DAF CF PX-7 HIZLI REFERANS KILAVUZU DRIVEN BY QUALITY TRUCKS PARTS FINANCE WWW.DAF.COM
DAF CF PX-7 Hızlı referans kılavuzu DW63230002 Printed in the Netherlands
ÖNSÖZ Bu Hızlı Referans Kılavuzu kamyonun sistemlerini, kumandalarını ve işlevlerini kısaca açıklayan bölümlerden oluşmaktadır. 20604 DAF Trucks N.V., Eindhoven, Hollanda. Bu metin İngilizce kaynağından çevrilmiştir. Çeviride yazılı metnin içeriği ve anlamı açısından farklılıklar görülebilir. Bu nedenle, herhangi bir anlaşmazlık durumunda, yazılı metnin içeriği ve anlamının belirlemesi açısından belgenin İngilizce aslı her zaman için yegane ve esas kaynak olarak kabul edilecektir. Ürünlerini sürekli geliştirmekte olan DAF, önceden haber vermeksizin özelliklerde veya ürünlerde dilediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. DAF Trucks N.V.'nin önceden yazılı izni olmadan bu yayın, kısmen de olsa, basım, fotokopi, mikrofilme alma veya başka herhangi bir şekilde çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. GIRIŞ Bu kamyon, ideal performans ve sürücü memnuniyeti için gelişmiş özelikler ile donatılmıştır. Bu özellikler size yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır ve doğru kullanıldıklarında yakıt verimini artırırlar. Tüm bu yeni özelliklerden ideal seviyede yararlanmak için bu özelliklerin kapsamlı bir şekilde öğrenilmesi faydalı olur. Bu kamyonu kullanmaya başlamadan önce mümkün olan en kısa sürede olabildiğince çok avantajdan haberdar olmanızı sağlayacak bu hızlı referans kılavuzunu okuyun. NOT: Sürücü el kitabından daha fazla bilgi edinin veya DAF Trucks NV YouTube kanalındaki videoları ve canlandırmaları izleyin.
Hızlı Referans Kılavuzu SÜRÜŞ ÖNCESINDE YAPILMASI GEREKENLER Ana şalter Aracın sistemlerine güç sağlamak için ana şalteri açın. Önce kontağı kapatın ve ana şalteri kapatmadan önce 80 saniye bekleyin. Ana şalter kullanılmadan önce çalışma sonrasında devreye giren EAS (Emisyon Son İşlem Sistemi) sonlanmalıdır. Mekanik ana şalter İki dingilli araçlarda ON OFF Çok dingilli araçlarda D005006 ON OFF D005065-2 2
IB0050.frame.book Page 3 Monday, February 29, 206 2:04 PM Hızlı Referans Kılavuzu Elektronik ana şalter İki dingilli araçlarda OFF ON D005007 Çok dingilli araçlarda OFF ON D005066-2 Elektronik ana şalterin, kabindeki orta konsolda da bir anahtarı () vardır. D005009 3
Hızlı Referans Kılavuzu Kontroller Kalkıştan önce mutlaka aşağıdaki kontrolleri gerçekleştirin: Araç sistemlerindeki olası kaçaklar (hava, motor yağı, soğutma sıvısı). Tekerlek bağlantısı ve lastik basınçları. Hava filtresi göstergesi (hava filtresinde). Ön cam yıkama sıvısı (sağ taraftaki kapı çamurluğunda). NOT: Ön panelin kilidini açmak için ön panelin üst tarafındaki kolu kullanın. Soğutma sıvısı seviyesi (ön panelin arkasında). Yakıt seviyesi. AdBlue seviyesi. Sistem uyarıları için ana ekran. Motor yağı seviyesi (ana ekranda). NOT: Ön panelin arkasındaki doldurma ağzından dolum yapma. Dış lamba kontrolü 2 saniye süreyle kontak anahtarındaki veya uzaktan kumandadaki dış lamba kontrol anahtarına () basın. D00222 4
Spoyler ayarları Yakıt tüketimini en aza indirmek için tavan spoylerini gösterildiği gibi ayarlayın. Hızlı Referans Kılavuzu /2 X X Havalı süspansiyon yükseklik ayarları Aracın ön ve/veya arka dingilini ve/veya römorkun dingillerini istenen yüksekliğe ayarlayıp yüksekliği kaydedin. (iki 'önayar' yapılabilir, M ve M2) D005067 D00500-2 5
Hızlı Referans Kılavuzu Ayna ayarları Koltuğu ve emniyet kemerini istenen konuma ayarlayın. Sürücü tarafındaki aynaları ayarlayın. Yardımcı sürücü tarafındaki aynaları aşağıdaki alanlar görülecek şekilde ayarlayın: A B C D Geniş görüş aynası Ana ayna Kaldırım aynası Ön görüş aynası D C B A Direksiyon kolonu ayarları Direksiyon kolonunun kilidini açın ve direksiyon kolonunu istenen konuma ayarlayın. D002222 D0050 6
IB0050.frame.book Page 7 Monday, February 29, 206 2:04 PM Hızlı Referans Kılavuzu SÜRÜŞ KONTROLLERI Ana ekran Ana ekran size, sistem uyarıları ve/veya araç ayarları hakkında bilgi verir. Renk, bilginin ne hakkında olduğunu gösterir: Kırmızı (tehlike). Sarı (uyarı). Mavi (ayarlar). Gri (bilgi). Yeşil (Sürücü Performans Yardımı). D002228 Direksiyon kolonu kontrolleri Sol direksiyon kolonu anahtarı 2 3 4 5 6 7 Korna düğmesi. Sinyal lambaları, sağ. Sinyal lambaları, sol. Ön cam yıkayıcıları anahtarı. Ön cam sileceği anahtarı. Uzun far. Selektör. 2 4 6 7 5 3 D00502 Direksiyon simidi düğmeleri (SWS) 2 3 4 5 6 Ses düzeyi kumandası. Kaydırma işlevi. Telefon kontrolü. Kullanılmıyor. Değişken hız sınırlayıcısı. Sürüş: Hız sabitleyici. Durma: Motor Devir Kontrolü. 2 3 4 5 6 D005068-2 7
IB0050.frame.book Page 8 Monday, February 29, 206 2:04 PM Hızlı Referans Kılavuzu Sağ direksiyon kolonu anahtarı A B Manuel şanzıman ve egzoz freni kumandası bulunan model. AS Tronic şanzıman ve egzoz freni kumandası bulunan model. AS Tronic şanzıman, basmalı düğme () aracılığıyla otomatikten manuel vites seçimine veya tam tersi olarak değişir. A B D005069 Manuel şanzıman Kademeyi önceden seçme (düşük veya yüksek kademe). D005070 AS Tronic şanzıman R N D Geri modu. Boş konum. Sürüş modu. Kaplumbağa simgesinin olduğu konumlar ileri ya da geri manevra modu içindir. () numaralı anahtar ile Hill Start Aid (HSA) devreye sokulur veya devreden çıkarılır. HSA işlevi, park freni kullanılmadan yokuşta kalkış için AS Tronic şanzıman ile kullanılabilir. 8 D00507-2
Hızlı Referans Kılavuzu DPF Rejenerasyonu Emisyon Son İşlem Sistemi (EAS) düzenli rejenerasyon gerektiren bir Dizel Partikül Filtresi (DPF) ile donatılmıştır. Normalde rejenerasyon, herhangi bir sürücü müdahalesi olmadan araç tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir. DPF anahtarı, üç rejenerasyon seviyesi, bunların uyarıları ve gerçekleştirilecek eylemler hakkında bilgi sahibi olun. AdBlue seviyenizin yolculuğunuz boyunca yeterli olacağından emin olun. Üç rejenerasyon seviyesi bulunmaktadır: Pasif rejenerasyon Belirli bir egzoz sıcaklığının üzerinde DPF'nin otomatik rejenerasyonu. Sürücü müdahalesi gerekmez ve ana ekranda herhangi bir gösterge görüntülenmez. Aktif rejenerasyon Sürüş sırasında rejenerasyon, motor yönetim sistemi (EMS) tarafından tetiklenir. Sürücü müdahalesi gerekmez. NOT: Düşük hızdayken veya araç durur vaziyetteyken (park halinde zorunlu rejenerasyon sırasında) gösterge panelinde sarı renkli yüksek egzoz sistemi sıcaklığı (HEST) gösterilir. Egzoz çıkışının 2 metre yakınında hiçbir insan, araç, hayvan veya yanıcı madde olmamasına dikkat edin. D002232 9
Hızlı Referans Kılavuzu Park halinde zorunlu rejenerasyon Pasif ve Aktif Rejenerasyon yeterli olmadığında sistem, park halinde zorunlu rejenerasyonun gerekli olduğunu bildirir. Park halinde zorunlu rejenerasyon durur vaziyetteyken gerçekleştirilir ve sürücü tarafından tetiklenir. Motor gücünün azalmasını önlemek için DPF rejenerasyonunu güvenlik açısından uygun olan en kısa sürede gerçekleştirin. Ana ekranda, park halinde DPF rejenerasyonunun gerekli olduğu konusunda sizi uyarmak için dört farklı seviyede açılır mesaj görüntülenebilir.. Kurum seviyesi yüksek. Rejenerasyon gerekli (sarı). Bunu uyarıyı silmek için bir otoyol güzergahının kullanılması ve pasif rejenerasyon ile kurumun temizlenmesi bir alternatiftir. Göz ardı edildiğinde bu uyarı, sonraki anahtar döngülerinde yeniden görüntülenir. 2. Kurum seviyesi aşırı yüksek. Rejenerasyonu hemen başlatın (sarı). Yine, bu uyarıyı silmek için otoyol güzergahı kullanılabilir. 3. Kurum seviyesi tam dolu. Derhal rejenerasyon gerekli (sarı). Motor gücü azalır ve güvenlik açısından uygun olan en kısa sürede park halinde zorunlu rejenerasyon yapılması gerekir. 4. Kurum seviyesi tam dolu. Servis gerekli (kırmızı). Motor gücü azalır ve bir DAF Yetkili Servisi tarafından araca bakım yapılması gerekir. Park halinde zorunlu rejenerasyon yapılması artık mümkün değildir. Güvenlik kontrolleri Park halinde zorunlu rejenerasyon işlemine başlamadan önce aşağıdaki güvenlik kontrollerinin yapıldığından emin olun: Aracın dışarıda, egzoz çıkışının etrafında minimum 2 metrelik boş alan bırakılarak park edilmesi. Park freninin uygulanması. Motorun rölanti devrinde çalışması. Aracın gözetimsiz BIRAKILMAMASI. Soğutma sıvısı sıcaklığının 65 derecenin üzerinde olması. 0
Hızlı Referans Kılavuzu Park halinde zorunlu rejenerasyon gerçekleştirme Tüm güvenlik kontrolleri yapıldıktan sonra motor yönetim sisteminin (EMS) bir otomatik kontrol gerçekleştirmesini sağlamak için DPF anahtarına () basın (yukarı). Ana ekrandaki talimatları uygulayın. Park halinde zorunlu rejenerasyon işlemini başlatmak için anahtara (yukarı) yeniden basın. NOT: Kapalı alanda çalışırken veya tehlikeli bir alana girerken 'KAPALI' (aşağı) konumuna geçerek rejenerasyon işlemini engelleyin. D00508-2
Hızlı Referans Kılavuzu KUMANDALAR Ayna ve cam kontrolleri Ayna ayar düğmesi. 2 Ayna seçme ve ayna ısıtıcısı. 3 Sol veya sağ cam kontrolü. 2 3 Kumanda tablosu D00509-2 Lamba anahtarı Yayla takılan konum (sol): Gündüz sürüş lambalarını kapatın. 0: Lambalar kapalı. : Genişlik gösterme lambaları açık. 2: Farlar ve genişlik gösterme lambaları açık. Ön sis lambaları: Bir kademe çekin. Arka sis lambaları: İki kademe çekin. 2 Far yükseklik ayarı (sadece halojen farlarla birlikte kullanılabilir) 3 Sabit viraj lambası. 4 Çekici: Kabin traversindeki çalışma lambası. Sabit kasalı kamyon: Yük alanındaki lamba. 5 İç aydınlatma anahtarı. 6 Kısık gösterge aydınlatması. 7 Gösterge aydınlatması ayar düğmesi. 8 PTO anahtarı. Anahtarı serbest bırakmak için kilidi yukarı doğru hareket ettirin. 7 2 6 3 5 4 8 D005020 2
Hızlı Referans Kılavuzu Ana ekran A B C İnteraktif alan ve diyalog alanı. Gösterge çubuğu. Sürücü Performansı Yardımcısı (DPA) durum çubuğu. Seçilen menünün simgesi. 2 Menü başlığı. 3 Uyarı göstergeleri. 4 Kaydırma işlevi kullanılabilir. Araç bilgisayarı sistemine ana ekran kullanılarak erişilebilir. C 2 3 B A 4 D002235 Sistem, Menü Kumanda Düğmesi (MCS) kullanılarak kontrol edilir. Seçim yapmak için MCS'yi döndürüp bir menü, işlev veya ayara girmek için düğmeye basın. Bir seviye geri dönmek için Enter tuşuna basın veya menüden tamamen çıkmak için tuşu basılı tutun. D005073 3
Hızlı Referans Kılavuzu ARAÇ BİLGİSİ Hava beslemesi. Lastik Basıncı Göstergesi (TPI). DPF bilgileri. SÜRÜŞ DESTEĞİ Ekonomik sürüş. Uyarlanabilir Hız Denetimi (ACC). Yardımcı Güç Çıkışı (PTO). Dingil yükü. Hız bilgisi. SERVİS BİLGİSİ Uyarı listesi. Sonraki servis. Araç Tanımlama Numarası (VIN). Toplam yakıt. TELEFON Kamyon telefonu. Bluetooth telefonu. Telefon ses düzeyi. AYARLAR Alarm ve saat. Dil. Birimler. Kısık aydınlatma ayarları. Takograf kartı ayarları. TAKO BİLG Sürüş süresi. Yol. Yol 2. 4
Hızlı Referans Kılavuzu Kontrol paneli Menü Kontrol Anahtarı. 2 Fan devri, döner düğme. 3 Hava dağıtımı, döner düğme. 4 Hava sıcaklık kontrolü, döner düğme. 5 Gelişmiş Acil Durum Fren Sistemi (AEBS) anahtarı. 6 Kullanılmıyor. 7 Uyarlanabilir Hız Sabitleyici (ACC) anahtarı. 8 Dizel Partikül Filtresi (DPF) anahtarı. 9 Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi (LDWS) anahtarı. 0 Sürüş yüksekliği anahtarı. Dörtlü flaşör anahtarı. 2 Hava çevrimi anahtarı. 3 Klima anahtarı. 3 2 2 3 4 5 6 7 8 9 0 D00502-2 Orta konsol Yardımcı sürücü kapısını kilitleme veya açma. 2 Geri vites sesli uyarısı devre dışı bırakma anahtarı. 3 2 V / 5 A çakmak veya aksesuar bağlantısı (maksimum 60 W). 4 24 V / 5 A aksesuar bağlantısı (maksimum 360 W). 5 USB / AUX giriş bağlantısı, DAF radyosu. 5 4 2 3 D005022-2 5
Hızlı Referans Kılavuzu Tavan konsolu Sleeper Cab ve Space Cab. Tavandaki yardımcı sürüş lambası anahtarı. 2. Döner lamba anahtarı. 3. Tavan kapağı anahtarı. 2 3 D005023 6
Hızlı Referans Kılavuzu SÜRÜŞ SONRASINDA YAPILMASI GEREKENLER Yakıt deposunun doldurulması İki dingilli araçlarda Çok dingilli araçlarda Yakıt deposunu veya depolarını belirtilen kalitede dizel yakıt ile doldurun. D005042 NOT: Araçta çift yakıt deposu sistemi varsa her iki yakıt deposunu da ayrı ayrı doldurun. D00507-2 7
Hızlı Referans Kılavuzu AdBlue deposunun doldurulması İki dingilli araçlarda Çok dingilli araçlarda AdBlue deposu doldurulurken ve buzlanma (ihtimal) söz konusu olduğunda maksimum %75 seviyesine kadar dolum yapın. AdBlue deposunu belirtilen kalitede AdBlue ile doldurun. D005043 Araçtan ayrılma Park freni kolunun test konumunu kullanarak araç (kombinasyon) frenlerini test edin. Her iki kapıyı kapatın ve konfor kilidini çalıştırmak için 2 saniyeden daha uzun süre düğmeye () basın. D005072-2 2 D002243 8
DW63230002/TR Printed in the Netherlands ISO400 Environmental Management System ISO/TS6949 Quality Management System DRIVEN BY QUALITY TRUCKS PARTS FINANCE WWW.DAF.COM