Katalog Butonlar ve sinyal lambaları Temel seçim kataloğu

Katalog 2016 Butonlar ve sinyal lambaları Temel seçim kataloğu

ABB butonlar ve sinyal lambaları Endüstriye nasıl yardım ederiz? Yüksek güvenilirlik "ABB'nin butonları ve sinyal lambaları her ortamda hatasız çalışıyor. %100 güvenlidir." Duztech, OEM, İsveç Montajı kolay "ABB'nin butonları ve sinyal lambaları sayesinde proje revizyonlarını pano üzerinde kısa sürede uygulayabiliyoruz." EA Elautomation, pano üreticisi, İsveç ve Litvanya Global bulunabilirlik "ABB sayesinde müşteriye cevap süremizi 2 aydan 1 güne indirdik." LED controls, distribütör, Birleşik Krallık 1 metre 30 dk IP67'ye göre su ve toz koruma IP67 koruma sınıfına sahip buton ve sinyal lambalarımız 1 metre derinliğe sahip suyun oluşturduğu basınca 30 dakika boyunca dayanabilir. IP69K'ya göre güçlü ve sağlam IP69K koruma sınıfına sahip buton ve sinyal lambalarımız dış ortamlardaki panoların maruz kaldığı toz ve su etkilerine karşı oldukça dayanıklıdır. Temizleme özelliği ile tam güvenilirlik Tüm kontaklar dahili temizleme özelliğine sahiptir. Her kullanımda kontaklar kendi kendini temizler. 2 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Duztech'nin sis makineleri tozlu ortamlarda havayı tozdan temizler Duztech, bina yıkım sahaları için sis makineleri üreten İsveçli bir kuruluştur. ABB'nin buton ve sinyal lambaları tozu ortamdan arındırmak için üretikleri makinelerin dahili ve güvenilir bir parçasıdır. %100 güvenilir Duztech, sahada kullanılan makinelerinde arızalanan herhangi bir ABB buton veya sinyal lambası olmadığını belirtiyor. Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 3

ABB butonlar ve sinyal lambaları Temel seçim kataloğu Elinizde tuttuğunuz bu doküman butonlar ve sinyal lambaları seçimini kolaylaştırmak için hazırlanmış ve içerisinde en çok kullanılan ürünlerin bulunduğu 'temel seçim kataloğu'dur. Tüm ürün ailesinin yer aldığı doküman için 'Ana katalog'dan faydalanabilirsiniz. Temel seçim kataloğu En çok kullanılan ürünler Genel uygulamalar için kolaylaştırılmış seçim Ana katalog Bütün seri Tüm tiplerin yer aldığı ayrıntılı seçim 4 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

ABB butonlar ve sinyal lambaları İçerik Modüler seri Kompakt seri Işıksız yaylı butonlar sayfa 7 Işıksız mandal butonlar sayfa 11 Işıksız yaylı butonlar sayfa 19 Işıklı yaylı butonlar sayfa 7 Işıklı mandal butonlar sayfa 11 Işıklı yaylı butonlar sayfa 19 Işıksız ikili yaylı butonlar sayfa 8 Anahtarlı mandal butonlar sayfa 12 Ağır şart yaylı butonlar sayfa 20 Işıksız ikili yaylı butonlar sayfa 8 Potansiyometreler sayfa 13 Işıksız acil durdurma butonları sayfa 20 30 mm ağır şart yaylı butonlar sayfa 8 Joystikler IP67 ve IP69K sayfa 13 Sinyal lambaları sayfa 21 Işıksız mantar butonlar sayfa 9 Basma butonlu anahtarlar sayfa 13 Sesli ikaz cihazları sayfa 21 Reset butonları sayfa 9 Modüler seri için aksesuarlar Montaj parçaları sayfa 14 Işıksız mandal butonlar sayfa 22 Sinyal lambaları sayfa 10 Işıksız acil durdurma butonları sayfa 10 Kompakt seri için aksesuarlar Aksesuarlar sayfa 22 Işıklı acil durdurma butonları sayfa 10 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 5

Modüler seri Tanıtım Modüler seri, oldukça esnektir ve pazarın en iyi elektriksel değerlerine sahip operatörleri bünyesinde barındırır. Hemen hemen her uygulama için mükemmel bir çözümdür. Kontak bloğu Tek kutup, açık veya kapalı kontak Kilitleme halkası Operatör Çeşitli renklerde butonlar, lambalar ve anahtarlar. Işıklı ve ışıksız. Tutucu Bir sırada üç veya beş kontak bloğu montajlanabilen versiyonu mevcuttur. Üç bloklu versiyonunun kontak bloklarının üzerine bir sıra daha ekstra kontak bloğu eklenebilir. Koruyucu çerçeve Butonlar ve anahtarlar siyah plastik, krom plastik veya krom metal koruyucu çerçeveli olarak mevcuttur. Yüksek güvenilirlik Montajı kolay Yüksek elektriksel değerler Zorlu koşullarda bile iyi bir geçirgenlik sağlayan temizleme özelliği IP66/Tip1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Herhangi bir aparat gerektirmeden kolayca montaj Operatör ve kontak kısmında son dakika revizyonu bile olsa kolayca yapılabilen değişiklikler 6 kontak bloğuna kadar montaj yapabilme 6 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Modüler seri Işıksız yaylı butonlar MP1-10R MP1-10L MP1-10G MP1-10B Işıklı yaylı butonlar MP3-11R MP1-11G MP1-11Y 1SFC151065V0001 1SFC151017V0001 1SFC151015V0001 1SFC151014V0001 1SFC151004V0001 1SFC151043V0001 1SFC151042V0001 MP1-11L MP1-11C MP3-10R MP1-10Y MP1-20G MP1-10W 1SFC151040V0001 1SFC151044V0001 1SFC151018V0001 1SFC151032V0001 1SFC151016V0001 1SFC151006V0001 Renk Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Anlık düz yaylı buton Kırmızı Siyah plastik MP1-10R 1SFA611100R1001 10 Kırmızı Krom plastik MP1-20R 1SFA611100R2001 10 Kırmızı Krom metal MP1-30R 1SFA611100R3001 10 Yeşil Siyah plastik MP1-10G 1SFA611100R1002 10 Yeşil Krom plastik MP1-20G 1SFA611100R2002 10 Yeşil Krom metal MP1-30G 1SFA611100R3002 10 Sarı Siyah plastik MP1-10Y 1SFA611100R1003 10 Mavi Siyah plastik MP1-10L 1SFA611100R1004 10 Beyaz Siyah plastik MP1-10W 1SFA611100R1005 10 Siyah Siyah plastik MP1-10B 1SFA611100R1006 10 Siyah Krom plastik MP1-20B 1SFA611100R2006 10 Siyah Krom metal MP1-30B 1SFA611100R3006 10 Şeffaf Siyah plastik MP1-10C 1SFA611100R1008 10 Kalıcı düz yaylı buton Kırmızı Siyah plastik MP2-10R 1SFA611101R1001 10 Anlık uzatılmış yaylı buton Kırmızı Siyah plastik MP3-10R 1SFA611102R1001 10 Yeşil Siyah plastik MP3-10G 1SFA611102R1002 10 Siyah Siyah plastik MP3-10B 1SFA611102R1006 10 Şeffaf Siyah plastik MP3-10C 1SFA611102R1008 10 Renk Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Anlık düz yaylı buton Kırmızı Siyah plastik MP1-11R 1SFA611100R1101 10 Kırmızı Krom plastik MP1-21R 1SFA611100R2101 10 Kırmızı Krom metal MP1-31R 1SFA611100R3101 10 Yeşil Siyah plastik MP1-11G 1SFA611100R1102 10 Yeşil Krom plastik MP1-21G 1SFA611100R2102 10 Yeşil Krom metal MP1-31G 1SFA611100R3102 10 Sarı Siyah plastik MP1-11Y 1SFA611100R1103 10 Mavi Siyah plastik MP1-11L 1SFA611100R1104 10 Beyaz Siyah plastik MP1-11W 1SFA611100R1105 10 Şeffaf Siyah plastik MP1-11C 1SFA611100R1108 10 Kalıcı düz yaylı buton Kırmızı Siyah plastik MP2-11R 1SFA611101R1101 10 Yeşil Siyah plastik MP2-11G 1SFA611101R1102 10 Anlık uzatılmış yaylı buton Kırmızı Siyah plastik MP3-11R 1SFA611102R1101 10 Yeşil Siyah plastik MP3-11G 1SFA611102R1102 10 Beyaz Siyah plastik MP3-11W 1SFA611102R1105 10 Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 7

Modüler seri Işıksız yaylı ikili butonlar MPD2-11B 1SFC151053V0001 Üst buton Alt buton Tip Sipariş kodu Pkt Düz yaylı buton Yeşil Kırmızı Yazısız Yazısız MPD1-11B 1SFA611130R1106 10 I O MPD2-11B 1SFA611131R1106 10 Uzatılmış düşük yaylı buton Yeşil Kırmızı I O MPD13-11B 1SFA611142R1106 10 START STOP MPD15-11B 1SFA611144R1106 10 Işıklı yaylı ikili butonlar MPD13-11G 1SFC151116V0001 MPD1-11R 1SFC151068V0001 Üst buton Alt buton Işık rengi Tip Sipariş kodu Pkt Düz düşük yaylı buton Yeşil Kırmızı Yazısız Yazısız Kırmızı MPD1-11R 1SFA611130R1101 10 I O Yeşil MPD2-11G 1SFA611131R1102 10 I O Sarı MPD2-11Y 1SFA611131R1103 10 Yazısız Yazısız Şeffaf MPD1-11C 1SFA611130R1108 10 I O Şeffaf MPD2-11C 1SFA611131R1108 10 Uzatılmış düşük yaylı buton Yeşil Kırmızı I O Yeşil MPD13-11G 1SFA611142R1102 10 START STOP Şeffaf MPD15-11C 1SFA611144R1108 10 30 mm delik ölçülü ağır şart yaylı butonlar KP6-40R KP6-40G KP6-40B 1SFC151337V0001 1SFC151336V0001 1SFC151335V0001 Açıklama 30 mm delikli ağır şart yaylı butonlar soğuk, sıcak, yağlı, nemli, zorlu ortamlarda kullanım için dayanıklı ve kompakt bir ürünüdür. Hidrolik asansörlerde, kompakt askılı buton istasyonlarında kullanıma uygundur. Tutucuya ihtiyaç yoktur. Renk Tip Sipariş kodu Pkt Ağır şart yaylı butonlar Kırmızı KP6-40R 1SFA616105R4001 1 Yeşil KP6-40G 1SFA616105R4002 1 Siyah KP6-40B 1SFA616105R4006 1 8 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Modüler seri Işıksız mantar butonlar MPM1-10B 1SFC151010V0001 Renk Tip Sipariş kodu Pkt Anlık, Ø 40 mm Kırmızı MPM1-10R 1SFA611124R1001 10 Siyah MPM1-10B 1SFA611124R1006 10 Reset butonları KPR3-104B 1SFC151222V0001 Renk Yazı Tip Sipariş kodu Pkt Düz reset yaylı buton -şaftlı- (esnek tespit parçası dahil değil) Siyah Yazısız KPR3-100B 1SFA616162R1006 10 Siyah RESET KPR3-104B 1SFA616162R1046 10 Mavi R KPR3-101L 1SFA616162R1014 10 Beyaz R KPR3-101W 1SFA616162R1015 10 185 mm Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 9

Modüler seri Işıksız acil durdurma butonları MPET3-10R MPET4-10R 1SFC151070V0001 1SFC151098V0001 MPEP4-10R MPMT4-10R 1SFC151099V0001 1SFC151104V0001 Açıklama Gevşetme metodu Tip Sipariş kodu Pkt Ø 30 mm Kırmızı Çevirme MPET3-10R 1SFA611520R1001 1 Ø 40 mm Kırmızı Çevirme MPET4-10R 1SFA611523R1001 1 Kırmızı Çekme MPEP4-10R 1SFA611524R1001 1 Kırmızı Anahtarlı kod 71/ronis 455 MPEK4-11R 1SFA611525R1101 1 Ø 60 mm Kırmızı Çevirme MPMT4-10R 1SFA611513R1001 1 Işıklı acil durdurma butonları MPMT4-11R 1SFC151105V0001 MPMT3-11R 1SFC151102V0001 Açıklama Gevşetme metodu Tip Sipariş kodu Pkt Ø 40 mm Kırmızı Çevirme MPMT3-11R 1SFA611510R1101 1 Ø 60 mm Kırmızı Çevirme MPMT4-11R 1SFA611513R1101 1 Sinyal lambaları ML1-100R ML1-100Y 1SFC151134V0001 1SFC151136V0001 ML1-100G ML1-100L 1SFC151134V0001 1SFC151137V0001 Renk Tip Sipariş kodu Pkt Sinyal lambaları Kırmızı ML1-100R 1SFA611400R1001 10 Yeşil ML1-100G 1SFA611400R1002 10 Sarı ML1-100Y 1SFA611400R1003 10 Mavi ML1-100L 1SFA611400R1004 10 Beyaz ML1-100W 1SFA611400R1005 10 Şeffaf ML1-100C 1SFA611400R1008 10 ML1-100C 1SFC151138V0001 10 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Modüler seri Işıksız mandal butonlar M2SS1-10B M2SS4-10B 1SFC151130V0001 1SFC151219V0001 Açıklama Renk Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt 2 pozisyonlu, kısa mandallı Kalıcı Siyah Siyah plastik M2SS1-10B 1SFA611200R1006 10 Kalıcı 3 pozisyonlu, kısa mandallı Kalıcı Anlık, yay dönüşlü A'dan B'ye ve C'den B'ye Anlık, yay dönüşlü C'den B'ye Anlık, yay dönüşlü C'den B'ye 2 pozisyonlu, uzun mandallı Siyah Siyah plastik M2SS2-10B 1SFA611201R1006 10 Siyah Krom plastik M2SS2-20B 1SFA611201R2006 10 Siyah Krom metal M2SS2-30B 1SFA611201R3006 10 Siyah Siyah plastik M3SS1-10B 1SFA611210R1006 10 Siyah Krom plastik M3SS1-20B 1SFA611210R2006 10 Siyah Krom metal M3SS1-30B 1SFA611210R3006 10 Siyah Siyah plastik M3SS2-10B 1SFA611211R1006 10 Siyah Siyah plastik M3SS2-10B 1SFA611212R1006 10 Siyah Siyah plastik M3SS7-10B 1SFA611216R1006 10 Kalıcı Siyah Siyah plastik M2SS4-10B 1SFA611203R1006 10 Kalıcı Siyah Siyah plastik M2SS5-10B 1SFA611204R1006 10 3 pozisyonlu, uzun mandallı Kalıcı Siyah Siyah plastik M3SS4-10B 1SFA611213R1006 10 Işıklı mandal butonlar M2SS1-11G 1SFC151141V0002 Açıklama Renk Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt 2 pozisyonlu, kısa mandallı Kalıcı Yeşil Siyah plastik M2SS1-11G 1SFA611200R1102 10 Kalıcı Yeşil Siyah plastik M2SS2-11G 1SFA611201R1102 10 3 pozisyonlu, kısa mandallı Kalıcı Yeşil Siyah plastik M3SS1-11G 1SFA611210R1102 10 Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 11

Modüler seri Anahtarlı mandal butonlar M2SSK1-101 1SFC151133V0001 Açıklama 2 pozisyonlu Kalıcı (Anahtar her pozisyonda çıkartılabilir) Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Anahtarlı kod 71/ronis 455 Siyah plastik M2SSK1-101 1SFA611280R1001 1 Kalıcı (Anahtar sadece B pozisyonunda çıkartılabilir) Anahtarlı kod 71/ronis 455 Siyah plastik M2SSK2-101 1SFA611281R1001 1 Anlık, C'den B'ye yay dönüşlü (Anahtar sadece B pozisyonunda çıkartılabilir) Anahtarlı kod 71/ronis 455 Siyah plastik M2SSK3-101 1SFA611282R1001 1 3 pozisyonlu Kalıcı (Anahtar her pozisyonda çıkartılabilir) Anahtarlı kod 71/ronis 455 Siyah plastik M3SSK1-101 1SFA611283R1001 1 Anlık, A'dan B'ye ve C'den B'ye yay dönüşlü (Anahtar sadece B pozisyonunda çıkartılabilir.) Anahtarlı kod 71/ronis 455 Siyah plastik M3SSK3-101 1SFA611285R1001 1 Anahtarlar için pozisyon şeması 2 poz. anahtarlı mandal butonlar Kontak çalışması Sağ 3 poz. anahtarlı mandal butonlar Kontak çalışması Sağ 2 poz. anahtarlı mandal butonlar ve 3 poz. kontak çalışması Sağ Sol Mandal pozisyonu Sol blok Sağ blok Sol Mandal pozisyonu Sol blok Sağ blok Sol Mandal pozisyonu Sol blok Sağ blok B C Aktif değil Aktif Aktif değil Aktif Aktif değil Aktif Aktif değil Aktif 2 poz. basma butonlu anahtarlar Kontak çalışması Two position Two toggle position switch toggle switch Orta Sağ Orta Sağ 3 poz. basma butonlu anahtarlar Kontak çalışması Three position Three toggle position switch toggle switch Orta Sağ Orta Sağ Sol Sol Sol blok Mandal pozisyonu Mandal pozisyonu A A C A C Aktif değil Aktif C A C Orta blok Aktif değil Aktif Sağ blok Sol blok Orta blok Sağ blok Sol Sol Mandal pozisyonu Mandal pozisyonu A A B B C C A B C A B C Aktif değil Aktif A B C Sol blok A B C Orta blok Aktif değil Aktif Sağ blok Sol blok Orta blok Sağ blok Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. 12 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Modüler seri Potansiyometreler MT-105B 1SFC151139V0001 Açıklama Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Potansiyometreler Dahili pozisyon göstergeli ve beyaz etiketli siyah çevirme düğmesi Resistörlü 5 kohm Siyah plastik MT-105B 1SFA611410R1056 1 Resistörlü 5 kohm Krom metal MT-305B 1SFA611410R3056 1 Resistörlü 10 kohm Siyah plastik MT-110B 1SFA611410R1106 1 Resistörlü 10 kohm Krom metal MT-310B 1SFA611410R3106 1 Basma butonlu anahtarlar MTS2-10B 1SFC151132V0001 Açıklama Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt 2 pozisyonlu Kalıcı Siyah plastik MTS1-10B 1SFA611300R1006 10 3 pozisyonlu Anlık, A'dan B'ye ve C'den B'ye yay dönüşlü Siyah plastik MTS2-10B 1SFA611301R1006 10 Joystikler IP67 ve IP69K MJS2-60B 1SFC151127V0001 Açıklama Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Joystik 2 pozisyonlu anlık Krom metal MJS2-60B 1SFA611702R6006 1 4 pozisyonlu anlık Krom metal MJS6-60B 1SFA611706R6006 1 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 13

Modüler seri Montaj parçaları Işıksız butonlar Alternatif 1: Operatör + Tutucu + Kontak bloğu Alternatif 2: Operatör + Kontak bloklu tutucu Işıklı butonlar ve sinyal lambaları Alternatif 3: Operatör + Tutucu + Kontak bloğu + LED'li blok Alternatif 4: Operatör + Kontak bloklu tutucu + LED'li blok Tutucular MCBH-00 1SFC151027V0001 MCBH5-00 1SFC151277V0001 Açıklama Tip Sipariş kodu Pkt Tutucu 3 pozisyonlu MCBH-00 1SFA611605R1100 10 5 pozisyonlu* MCBH5-00 1SFA611601R1100 10 * Not: İkili kontak blokları yan pozisyonlar içindir Kontak blokları MCB-01 1SFC151237V0001 MCB-10 1SFC151238V0001 Açıklama Tip Sipariş kodu Pkt Öne montaj için tekli kontak blokları 1 NA MCB-10 1SFA611610R1001 10 1 NK MCB-01 1SFA611610R1010 10 1 NA altın kaplamalı kontaklar MCB-10G 1SFA611610R1101 10 1 NK altın kaplamalı kontaklar MCB-01G 1SFA611610R1110 10 Öne montaj için ikili kontak blokları 2 NA MCB-20 1SFA611610R1002 10 2 NK MCB-02 1SFA611610R1020 10 Kutularda arkaya montaj için tekli kontak blokları 1 NA MCB-10B 1SFA611610R2001 10 1 NK MCB-01B 1SFA611610R2010 10 MCB-02 1SFC151279V0001 1SFC151280V0001 MCB-20 1SFC151278V0001 Tutuculu kontak blokları Açıklama Tip Sipariş kodu Pkt Öne montaj için tutuculu kontak blokları, ışıksız operatörlerle kullanım 1 NA MCBH-10 1SFA611605R1101 10 2 NA MCBH-20 1SFA611605R1102 10 1 NK MCBH-01 1SFA611605R1110 10 2 NK MCBH-02 1SFA611605R1120 10 1 NA + 1 NK MCBH-11 1SFA611605R1111 10 MCBH-11 14 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Modüler seri Montaj parçaları MLBL-01W 1SFC151252V0001 Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. LED'li bloklar Açıklama Nominal Dalgaboyu Parlaklık Tip Sipariş kodu Pkt akım ma nm mcd Nominal gerilim 24 V AC/DC Kırmızı 10.0 620 250 MLBL-01R 1SFA611621R1011 10 Yeşil 10.0 520 1500 MLBL-01G 1SFA611621R1012 10 Sarı 10.0 588 250 MLBL-01Y 1SFA611621R1013 10 Mavi 10.0 468 450 MLBL-01L 1SFA611621R1014 10 Beyaz 10.0 2) 600 MLBL-01W 1SFA611621R1015 10 Nominal gerilim 110-130 V AC Kırmızı 10.0 620 200 MLBL-04R 1SFA611621R1041 10 Yeşil 10.0 520 1200 MLBL-04G 1SFA611621R1042 10 Sarı 10.0 588 250 MLBL-04Y 1SFA611621R1043 10 Beyaz 10.0 1) 500 MLBL-04W 1SFA611621R1045 10 Nominal gerilim 110-130 V DC Kırmızı 10.0 620 250 MLBL-05R 1SFA611621R1051 10 Yeşil 10.0 520 1500 MLBL-05G 1SFA611621R1052 10 Sarı 10.0 588 300 MLBL-05Y 1SFA611621R1053 10 Beyaz 10.0 1) 600 MLBL-05W 1SFA611621R1055 10 Nominal gerilim 230 V AC Kırmızı 10.0 620 250 MLBL-07R 1SFA611621R1071 10 Yeşil 10.0 520 1500 MLBL-07G 1SFA611621R1072 10 Sarı 10.0 588 300 MLBL-07Y 1SFA611621R1073 10 Mavi 10.0 468 450 MLBL-07L 1SFA611621R1074 10 Beyaz 10.0 1) 600 MLBL-07W 1SFA611621R1075 10 Not: DC beslemede + ve - nin doğru bağlantısına dikkat edilmelidir. Ürün üzerinde X1 (+) ve X2 (-) olarak gösterilmiştir. 1) X=0.31, Y=0.32 ICI Renk diyagramına göre. Aksesuarlar KA1-8029 KA1-8030 1SFC151253F0001 Açıklama Tip Sipariş kodu Pkt 22 mm operatörler için 30 mm adaptör (1.5-4 mm paneller) Yaylı butonlar, mandal butonlar, sinyal lambaları, potansiyometreler ve sesli ikaz cihazları için Siyah plastik KA1-8029 1SFA616920R8029 1 Krom metal KA1-8030 1SFA616920R8030 1 MA1-8015 1SFC151275V0001 KA1-8010 1SFC151379F0001 Operatörler için montaj aparatı Koruma çerçevesini sıkmak için montaj aparatı MA1-8015 1SFA611920R8015 1 Koruma kapağı Koruma kapağı KA1-8010 1SFA616920R8010 10 Not: Düz butonlara yanlışlıkla basılmasını önlemek için. Etiket tutucu ile kullanılamaz. Acil durdurma butonu için koruma Sarı MA1-8053 1SFA611920R8053 10 Not: 40 mm acil durdurma butonları için. Yanlışlıkla basılmayı önlemek için. Ters yön plakalı, asma kilit delikli, su tahliyeli. MA1-8053 1SFC151270V0001 1SFC151282F0001 1SFC151272V0001 Kutular 1 delikli - koyu gri / açık gri MEP1-0 1SFA611811R1000 1 2 delikli - koyu gri / açık gri MEP2-0 1SFA611812R1000 1 3 delikli - koyu gri / açık gri MEP3-0 1SFA611813R1000 1 4 delikli - koyu gri / açık gri MEP4-0 1SFA611814R1000 1 6 delikli - koyu gri / açık gri MEP6-0 1SFA611816R1000 1 1 delikli - sarı / açık gri MEPY1-0 1SFA611821R1000 1 MEPY1-0 MEP2-0 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 15

Modüler seri Teknik veriler Standartlar ve onaylar IEC / EN 60947-1 IEC / EN 60947-5-1 Alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları - bölüm 1: genel kurallar Alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları - bölüm 5-1: kontrol devresi cihazları ve anahtarlama elemanları - elektromekanik kontrol devresi cihazları IEC / EN 60947-5-5 Alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları - bölüm 5-5: kontrol devresi cihazları ve anahtarlama elemanları - acil durdurma butonu mekanik mandal fonksiyonlu IEC / EN 60073 İnsan-makine arayüzü için temel güvenlik prensipleri, aktüatörler ve insikatörler için etiketleme ve kodlama prensipleri IEC / EN 60529 Kutular tarafından sağlanan koruma sınıfları (IP kodu) EN 50013 Endüstiyel kullanım için alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları- çeşitli kontrol anahtarları için terminal markalama DIN 40050-9 Yol araçları; koruma sınıfı (IP-kodu); yabancı cihazlara karşı koruma; su ve kontak; elektriksel cihazlar UL 508 Endüstriyel kontrol cihazları CSA C22.2 No 14 Endüstriyel kontrol cihazları Çevresel bilgi Koruma sınıfı Operatörler IEC/EN DIN UL/CSA Yaylı buton : MP * IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 İkili yaylı buton: MPD IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Mantar buton: MPM IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Acil durdurma butonu: IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 MPET/ MPEP MPMT/MPMP Mandal buton: IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 M2SS/M3SS * Anahtarlı mandal buton: IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12 M2SSK/M3SSK * Basma butonlu anahtar: IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 MTS2/MTS3 * Ağır şart butonlar: KP6 - Tip 1, 3R, 4, 4X Reset butonlar: KPR * IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Joystikler: MJS IP66, 67, 69K Tip 1, 4X (iç kullanım), 12, 13 Sinyal lambaları: ML IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Potansiyometre: KT MT* IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Kontak bloğu ve IP20 - LED'li blok Plastik kutu IP66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Metal kutu IP66, 67, 69K - Sıcaklık Çalışma esnasındaki ortam sıcaklığı -25... +70 C Depolama sıcaklığı -40... +85 C * ) Krom plastik koruma çerçeveli IP66 Tip 1, 12, 13 Not: Belirtilen koruma sınıfları operatör panoya montajlandığı durumlar için geçerlidir. Araya başka elemanlar takılacaksa doğru takıldığından emin olun. Teknik veriler Terminaller Artı-eksi pozidriv No.2 vida DIN-pullu. Bağlantı alanı min. 1 x 0.5 mm 2 /AWG 20 max. 2 x 2.5 mm 2 /2 x AWG14 Sıkma torku Operatörler kilitleme somunu Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm Kablo terminallleri 0.9 Nm Malzeme Ürünlerde ozon tabakasını incelten materyaller kullanılmamaktadır. Ön panel plastik komponentler polikarbonattan yapılmıştır. PC polikarbonat Yüksek darbe dayanımı, iyi dış ortam dayanımı. Kimyasal dayanım (bknz. aşağıdaki tablo) PSU polislülfon Yüksek sıcaklıklara, asitlere, bazik çözeltilere, alkalin bileşiklere, yağlara, alkollere dayanır PA poliamid Yüksek sıcaklıklara, yağlı, aromatik ve klorlu hidrokarbonlara, esterlere, keton aldehitlere, alkollere ve bazik çözeltilere dayanır PBT Yüksek sıcaklıklara, alifatik ve aromatik hidrokarbonlara, asitlere, bazik çözeltilere, alkollere, gres ve yağlara dayanım Çinko Karada, denizde ve endüstriyel ortamlarda paslanma dayanımı Hafif alaşım Karada, denizde ve endüstriyel ortamlarda paslanma dayanımı Polikarbonat için kimyasal resistans Kimyasal sınıf Etkiler Asitler Çoğu yoğunluk ve sıcaklık altında bir etkisi yok Alkoller ve alkalinler Oda sıcaklığında genellikle uyumlu. Yüksek konsantrasyonlarda ve yüksek sıcaklıklar aşınmaya ve dağılmaya neden olabilir Alifatik karbohidratlar Amineler Aromatik hidrokarbonlar Deterjan ve temizleyiciler Esterler Gres ve yağlar Halojenize, hidrokarbonlar Ketonlar Slikon yağları ve gresler Genellikle uyumlu Yüzeyde kristallenme ve kimyasal hasar. Kaçının Parçalı solventler ve gerilim kırılması maddeleri (örn., ksilen). Kaçının Hafif sabun bileşikleri genellikle uyumlu. Güçlü alkalin maddelerinden kaçınılmalı Kristallenmeye sebep olur. Parçalı solventler. Kaçının Ham petrol tipleri genellikle uyumlu. Bunlarla beraber kullanılan katkı maddeleri uyumsuz. Solventler. Kaçının Kristallenmeye ve stres krıklarına sebep olur. Parçalı solventler. Kaçının 85 C'ye kadar genellikle uyumlu 16 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Modüler seri Teknik veriler Elektriksel veriler Standart kontak blokları Kendini temizleyen gümüş kontaklar, NK kontak pozitif açmalı. 24 V ve 5.6 ma'in altındaki gerilim ve akımlarda mikro kontak bloklarının kullanılmasını öneririz. IEC 60947-5-1'e göre değerler Nominal delinme gerilimi, U i 690 V Nominal termal akım, I th 10 A Nominal çalışma akımı, I e Kullanım kategorisi AC 15, Nominal çalışm akımı, I e kullanım sınıfı DC 13, UL, CSA, NEMA değerleri 120 V'ta 230 V'ta 400 V'ta 690 V'ta 24 V'ta 125 V'ta 250 V'ta 8 A 6 A 4 A 2 A 5 A 1.1 A 0.55 A A600 AC Q600 DC Nominal izolasyon gerilimi 600 V 600 V Nominal termal akım 10 A 2.5 A Nominal çalışma akımı 120 V'ta 240 V'ta 480 V'ta 600 V'ta 6 A 3 A 1.5 A 1.2 A 125 V'ta 250 V'ta 480 V'ta 600 V'ta 0.55 A 0.27 A 0.10 A 0.10 A Kontak direnci < 25 mω Zorunlu fonksiyon testi 5V'ta, 16 ma Operatör başına maksimum kontak bloğu sayısı 3 bloklu tutucuda iki kat kontak bloğu üstüste takılabilir. 5 bloklu tutucuda bir kat takılabilir. Yaylı buton, basma butonlu anahtar, mantar buton, ikili yaylı 6 buton, seçici buton, anahtarlı mandal buton ve acil durdurma operatörü Joystik 8 Kısa devre koruma 1 ka'de max sigorta Modular pushbutton Compact gg 16A pushbutton Açma ve kapama kontakları diyagramı Make-and-break contact Mekanik veriler Mekanik ömür Standart kontak blokları Yaylı butonlar, anlık mantar butonlar Mandal butonlar Mevcut standart (orta kontak montajlı değilken) Orta kontak montajlıyken Kalıcı mantar buton yaylı buton, anahtarlı mandal buton ve ikili yaylı buton Acil durdurma butonu Basma butonlu anahtar Joystik Compact emergency stop pushbutton 10 milyon çalışma 2 milyon çalışma 500 000 çalışma 250 000 çalışma 150 000 çalışma 500 000 çalışma 100 000 çalışma 1 milyon çalışma 500 000 çalışma 400 000 çalışma 300 000 çalışma NK -1-2 NK -1-2 NA -3-4 NA -3-4 Mikro bloklar / IEC 60947-5-1'e göre değerler Nominal delinme gerilimi, U i 125 V Nominal termal akım, I th 3 A Nominal çalışma akımı, I e kullanım 125 V'ta 0.5 A kategorisi AC 14, Nominal çalışma akımı, I e kullanım 24 V'ta 0.3 A kategorisi DC 13, Nominal çalışma akımı, I e kullanım 24 V'ta 0.1 A kategorisi DC 12, Minimum anahtarlama kapasitesi Standart kontak blokları 24 V DC 5.6 ma Altın kaplı kontak blokları 5 V DC 12 ma 12 V DC 1 ma Mikro bloklar 3 V DC 1 ma UL 508'e göre değerler 125 V AC 3 A 60 V DC 0.2 A 48 V DC 0.1 A = Kapalı kontak = Kapalı kontak Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 17

Kompakt seri Tanıtım En verimli serimiz olan kompakt seri 'hepsi bir arada' tasarımı sayesinde projelerin montaj süresini ve maliyetini düşürür. Üstün su ve toz dayanımı ile zorlu koşullarda mükemmel bir çözümdür. Yüksek güvenilirlik Montajı kolay IP66, IP67 ve IP69K / Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Zorlu koşullarda bile iyi bir geçirgenlik sağlayan temizleme özelliği Hızlı ve kolay kurulum için 'Hepsi bir arada' tasarım Sadece 42 mm (1.65 inç) derinlikli kompakt boyut 18 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Kompakt seri Işıksız yaylı butonlar CP1-10R-10 CP1-10W-10 CP1-10G-10 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 CP1-10L-10 CP1-10Y-10 CP1-10B-10 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 Renk Kontaklar Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Anlık düz yaylı buton Kırmızı 1 NA Siyah plastik CP1-10R-10 1SFA619100R1011 10 Kırmızı 1 NK Siyah plastik CP1-10R-01 1SFA619100R1041 10 Kırmızı 1 NK Krom metal CP1-30R-01 1SFA619100R3041 10 Kırmızı 1 NA +1 NK Siyah plastik CP1-10R-11 1SFA619100R1071 10 Yeşil 1 NA Siyah plastik CP1-10G-10 1SFA619100R1012 10 Yeşil 1 NA Krom metal CP1-30G-10 1SFA619100R3012 10 Yeşil 2 NA Siyah plastik CP1-10G-20 1SFA619100R1022 10 Yeşil 1 NA +1 NK Siyah plastik CP1-10G-11 1SFA619100R1072 10 Sarı 1 NA Siyah plastik CP1-10Y-10 1SFA619100R1013 10 Sarı 1 NA +1 NK Siyah plastik CP1-10Y-11 1SFA619100R1073 10 Mavi 1 NA Siyah plastik CP1-10L-10 1SFA619100R1014 10 Beyaz 1 NA Siyah plastik CP1-10W-10 1SFA619100R1015 10 Siyah 1 NA Siyah plastik CP1-10B-10 1SFA619100R1016 10 Siyah 2 NA Siyah plastik CP1-10B-20 1SFA619100R1026 10 Siyah 1 NA +1 NK Siyah plastik CP1-10B-11 1SFA619100R1076 10 Işıklı yaylı butonlar CP1-11R-10 CP1-11G-10 1SFC151151V0001 1SFC151188V0001 Renk Kontaklar Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt Anlık düz yaylı buton Nominal gerilim 24 V AC/DC Kırmızı 1 NA Siyah plastik CP1-11R-10 1SFA619100R1111 10 Kırmızı 1 NK Siyah plastik CP1-11R-01 1SFA619100R1141 10 Yeşil 1 NA Siyah plastik CP1-11G-10 1SFA619100R1112 10 Nominal gerilim 110-130 V AC/DC Kırmızı 1 NA Siyah plastik CP1-12R-10 1SFA619100R1211 10 Kırmızı 1 NK Siyah plastik CP1-12R-01 1SFA619100R1241 10 Yeşil 1 NA Siyah plastik CP1-12G-10 1SFA619100R1212 10 Nominal gerilim 220 V AC/DC Kırmızı 1 NA Siyah plastik CP1-13R-10 1SFA619100R1311 10 Kırmızı 1 NK Siyah plastik CP1-13R-01 1SFA619100R1341 10 Yeşil 1 NA Siyah plastik CP1-13G-10 1SFA619100R1312 10 Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 19

Kompakt seri Ağır şart yaylı butonlar CP6-10R-11 CP6-10G-11 CP6-10B-11 1SFC151023V0001 1SFC151024V0001 1SFC151025V0001 Renk Kontaklar Tip Sipariş kodu Pkt Ağır şart yaylı butonlar Kırmızı 1NA+1NA CP6-10R-11 1SFA619105R1071 10 Yeşil 1NA+1NA CP6-10G-11 1SFA619105R1072 10 Siyah 1NA+1NA CP6-10B-11 1SFA619105R1076 10 Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. Işıksız acil durdurma butonları CE3T-10R-01 CE4T-10R-01 1SFC151161V0001 1SFC151164V0001 CE4P-10R-02 CE4K1-10R-02 1SFC151165V0001 1SFC151166V0001 Açıklama Tip Sipariş kodu Pkt Ø 30 mm Çevir 1 NK CE3T-10R-01 1SFA619500R1041 1 2 NK CE3T-10R-02 1SFA619500R1051 1 1 NA + 1 NK CE3T-10R-11 1SFA619500R1071 1 Ø 40 mm Çevir 1 NK CE4T-10R-01 1SFA619550R1041 1 2 NK CE4T-10R-02 1SFA619550R1051 1 1 NA + NK CE4T-10R-11 1SFA619550R1071 1 Çek 2 NK CE4P-10R-02 1SFA619551R1051 1 1 NA + 1 NK CE4P-10R-11 1SFA619551R1071 1 Anahtarlı, ronis 455, anahtar kodu 71 2 NK CE4K1-10R-02 1SFA619552R1051 1 1 NA +1 NK CE4K1-10R-11 1SFA619552R1071 1 20 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Kompakt seri Sinyal lambaları CL2-502R CL2-502G CL2-502Y CL2-502L 1SFC151341V0001 1SFC151340V0001 1SFC151339V0001 1SFC151338V0001 Renk Nominal akım ma Anti-endüktif gerilim (Vpeak) Dalgaboyu nm Parlaklık Tip Sipariş kodu Pkt Ix Nominal gerilim 24 V AC/DC Kırmızı 16 6 625 80 CL2-502R 1SFA619403R5021 10 Yeşil 16 6 520 135 CL2-502G 1SFA619403R5022 10 Sarı 16 6 590 55 CL2-502Y 1SFA619403R5023 10 Mavi 16 6 470 10 CL2-502L 1SFA619403R5024 10 Şeffaf 16 6 (X=0.31,Y=0.32) 230 CL2-502C 1SFA619403R5028 10 Nominal gerilim 110-130 V AC Kırmızı 15-17 20 625 85 CL2-513R 1SFA619403R5131 10 Yeşil 15-17 20 520 90 CL2-513G 1SFA619403R5132 10 Sarı 15-17 20 590 85 CL2-513Y 1SFA619403R5133 10 Nominal gerilim 110-130 V DC Kırmızı 8-9 20 625 55 CL2-515R 1SFA619403R5151 10 Yeşil 8-9 20 520 125 CL2-515G 1SFA619403R5152 10 Sarı 8-9 20 590 50 CL2-515Y 1SFA619403R5153 10 Nominal gerilim 220 V DC Kırmızı 6 20 625 40 CL2-520R 1SFA619403R5201 10 Yeşil 6 20 520 90 CL2-520G 1SFA619403R5202 10 Sarı 6 20 590 30 CL2-520Y 1SFA619403R5203 10 Nominal gerilim 230 V AC Kırmızı 17 30 625 95 CL2-523R 1SFA619403R5231 10 Yeşil 17 35 520 155 CL2-523G 1SFA619403R5232 10 Sarı 17 35 590 70 CL2-523Y 1SFA619403R5233 10 Mavi 17 35 470 10 CL2-523L 1SFA619403R5234 10 Şeffaf 17 35 (X=0.31,Y=0.32) 225 CL2-523C 1SFA619403R5238 10 Nominal gerilim 380-415 V AC Kırmızı 15-17 55 625 85 CL2-524R 1SFA619403R5421 10 Yeşil 15-17 65 520 130 CL2-524G 1SFA619403R5422 10 CL2-502C 1SFC151342V0001 Işıklı ikaz cihazları CB1-610R CB1-620B 1SFC151159V0001 1SFC151160V0001 Renk Işık ve ses çıkışı Nominal akım ma Parlaklık mcd Tip Sipariş kodu Pkt Işıklı Nominal gerilim 24 V AC/DC Kırmızı Darbeli 53 60 CB1-610R 1SFA619600R6101 10 Nominal gerilim 110-130 V AC Kırmızı Darbeli 70 60 CB1-611R 1SFA619600R6111 10 Nominal gerilim 110-130 V DC Kırmızı Darbeli 15 60 CB1-612R 1SFA619600R6121 10 Nominal gerilim 230 V AC Kırmızı Darbeli 70 60 CB1-613R 1SFA619600R6131 10 Işıksız Nominal gerilim 24 V AC/DC Siyah Sürekli 40 - CB1-620B 1SFA619600R6206 10 Siyah Darbeli 48 - CB1-630B 1SFA619600R6306 10 Nominal gerilim 110-130 V AC Siyah Sürekli 40 - CB1-621B 1SFA619600R6216 10 Siyah Darbeli 48 - CB1-631B 1SFA619600R6316 10 Nominal gerilim 110-130 V DC Siyah Sürekli 15 - CB1-622B 1SFA619600R6226 10 Siyah Darbeli 15 - CB1-632B 1SFA619600R6326 10 Nominal gerilim 230 V AC Siyah Sürekli 40 - CB1-623B 1SFA619600R6236 10 Siyah Darbeli 40 - CB1-633B 1SFA619600R6336 10 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 21

Kompakt seri Işıksız mandal butonlar C2SS1-10B-10 1SFC151255V0001 Açıklama Kontaklar Koruyucu çerçeve Tip Sipariş kodu Pkt 2-pozisyonlu, kısa mandallı 1 NA Siyah plastik C2SS1-10B-10 1SFA619200R1016 10 Kalıcı 2 NA Siyah plastik C2SS1-10B-20 1SFA619200R1026 10 1 NA +1 NK Siyah plastik C2SS1-10B-11 1SFA619200R1076 10 1 NA Siyah plastik C2SS2-10B-10 1SFA619201R1016 10 Kalıcı 2 NA Siyah plastik C2SS2-10B-20 1SFA619201R1026 10 1 NA +1 NK Siyah plastik C2SS2-10B-11 1SFA619201R1076 10 3-pozisyonlu, kısa mandallı 2 NA Siyah plastik C3SS1-10B-20 1SFA619210R1026 10 Kalıcı 2 NA Krom metal C3SS1-30B-20 1SFA619210R3026 10 1 NA +1 NK Siyah plastik C3SS1-10B-11 1SFA619210R1076 10 Kalıcı 2 NA Siyah plastik C3SS2-10B-20 1SFA619211R1026 10 C3SS1-30B-20 Kompakt seri Aksesuarlar Açıklama Tip Sipariş kodu Pkt KA1-8010 1SFC151379F0001 KA1-8021 1SFC151212V0001 Koruma kapağı Koruma kapağı KA1-8010 1SFA616920R8010 10 Not: Düz butonlara yanlışlıkla basılmasını önlemek için. Etiket tutucu ile kullanılamaz. Koruma çerçevesi Yaylı butonlar için Krom metal KA1-8021 1SFA616920R8021 10 MA1-8130 KA1-8120 KA1-8121 1SFC151486F0001 1SFC151386F0001 KA1-8029 KA1-8030 CA1-1026 1SFC151266V0001 1SFC151253F0001 Körleme tapası Siyah MA1-8130 1SFA611920R8130 10 Adaptörler 30 mm Siyah plastik KA1-8029 1SFA616920R8029 1 Metal KA1-8030 1SFA616920R8030 1 Not: 22 mm buton ve sinyal lambalarını 30 mm deliğe oturtmak için (1.5-4 mm paneller) Yaylı butonlar, mandal butonlar, acil durdurma butonları ve sinyal lambaları için Etiketler ve tutucular Plastik kutular için gri etiket tutucu MA6-1060 1SFA611930R1060 1 Siyah etiket tutucu KA1-8120 1SFA616920R8120 1 Yazısız ve sembolsüz etiket KA1-8121 1SFA616920R8121 1 Acil durdurma butonları ve kompakt kutular için etiket CA6-1026 1SFA619930R1026 1 1SFC151285V0001 1SFC151286V0001 Kutular Acil durdurma butonları için kompakt kutu CEPY1-0 1SFA619821R1000 1 Sarı koruma CA1-8053 1SFA619920R8053 1 Mesafe contası SK615516-1 1 CEPY1-0 CA1-8053 Daha fazla buton ve sinyal lambası için 'ana katalog'a göz atın 1SFC151005C0201. 22 1SFC151006C0201 Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu

Kompakt seri Teknik veriler Standartlar ve onaylar IEC / EN 60947-1 Alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları - bölüm 1: genel kurallar IEC / EN 60947-5-1 Alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları - bölüm 5-1: kontrol devresi cihazları ve anahtarlama elemanları - elektromekanik kontrol devresi cihazları IEC / EN 60947-5-5 Alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları - bölüm 5-5: kontrol devresi cihazları ve anahtarlama elemanları - acil durdurma butonu mekanik mandal fonksiyonlu IEC / EN 60073 İnsan-makine arayüzü için temel güvenlik prensipleri, aktüatörler ve insikatörler için etiketleme ve kodlama prensipleri IEC / EN 60529 Kutular tarafından sağlanan koruma sınıfları (IP kodu) EN 50013 Endüstiyel kullanım için alçak gerilim anahtarlama ve kontrol cihazları- çeşitli kontrol anahtarları için terminal markalama DIN 40050-9 Yol araçları; koruma sınıfı (IP-kodu); yabancı cihazlara karşı koruma; su ve kontak; elektriksel cihazlar UL 508 Endüstriyel kontrol cihazları CSA C22.2 No 14 Endüstriyel kontrol cihazları Çevresel veriler Koruma sınıfı Cihaz: IEC/EN DIN UL/CSA Yaylı butonlar IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Mandal butonlar IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Sesli ikaz cihazları IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Ağır şart IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Sinyal lambaları IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Acil durdurma butonları IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Terminaller IP20 Sıcaklık Terminaller -25... +70 C Depolama sıcaklığı -40... +85 C Teknik veriler Kablo bağlantıları Operatör Kablo terminali Yaylı butonlar Artı-eksi Pozidriv No. 2 Mandal buton Bağlantı alanı: Mandal buton min. 1 x 0.5 mm 2 / 1 x AWG22 max. 2 x 1.5 mm 2 / 2 x AWG14 Sinyal lambası Bağlantı alanı: min. 1 x 0.5 mm 2 / 1 x AWG20 max. 2 x 2.5 mm 2 / 2 x AWG14 Sıkma torku Operatör kilitleme somunu Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm Kablo terminalleri M3 0.8 Nm Kablo terminalleri M3.5 0.9 Nm Kısa devre koruma Max. sigorta 1 ka'de gg 10A Mekanik ömür Yaylı buton, mandal buton, 500 000 çalışma ağır şart Acil durdurma butonu 50 000 çalışma LED Servis ömrü Gerilim toleransı Açma kapama kontakları Yaylı buton NK NA -1-2 -3-4 50 000 saat, 25 C'de çalışma, 40~70%rh -30... +10 % gerilim servis ömrünü değiştirmeden kabul edilebilir Acil durdurma butonu NK NA -1-2 -3-4 Malzeme Ürünlerde ozon tabakasını incelten materyaller kullanılmamaktadır. Ön panel plastik komponentler polikarbonattan yapılmıştır. PC polikarbonat Yüksek darbe dayanımı, iyi dış ortam dayanımı. Kimyasal dayanım (bknz. aşağıdaki tablo) PSU polislülfon Yüksek sıcaklıklara, asitlere, bazik çözeltilere, alkalin bileşiklere, yağlara, alkollere dayanır PA poliamid Yüksek sıcaklıklara, yağlı, aromatik ve klorlu hidrokarbonlara, esterlere, keton aldehitlere, alkollere ve bazik çözeltilere dayanır PBT Yüksek sıcaklıklara, alifatik ve aromatik hidrokarbonlara, asitlere, bazik çözeltilere, alkollere, gres ve yağlara dayanım Çinko Karada, denizde ve endüstriyel ortamlarda paslanma dayanımı Hafif alaşım Karada, denizde ve endüstriyel ortamlarda paslanma dayanımı Polikarbonat için kimyasal resistans Kimyasal sınıf Etkiler Asitler Çoğu yoğunluk ve sıcaklık altında bir etkisi yok Alkoller ve alkalinler Oda sıcaklığında genellikle uyumlu. Yüksek konsantrasyonlarda ve yüksek sıcaklıklar aşınmaya ve dağılmaya neden olabilir Alifatik karbohidratlar Genellikle uyumlu Amineler Yüzeyde kristallenme ve kimyasal hasar. Kaçının Aromatik hidrokarbonlar Parçalı solventler ve gerilim kırılması maddeleri (örn., ksilen). Kaçının Deterjan ve temizleyiciler Hafif sabun bileşikleri genellikle uyumlu. Güçlü alkalin maddelerinden kaçınılmalı Esterler Kristallenmeye sebep olur. Parçalı solventler. Kaçının Gres ve yağlar Ham petrol tipleri genellikle uyumlu. Bunlarla beraber kullanılan katkı maddeleri uyumsuz. Halojenize, hidrokarbonlar Solventler. Kaçının Ketonlar Kristallenmeye ve stres krıklarına sebep olur. Parçalı solventler. Kaçının Slikon yağları ve gresler 85 C'ye kadar genellikle uyumlu Not: Belirtilen koruma sınıfları operatör panoya montajlandığı durumlar için geçerlidir. Araya başka elemanlar takılacaksa doğru takıldığından emin olun. Elektriksel veriler Kontaklar IEC 60947-5-1'e göre veriler Nominal izolasyon gerilimi, U i 300 V Nominal termal akım, I th 5 A Nominal çalışma akımı, I e kullanım kategorisi AC-15 240 V'ta 1 A Nominal çalışma akımı, I e kullanım kategorisi DC-13, 24 V'ta 125 V'ta 0.3 A 0.2 A UL, CSA, NEMA 'a göre değerler C300 AC R300 DC Nominal izolasyon gerilimi 250 V 250 V Nominal termal akım 2.5 A 1 A Nominal çalışma akımı 120 V'ta 1.5 A 125 V'ta 0.22 A 240 V'ta 0.75 A 250 V'ta 0.11 A Kısa devre koruma Max. sigorta 1 ka'de gg 10A Sesli ikaz cihazı Kısa devre koruma Max. sigorta 1 ka'de gg 10A IEC 60947-5-1'e göre değerler Nominal izolasyon gerilimi, U i 300 v Nominal darbe dayanım gerilimi U imp 4kV Nominal frekans 50-60 Hz Ses seviyesi db 90 db / 10 cm Ürün servis ömrü >5000 saat = Kapalı kontak = Kapalı kontak Butonlar ve sinyal lambaları temel seçim kataloğu 1SFC151006C0201 23

İletişim ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 16 Yukarı Dudullu 34776 İstanbul Tel : 0216 528 22 00 Faks : 0216 365 29 45 ABB Müşteri İletişim Merkezi Tel : 0 850 333 1 222 Faks : 0 850 333 1 225 E-mail : contact.center@tr.abb.com www.abb.com.tr Not: Önceden haber vermeksizin teknik değişiklikler yapma ve bu belgede belirtilen içeriği değiştirme hakkımız saklıdır. Verilmiş siparişler için, üzerinde uzlaşılan koşullar geçerlidir. Veriler ve çizimler bağlayıcı değildir. ABB bu belgede olabilecek hatalardan veya bilgi eksikliğinden hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Bu belgenin kendisine, içerdiği bilgilere ve görsel malzemeye ait tüm haklar tarafımızca saklıdır. ABB nin önceden verilmiş onayı olmadan bu belgenin yeniden üretilmesi, üçüncü taraflara açıklanması veya içeriğinin kısmen ya da bütün olarak kullanılması yasaktır. Copyright 2016 ABB. Tüm hakları saklıdır. Copyright ABB. 1SFC151006C0201 RevA, April 2016, Prod ABB Electrification Products Protection and Connection