XTO 210/620/730 GPRS Serisi

XTO 210/620/730 GPRS Serisi Doc. - Ref. 1130-XTO Değişiklik tarihi. : Eylül 2014 Firmware versiyonu : XLP.04.04.05.XXX ve sonrası

Giriş Tanım XTO Alarm paneli tamamen kablosuz güvenlik sistemi olup pil veya ve elektrik güç kaynağına bağlı olarak çalışmaktadır. Özellikle dış ortamların güvenliği için tasarlanmıştır. Kameralı hareket detektörleri ve Videofied ürünleri sayesinde, XTO Alarm paneli korunan bölgenin ihlali durumunda video sayesinde doğrulama sağlar. XTO Alarm panelinin programlanabilir kablolu 3 giriş ve 2 çıkış sayesinde çeşitli senaryolara üretilebilir. Mapping (haritalama) sayesinde, kablolu girişler tetiklendiğinde Kameralı PIR Detektörleri harekete geçirip video kaydı elde edilebilir. Özel durumlarda, XTO alarm panelleri, güçlendirici dış antenlerle GPRS ve Radyo sinyalini güçlendirir.. Kablosuz Teknoloji XTO alarm panellerinde, tüm Videofied cihazları gibi patentli S2View teknolojisini kullanmaktadır, böylece sinyal bütünlüğünü ve optimum güvenlik sağlar, interaktif kablosuz teknolojisini ve AES şifreleme kullanır. Videofied urun yelpazesi ile sinyal güvenilirliği tüm aygıtlar arasında iki yönlü radyo frekansı iletişim ile garanti altına alınmıştır. Entegre anten sistemi ürün yelpazesine estetik açıdan iyileştirerek kablolama sorunlarını ortadan kaldırmaktadır. Sistem radyo jammer özelliği sayesinde ortamda sinyal karıştırıcı aygıtları algılamaktadır. Öte yandan, denetim fonksiyonunu sayesinde, XTO alarm paneli ile her bir cihaz arasında sinyal denetimi bulunmaktadır. Denetim sayesinde, panel sensörleri her 8 dakikada bir denetler. Tüm RSI VİDEO TECHLOGIES ekibi, iyi bir kurulum diler 2

İçindekiler Giriş...2 İçindekiler...3 1. XTO Kurulum ve yapılandırma...4 1.1 Sim kartın takılması...4 1.2 Alarm panelinin ayak montajı...4 1.3 Güç Besleme ve başlangınç...6 1.4 Kablosuz Keypadin tanıtılması...7 1.5 Alarm panelinin ayak montajı...7 2. XTENDER Modu...7 3. XTO Panelini Programlama...8 XTENDER modu ayarları...13 4. XTO Fonksiyonlar Kılavuzu...16 4.1 Seviye 4 erişim...16 4.2 Sistemi Kurma / Kapama...16 4.3 Dahili radyo güçlendirici anteni aktifleştirme...16 4.4 Özel kurma fonksiyonlarını ve siren durumlarını belirleme...17 4.5 Kullanıcı kodları oluşturma ve yönetme...18 4.6 Keypad veya diğer bir aygıt silme...20 4.7 Olaylar güncesini okuma...21 4.8 Programlanabilir kablolu giriş ve çıkışlar...21 4.9 Altın kurallar...22 5. Alarm Kodları Listesi...23 6. 2G3G Hata Kodları...24 7. Temel bilgiler ve güvenlik...25 3

1. XTO Kurulum ve yapılandırma 1.1 Sim kartın takılması Alarm panelinin ön kapağını kaldırdıktan sonra, Sim Kartı oka uyarak yerleştiriniz. PANELE ELEKTRIK GÜÇ VERILDIGI TAKDIRDE VEYA PILLER TAKILI IKEN SIM KARTI ÇIKARIP TAKMAYIN. 1.2 Alarm panelinin ayak montajı 4 vida deligine L seklindeki ayagi monte edip sonra Duvara Direge monte ediniz. Kurulum esnasinda montaj gerekli degildir. Ayak montaj delikleri 4

1. XTO Kurulum ve yapılandırma I N S T A L L M A N U A L Seçenek 1 CEP UYGULAMASI VEYA RINGTONE KULLANILMAK ISTENDIGI TAKTIRDE GUC BESLEMEDE 1. OPSIYON GEREKLIDIR (PRIZ BAGLANTISI). 1.3 Güç Besleme ve başlangınç Alarm paneli bir adet adaptör ve güç kesintisi durumunda kurtarma için 4 adet Alkalin LR20 pil ile (Seçenek 1 tavsiye edilen) veya sadece 4 adet Lityum LSH20 pil ile (Seçenek 2) çalışır. Panel güç aldığında Bip ikazı verir. 10 saniye süresince panelin reset düğmesine basılı tutun, Kırmızı LED iki kere yanıp sönene kadar. Alarm paneli sıfırlanmış durumdadır. Yapılandırma için bir adet XMA veya XMB keypadin tanıtılması gerekecektir. Reset düğmesi Priz adaptör bağlantı yeri Seçenek 2 5

1. XTO Kurulum ve yapılandırma I N S T A L L M A N U A L 1.4 Kablosuz Keypadin tanıtılması Sadece bir kez panelin reset düğmesine basın, böylece tarama durumuna geçecektir. Ekranda dönen bir çizgi görürsünüz. Lityum LS14500 pillerini ( 3 veya 4 adet ) klavyeye takın. Klavyeyi monte etmeyin. Yandaki ekranlardan birisini gösterecektir : RSI (c) 2013 videofied.com veya <=========XX=========> Aynı anda klavyenin CLR ve tuşlarına göstergesi yanıp sönene kadar basılı tutun ve bırakın. Onay ikaz sesini bekleyin. Eğer klavye kaydedilemezse ve XX gösteriyorsa, başka bir sistem üzerine kayıtlı demektir. O zaman klavye hafızası silinmelidir, pilleri çıkarıp 1-2 dakika boyunca sağ üst tarafta bulunan tamper switch ine basıp basıp bırakın. Tekrardan bir önceki prosedürü bir daha bastan deneyin. 1.5 Alarm panelinin kutu montajı Adaptör, Ethernet, anten, vs için su geçirmeyen kablo giriş deliği Vida delikleri 6

2. XTENDER Modu XTO panel panel bir bağımsız alarm sistem olarak kullanılabilir ama aynı zamanda kontrol panelini Kurmak /Cözmek için tasarlanmış girişlere, 9-12 voltaj sağlayabilen mevcut bir alarm sistem bağlayabilirsiniz. 2.1 Bağımsız modu Bu modda, XTO panel 25 kablosuz cihazla ve 3 programlabilinen girişler ile standart hibrit (melez) alarm sistemi olarak çalışır. Bu modda, sisteminiz tamamen bağımsızdır. 2.2 XTENDER Modu (Başka bir sistem tarafından Kurma / kapama) Mevcut alarm paneli Arming 2 Arming 1 XTO Panelde XTENDER modu kullanınca, sistemi tek bir yönden kurabilirsiniz. Arming Input (Giriş) 1 ve/veya Arming Input 2 girişlere 9-12 volt arası ve kalıcı gerilim sağlamanız gerekiyordur. Gerilim 0 volt olunca, sistem kedilinden çözülüyor. XTENDER veya Bağımsız modu seçeneği şu menüde olur : AYARLAR (NEV 4) > GENEL PARAMETRELER > XTENDER *XTO Paneli XTENDER modu kullanmak için, güç kaynak a bağlamanızı tavsiye ediyoruz. 7

3. XTO Panelini Programlama Panelli programlamak için lütfen klavyenin tarifini takip edin. Klavye ekranı Yapılması gereken ve yorumlar KEYPAD 1 RECORDED < - DIL : - > TURKCE dili seçmek için. Sistem başka dillerde kullanılabilinir Dil kurulum bittikten sonra BAKIM menüsünden değiştirilebilir. RADYO MESAFESINI TEST ET? RADYO MSF. TESTI x/9 Attendre RADYO MSF. TESTI 9/9 RADYO MESAFESINI TEST ET? Radyo mesafe testi aygıt ile panel arasında kurulum sonrası olacak mesafe arasında yapılmalıdır. Bu test önemlidir! Panelin aygıtlarla önceden eşleştirilip kurulum yerinde test yapılmadan kurulmasını tavsiye etmiyoruz. Bu test panel ile aygıtlar arasındaki iletişim kalitesini ölçmektedir. Keypad gerçek zamanlı radyo iletişim kalitesini 9 üzerinden değerini gösterecektir. Sonuçtan emin olmak için her aygıtı en az 30 saniye yerinde sabit bir şekilde ve üzerine temas etmeden beklettikten sonra testi sonlandırın. Minimum radyo test mesafe seviyesi 8/9 olmalıdır. MUHENDIS KODU GIR 4-6 HANE ARASI SONRA /YES MUHENDIS KODU: KODU ONAYLA Keypad ile Firmanızın Mühendis kodunu giriniz. Mühendis kodu ileride her türlü ayar ve bakım için sistem tarafından istenecektir. Bu kodu sakın kaybetmeyin ve sistemden uzak bir yerde saklayın. Sistemde kurtarma veya kayıp sonrası kodu yoktur. Lütfen kısıtlanmış kodlar bölümüne bakınız (Bolum 4.4). Bazı kodlar sistem tarafından belirli amaçlarda kullanılır, dolaysı ile kullanıcı veya mühendis kod olarak kullanılamazlar. 8

3. XTO Panelini Programlama Klavye ekranı Yapılması gereken ve yorumlar KOD ISMI: GIRIS 1 KAYDEDILDI Kurucu kodunuza klavye tuşları sayesinde bir isim verin. Eğer otomatik kurulum sistemine sahipseniz, girdiğiniz kodun karşılığı olan ismi girin. Dikkat : Eğer doğru kod/isim ikilisini giremezseniz, ileride otomatik olarak panelinizi yapılandıramazsınız, sisteminizi resetlemeniz gerekir. Eğer isim kısmını bos bırakıp, tuşuna basarsanız, varsayılan GIRIS 1 olur. Bekle TARIH / SAAT GIR TARIH (yıl): 12/ / yılı seçin. TARIH (ayl): 13/01/ ayı seçin Gün, saat ve dakika için aynı şekilde oklarla seçim yapın. 13/10/14 10:47 KAYDEDILDI! ALRM. IZ. MRKZ BAGLANILSIN MI? ABONE KODU : ABONE KODU : 567001 ALARM IZLEME MERKEZINE BAGLANILSIN MI? Burada sistemin tek başına veya bir Alarm İzleme Merkezine bağlı olarak kullanılacağını belirleyin. (Evet) Veya (Hayır) Keypad ile Alarm İzleme Merkezinin önceden vermiş olduğu abone müşteri kodunu giriniz. 9

3. XTO Panelini Programlama Klavye ekranı Yapılması gereken ve yorumlar PERIYODIK TEST ARAMALARI TEST PERIYODU: 24 SAAT Periyodik testler zaman seçenekleri: 1 saat, 12 saat, 24 saat, 48 saat, 7 gün veya test yok. 24 saatte bir periyodik test öneriyoruz! TEST ( saat) : 04: TEST (dakika) : 04:15 A.I.M GONDERILEN DURUM/KOD DEGIS.? SERVER ADRESLERI? Bekle DURUM/KOD DEGISTIR Olaylar listesi DURUM/KOD DEGISTIR menüsü, Sistem tarafından Alarm İzleme Merkezine gönderilecek bilgileri seçer. Olay tipleri arasında gezinmek için okları kullanın ve iletim durumunu değiştirmek için tuşuna basın. ALARM : Sadece olayın tetiklenmesi sonucu gerekli bilgiyi gönderir ALARM VE DUZEL: Olayın tetiklenmesi sonucu gerekli bilgiyi gönderir ve düzelmesi sonrasında da bilgi gönderir. ILETILMEZ: Hiç bir koşulda bilgi gönderilmez. Lütfen alarm izleme merkezi ile gönderilecek / gönderilmeyecek bilgilerde önceden karar kılıp listeden gereken ayarlamaları yapınız. 10

3. XTO Panelini Programlama SERVER ADRESLERI? IP 1 ADDRESS 0.0.0.0 SERVER ADRESLERI? 2G3G PARAMETRELERI? DOMAIN NAME 1 PORT 1 888 IP1 address, Domain name, Port 1 Alarm İzleme Merkezi tarafından verilir. tuşuna basarak bilgileri girin ve tekrar tuşuna basarak onaylayın. DIKKAT : IP address veya Domain name, kullanın ama her ikisini aynı zamanda girmeyin. EGER IP ADDRESS GIRDIYSENIZ DOMAIN NAME I BOS BIRAKIN, AKSI TAKDIRDE ILETISIM ONCELIGI DOMAIN NAME DE OLACAKTIR. Sağ ok tuşuna basarak aynı şekilde IP/Domain name 2 ve PORT2 (kurtarma server lari), ve TMT (Uzaktan yardım istek) IP/Domain ve Port larini girin. Panel ilk anda IP 1 (DOMAIN NAME 1)/PORT 1 iletir ve iletememesi durumunda IP 2 (DOMAIN NAME 2) / PORT2 kurtama için kullanır. APN KODU internet-entrepr KULLANICI ADI orange SIFRE orange APN Kodu (Access Point Name), Kullanıcı ismi ve Şifre Sim Kart tedarikçi tarafından verilmektedir. Lütfen bu bolümde bilgileri giriniz. Lütfen küçük/büyük harflere dikkat edin. Fabrika ayarları olarak Fransız orange şebekesinin bilgileri yer almaktadır, onların üzerine kendi bilgilerinizi giriniz. tuşuna basarak sonrasında parametreleri değiştirin ve tekrar ile onaylayın. Büyük/Küçük harf arasında seçim yapmak için Keypad tuşlarına 3 saniye boyunca basılı tutun. 2G3G PARAMETRELERI? 2G3G SEVIYESI? 11

3. XTO Panelini Programlama 2G3G SEVIYESI? TEST YAPILIYOR /YES = SON 2G3G LEVEL 5/5 2G3G SEVIYESI? Test gerçekleştikten sonra, ekranda aşağıdaki bilgilerden birisi yer alacaktır: - 0/5 ile 5/5 arasında bir değer - hata kodu ( lütfen 2G3G hata kodları bölümüne bakınız - 6. Bolum) Eğer test sırasında keypadin ışığı söner ise, veya CLR dışında herhangi bir tuşu basarak tekrar uyandırın. GPRS Test süresi 5 dakika kadar sürebilir. Seviye test sırasında SIM Kartı çıkartmayın ve testi iptal etmeyin. DIKKAT: Aktarımlarda sorun yaşanmaması için GPRS seviyesinde en az 3/5 seviyesini şiddetle tavsiye ediyoruz. RM EN50131 E UYUMLU OLSUN MU? Eğer cihazınızın EN50131 normlarına uyumlu olmasını istiyorsanız, tuşuna, istemiyorsanız (Türkiye için tavsiye edilen) tuşuna basınız. Bölge AYARLARI Birinci bölgenin ismini giriniz ve tuşuna basınız. 2,3 ve 4. Bölgeler için aynı işlemi gerçekleştirin. Daha fazla bilgi için 4.3 bölümüne bakınız. Bölge ISMI 1: XTENDER SECENEK : BAGIMSIZ CIKIS SüreSI : 45 sn. Çıkış süreleri GIRIS SüreSI : 15 sn. Giriş süreleri XTENDER SECENEK : XTENDER XTENDER Seçtiyseniz, 13 sayfadan devam edin Modu Seçi verin : Bağımsız : XTO Panel ful bağımsız sistem oluyor ve Çevresel Videofied yelpazesi ile çalışmaktadır XTENDER : Panel bir mevcut sisteme eklenmiştir ve bu mevcut sistem VıdeoFıed sistemi etkilendirmesi lazım. Vıdeofıed Sistemi kurmak için Arming ınput 1 ve 2 ye sabit ve kalıcı 9-12 volt gerilim sağlaması gerekiyor ve Cözmek için gerilim 0 olması gerekiyordur. Çıkış süreleri aşağıdaki gibidir, oklarla bir tanesini seçiniz : 45 saniye, 1 dakika ve 2 dakika. Giriş süreleri aşağıdaki gibidir, oklarla bir tanesini seçiniz : 15 saniye, 30 saniye, 45 saniye, 1 dakika ve 2 dakika. BAGIMSIZ Seçtiyseniz, 14 sayfadan devam edin 12

3. XTO Panelini Programlama XTENDER modu ayarları XTENDER SECENEK : XTENDER KURMA SEKLI SEKLI : YAVAS SEKLI : HIZLI YAVAS : Panel Kablosuz detektörleri teker teker kurar (pil tasarrufu sağlar / önerilen) HIZLI : Panel Kablosuz detektörleri tek seferde kurar (pil tüketimi fazla olur). ile seçim yapınız. GIRIS SüreSI Süre (0-255) : (000) : _ 0 ila 255 saniye arasında bir değer secin. Not: XTENDER modunda Giriş çıkış sureleri var olan sistem tarafından yöneltilir. ARAMA SüreSİ Süre (0-600) : (000) : _ 0 ila 600 saniye arasında bir değer secin. Bu sure algılama ile A.I.M bilgi aktarımı arasındaki suredir. Özel durumlar hariç 0 bırakınız. SİLAHLAMAYI ONAYLA Süre (0-240) : (0) : _ 0 ila 240 arasında bir değer seciniz. Bu sure, var olan sistemden alınan 12V luk sinyalden sonra kurulum için beklenilecek sure zarfıdır. Master sistem tarafından uygulanan çıkış suresinin eşdeğerinin girilmesi önerilir. Kurulum şekilleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için, web sitemizin destek sayfasından : EN - XTENDER - TE 13

3. XTO Panelini Programlama AYGITLARI KAYDET AYGIT TANITIM DUGMESINE BASIN DIGER BIR AYGIT KAYDET? Kablosuz aygıtlarınızı teker teker kaydedin. Her aygıtın kendine özel bir reset düğmesi vardır. (Lütfen kurulum dokümanlarına bakınız).her aygıtın monte edileceği yerde radyo mesafesinin yeterli olduğundan emin olunuz ( Radyo mesafeleri ile ilgili daha fazla bilgi için 7. Sayfaya bakınız). Her XTO panele en fazla 25 kablosuz aygıt bağlanabilir. (kablosuz Keypad dahil). Yeni bir aygıt kaydetmek için ye, işlemi sonlandırmak için ya basınız. PROXY KAYDET? YENI BIR PROXY KAYDET? e basarak yeni bir kullanıcı proxy kaydedin veya ya basarak devam edin. Bu Proxyleri Kullanıcıların içindir (Seviye 3) ve Seviye 4 e erişim için lazım olur (Mühendis). Kullanıcı Kodu istemediğiniz taktirde, bu menüyü geçin ve PROXY /KODLAR menüsüne ulaşın. ( Daha fazla bilgi istiyorsanız 4.4 bolüme ulaşın). En fazla 19 tane Proxy ve kod birlikte kaydedebilirsiniz ve 1 mühendis kodu. AYARLAMA SONU Kurulumunuz bittiğinde ekrana gelecek olan görüntü : ISLEM TAMAMLANDI? SISTEM DENETIMI. BEKLEYIN SISTEM BASARI ILE KURULDU! Kurulumu bitirmeden önce panelin kapağını kapatınız, vida ile kilitleyin. Hiçbir aygıtın tamper durumunda olmadığını kontrol ediniz. Bunun için tüm aygıtların ışığının sönmüş olması gerekmektedir. Geriye sadece kullanıcı kodlarını ve özel kurma oluşturmak kalıyor. Kurulumunuz bittikten sonra XTO panelinin program tablosuna bakarak çeşitli menüler arasında nasıl gezeceğinize bakınız. EN50131 norma uymak için panelin kapağını kapatmanız ve vidalamanız gerekiyordur. Bir etiket kutuda sağlanmıştır ve bu etiketi vidanın üzerine yapıştırılması gerekiyordur. 14

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz 4.1 Seviye 4 erişim Sali 29/10 11:23 Kapalı Sev:1 YETKI SEVIYESI 1 YETKI SEVIYESI SEVIYESI : 1 4. Seviye ye erişebilmek için arka arkaya iki kod girmelisiniz : Kurucu kodu : kurulum esnasında kurucu tarafından belirlenen 3. Seviye kullanıcı kodu : Böylece kullanıcı kurucu ya sistemde değişiklik yapmasına müsaade eder. YETKI SEVIYESI SEVIYESI : 4 KOD GIR VEYA PROXY GOSTER 4.2 Sistemi Kurma / Cözme Uyku modunda sistem, entegre klavyeden, proxy ile, kablosuz Keypad ile, uzaktan kumanda ile veya dış ortam proxy okuyucusu ile kurulup çözülebilir. Kod ile full kurulum Proxy ile full kurulum Kod ile 1. Partition kurulumu Kod ile 2. Partition kurulumu Kablosuz Keypad ile Kodunuzu girin ve tuşuna basınız Proxynizi klavyenize değdirin (sadece XMB Keypad) tuşuna basınız Kodunuzu girin ve tuşuna basın tuşuna ve ye basınız sonra kullanıcı kodunuzu girin. Dış ortam BR250 proxy okuyucusu ile Uygulanamaz Proxynizi okuyucu üzerine değdirin Uygulanamaz Uygulanamaz Telekomand ile Uygulanamaz Uygulanamaz basınız basınız 15

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz I N S T A L L M A N U A L 4.3 Dahili radyo güçlendirici anteni aktifleştirme AYARLAR XTO panelinin içerisinde sinyal güçlendirici radyo ve GPRS antenleri bulunmaktadır. Güçlendirilmiş GPRS anteni standart olarak aktiftir. Radyo RF sinyal güçlendirici anteninin aktifleştirilmesine ihtiyaç vardır. Menülerden yapılması gereken ayarlar: GENEL PARAMETRELER Menude oklarla asagidaki ekrani bulana kadar gidiniz : RADYO OPSIYONU DIS GPRS Anten Radyo (RF) Anten 16

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz 4.3 Özel kurma fonksiyonlarını ve siren durumlarını belirleme Oklar sayesinde menüsüne gidiniz : AYARLAR (SEV 4) > PROGRAMLANABILIR KURMA MODLARI > ALARM DISARIDA MODU Oklar sayesinde hangi özel kurma (SP1 / SP2) programlamak istediğinizi seçiniz ve ye basınız. Üç tane kurma seçeneği vardır : DISARIDA MODU: full kuruluma tekabül etmektedir, proxy veya kod girildikten sonra XMA/XMB klavyenin üzerindeki / tuşuna, veya tele kumanda ile ON tuşuna basın. ile ile SP 1 MODU özel bir kurma seklidir. Kullanıcı kodunun ardından XMA/XMB klavyenin üzerindeki tuşuna basılarak aktif hale getirilir. SP 2 MODU özel bir kurma seklidir. Kullanıcı kodunun ardından XMA/XMB klavyenin üzerindeki tuşuna basarak aktif hale getirilir. tuşuna veya kumanda tuşuna veya kumanda Her kurulum modunda, 4 bölgeden hangi bölgelerin nasıl kurulacağını ve nasıl tepki vereceğini tayin edebilirsiniz. Bölge : 1 2 3 4 Her 1 / 2 / 3 / 4 sayısına bastığınızda, tekabül ettiği bölgenin kurulum ve özelliklerini değiştirirsiniz DURUM : A A A A Sonrasında tuşuna basınız. Sistem SIREN modunu gösterecektir. Her özel kurma sekli için oklar sayesinde SIREN, MUHLET BIPLERI, SIRENSIZ arasında seçebilirsiniz. A KURULU (ARMED) SIRENLI Anında tüm sirenler çalmaya başlar D DEVRE DISI (DISARMED) Süre IKAZ SESI Giriş / Çıkış bipleri, ve Sirenler Çalmaya Başlar P CEVRE( PERIMETER) (tüm dış çember diye tanımlı aygıtlar*) SESSIZ Sirenler ve Giriş / Çıkış Bipleri Devre Disi E DIS ORTAM (EXTERNAL) (tüm dış ortam diye tanımlı aygıtlar*) SIRENSIZ Sadece klavye bipleri devrede * Bir aygıt çevre, dış ortam veya çevre + dış ortam diye tanımlanabilir : AYARLAR (SEV 4) > AYGITLAR VE BölgeLER > AYGITLAR > AYGIT AYARLARI > AYGIT TIPI. XTENDER Modu kullanılması durumunda, panel kendini sadece 9-12 V sinyal aldığında ve aldığı sürece kuracaktır. İki arming girişinden 9-12 V sinyal verildiği takdirde, Keypad SISTEM KURULU gösterecektir. Sadece bir arming girişinden 9-12 V sinyal verildiği takdirde, Keypad PART LVL # gösterecektir. Arming Input 1 / 1. ve 2. Bölgeleri kurup kapatacaktır Bölge 1 süreli olacaktır. Arming Input 2 / 3. ve 4. Bölgeleri kurup kapatacaktır Bölge 3 süreli olacaktır. 17

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz 4.4 Kullanıcı kodları ve proxy oluşturma ve yönetme Yetki Seviyeleri : YETKI SEVIYESI XTO Tanım ve Yetki izni SEV 1 Standby Modu // Hiç bir menüye erişilemez / Çocuk kilidi SEV 2 Sınırlı KULLANICI seviyesi, Sadece sistemi kurup / kapatabilir SEV 3 KULLANICI seviyesi, sistemi kurup / kapatabilir, olaylar güncesine bakabilir, aygıtları test edebilir. Bu seviyesinin ayarlarını değiştirmek mümkün değildir. 3. Seviye Kullanıcısı, seviye 2 ve seviye 3 kodları oluşturabilir. SEV 4 KURUCU / MÜHENDİS Seviyesi, sistemin ayarlarını değiştirebilir. 4. Seviyeye erişebilmek için, aynı zamanda 2. Veya 3. Seviye kodu girilmelidir, yani sistem kullanıcısının izni olmadan ayarlar üzerinde değişiklik yapılamaz. 4. Seviye kodu, ilk 3. Seviye kodunu yaratabilir. Bir kullanıcı kodu eklediğinizde, otomatik olarak 3. Seviye olarak belirlenir. Yetki seviyesini değiştirmek için KULLANICI PROXY/KODLAR bölümüne gidiniz. 1.SEVIYE ye nasıl dönülür? Eğer herhangi bir test yürürlükte değil ise ve 1 dakika boyunca sistem üzerinde herhangi bir işlem yapılmaz ise, Ekran otomatik olarak kendini 1. Seviye ye konumlar. Eğer tuşuna 5 sn. Boyunca basılı tutarsanız, sistem 1. Seviyeye döner. 18

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz Yeni kod veya proxy kaydetme (Seviye 3-4 te olunması gerekli) Kod veya Proxy Silme KULLANICI PROXY/KODLAR KULLANICI PROXY / KODLAR İki kez sağ tuşa basınız PROXY / KOD KAYDET PROXY / KOD SIL PROXY GOSTER VEYA KOD GIR 4-6 hane arasında bir kod girin BIP sesini duyana kadar proxy okuyucu hizasına tag koyun KODU ONAYLA 01 : KOD **** ISIM 1 SILINIYOR KOD ISIM 1 Kullanıcıyı seçiniz KOD ISMI: KOD SILINDI GIRIS 2 KAYDEDILDI Yasak kodlar listesi 19 tane kullanıcı kodu/proxy + 1 Mühendis kodu oluşturulabilir. Her kod 4-6 hane arasında olmalıdır. Yanda yazılı olan kodlar kullanılamaz Toplamda oluşturulabilecek 186 kod yasaktır Yasak kodlar listesi 000000 9998 den 9999 99998 den 99999 999898 den 999999 314157 den 314159 Tüm kullanıcı kodları +1 Tüm kullanıcı kodları +2 Tüm kullanıcı kodları -1 Tüm kullanıcı kodları -2 Kod oluşturunca (örneğin 1000) sistem sonradaki ve önceki 2 kodları rezerve eder (0998, 0999, 1001 ve 1002). Kodu +1 (1001) tehdit durumda sistemi çözmek için ve Alarm izleme merkezine sinyal gönderir (Sessiz). Kodu +2 (1002) Panik durumda Alarm izleme merkezine sinyal gönderir (Sesli). Yeni bir kullanıcı kodu üretince çatışma yaratmamak için -1 ve -2 kodlar (0998 ve 0999) rezerve oluyorlar. 19

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz 4.5 Keypad veya diğer bir aygıt silme YETKI SEVIYESI 4 AYARLAR GENEL PARAMETRELER AYGITLAR VE BölgeLER AYGITLAR YENI BIR AYGIT EKLE AYGIT AYARLARI Aygıtlar Listesi Aygıtı seçiniz Z1 : KLAVYE KLAVYE 1 SIL KLAVYE < = = = = XX = = = = > Keypadden pilleri çıkarabilirsiniz 20

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz 4.6 Olaylar güncesini okuma OLAYLAR GUNCESI Kullanıcı alarm sonrası sistemi kapatınca, Keypad son olayları görüntüler. Eğer kullanıcı son olayların tümünü görüntülemek istiyor ise, Keypad ile OLAYLAR GUNCESINE bakmalıdır, tuşuna basın ve oklar sayesinde son olayları sırası ile görüntüleyebilirsiniz. SON OLAYLARI GORUNTULE 15/10/13 11:29 FRONTEL ALARM 15/10/13 11:10 SITEM KAP Bir olayın daha fazla bilgi isterseniz ye basın 4.7 Programlanabilir kablolu giriş / çıkışlar XTO Panelde programlanabilir kablolu 3 giriş ve 2 çıkış vardır. Lütfen not ediniz ki kablolu giriş / çıkışlar kullanıldığında alarm panelini elektrik güç kaynağına bağlamanızda fayda vardır. Bu fonksiyon sayesinde Videofied sistemlerine panik düğmesi, gaz spreyi, duman jeneratörü vs.. gibi aygıtlar bağlayabileceksiniz. Programlanabilir INPUT (Giriş) 1, 2, 3 un tetiklenmesi için 9 ila 15 V arasında 1,5mA (@9V) ila 3mA (@15V) gereklidir. Eğer kuru tetik aygıt kullanılıyorsa REF+output çıkışı gerekli enerjiyi aktarmak için kullanılabilir. Programlanabilir OUTPUT (Çıkış) 1 ve 2, panel, bir aygıt veya kablolanmış bir aygıt tarafından tetiklenebilir. XTO panel aynı zamanda mapping haritalama seçeneği sunmaktadır. Böylece kablolanmış bir detektör harekete geçirildiğinde istenilen Kameralı PIR 10 saniyelik bir görüntü çekip merkeze aktarabilir. Prog. Out. COM Prog. Output2 Prog. Output1 Ref GND Prog. Input3 Prog. Input2 Prog. Input1 Ref+ Ref GND Arming Input2 Arming Input1 Ref+ PWR AC2/DC- PWR AC1/DC+ Prog. Out. COM Prog. Output2 Prog. Output1 Ref GND Prog. Input3 Prog. Input2 Prog. Input1 Ref+ Ref GND Arming Input2 Arming Input1 Ref+ PWR AC2/DC- PWR AC1/DC+ PGM ler hakkında daha detaylı bilgi için web sitemizin destek sayfasından aşağıdaki dokümanlara bakabilirsiniz: EN - PANEL - PROG INPUTS - TE EN - PANEL - PROG OUTPUTS - TE 21

4. XTO Fonksiyonlar Kılavuz 4.8 Altın Kurallar 1 1. Bölgede kayıtlı tüm aygıtlar giriş sürelidir. Bir klavyeyi veya Proxy okuyucu bir bölgeye kaydedince, otomatik olarak bu bölge süreli olur 2 Videofied XTO panelini yüksek gerilimli elektrik kutusunun yanına monte etmeyiniz. Radyo ve GPRS iletişiminde bozulmalara yol açabilir. 3 CLR tuşu yardımıyla son girilen karakterleri silebilirsiniz. 4 Aynı aygıtı panelden silmeden diğer bir panele eşleştirmeye çalışmayın. 5 Sisteme maximum 25 kablosuz aygıt esleyebilirsiniz. (Keypad bu sayılara dahildir). 6 PIR VE KAMERALI PIR lar 2m10 / 2m30 arasında monte edilmelidir. 7 Dış Ortam Kameralı PIR lar 2m50 ila 2m80 arasında monte edilmelidir. Bir alanı korumaktan öte dış ortamda bulunan bir girişi gözetlemeye yönelik kurulmalıdırlar (lütfen montaj notlarına bakınız). 8 Klavye son anda montaj edin, sistemin kurulumu bitene denk elinizde olması sizlere zaman kazandırır. 9 Daima montajdan sonra kamera lenslerini siliniz (Temiz ve kuru bir bez kullanarak, lens üzerine baskı yapmadan). 10 Büyük harflerden küçük harflere geçmek için harfin bulunduğu tuşa basılı tutunuz. Tersi için de geçerlidir. 11 Lütfen panelin kapağını açtığınızda dikkatlice davranın. Soketler hassastır. 12 Keypad ekranı 30 saniyede işlem görmez ise uyku moduna geçer. Uyandırmak için herhangi bir tuşa basınız 13 Dahili ve Harici Sirenler için ALKALIN PILLER kullanınız. 14 PIR detektör aygıtları hiçbir zaman merdiven olan yerlere kurmayın (Sahte alarm riski yüksektir). 15 Keypadde iki nokta işareti [:] parametrenin ayarlanabilir olduğu anlamına gelmektedir. 22

5. Alarm Kodlari Listesi XTO panelleri belirlenen olayları, ihlalleri ve sistem hataları göndermektedir. Kurucu bu ayarları dilediği şekilde değiştirebilmektedir Kurucu bütün olayları değiştirebilir ama EN50131 norma uymaz. Fabrika çıkısı ayarlı gönderilen olaylar ve hatalar: AYGIT (ihlal) ALARM (Panik) PANEL PIL ZAYIF. TAMPER AYGIT PIL ZAYIF PERIYODIK TEST TEHDIT KODU YANGIN MEDIKAL YARDIM. ETHERNET KABLO PRIZ BAG Y. (priz bağlantısı kesilince) Fabrika çıkışı ayarlı olmayan olaylar ve hatalar : PANEL RESET TEL HATTI Y (Veri iletişimi zayıflarsa, kesilirse) RADYO JAMMER (Radyo frekansları ile oynanırsa) OTO DENETIM ( Sistem kendini denetlerken hata oluşursa) 5 HATALI KOD (Arka arkaya 5 kez yanlış kod girilirse) ALARM IPTAL (Alarm sonrası kullanıcı Keypadde olayları görüntülerse) KURMA/KAPAMA ZONE BYPASS. (Bypass fonksiyonu DEVREDE/DEVRE DIŞI) SWINGER SHUTDOWN (Sahte Alarm boşa alma fonksiyonu DEVREDE/DEVRE DIŞI) 3 ADET ILETIM SEKLI VARDIR : ALARM, Olay oluştuktan sonra bilgi gönderilir. ALARM VE DUZEL, Olay oluştu bilgisi gönderilir VE bittikten sonra da bilgi gönderilir. (ör: TAMPER / TAMPER SONU) ILETILMEZ, bilgi gönderilmez Örnek : Alarm İzleme merkezine KURMA/KAPAMA olayı kabul ediyorsa ve göndermek istiyorsanız, Bu olayı ILETILMEZ den ALARM VE DUZEL e ayarlayın. Gönderim durumu nasıl değiştirilir : ilk kurulum esnasında, PERIYODIK ARAMA dan sonra: A.I.M GONDERILEN DURUM/KOD DEGIS.? tuşuna basarak menüye giriniz. Daha sonra, panelden : Sağ, sol okları kullanarak aşağıdaki menüye gidiniz: AYARLAR (sev 4) > A.I.M BAGLANTI AYARLARI > A.I.M AYARLARI > ILETILEN BILGI DEGISTIR Okları kullanarak değiştirmek istediğiniz bilgiyi seçiniz ve tuşuna basarak gönderim durumunu değiştiriniz. 23

6. 2G3G Hata Kodları DIKKAT: SIM KARTIN PIN kodu 0000 veya kapalı olmalıdır. 2G3G Testi sonucunda oluşabilecek hataları listesi aşağıdaki gibidir 2G3G SEVIYE : HATA XXX Eğer ilk kurulumda 2G3G testinde hata oluşursa, kuruluma devam edip bitirdikten sonra tekrar BAKIM menüsünden 2G3G ayarlarına gidip testin tekrar yapılmasını öneriyoruz. Bu liste sadece bilgilendirme amaçlı düzenlenmiştir. Codes Erreurs 03 veya 04LP Şebeke yok veya SİM KART takılı değil 003 SİM KART bulunamadı veya görülemiyor 010 SİM KART takılı değil 011 PIN KOD / 0000 veya KAPATIN 012 PUK KODU VEYA SIM KART BLE 013 SIM KART PROBLEMI 014 SIM KART MESGUL 015 SIM KART HATASI 030, 043, 057, 102, 132,... Şebeke yok APN KODUNDA hatalı giriş, Kullanıcı adı, şifre SIM KART AKTIF DEGIL Çoğu durumda, bu listeden bağımsız olarak, sıkça rastlanan hatalar: SIM KART aktivasyonu: Bazı operatörler, SIM KARTI aktifleştirmek için 48 saat süre istemektedir. Lütfen operatörünüzden kartın aktif olduğunu kontrol ediniz. APN KODU, USERNAME ve PASSWORD : Bu bilgiler GSM sağlayıcısı tarafından verilmektedir. Lütfen doğru bilgileri girdiğinizden emin olunuz. Not: SIM Kart bilgileri girdiğinizde, APN, username and password harflerine dikkat ediniz! (Gerektiğinde küçük BUYUK harf kullanın). KEYPAD ile küçük büyük harf arasında değiştirmek için tuşa basılı tutunuz. Yeterli GSM şebekesi yok: Kontrol panel şebekeye bağlanamıyor, paneli başka yere kurun ve 2G3G seviye testi geri yapın. Veya tedarikçinizi şebeke kaplama alanı bilgisi için kontak edin. 24

7. Temel bilgiler ve güvenlik Türkçe Her türlü bakım öncesi pilleri çıkarınız! Dikkat, başka farklı bir pil kullanılması takdirde patlama olasılığı mevcuttur! Pillerde + / - yönlerine dikkat ediniz! Pilleri çöpe atmayınız, geri dönüşüm ve toplama noktalarına götürünüz. Güvenlik notları / (EN) Security notes/ (FR) Notes de sécurité English Remove battery before any maintenance! WARNING, there is a risk of explosion if a battery is replaced by an incorrect type! Observe polarity when setting up the batteries! Do not throw used batteries! Bring them to your installer or a collection point. Français Retirez les piles avant toute opération de maintenance! Attention! Il y a un risque d explosion si l une des piles utilisées est remplacée par une pile de type incorrect! Respectez la polarité lors de la mise en place des piles! Ne jetez pas les piles usagées! Ramenez-les à votre installateur ou à un point de collecte spécialisé. Elektrik veriler Gereken Güç ( Seçenek 1) Adaptör tipi B 9-12VDC / 1,2A Düşük batarya limiti 5,15V Kurtarma için 6V gerekli 4 x 1,5 V D Alkaline pil /LR20 Düşük batarya limiti 4,2V Pil süresi (ortalama) 1 yıl Ortalama tüketim ( 1saat) 420μA Maximum 1,3A Gereken Güç ( Seçenek 2) Güç tipi C 14,4V gerekli 4x 3,6V Lityum pil LSH20 Düşük batarya limiti 12V Pil süresi (ortalama) 4 years RF S 2 View Technology Radyo Türü Çalışma frekansı İletişim güvenliği Radyo jammer Supervision Anten Harici anten Tamper algılama Duvar ve kutu tamper Çift yönlü radyo iletişimi 868/915/920 MHz AES algoritma Var Yes Dahil Evet / MMCX konektör ile Programlanabilir kablolu giriş Giriş 3 «Kuru» kontak Var Giriş voltajı 12 VDC (15VDC max) Programlanabilir kablolu cıkışı Cıkış 2 Azami Nominal Gerilim 24VDC /30VAC Max elektrik voltaj verici 60VDC /30VAC Azami Nominal Akim 1A Max elektrik akım verici 4A Max elektrik güç verici 120 VA Var GPRS İletişim Modül Modül tipi Güvenlik protokolü IP Stack Video iletimi GPRS anten Harici GPRS antenna Video Video formatı Biçim ve filmlerin doysa boyutu Video süresi Kutu Fiziki ortam bilgileri Çalışma ısı Aralığı Max nem oranı Plastik malzeme Boyutlar Kurulum / Montaj Alarm Paneli / tabanı Gprs Frontel TCP/IP Frontel protokolü ile alarm izleme merkezine Dahil Evet / MMCX konektör ile MPEG Kameraya göre değişir 10 saniyelik Diğer Programlama Alfanumerik Keypad ile Kablosuz aygıt sayısı 25 maksimum Kod / proxy 20 adet max Özel kurma seçenekleri 4 adet Bölge adeti 4 Olaylar güncesi 4,000 flaş bellekte depolama -28 /+60 C 95%, kondansasyosuz ABS type ULV0 391 mm x 391 mm x 76mm (LxWxD) 7 vida kapak; 4 Vida duvar montajı Sertifikalar EN50131-1: 2007 - Grade 2 Class II EN50131-3:2009 - Grade 2 & RTC 50131-3:2009 EN50131-4:2009 Grade 2 & RTC 50131-4:2009 EN50131-5-3:2005 - Grade 2 EN50131-6:2008 Grade 2 Type B & RTC 50131-6:2008 NF C 48-212:2004 NF EN50130-4:1995; A1:1998; A2:2003 NF EN50130-5: 1998 Class II EMEA SALES 23, avenue du Général Leclerc 92340 BOURG-LA-REINE FRANCE E-Mail : emeasales@rsivideotech.com North American Headquarters 1375 Willow Lake Blvd, Suite 103 Vadnais Heights, MN 55110 USA E-Mail : usasales@rsivideotech.com 25