışlar itmeli acil çıkış yolları ve ilave çıkışlar ilave acil çıkışlar Seyir yönetimi encoder encoder encoder encoder encoder Kapasite 100 kg (1 kanat) 180 kg (2 kanat) 120 kg (1 kanat) 220 kg (2 kanat) 100 kg (1 itmeli kanat) 180 kg (2 itmeli kanat) 120 kg (1 kanat) 240 kg (2 kanat) 200 kg (2 kanat) 260 kg (4 kanat) sınıf 4: 200 kg (1 kanat) 340 kg (2 kanat) sınıf 5: 170 kg (1 kanat) 300 kg (2 kanat) Güçlendirilmiş tekerlekli kapasite 150 kg (1 kanat) 300 kg (2 kanat) sınıf 5: 300 kg (1 kanat) 360 kg (2 kanat) Taşıyıcı başına 2 tekerle kapasite sınıf 6: 220 kg (1 kanat) 300 kg (2 kanat) sınıf 4: 450 kg (1 kanat) 500 kg (2 kanat) Taşıyıcı başına 2 teker ve 3 cü taşıyıcıyla kapasite sınıf 5: 350 kg (1 kanat) 400 kg (2 kanat) Hizmet sınıfı 5 - çok yoğun 6 - sürekli 6 - sürekli 6 - sürekli 4 - yoğun 5 - çok yoğun 6 - sürekli sınıf 4: S2 = 20 dak S3 = %30 sınıf 5: S2 = 60 dak S3 = %60 Çalışma aralığı S3 = %100 S3 = %100 S3 = %100 S3 = %100 sınıf 6: S3 = %100 Besleme 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz Tüketim 1 A 1 A (> 200 kg kanat ağırlığıyla 1,6 A) 1 A (> 200 kg kanat ağırlığıyla 1,6 A) 1 A 1 A 0,8 m/s (1 kanat) 0,8 m/s (1 kanat) Maksimum açılma ve kapanma hızı 0,8 m/s (1 kanat) 1,6 m/s (2 kanat) 1,6 m/s (2 kanat) (1,2 m/s > 180 kg 2 kanat ağırlığıyla) 1,6 m/s (2 kanat) (1,2 m/s > 200 kg 2 kanat ağırlığıyla) 0,8 m/s (2 kanat) 1,6 m/s (4 kanat) 0,5 m/s (1 kanat) 1,0 m/s (2 kanat) Manuel kilit açma pervaza entegre edilebilen açma kolu pervaza entegre edilebilen açma kolu pervaza entegre edilebilen açma kolu açma kolu açma kolu Çalışma ısısı -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) Koruma sınıfı IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Ürünün ebatları (mm) 175 x 145 x L 175 x 145 x L 175 x 145 x L 255 x 145 x L 150 x 300 x L Uygunluk TÜV TÜV TÜV TÜV Kumanda paneli EL20 (entegre) EL20 (entegre) EL20 (entegre) EL20 (entegre) EL32 (entegre) 12 Ditec yana kayar kapılar

Sistemin başlıca işlevleri Valor L - Valor P - Valor N - Valor T Valor HS Kumanda paneli EL20 EL32 Elektrik beslemesi 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz Batarya (opsiyonel) (opsiyonel) Enerji tasarrufu kullanım sırasında düşük tüketim kullanım sırasında düşük tüketim Motor sayısı 1 1 Motor beslemesi 24 V= / 10 A 24 V= / 15 A Aksesuarların beslemesi 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Elektroblok 24 V= / 1 A 24 V= / 1 A Aydınlatma ışığı (MP1 ile) (MP1 ile) Encoder hız ve yavaşlama ayarları Güç ayarı elektronik elektronik ODS Engel algılama sistemi Hız ayarı Frenleme / Yavaşlama Açma komutu Kısmi açma komutu Kapama komutu (MP1 ile opsiyonel) (MP1 ile opsiyonel) Zamanlanmış otomatik kapanma Acil duruş düzeneği Geri dönüş düzeneği Güvenlik testi işlevi Entegre fotosel amplifikatörü Sertifikalar MD Makine Direktifi EMCD Uyumluluk Direktifi Elektromanyetik LVD Düşük Voltaj Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenlik Standardı Ditec yana kayar kapılar 13

Aksesuarlar Bütün otomasyon sistemleri kullanıldıkları tesisle ve ilgili normlarla uyumlu kumanda, kontrol ve güvenlik aksesuarlarıyla tamamlanmalıdır Ditec üstün kaliteli ürün ve aksesuarlar sunarak bu ihtiyaçlara cevap vermektedir Anahtarlı veya anahtarsız fonksiyon anahtarı COM elektronik programcılar bir veya daha fazla otomatik kapının çalışma şeklinin seçilmesi ve ayarlanması amacıyla kullanılır. Cihazla birlikte tedarik edilen ön panel değiştirilerek 90 veya kayar kapılarla kolaylıkla kullanılır. Cihaz bağlandığı otomasyon sisteminin tipini otomatik olarak algılar. COM E COM E elektrik panellerinin çalışma ayarlarını yapmak için kullanılan elektronik dijital bir anahtardır. Bir mikrodenetleyici, bir ön panel ve LED ışığından oluşmaktadır. Duvara takılan bu cihaz yüzeysel veya gömme olarak kullanılabilir. Ayrıca elektrik prizleri ve şalterlere uygun formatta üretilmiştir. COM H ve COM K Bu rotatif işlev programcıları otomatik kapıların çalışma şeklini ayarlamak için kullanılır. Topuzlu (COM H) veya anahtarlı (COM K) olmak üzere iki versiyonda satışa sunulan bu cihazlar hem 90 hem de kayar kapılarla kullanılabilmeleri amacıyla değiştirilebilir ön panellerle donatılmıştır. COM G ve COM GC Bu cihazlar otomatik kapıların çalışma şeklini ayarlamak için kullanılan uzaktan kumandalardır. 8 seçenekli COM G ve Ditec Civik için özel olarak tasarlanan 6 çalışma ve açma/kapama seçenekli COM GC versiyonları mevcuttur. Hacim sensörleri Bu gelişmiş elektronik sistemler girişin karşısına yerleştirilerek belli bir alanda bulunan veya o alandan geçen insanları algılar ve güvenli geçiş sağlamak amacıyla duruma göre kapıya açılma veya kapanma komutu gönderirler. Güvenlik amaçlı hacim sensörleri Bu kızılötesi sensör kapıya yaklaşan ve hareketsiz duran insanları algılar; sensörün algı alanının genişliği ve derinliği, ayrıca kullanım düzeyleri ve sıklığı ayarlanabilir. Gömme, açık veya duvar tipleri mevcuttur. 14 Ditec yana kayar kapılar

Aktif kızılötesi sensörler Zengin işlev donatımı: algı alanının genişliğini ve derinliğini ayarlama imkanı kullanım düzeylerini ayarlama imkanı çalışma hassasiyeti ayarı algılama süresi ayarı Pasif kızılötesi sensörler Bu sensörler aşağıdaki özelliklere sahiptir: hassasiyet ayarı ve açılma yönünü seçme imkanı açılma alanında zum ayarı Mikrodalga sensörler Tek veya çift yönlü versiyonlarıyla satışa sunulan bu hacimsel sistem destek parçalarıyla duvara veya tavana takılabilir. Hassas hareket algılama. Cihazın çalışma parametreleri uzaktan kumandayla ayarlanabilir. Engelli düğmeleri Dirsek seviyesinde dikdörtgen plastik veya inoks düğmeler. Engelli kullanıcıların kapıları açması için kullanılır. Alüminyum profile gömme montaj yapılabilir veya uygun bir muhafaza içinde profilin yüzeyine sabitlenebilir. Kumanda düğmeleri Kullanıcı elini kapıya yaklaştırdığı zaman kapının açılmasını sağlarlar. Dijital veya anahtarlı selektörler ve kombinatörler Sadece yetkili kişilerin geçişine izin verirler. Bütün iç ve dış mekanlara sorunsuzca takılabilirler. Anahtarlı veya kurcalamalara karşı korumalı panel versiyonları mevcuttur. Kartlı geçiş sistemleri Kapıların şifreli düğmeler veya kartlarla açılmasını sağlarlar. Sadece yetkili kişilere geçiş izni verilen sitelerin veya şirketlerin giriş sistemleri için ideal çözüm. Ditec yana kayar kapılar 15

FRI L EN Ditec menteşe kapılara yönelik otomatik sistemlerle çevrenizde daha fazla konfor, hayatınızda daha fazla özgürlük. Bu özel ürünler yaşam ortamlarına konfor ve rahatlık katarken yaşlıların veya engelli kişilerin kapıları kullanmasını kolaylaştırmaktadır.

ENDLY OW ERGY Dolayısıyla otomatik kapı kullanımı sadece yeni teknolojilere ayak uydurulması ya da yeni alternatiflerin tercih edilmesinden ibaret değildir. Bu sistemler kullanım rahatlığı ve kolaylığı sağlayarak kullanıcıların günlük hayatını kolaylaştırmaktadır. Otomatik kapılar ayrıca mimari sorunların çözümünde de son derece faydalı araçlardır. Oda ve giriş kapılarının yaşlılar veya engelli kişiler için sık sık sorun teşkil ettiği bilinen bir gerçektir. Kamu sektöründe bu sorun uzun zamandır bilinmekte ve çözümü için yeni kanunların emrettiği yardımcı ekipmanlar kullanılmaktadır. Özel sektördeyse çözüm seçenekleri daha kısıtlıdır. Ditec bu sorunların çözülmesine yardımcı olacak küçük ebatlı ve bakım gerektirmeyen otomasyon sistemleri sunmaktadır. Mekanik ve elektrik montaj kolaylığı bu sistemlerin mevcut kapılara da sorunsuz şekilde uygulanabilmesini sağlamaktadır. Eksiksiz ve sertifikalı bir ürün grubu Tanım Ditec Sprint Ditec DAB105 Ditec DAB205 Kanatlı kapı otomasyon sistemleri Enkoderli motor ile açma ve kapama motorlu açılma, yay ve motorlu kapanma motorlu açılma, yay ve motorlu kapanma Maksimum kapasite 80 kg x 1 m 90 kg x 1,2 m 315 kg x 1,2 m Özel kullanımlar engelli kullanımı Hizmet çok yoğun çok yoğun çok yoğun Ditec yana kayar kapılar 17

Ditec Sprint 1,000,000 AÇILIP KAPANMA Küçük ebat. Büyük performans Konutlar için ideal Estetik Yeni Ditec Sprint serisi, sade ve şık görünümü ile hem evler hem de profesyonel stüdyolar, mağazalar, ofisler ve oteller gibi seçkin mekanlar için ideal bir çözümdür. Siyah, beyaz ya da eloksallı alüminyum seçenekleri mevcut olup ağırlığı 80 kg a kadar olan 90 açılır kapılar için uygundur. Ana Bileşenler Enkoderli 24 V motor Taban plakası Batarya kiti Elektronik panel Kolay montaj Hafif montaj plakası ve elektronik kart üzerinde ayar yapılma özelliği sayesinde montajı ve kurulumu kolaydır. Fonksiyonel PUSH & GO ve LOW ENERGY teknolojisi ile kullanıcıların farklı tercih ve ihtiyaçlarına cevap verir. Alüminyum kapak Modüler. Kullanıcılar 24 V DC ya da 230 V AC motor, uygun kol ve arzu edilen kapak seçilebilir, ayrıca ihtiyaç duyulması halinde opsiyonel batarya da talep edilebilir. Kurulumu yapanların ihtiyaçları doğrultusunda konum anahtarı, sensör ve diğer Ditec aksesuarları da tedarik edilebilir. Plastik kapak Kol desteği Fonksiyon seçme butonu Açma ve kapama butonu Ürün gamı 230 V AC besleme Tarif Kapak Transformatör SPRINTV Alüminyum SPRINTP Açık gri plastik SPRINTPN Siyah plastik 24 V DC besleme Tarif SPRINTLV SPRINTL SPRINTLN Kapak Alüminyum Açık gri plastik Siyah plastik Hareket kolları SBA Katlanır kol. SPRINT BRAS İçe doğru açılan kapılar için üç parçadan oluşan eklemli kolla hareket. SBS Kayar kol. Eklemli kol - SBA min. 550 Üç manivelalı eklemli kol - BRAS Kayar kol - SBS min. 650 min. 650 18 Ditec yana kayar kapılar

Ölçüler Kurulum tipi 93 450 Batarya kiti Motor + elektronik panel 79 Hareket kolu Açma sensörü 91 450 79 İşletim şeması Konum anahtarı 120 100 kanat ağırlığı (kg) 80 60 40 20 Sınırlandırıcı (yerde) 0,6 0,8 1,0 1,2 kanat uzunluğu (kg) Diyagram aşağıdaki formülü kullanarak hesaplanmıştır: J = 1/3 x kanat ağırlığı x kanat uzunluğu 2 J = atalet [kgm 2 ] Max. atalet : J = 27 kgm 2 Teknik özellikler Tanım Maksimum kapasite Hizmet Kategorisi Kullanım ömrü Ditec Sprint 100 kg x 0,8 m 80 kg x 1,0 m 5 - çok yoğun 1,000,000 açılıp kapanma Sistemin başlıca işlevleri Tanım EL38 Kontrol paneli 1 adet 24 V DC motor için Şebeke güç beslemesi 230 V AC / 50-60 Hz Bataryalar (Opsiyonel) Güç beslemesi Güç girişi 230 V AC / 50-60 Hz 0,5 A Enerji tasarrufu Kullanım esnasında azaltılmış enerji tüketimi Açılış süresi 3 6 s/90 (ayarlanabilir) Motor güç beslemesi 24 V DC / 3,6 A Kapama süresi 4 7 s/90 (ayarlanabilir) Aksesuarların güç beslemesi 24 V DC / 0,3 A Açık kalma süresi 0 30 s Elektro-mekanik kilit 12 V DC / 1,2 A Çalışma sıcaklığı Koruma seviyesi -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) IP30, Sınıf II (plastik versiyon) Kodlayıcı Engel Tespit Sistemi (ODS) Açma/kapama hızı ayarı Ürün ölçüleri mm (Y x D x U) 79x93x450 Düşük enerji modu Kontrol paneli EL38 İterek açma PUSH & GO Acil Durum Butonu (devreye alma/devreden çıkarma) Güvenlik Testi Operatör durum kontrolü (Opsiyonel) Özel aksesuarlar SPRINTBAT: batarya kiti SPRINTSET: özel fonksiyonları aktive etmek için kullanılan yapılandırma kartı Sertifikalar Kontrol aksesuarları ve sensörleri Sistemin kumandası Ditec komut, kontrol ve güvenlik sistemleri ile tamamlanabilir. Uygun ürün, aksesuar ve parçaları seçmek için lütfen PM genel fiyat listesinden yararlanınız. MD Makine Direktifi EMCD Uyumluluk Direktifi Elektromanyetik LVD Düşük Voltaj Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenlik Standardı Ditec yana kayar kapılar 19

I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ditec DAB105 1,000,000 AÇILIP KAPANMA Geçişlerin engelsiz ve emniyetli olmasını sağlar, kullanımı kolaylaştırır Performans Ditec DAB105, sık kullanılan kapıların, acil durum çıkışlarının ve yangın kapılarının kontrol edilmesi için gerekli olan güce sahip, Avrupa normlarına uygun, güçlü ve kompakt bir operatördür. Mekanik servo destekli, enkoder kontrollü operatörü ile yüksek performans sağlar, ağırlığı 90 kg a kadar olan kapıların kontrolünü sağlar Sağlam bileşenlere ve parçalara sahip dayanıklı operatör Açılışta SOS uyarısı verme ve hareketi algılama teknolojileri sayesinde oldukça emniyetli bir üründür Sessiz Ditec DAB105 gelişmiş birçok ek özelliği ile sınıfının en iyisidir Emniyetli & güvenilir Ditec DAB105 resmi kurumların katı şartlarına dahi cevap veren enerji tasarrufu modu, emniyetli ve çarpma önleyicili geçiş sistemi, farklı türdeki sensörlerle kontrol edilebilme, PUSH & GO gibi özelliklere sahiptir. Farklı ihtiyaçlara yönelik birçok çalışma modu mevcuttur (PUSH & GO, güç destekli çalışma, tuş uyarısı) Düşük enerji modu Sensörler, anahtar, program ve tuşlu seçiciler ile operatör tarafından kolayca kontrol edilebilir Ditec, SP SITAC tan yangın kapısı sertifikası almıştır (sertifika numarası SC0250-14). Daha detaylı bilgi için lütfen Teknik Ofisimiz le temasa geçiniz. Esnek kullanım alanları Modern yapılar tüm ihtiyaçlara cevap veren esnek çözümler gerektirir. Ditec DAB105 ek fonksiyon kartları kullanılarak özelleştirilebilen, farklı koşullar için çeşitli çözümler sunabilen bir operatördür. Montajı, ayarlaması ve bakımı kolaydır, içeriye veya dışarıya açılabilir İhtiyaç duyulması halinde ürünün fonksiyonları ek kart kullanılarak artırılabilir, ilgili program kolayca seçilebilir Ditec DAB105 çift kanatlı kapılar, rüzgâr altındaki kurulumlar, tuş kontrollü geçiş gibi özel montaj gerektiren koşullar için çok uygundur Ürün konfigürasyonu ve paket içeriği oldukça sade ve basittir Kapının manuel açılması düşük kas gücü gerektirir, DAB105 sahip olduğu akıllı algılama sistemi ile düşük bir itme gücü uygulandığında motoru devreye alır ve kapının otomatik açılmasını sağlar Hareket kolları DAB805PSA PSAF Katlanır kol. DAB805PLAT İçe açılan kapılar için üç bölüm mafsallı hareketli kol; mekanizma kenardan görünür. DAB805PLA PLAB Kızaklı hareketli kol. PLAB anti-panik acil çıkış sistemleri içindir. Katlanır - DAB805PSA PSAF 210 Üç kısımda katlanır - DAB805PLAT 15 30 210 90 Kızaklı - DAB805PLA 210 min 700 max 120 90 +/- 230 ~90 25Nm 20 Ditec yana kayar kapılar

Ölçüler Kurulum tipi 131 720 Batarya kiti (opsiyonel) 111 Motor + elektronik panel 63 Açılma sensörü 216 720 668 Emniyet sensörü 107 75 34 Kilitleme cihazı Program seçici Teknik özellikler Tanım Maksimum kapasite Hizmet sınıfı Kullanım ömrü Güç Beslemesi Akseasuarların çekeceği akım Açılma süresi Kapanma süresi Açık kalma süresi Çalışma sıcaklığı Ditec DAB105 90 kg x 1,2 m 5 çok yoğun 1,000,000 açılıp kapanma 120-230 V AC / 50-60 Hz 0,5 A 3 6 s/(0-80 ) (ayarlanabilir) 3 6 s/(90-10 ) (ayarlanabilir) 1,5 30 s -20 C / +45 C (-10 C / +50 C bataryalar ile) Basma düğmesi (açma/kapama) Koruma sınıfı IP 20 Ölçüler mm (Y x D x U) Kumanda paneli 111x131x720 Mekanizmanın üzerinde İşletim şeması kanat ağırlığı (kg) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Ana Bileşenler Taban plakası Batarya kiti Program seçici AÇIK/KAPALI/AÇIK TUTMA Kumanda ünitesi Kollar için mil uzatma kiti Emniyet ve/veya güvenlik kartı 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 kanat uzunluğu (kg) operatör tarafı görüntüsü itmeli açılma (PUSH) çekmeli açılma (PULL) Diyagram aşağıdaki formülü kullanarak hesaplanmıştır: J = 1/3 x kanat ağırlığı x kanat uzunluğu 2 J = atalet [kgm 2 ] Max. atalet: PUSH versiyonu (DAB805PSA kolu) = 45 kgm 2 PULL versiyonu (DAB805PLA kolu) = 16 kgm 2 Motor Enkoder Kapak Özel aksesuarlar DAB905BAT: batarya kiti COM400MHB: mekanik düğmeli program seçici COM400MKB: mekanik tuşlu program seçici Sertifikalar Kontrol aksesuarları ve sensörler Orijinal Ditec komut, kumanda ve güvenlik cihazları kullanılarak ürünün fonksiyonelliği artırılabilir. Uygun ürün, aksesuar ve parçaları seçmek için lütfen PM genel fiyat listesinden yararlanınız. MD Makine Direktifi EMCD Elektromanyetik Uygunluk Direktifi LVD Düşük Voltaj Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenliği Standardı YANGIN DENEYİ SP SITAC Ditec yana kayar kapılar 21

Ditec DAB205 1,000,000 AÇILIP KAPANMA Yüksek gücü ve maksimum kontrol kabiliyetiyle her zaman güvenilir ve emniyetli bir performans sunar Performans Katlanır kol versiyonu, ağırlığı 315 kiloya kadar varan kapıları hareket ettirebilir; yaylı ve servo destekli motor güvenilir bir kapanma sağlarken, enkoder kinematik hareketi mükemmel bir şekilde kontrol eder Çelik malzemeden yapılmış sağlam ve güçlü mekanik parçalar, uzun ömürlü, özel tasarıma sahip Dunker motor mükemmel güvenirliği garantilemektedir. Ditec DAB205 bir milyon açma/kapama testinden geçirilmiştir Çift kanatlı kapılar dahil olmak üzere her tür kapıda mükemmel kontrol imkanı sunan bu ürün, çok çeşitli hareket yönetimi sağlamaktadır. Rahatlık Montajı son derece kolaydır: tüm uygulamalara uygun tek bir operatör ve katlanır ya da kızaklı 2 farklı koldan oluşan ürün, yangın kapılarında da kullanılabilir Şaft ve kol uzatmaları gibi çok sayıda mekanik aksesuar, kontrol biriminin duvara mükemmel şekilde uyarlanmasını ve kapı konumunun istenen şekilde ayarlanabilmesini sağlamaktadır Gerekirse farklı işlevler ve kullanım şekilleri eklemek için farklı konfigürasyon kartları da (DAB905ESA ve DAB905ESE) mevcuttur Pazarın çeşitli taleplerini karşılamak için PUSH&GO ve servo destek gibi çok çeşitli çalışma seçenekleri sunulmaktadır. Ana özellikler Tanım Maksimum performans (PUSH) Hizmet sınıfı Kullanım ömrü Besleme Akseasuarların çekeceği akım Açılma süresi Kapanma süresi Kapı açıkken duraklama süresi Çalışma sıcaklığı Ditec DAB205 315 kg x 1,2 m 200 kg x 1,6 m 5 çok yoğun 1,000,000 açılıp kapanma 50-60 Hz de 110-230 Volt 1 A 2,5 12 s (0-80 ) (ayarlanabilir) 4 12 s (90-10 ) (ayarlanabilir) 1,5 30 s Koruma sınıfı IP 20 Ürünün ebatları (mm) Operatör ağırlığı Kumanda paneli -20 C / +45 C (-10 C / +50 C pilli) 111x131x720 16 kg Mekanizmanın üzerinde Güvenlik DAB205, EN 16005 normu dahil olmak üzere tüm Avrupa Yönergeleri ne uygundur Güvenliği arttırmak için sensörlü takip sistemi de eklenebilir Elektrik kesildiği takdirde son derece güvenilir akü takımı sistemin kesintisiz olarak çalışmaya devam etmesini sağlar (opsiyonel) Kapının durumunu bildiren harici bir LED ışığı ve yangın alarmının durumunu bildiren özel LED ışığı sayesinde (her ikisi de opsiyoneldir), son kullanıcı tüm olası arıza ve aksaklıklardan haberdar olur. Hareket kolları DAB805PSA2 Katlanır kol. DAB805PLA2 Kızaklı kol. Özel aksesuarlar DAB905MSW: elektrikli kilit için microswitch kiti (yangın kapılarında zorunludur) DAB905LED: Led ışıklı alarm göstergesi kiti DAB905RSD: RESET kiti ve yangın alarmı göstergesi Kumanda aksesuarları ve sensörler Ditec kumanda, kontrol ve güvenlik cihazlarıyla sistemi tamamlayabilirsiniz. Doğru parçaları seçmek için yedek parça listesine bakınız. 22 Ditec yana kayar kapılar

Ölçüler Kurulum tipi 720 131 111 Batarya kiti (opsiyonel) Motor + elektronik panel Açılma sensörü Emniyet sensörü 34 50 (2x) 75 71 633 712 57 Kilitleme cihazı Program seçici Kullanım grafikleri 400 Basma düğmesi (açma/kapama) kanat ağırlığı (kg) 350 300 250 200 150 100 50 0 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 kanat uzunluğu (m) operatör tarafının görünüşü itişli açılma (PUSH) çekişli açılma (PULL) Grafik aşağıdaki formüle göre hesaplanmıştır: J = 1/3 x kanat ağırlığı x kanat uzunluğu2 J = hareketsiz [kgm2] Mak. hareketsizlik: PUSH versiyonu (kol DAB805PSA2) = 160 kgm2 PULL versiyonu (kol DAB805PLA2) = 80 kgm2 Ana bileşenler Taban plakası Alt kafa Besleme Fonksiyon seçme düğmesi ON/OFF/HOLD OPEN (AÇIK TUTMA) Şaft uzatması Motor Güvenlik kartı (hırsızlık ve/veya kaza önleyici) Fonksiyon seçme düğmesi ON/OFF/HOLD OPEN (AÇIK TUTMA) Kapak Elektrik paneli Pervaz Sertifikalar MD Makine Direktifi EMCD Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi LVD Düşük Gerilim Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenliği Standardı SP SITAC YANGIN SERTİFİKASI Ditec yana kayar kapılar 23

Sistemin montaj işlemleri için sadece Ditec aksesuarları ve güvenlik düzeneklerini kullanınız. Hepsi CE işareti taşıyan Ditec otomasyon sistemleri Makine Yönergesi (2006/42/CE), Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi (2004/108/CE), Alçak Basınç Yönergesi (2006/95/CE) ve özel ürün ve durumlarla ilgili diğer tüm Yönerge, kanun ve normlara uygun şekilde tasarlanmış ve imal edilmiştir. Şirketimiz ürünlerin iyileştirilmesi amacıyla değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. Bu nedenle bu katalogda sunulan teknik veriler bağlayıcı değildir. Resimler, ilgili kişilerin izni alınarak veya kamuya açık yerlerde çekilmiştir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki internet sitesinde Teknik Kılavuzlara başvurabilirsiniz: www.ditecentrematic.com ISO 9001 Cert. n. 0957 Entrematic Italy S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel +39 02 963911 Fax: +39 02 9650314 ditec@entrematic.com www.ditecentrematic.com www.entrematic.com Cod. P208T - 03/2015 Ditec yana kayar kapılar gdp milano 160465 Faaliyet gösterdiğimiz ülkeler: Fransa, Almanya, Portekiz, İspanya, İsveç, Türkiye, ABD ve Kanada. Adresler ve temas kişileri için internet sitemiz www.ditecentrematic.com adresini ziyaret ediniz.