FASIL 63 DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELERDEN DİĞER HAZIR EŞYA; KULLANILMIŞ GİYİM EŞYASI VE DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELERDEN KULLANILMIŞ EŞYA; PAÇAVRALAR Genel Açıklamalar İki veya daha fazla dokumaya elverişli maddelerden oluşan eşyanın pozisyonlarda sınıflandırılmasına ilişkin olarak bu Bölümün Genel Açıklama Notlarına bakınız. I. DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELERDEN DİĞER HAZIR EŞYA 6305 Ambalaj için torba ve çuvallar Dokumaya elverişli maddelerden mamul bazı torba ve çantalar örneğin 4202 ve 6307 pozisyonlarında sınıflandırılmaktadır. 4819 pozisyonunda yer alan kağıttan mamul torba ve çantalar kağıt ipliğinden dokunarak elde edildiklerinde bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Kağıttan mamul torbalar dokumaya elverişli maddeler astarlandığı zaman 4819 40 00 alt pozisyonunda sınıflandırılırken, dokumaya elverişli maddelerden mamul torbalar kağıt ile astarlandığı zaman bu pozisyonda sınıflandırılmaktadır. 6305 10 10 Kullanılmış olanlar Bu alt pozisyon, en azından bir kere eşya taşımasında kullanılmış olan ve kullanıldığına dair izler ( örneğin; içine konulan ürünün izleri, kirler, lekeler, delikler, yırtıklar,onarılmış kısımlar, dikiş yerlerinde esneme, ağız kısımlarında kapama veya dikiş izleri ) taşıyanları kapsar. 6307 Diğer hazır eşya ( elbise patronları dahil ) 6307 90 99 Diğerleri Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir; 1. Tenis raketleri, badminton raketleri, golf sopaları için dokumaya elverişli maddelerden mamul kılıflar ( genellikle plastikle kaplanmış ) ( toplar için bir cep ile mücehhez olsun olmasın ). Bununla beraber, bir sap veya omuz askısı ile mücehhez olsun olmasın, raketlerin bütününü içine alan kaplar (çanta ) bu alt pozisyon haricinde kalmaktadır ( 4202 pozisyonu ) 2. Yaklaşık 50 cm. genişliğinde, 4 veya 5 metre arasındaki uzunlukta, fantezi dokunmuş mensucat topundan oluşan türbanlar. Bunların tüm kenarları bastırılmış, bazen baş kısımlara saçak yapılmış olup, normalde tek tek sarılarak ambalajlanmıştır. 1
BÖLÜM XII AYAKKABILAR, BAŞLIKLAR, ŞEMSİYELER, GÜNEŞ ŞEMSİYELERİ, BASTONLAR, İSKEMLE BASTONLAR, KEMERLER, KAMÇILAR, KIRBAÇLAR VE BUNLARIN AKSAMI; HAZIRLANMIŞ TÜYLER VE BUNLARDAN MAMUL EŞYA; YAPMA ÇİÇEKLER; İNSAN SAÇINDAN MAMUL EŞYA FASIL 64 AYAKKABILAR, GETRLER, TOZLUKLAR VE BENZERİ EŞYA; BUNLARIN AKSAMI Genel Açıklamalar 1. Dış taban ve yüz ifadelerinin tanımı için bu Faslın Armonize Sistem Genel Açıklamalarının (C) ve ( D) paragraflarına bakınız. Ayrıca, iki veya daha fazla malzemeden oluşan yüz için (64. Fasla ilişkin 4(a) no lu Not ve Ek Not 1), aşağıdakiler uygulanır: (a) yüz ayakkabının kenarlarını ve ayağın üst kısmını kaplayan kısmıdır ve bacağı da kaplayabilir. Aşağıya doğru uzanır ve tabanla bitiştirilmiştir. Hatta tabanın içine de girebilir. Yüz ü teşkil eden malzeme, yüzeyi, tamamen veya kısmen, ayakkabının dış yüzeyi üzerinde görünen malzemedir. Bundan dolayı astar yüz değildir. Yüzey kısmının malzemesi birbirine tutturulmuştur. Aksesuar ve takviyelerin çıkarılmasından sonra, yüzü oluşturan malzemenin toplam yüzey alanı hesaplanırken, malzemelerin birbirine tutturulduğu çakışan kısımların altında kalan alanlar dikkate alınmaz. Örneğin, deri malzeme (A), dokumaya elverişli malzeme (B), dokumaya elverişli malzeme (B) nin çakı şan deri malzeme (A) nın altında kalan kısmı olan alan (C). Yüzü oluşturan malzemenin toplam alanı hesaplanırken, dokumaya elverişli malzemeden oluşan alan (C) dikkate alınmaz. Danteller, velkro-tipi kayışlı kapama tertibatı gibi bağlama sistemleri dikkate alınmaz (Bu Fasla ilişkin AS İzahnamesi Genel Açıklama Notları (D) son paragrafa bakınız) (b) Astar herhangi bir malzemeden yapılmış olabilir. Bir veya daha fazla tip malzemeden oluşabilir. Ayakla temas halindedir ve yastık, koruma veya sadece dekorasyon fonksiyonu görmektedir. Astar, süngersi (yastık) kısım hariç (mesela ayakkabının boğaz kısmının etrafında), ayakkabının dış yüzeyinde görünmez (c) Aksesuar ve Takviyeler, 64. Fasıl 4(a) no lu Notunda, 1 no lu Ek Notunda ve yine aynı Fasla ilişkin As Genel Açıklama Notları (D) son paragrafında tanımlanmıştır. Aksesuarlar bir süs fonksiyonuna, takviyeler ise koruyucu veyahut dayanıklılık veren bir fonksiyona haizlerdir. Bunlar, sadece astar kısmına değil ayrıca yüzün dış yüzeyine de tutturulmuşlardır. Taban kısmına kadar da inebilirler. Takviyeler ilave dayanıklılık sağlamak amacı ile yüze tutturulduklarından, çıkarıldıklarında, altlarında süngersi kısım içeren bir (ufak bir parça) astar (bile) bulunmayabilir. Bu durumda, bunlar yüz kısmına ait malzeme olarak k abul edilirler. Bir malzeme, aksesuar veya takviye olarak kabul edilmez fakat alttaki malzemenin montaj yöntemi dayanıklı olmaması şartı ile, yüz kısmının bir parçası olarak düşünülür. (dikiş dayanıklı bir montaj yöntemidir) Not 4(a) a bağlamında benzeri ekler örneğin logoları veya burun kısmına ait parçaları da ifade edebilir. Yüz kısmını oluşturan malzemelerin belirlenmesinde, ayağı kısmen veya tamamen kaplayan ayakkabı dilleri (ayakkabının iç kısımda yer alan) dikkate alınmaz. Aşağıdaki şekle bakınız (şekilde kesik çizgiler ayakkabının iç kısmındaki ayakkabı dilini göstermektedir): 2
Aşağıdaki şekiller ve metin, yüz kısmının malzemesinin nasıl belirleneceğine ilişkin bir örnek teşkil etmektedir. 3
Yukarıdaki şekilde yer alan ayakkabı bir deri ve dokumaya elverişli maddeden mamul bir ayakkabıdır. 64. Fasıl bağlamında yüz kısmının malzemesinin belirlenmesi ve aksesuar ve takviyelerin çıkarılması için aşağıdaki hususlar dikkate alınır: 1. ve 2. Deriden burun kısmına ait parçaların (1) ve ayakkabının parmak uçlarına denk gelen üst kısmının (2) kaldırılması, altta yer alan dokumaya elverişli malzemeyi (ki astar malzemesi değildir) ortaya çıkarır. 1 ve 2 no lu deri kısımlar koruyucu bir fonksiyon gördüklerinden, takviye olarak kabul edilirler. Söz konusu 1 ve 2 no lu deri kısımların altındaki dokumaya elverişli malzeme kısmen yüzey kısmında göründüğünden, yüz kısmının bir parçası olarak kabul edilmek zorundadır. 3. Deri kısmın (3) kaldırılması, dokumaya elverişli malzeme den oluşan alanı (şekilde A olarak gösterilmektedir) ve 3 no lu kısmın altında yer alan astar malzemeyi ortaya çıkarır. Dokumaya elverişli malzeme, tüm 3 no lu kısım boyunca uzanmadığından ve astar kısmı bir yüz olarak kabul edilmediğinden ve de takviyenin altında hiç astar bulunmayabileceğinden, deri kısım yüzün bir parçası olarak kabul edilmek zorundadır. 4. Deri kısım (4) dokumaya elverişli malzeme kısmın üzerine dikilmiştir ve ayrıca 3 no lu deri kısım ile çakışmaktadır. 4 no lu kısmın altında kısmen görünen bir dokumaya elverişli malzeme bulunduğundan, ve çakışan kısmın (A) altında kısmen görünen 3 no lu deri kısım olduğundan, ve 4 no lu deri kısım yüz kısmın kenarlarına ilave dayanıklılık verdiğinden, 4 no lu kısım takviye olarak kabul edilir. Bu şekilde, 3 no lu deri 4
kısım ve 3 no lu kısmın altında yer alan dokumaya elverişli malzemeden oluşan alan hariç, 4 no lu kısmın altındaki dokumaya elverişli malzeme yüzün parçaları olarak kabul edilmek zorundadır. 5. Bu deri kısmın (5) kaldırılması, alttaki dokumaya elverişli malzemeyi kısmen ortaya çıkarır. 5 no lu deri kısım topuğun yüz kısmını takviye ettiğinden ve bunun altında kısmen görünen dokumaya elverişli malzeme bulunduğundan, deri bir takviye olarak kabul edilir. 6. Topuk üst kısmının (6) kaldırılması, bir astar malzemeden alanı ortaya çıkarır ve dokum aya elverişli malzemenin kısmen görünür. Dokumaya elverişli malzeme, derinin altı boyunca uzanmadığından, 6 no lu topuk üst kısmı yüz malzemesi üzerinde takviye fonksiyonuna haiz değildir, ve böylece, bu kısım yüzün bir parçası olarak kabul edilir (takviye olarak kabul edilmez). 7. Bu deri kısmın (7) kaldırılması, bunun altında yer alan dokumaya elverişli malzemeyi kısmen ortaya çıkarır. 7 no lu deri kısım yüzün yan kısmına ilave dayanıklılık verdiğinden, deri takviye olarak kabul edilir. 8. Deri logonun (8) kaldırılması, bunun altındaki kısmi olarak görünen dokumaya elverişli malzemeyi ortaya çıkarır. Bundan dolayı ve 64. Fasıl 4(a) no lu Not bağlamında logo benzeri ekler olarak kabul edildiğinden, yüzün bir parçası değildir. Deri kısımların yüzdeleri ile yüzün parçaları olarak kabul edilen dokumaya elverişli malzeme alanların yüzdeleri hesaplandığında, dokumaya elverişli malzemenin baskın olduğu görülür (%70 dokumaya elverişli malzeme). Bu yüzden ayakkabı, dokumaya elverişli malzemeden yüzü bulunan ayakkabı olarak sınıflandırılacaktır. 2. Kauçuk ifadesinin tanımı 40 ncı faslın 1 nolu Not hükmünde Tarifenin tamamı için yapılmıştır; bu faslın 3 (a) nolu Not hükmü bu faslın uygulama alanını genişletmektedir. 3. Plastik ifadesinin tanımı 39 uncu faslın 1 nolu Not hükmünde Tarifenin tamamı için yapılmıştır; bu faslın 3 (a) nolu Not hükmü bu faslın uygulama alanını genişletmektedir. 4. Deri tabiri, bu Fasıl anlamında, 64. Fasıl 3(b) no lu Notunda tanımlanmıştır. 5. Dokumaya elverişli malzeme tabiri bu Fasla ilişkin AS İzahnamesi Genel Açıklama Notları (E) ve (F) de tanımlanmıştır. Bu şekilde, 50 ila 60. Fasıllarda tanımlandığı haliyle, lifler (örneğin dokumaya elverişli maddelerin kırpıntıları), iplik, mensucatlar, keçe, dokunmamış, sicim, kordon, ip, halatlar, kablolar vs. 64. Fasıl anlamında dokumaya elverişli malzeme dir. 59. Fasılda yer alan mensucatlar söz konusu olduğunda, 59. Fasıla ilişkin Notlar sadece 64. Fasıl 3(a) Notu hükümlerine uygulanabilir. 6402 Dış tabanı ve yüzü kauçuk veya plastik maddeden olan diğer ayakkabılar Bu pozisyon, bir veya çok katlı kalıplanmış tabanlı ( enjeksiyon yapılmamış ), darbeleri nötralize eden veya bertaraf eden mekanik parçalar, gaz veya sıvı içeren hermetik altlık (pedler ) gibi teknik özellikli, yana ve boya doğru hareketlerden dolayı olan darbeleri ortadan kaldırmak için özel olarak dizayn edilmiş sentetik malzemelerden imal edilmiş veya düşük yoğunluktaki polimerler gibi özel malzemelerden imal edilmiş özel bir teknoloji içeren ayakkabılar ile sportif faaliyetler için dizayn edilmiş ayakkabıları kapsar. Sayılan teknik özellikler sentetik malzemelere ilave edilecek unsurlar olarak düşünülmeyecektir, ancak bu özellikler yukarıda belirtilen sentetik malzemelerin tanımlayıcısı olarak göz önüne alınacaktır. Sportif faaliyetler için dizayn edilmiş ayakkabılar meyanında tenis ayakkabıları, basketbol ayakkabıları, jimnastik ayakkabıları, antrenman ayakkabıları ve benzeri ayakkabılar sayılabilir (sadece ve esas itibariyle kano ile yapılan su sporları, yürüyüş, trekking, tırmanma (hiking), dağcılığa mahsus ayakkabılar hariç ). Ölçüleri nedeniyle çocuklar veya gençler tarafından giyilen ayakkabılar sportif faaliyetler için dizayn edilmiş ayakkabılar olarak sayılacaktır. Bu kapsamda, aşağıda belirtilen tanımlar uygulanacaktır; ( a ) tek veya çok katlı kalıplanmış taban döküm ( örneğin; enjeksiyon kalıplama, santrifüj döküm gibi ) kalıplama ( örneğin kompresyon kalıplama ) veya füzyon işlemleri ile ayakkabıdan bağımsız olarak imal edilen önceden şekil verilmiş taban anlamına gelir. Bu tabanlar, genellikle ayakkabının yüz kısmına dikilerek veya yapıştırılarak veya her iki yöntemin birlikte kullanılmasıyla (ancak enjeksiyon işlemi ile değil ) tutturulur; - tek katlı kalıplanmış taban ifadesi bir dış taban ve bir yüzden oluşan ayakkabılara işaret eder. - çok katlı kalıplanmış taban ifadesi bir dış taban, bir yüz ve orta tabandan (ayakkabı boyunun tamamı veya bir kısmı için) oluşan ayakkabılara işaret eder. - kalıplanmış ifadesi, şekli kalıplama işlemiyle verilen tabana işaret eder. - enjeksiyon yapılmamış ifadesi tek tabanı veya orta tabanı ayakkabı yüzünden ayrı olarak imal edilen ve akabinde ayakkabının yüz kısmına dikilerek veya yapıştırılarak veya her iki yöntemin birlikte kullanılmasıyla tutturulur; bu ayakkabılar, sentetik malzemelerin bir kalıba enjeksiyonu işlemiyle orta 5
veya tek tabanı yüz kısmına tutturulan, parçanın biri yüz kısmını ihtiva eden ayakkabılarla tezat teşkil etmektedir. Yukarıda özellikle belirtilenler hariç, enjeksiyon yapılmamış ifadesi, imalatı bazı enjeksiyon teknolojilerinin kullanılmasını diğer bir şekilde ihtiva eden ayakkabıların hariç bırakılmasına kafi gelmez. (b) mekanik unsurlar ifadesi bağlama tertibatı hariç, ayağın dengede durmasını sağlayan, ayakkabının bu türden aksamı ile ilgilidir. (c) düşük yoğunluktaki polimerler yoğunluğu 0,6 g/cm3 den düşük olan malzemeler anlamına gelir. 6402 12 10 Spor ayakkabıları ve 6402 19 00 Bu faslın 1 nolu alt pozisyon Not hükmüne bakınız. 6402 19 00 Diğerleri Bu faslın 1 No lu alt pozisyon ek notu, özel bir sportif faaliyet için dizayn edilmiş ve söz konusu ayakkabıların herhangi başka bir amaçla, özellikle asfalt yollarda yürümek için kullanılmasını yükseklik veya sertlik ya da kayganlık gibi nedenlerle zorlaştıran, alt pozisyon notunda sayılmış olan sabit veya çıkarılabilir eklentileri bulunan ayakkabıları kapsar. 6402 12 10 Kayak ayakkabıları, kuzey disiplinli kayak ayakkabıları ve kar sörfü için ve ayakkabılar 6402 12 90 Bu alt pozisyonlar kayakta kullanılan tüm tipteki ayakkabılar ve botları kapsar. 6402 20 00 Ayakkabıların yüzündeki kayışların veya ince kösele şeritlerin tabandaki deliklerden geçirilmek suretiyle ayakkabı yüzünün tabana tutturulduğu diğer ayakkabılar Bu alt pozisyonun uygulanmasında, zeminle bağlantılı olan deliklerin dış taban üzerinde görünür halde olması gerekli değildir; bunlar iç tabana ve/veya orta tabana yapılmış olabilirler. Tabandan gelen yan parçalar tabanın parçası olarak göz önüne alınmazlar. 6402 99 31 Yüzü şeritlerden yapılmış veya bir veya daha fazla parçası kesilip ve çıkarılmış olanlar 6402 99 39 Ayağın ön kısmını kaplayan şeritler, ayakkabı yüzünün bir parçası olarak hesaba katılacaktır. 6402 99 31 Taban ile birlikte topuk yüksekliği 3 cm. den fazla olanlar Bu alt pozisyon anlamında; topuk, tabandan ayırt edilebiliyorsa veya tabanın ayrıt edilemeyecek bir parçası ise bu durum konu dışı kalır (örneğin; dolgu topuklu taban, yüksek taban). Aşağıdaki şekiller, ölçümün yapılma şekli hakkında örnek teşkil etmektedir: A noktası, ayakkabı yüzünün başladığı yerdir. B > 3 cm. 6403 Dış tabanı kauçuktan, plastik maddeden, tabi veya terkip yoluyla elde edilen köseleden ve yüzü deriden olan ayakkabılar Deri ifadesinin sadece 4107 ve 4112 ila 4114 pozisyonlarında yer alan deriler anlamına (bu faslın 3 (b) nolu Not hükmüne bakınız) gelir. Bu nedenle, yüzleri kürk veya terkip yoluyla elde edilmiş deriden olan ayakkabılar bu pozisyon haricinde kalır ve 6405 pozisyonunda sınıflandırılır. 6
özel bir teknoloji içeren ayakkabılar la ilgili olan 6402 pozisyonuna ilişkin Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 6403 12 00 Spor ayakkabıları ve 6403 19 00 Bu faslın 1 nolu alt pozisyon Not hükmüne bakınız. 6403 19 00 Diğerleri 6402 19 00 alt pozisyonu Açıklama Notlarına bakınız. 6403 12 00 Kayak ayakkabıları, kuzey disiplinli kayak ayakkabıları ve kar sörfü için ayakkabılar 6402 12 10 ve 6402 12 90 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 6403 59 11 Yüzü şeritlerden yapılmış veya bir veya daha fazla parçası kesilip ila çıkarılmış olanlar 6403 59 39 6402 99 31 ve 6402 99 39 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 6403 59 11 Taban ile birlikte topuk yüksekliği 3 cm. den fazla olanlar 6402 99 31 alt pozisyonu Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 6403 99 11 Yüzü şeritlerden yapılmış veya bir veya daha fazla parçası kesilip ila çıkarılmış olanlar 6403 99 38 6402 99 31 ve 6402 99 39 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız. 6403 99 11 Taban ile birlikte topuk yüksekliği 3 cm. den fazla olanlar 6402 99 31 alt pozisyonu Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 6404 Dış tabanı kauçuktan, plastik maddeden, tabi veya terkip yoluyla elde edilen köseleden ve yüzü dokumaya elverişli maddelerden olan ayakkabılar Bu pozisyon, bir veya çok katlı kalıplanmış tabanlı ( enjeksiyon yapılmamış ), darbeleri nötralize eden veya bertaraf eden mekanik parçalar, gaz veya sıvı içeren hermetik altlık (pedler ) gibi teknik özellikli, yana ve boya doğru hareketlerden dolayı olan darbeleri ortadan kaldırmak için özel olarak dizayn edilmiş sentetik malzemelerden imal edilmiş veya düşük yoğunluktaki polimerler gibi özel malzemelerden imal edilmiş özel bir teknoloji içeren ayakkabılar ile sportif faaliyetler için dizayn edilmiş ayakkabıları kapsar. Sayılan teknik özellikler sentetik malzemelere ilave edilecek unsurlar olarak düşünülmeyecektir, ancak bu özellikler yukarıda belirtilen sentetik malzemelerin tanımlayıcısı olarak göz önüne alınacaktır. Sportif faaliyetler için dizayn edilmiş ayakkabılar meyanında, bu faslın 1 nolu alt pozisyon Not hükmünde belirtilenler ile tenis ayakkabıları, basketbol ayakkabıları, jimnastik ayakkabıları, antrenman ayakkabıları ve benzeri ayakkabılar sayılabilir ( sadece ve esas itibariyle kano ile yapılan su sporları, yürüyüş, trekking, tırmanma (hiking), dağcılığa mahsus ayakkabılar hariç ). Ölçüleri nedeniyle çocuklar veya gençler tarafından giyilen ayakkabılar sportif faaliyetler için dizayn edilmiş ayakkabılar olarak sayılacaktır. Bu kapsamda, aşağıda belirtilen tanımlar uygulanacaktır; ( a ) tek veya çok katlı kalıplanmış taban döküm ( örneğin; enjeksiyon kalıplama, santrifüj döküm gibi ) kalıplama ( örneğin kompresyon kalıplama ) veya füzyon işlemleri ile a yakkabıdan bağımsız olarak imal edilen önceden şekil verilmiş taban anlamına gelir. Bu tabanlar, genellikle ayakkabının yüz kısmına dikilerek veya yapıştırılarak veya her iki yöntemin birlikte kullanılmasıyla (ancak enjeksiyon işlemi ile değil ) tutturulur; - tek katlı kalıplanmış taban ifadesi bir dış taban ve bir yüzden oluşan ayakkabılara işaret eder. - çok katlı kalıplanmış taban ifadesi bir dış taban, bir yüz ve orta tabandan ( ayakkabı boyunun tamamı veya bir kısmı için ) oluşan ayakkabılara işaret eder. - kalıplanmış ifadesi, şekli kalıplama işlemiyle verilen tabana işaret eder. - enjeksiyon yapılmamış ifadesi tek tabanı veya orta tabanı ayakkabı yüzünden ayrı olarak imal edilen ve akabinde ayakkabının yüz kısmına dikilerek veya yapıştırılarak veya her iki yöntemin birlikte kullanılmasıyla tutturulur; bu ayakkabılar, sentetik malzemelerin bir kalıba enjeksiyonu işlemiyle orta veya tek tabanı yüz kısmına tutturulan, parçanın biri yüz kısmını ihtiva eden ayakkabılarla tezat teşkil etmektedir. Yukarıda özellikle belirtilenler hariç, enjeksiyon yapılmamış ifadesi, imalatı bazı enjeksiyon teknolojilerinin kullanılmasını diğer bir şekilde ihtiva eden ayakkabıların hariç bırakılmasına kafi gelmez. 7