1. Madde / müstahzar ve şirket / iş sahibinin tanıtımı 1.1 Ürün adı Ürünün ticari ismi : 1.2 Madde veya karışımın ilgili tespit edilen kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Madde/Müstahzarın kullanımı : ayırıcı madde 1.3 Güvenlik Bilgi Formu verenin Ayrıntılı Bilgileri Rhein Chemie Rheinau GmbH Duesseldorfer Strasse 23-27 68219 Mannheim Almanya Telefon +49 (0)621-8907-270 Telefax +49 (0)621-8907-404 E-Mail product.safety@rheinchemie.com Lanxess Kimya Tic. Ltd. Şti. Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Cad. Buyaka 2 Sitesi C-Blok, Kat:19 34771 Ümraniye - Istanbul Türkiye Telefon +90 216 600 03 00 1.4 Acil durum telefonu +49 (0) 621 8907 313 +90 216 600 03 05 2. Tehlikelerin tanıtımı 2.1 Maddenin veya karışımın sınıflandırması Alevlenir sıvılar, Kategori 2 H225: Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar Cilt tahrişi, Kategori 2 H315: Deri tahrişine neden olur. Göz tahrişi, Kategori 2 H319: Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Belirli Hedef Organ Toksisitesi Tek : Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir. maruz kalma, Kategori 3, Merkezi sinir sistemi Aspirasyon toksisitesi, Kategori 1 H304: Yutulur ve hava boşluklarına girerse öldürücü olabilir. Kronik sucul toksisite, Kategori 2 H411: Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zehirlidir. EEC/67/548, 1999/45/EC Kolay alevlenir R11: Kolay alevlenir. Zararlı R65: Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. Tahriş edici R38: Cildi tahriş eder. Çevre için tehlikeli R51/53: Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. R67: Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. 1 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
2.2 Etiket elemanları Etiketleme Tehlike piktogramları : Sinyal Kelime : Tehlike Tehlike Açıklamaları : H225 Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar H304 Yutulur ve hava boşluklarına girerse öldürücü olabilir. H315 Deri tahrişine neden olur. H319 Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir. H411 Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zehirlidir. Önlem Açıklamaları : Önlem: P210 P233 P261 Müdahele: P301 + P310 P331 Isı/ kıvılcım/ açık alevden/ ıcak yüzeylerden uzak tutunuz. -Sigara içilmez. Sıkı kapatılmış kapta muhafaza edin. Toz/ is/ gaz/ buhar/ spreyini solumaktan kaçınınız. YUTULMASI HALİNDE: Hemen ZEHİR MERKEZİ veya doktora başvurunuz. KusturMAyınız. 3. Bileşimi/içindekiler hakkında bilgi Kimyasal yapısı Preparatın Parafinik, naftenik ve aromatik hidrokarbonların karışımı Zararlı bileşenler Endeks-No. EEC/67/548 M-Faktörü petrol (gasoline) 649-328-00-1 265-151-9 64742-49-0 F R11 R65 R66 R67 N R51/53 Alev. Sıvı 2; H225 Asp. Tok. 1; H304 BHOT Tek Mrz. 3; Sucul Kronik 2; H411 >= 25 - < 40 2 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
Endeks-No. EEC/67/548 M-Faktörü Benzin 649-328-00-1 921-024-6 64742-49-0 F R11 Xi R38 R65 Alev. Sıvı 2; H225 Asp. Tok. 1; H304 2; H315 BHOT Tek Mrz. 3; Sucul Kronik 2; H411 >= 25 - < 40 R67 N R51/53 Endeks-No. EEC/67/548 M-Faktörü Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy; Low boiling point hydrogen treated naphtha 649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 R10 Xi R38 R65 Alev. Sıvı 3; H226 Asp. Tok. 1; H304 2; H315 BHOT Tek Mrz. 3; Sucul Kronik 2; H411 >= 15 - < 20 R67 N R51/53 Endeks-No. EEC/67/548 M-Faktörü cyclohexane 601-017-00-1 203-806-2 110-82-7 F R11 R65 Xi R38 R67 N R50, R53 Alev. Sıvı 2; H225 Asp. Tok. 1; H304 Cilt Aşnd. 2; H315 BHOT Tek Mrz. 3; Sucul Akut 1; H400 Sucul Kronik 1; H410 >= 1 - < 2,5 EEC/67/548 M-Faktörü 3 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
N,N',N''-tributyl-1- methylsilanetriami ne 240-462-2 16411-33-9 R10 C R34 R22 Alev. Sıvı 3; H226 Akut Tok. 4; H302 Cilt Aşnd. 1B; H314 >= 1 - < 2,5 Endeks-No. EEC/67/548 M-Faktörü n-hexane 601-037-00-0 203-777-6 110-54-3 F R11 Repr.Cat.3 R62 R48/20, R65 Xi R38 R67 N R51, R53 Alev. Sıvı 2; H225 Ürm. Sis. Tok. 2; H361f Asp. Tok. 1; H304 BHOT Tekrar. Mrz. 2; H373 Cilt Aşnd. 2; H315 BHOT Tek Mrz. 3; Sucul Kronik 2; H411 >= 0,1 - < 1 Spesifik sınırları Endeks-No. sınırları EEC/67/548 n-hexane 601-037-00-0 203-777-6 110-54-3 5-100 %, R48/20 BHOT Tekrar. Mrz. 2 H373 Bu bölümdeki R-ibarelerinin tam metni için 16. Bölüme bakınız. Bu bölümde adı geçen H-Bildirimleri tüm metni için 16.Bölüme bakınız. 4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ 4.1 Gerekli ilk yardım önlemleri tanımı Genel öneri : Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Solunması halinde : Açık havaya çıkarınız. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. Cilt ile temas : Sabun ve bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. Göz ile temas : Hemen bol miktarda su ile göz kapaklarının altı dahil olmak üzere yıkayınız. Göz yanması devam ederse, bir uzmana başvurunuz. 4 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
Yutulması halinde : Ağzınızı su ile yıkayınız ve arkasından bol miktarda su içiniz. KusturMAyınız. Hemen bir doktor çağırınız. Güvenlik verileri belgesinin veya etiketin gösterilmesi. 4.2 En önemli semptom ve etkileri, hem akut, hem gecikmeli Semptomlar : Bilgi bulunmamaktadır. Riskler : Bilgi bulunmamaktadır. 4.3 Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi (gerekirse) Tedavi : Bilgi bulunmamaktadır. 5. Yangınla mücadele önlemleri 5.1 Söndürme ortamı Uygun yangın söndürücüler : Su püskürtücü, Alkole karşı dirençli köpük, Kuru kimyasal, Karbon dioksit (CO2), Uygun olamayan : Yüksek hacimli su jeti, söndürme maddeleri 5.2 Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Spesifik tehlikeler : Isıtılması veya yangın halinde zehirli gazlar açığa çıkarabilir. 5.3 İtfaiye için tavsiyeler Yangın söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar : Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. Ek bilgi : Yanma riski olan kaplar su ile soğutulmalı ve mümkünse tehlikeli alandan çıkartılmalıdır. Yangın söndürme sularının lağıma veya su borularına karışmasını önleyiniz. Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. 6. Kaza sonucu yayılma önlemleri 6.1 Kişisel önlemler, korunma araçları ve acil durum prosedürleri Kişisel önlemler : Kıvılcım kaynaklarının uzaklaştırılması, mekana ve mekandan dışarıya yeterli havalandırma koşullarının sağlanması. İlgili olmayan kişiler uzak tutulmalıdır. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. 6.2 Çevresel önlemler Çevresel önlemler : Çevreye atılması önlenmelidir. Maddenin nehire, göle veya lağıma karışması halinde gerekli mercilere başvurunuz. 5 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
6.3 Çember altına alma ve temizlik için yöntem ve malzemeler Temizleme yöntemleri : İyi bir havalandırma olduğundan emin olunuz. Dökülenleri, yanıcı olmayan emici maddelerle( kum, toprak, diatome toprak veya 'vermisülit' le) toplayıp, yerel/ulusal kurallara uygun olarak atık kaplarına koyunuz.(bakınız bölüm 13). Elleçleme ve depolama 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme önerileri : Buharlar havadan daha ağırdır. Kabı sıkıca kapatılmış halde muhafaza edin. Zemin bölgesinde de içeriye ve dışarıya yeterli havalandırmanın sağlanması. Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. Yangın ve patlamaya karşı korunma önerileri : Buharlar havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir. Aerosol oluşumundan sakınınız. Çalışma ortamında yeterli hava değişimi ve/veya egsozu olmalıdır. Tutuşmaya neden olabilecek herşeyden uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. Statik boşalmaya karşı gerekli tedbirleri alınız. 7.2 Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama şartları Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler : Kapları sıkıca kapalı olarak kuru, serin ve iyi havalandırılmış yerlerde tutunuz. Genel depolama için öneriler : Oksitleyici maddelerden uzak tutunuz. Yükseltgen ve kendi kendine tutuşan ürünlerle birlikte saklamayınız. Gıda ürünlerinden, içeceklerden ve tütünden uzak tutun. Alman depolama sınıfı : 3 Alev alabilir sıvılar 8. Maruziyet kontrolleri/kişisel koruma 8.1 Kontrol parametreleri Herhangi bir ulusal maruz kalma sınırıyla ilgili bilgimiz yoktur. 8.2 Maruziyet kontrolleri Kişisel koruyucu ekipmanlar Solunum sisteminin : Kombinasyon filtresi, örn. DIN 3181 ABEK korunması Ellerin korunması : Çözücülere karşı dirençli eldivenler Gözlerin korunması : Yüze tam oturan güvenlik gözlükleri Vücut korunması : Uzun kollu giysi 6 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
Hijyen önlemleri : Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Çalışırken sigara dahil herhagi birşey yiyip içmeyiniz. Çalışmaya ara vermeden önce ve gün sonunda ellerinizi yıkayınız. Çalışma giysilerinizi ayrı bir yerde tutunuz. Koruyucu tedbirler : Deri ve göz temasından kaçınınız. Buhar, aerosolünü solumayın. Kimyasal temasda genel koruyucu önlemlere dikkat edilmesi gereklidir. Çevresel maruziyet kontrolleri Genel öneri : Çevreye atılması önlenmelidir. Maddenin nehire, göle veya lağıma karışması halinde gerekli mercilere başvurunuz. 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Görünüş Fiziksel hali : sıvı, Renk : renksiz Koku : karakteristik Koku Eşiği Güvenlik bilgileri Parlama noktası : -14 C Tutuşma sıcaklığı : 250 C Termik bozunma (dekompozisyon) : Belirtildiği şekilde kullanıldığında bozunma olmaz. Alt patlama limiti Üst patlama limiti Alev alma sıcaklığı (katı, gaz) : Yangını güçlendirir Oksitleyici özellikler : hayır Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı : kendi kendine alev almaz ph : uygulanamaz 7 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
Erime noktası/aralığı Kaynama : yaklaşık 81 C noktası/kaynama aralığı Buhar basıncı : yaklaşık65 hpa (20 C) Yoğunluk : yaklaşık0,77 g/cm³ (20 C) Su içinde çözünürlüğü : çözünmez Dağılım katsayısı ( n- oktanol/su) Diğer çözücüler içindeki çözünürlülüğü Akışkanlık (viskozite, kinematik) Patlayıcılık özellikleri : Patlayıcı değildir Nispi buhar yoğunluğu Buharlaşma oranı 10. Kararlılık ve tepkime 10.1 Reaktivite Reaktivite : Özellikle belirtilmesi gereken zararları yoktur. 10.2 Kimyasal stabilite Kimyasal stabilite : Normal koşullar altında kararlıdır. 10.3 Tehlikeli reaksiyonlar olasılığı Tehlikeli reaksiyonlar : Buharlar havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir. 10.4 Kaçınılması gereken durumlar Kaçınılması gereken : Isı, alevler ve kıvılcımlar. durumlar 10.5 Uymayan malzemeler Kaçınılması gereken : Su. malzemeler 10.6 Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Tehlikeli : Havanın (oksijenin) varlığında, 150 C ve üzeri ısılarda yapılan 8 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
bozunma/ayrışma ürünleri ölçümler, oksidatif çözünmede az miktarlarda formaldehit oluştuğunu göstermiştir.. n-butilamin oluşması halinde ürünün hidrolizi. 11. Toksikoloji bilgisi 11.1 Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Akut oral toksisite : Akut zehirlilik tahmini: > 2.000 mg/kg Metod: Hesaplama metodu Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi Akut dermal toksisite Cilt tahrişi Göz tahrişi Duyarlılık Tekrarlanan doz toksisitesi İn vitro genotoksisite İn vivo genotoksisite Kanserojenite Kısırlaştırıcı etkisi olma durumu Spesifik hedef organ sistemik zehirlilik (tek maruz kalma) Spesifik hedef organ sistemik zehirliliği (tekrarlanan maruz kalma) Teneffüs yoluyla zehirlilik 12. Ekoloji bilgisi 9 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
12.1 Zehirlilik Ekotoksisite : Ekoloji hakkındaki bilgiler bulunmamaktadır. 12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Biyolojik bozunma 12.3 Biyobirikim potansiyeli Biyoakümülasyon 12.4 Topraktaki hareketliliği Hareketlilik (Mobilite) 12.5 PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları : uygulanamaz 12.6 Diğer ters etkiler Ekolojiyle ilgili ek bilgiler : Çevreye atılması önlenmelidir. 13. Bertaraf etme bilgileri 13.1 Atık arıtma yöntemleri Ürün : AB-Yönergeleri ile alakalı lokal, rejional ve ulusal tüzüklere dikkat edilmesi gereklidir. Atiküreticisinin diğer görevi ise, atıkların branş ve prosedürünün Avrupa Atık Kataloğuna göre sınıflandırmakdır. Ayrıca ayrıntılar atık arıtma yetkililerinle çözmeniz tavsiye edilir. Tasfiye etme yöntemi : Ürünün kullanımı veya geri dönüşümü eğer mümkün değil ise, yerel yönetmelik ve yasalar çerçevesinde bertaraf edilmelidir (örn. uygun bir tesiste yakılarak). Kirli paket : Boş kaplar geri dönüşüm veya atım için onaylı bir atık yerine götürülmelidir.evsel atiklarla birlikte atmayiniz.temizlenmemiş kaplar bir başka kişiye iletildiğinde, alıcı olan kişiye ürün kalıntılarından dolayı doğabilecek tehlikeler bildirilmelidir. 14. Taşımacılık bilgisi 14.1 UN numarası ADR/ADN : 3295 RID : 3295 10 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
IMDG : 3295 IATA-P : 3295 IATA-C : 3295 14.2 Uygun yükleme ismi ADR/ADN : UN 3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) RID : HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) IMDG : HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) IATA-P : HYDROCARBONS, LİQUİD, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) IATA-C : HYDROCARBONS, LİQUİD, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) 14.3 Nakliyat tehlike sınıfı ADR/ADN : 3 RID : 3 IMDG : 3 IATA-P : 3 IATA-C : 3 14.4 Ambalaj grubu ADR/ADN Ambalaj grubu : II Risk No. : 33 Etiketler : 3 Tünel kısıtlama kodu : (E) RID Ambalaj grubu : II Risk No. : 33 Etiketler : 3 IMDG Ambalaj grubu : II Etiketler : 3 EmS Numara : F-E, S-D IATA-P Ambalaj grubu : II Etiketler : 3 IATA-C Ambalaj grubu : II Etiketler : 3 14.5 Çevreye olan tehlikeleri ADR/ADN Çevre için zararlı : evet RID Çevre için zararlı : evet IMDG Deniz kirletici : evet 11 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
IATA-P Çevre için zararlı : evet IATA-C Çevre için zararlı : evet 14.6 Kullanıcı için özel önlemler Yanma tehlikesi. Çevre için zararlı. Deniz suyu için tehlikelidir. Yiyecekten uzak tutunuz. 14.7 MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı uygun veri yoktur 15. Mevzuat Bilgisi 15.1 Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemeler/kanunlar Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik (R.G. 26/12/2008-27092 mük.) uyarınca hazırlanmıştır. (Vehbi Emre Ekici, Sertifika No GBF-0836) 15.2 Kimyasal Risk Değerlendirmesi Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi henüz yapılmamıştır. 16. Diğer bilgiler 2. ve 3. bölüm altındaki R-İbarelerinin tam metni R10 Alevlenir. R11 Kolay alevlenir. R22 Yutulması halinde zararlıdır. R34 Yanıklara neden olur. R38 Cildi tahriş eder. R48/20 Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. R50 Sucul organizmalar için çok toksiktir. R51 Sucul organizmalar için toksiktir. R51/53 Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. R53 Sucul ortamda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. R62 Doğurganlığı azaltma olası riski. R65 Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. R66 Tekrarlanan maruziyette deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir. R67 Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. 2 ve 3.bölümlere dayalı H-Bildirimleri tüm metni 12 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014
H225 H226 H302 H304 H314 H315 H319 H361f H373 H400 H410 H411 Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar Alev alabilir sıvı ve buhar Yutulması halinde zararlıdır. Yutulur ve hava boşluklarına girerse öldürücü olabilir. Ciddi derecede deri yanıkları ve göz hasarına neden olur. Deri tahrişine neden olur. Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir. Doğurganılığa zarar verdiği hakkında şüpheler vardır. Organlarda, uzun süre veya tekrarlanan şekilde maruz kalınarak hasara neden olabilir. Sudaki yaşam için çok zehirlidir. Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için çok zehirlidir. Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zehirlidir. Bu Güvenlik Bilgi Formundaki bilgiler, yayınladığı tarih itibariyle sahip olduğumuz en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli taşıma, kullanma, işleme, depolama, nakliyat, imha ve tahliye için yardımcı olması amacıyla tasarlanmıştır ve garanti veya kalite spesifikasyonu sayılamaz. Bu bilgiler, sadece belirlenmiş madde için geçerlidir ve bu maddenin diğer maddelerle karıştırılması durumunda veya herhangi diğer bir proseste kullanılması halinde geçerli olmayabilir dokümanda belirtilmemişse. 13 nin 13 2.0 11.07.2014 14.07.2014