Yıllık Faaliyet Raporu

İZMİT ATIK VE ARTIKLARI ARITMA YAKMA VE DEĞERLENDİRME A.Ş. 2012 Yıllık Faaliyet Raporu İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 1

İçindekiler VİZYONUMUZ... 10 MİSYONUMUZ... 10 KALİTE POLİTİKAMIZ... 11 ÇEVRE POLİTİKAMIZ... 11 İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ POLİTİKAMIZ... 12 LABORATUVAR KALİTE POLİTİKAMIZ... 12 İZAYDAŞ İzmit Atık ve Artıkları Arıtma Yakma ve Değerlendirme A.Ş.... 14 İZAYDAŞ Belgeleri... 16 GENEL MÜDÜRLÜK... 19 Entegre Yönetim Sistemi Yönetim Temsilciliği... 19 Çevre Yönetim Sistem Sorumluluğu... 21 Laboratuvar Şefliği... 23 Proje Şefliği... 24 MALİ VE İDARİ İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ... 27 MUHASEBE ŞEFLİĞİ... 27 İnsan Kaynakları Şefliği... 30 Destek Hizmetleri Şefliği... 31 SATINALMA MÜDÜRLÜĞÜ... 32 Satınalma Şefliği... 32 PAZARLAMA MÜDÜRLÜĞÜ... 32 Pazarlama Şefliği... 32 İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ... 37 Yakma Şefliği... 37 Geri Kazanım... 38 DEPONİ ALANLARI MÜDÜRLÜĞÜ... 41 Deponi Şefliği... 41 Hafriyat Şefliği... 44 TEKNİK HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ... 45 Bakım Şefliği... 45 İSG Şefliği... 45 Bilgi İşlem Sorumluluğu... 49 Halkla İlişkiler Sorumluluğu... 49 İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 2

Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938) Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı Hiçbir şeye ihtiyacımız yok, yalnız bir şeye ihtiyacımız vardır; çalışkan olmak! Atatürk İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 3

Foto: Eyüp Okan Kılmanoğlu İzmit Körfezi - Laleler İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 4

Herkes, sağlıklı ve dengeli bir çevrede yaşama hakkına sahiptir. Çevreyi geliştirmek, çevre sağlığını korumak ve çevre kirlenmesini önlemek devletin ve vatandaşların ödevidir. (T.C. ANAYASASI- MADDE 56) İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 5

İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 6

Sevgili hemşehrilerim, İZAYDAŞ, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi nin önemli kuruluşlarından biri. Yaptığı hizmetler ve son yıllarda kat ettiği büyük mesafe, her geçen gün daha fazla dikkatimizi çekiyor. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi olarak şirketlerimizin performansının artırılması konusunu her zaman önemsedik. İZAYDAŞ ı da kendi ayakları üzerinde duran, iş hacmini alabildiğine genişleten, doğaya ve kentine daha fazla hizmet veren, güçlü bir marka haline getirmeyi hedefledik. Sonuçta dediğimizi yaptık, pek çok başarı elde ettik. Kapasitemizi, hizmet verdiğimiz alanları, çalışma tempomuzu en üst seviyelere çıkardık, rekorlar kırdık. Elde edilen başarılara ait her türlü grafiği ve bilgiyi elinizdeki bu faaliyet raporunda bulacaksınız. Bu başarıların elde edilmesinde, elbette İZAYDAŞ çalışanlarının da büyük emeği var, alın teri var. Bu başarı sadece bize ait bir başarı değil. Hep birlikte çalıştık, hep birlikte başardık. Herkes bir ucundan tuttu, yapabildiği kadar katkı sağladı. Sonuçta kent kazandı, ülke kazandı, insanımız kazandı. Her yıl başlattığımız yeni projeler sayesinde inanıyorum ki İZAYDAŞ daha çok üreten bir şirket haline gelecek. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi olarak çevreye olan bakışımız belli. Biz Kocaeli nin üreten, gelişen, modernleşen bir şehir olmasının yanı sıra doğal güzellikleriyle, yeşiliyle, deniziyle, havasıyla, sahilleriyle de model ve modern bir kent olmasını arzu ediyoruz. Bu amaç için her birime düşen farklı görevler var. İZAYDAŞ da bu görevini layıkıyla yerine getiriyor. Öz verili çalışmalarından dolayı her kademedeki bütün çalışma arkadaşlarımı tek tek kutluyor, çalışmalarında başarılar diliyor, sevgi ve saygıyla selamlıyorum. İbrahim KARAOSMANOĞLU Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İZAYDAŞ Yönetim Kurulu Başkanı İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 7

İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 8

Merhaba, İZAYDAŞ olarak, başarılarla, rekorlarla dolu bir yılı daha geride bıraktık. Zorlu rekabet şartlarına rağmen yine el ele verdik, her kademede çalışan arkadaşlarımızla birlikte, şirketimizi daha ileriye taşıdık. Rakamlarla anlatmak gerekirse; 2012 yılında yakmaya gelen tehlikeli atık miktarı 36 bin 540 ton, yakılan tehlikeli atık miktarı da 33 bin 374 ton ile rekor değerlere ulaştı. 2012 yılının cirosu 76 milyon 502 bin TL ile şirket tarihinin en yüksek rakamlarına ulaşırken, vergi öncesi karımız 5.3 milyon TL ye yükseldi. Elbette bu performansa ulaşmak bizim açımızdan kolay olmadı. Öncelikle verimliliği artırmayı en önemli ilkelerimizden biri olarak gördük. Yıl içinde Entegre Yönetim Sistemi belgelendirme denetimi ile laboratuvar akreditasyon denetimini başarıyla tamamladık. Müşteri odaklı yönetim anlayışımınız bir gereği olarak ISO 10002 Müşteri Şikayet Yönetim Sistemi ni hayata geçirdik. Bu arada yeni yatırımları da devreye aldık. Biyogaz ve Çöp Gazından Enerji Üretim Tesisi (LFG) projelerini uygulamaya soktuk. Hidroelektrik Santrali (HES) ile Çöp Suyu Arıtma Tesisi projelerimizin ihalelerini gerçekleştirdik, çalışmaları başladık. Sektörel faaliyetlerde daha fazla yer almaya özen gösterdik. Kurumumuzu ziyaret eden kişi sayısının artması, şeffaflık ve sosyal sorumluluk adına önemsediğimiz konular arasında yer alıyor İZAYDAŞ son yıllarda rekor üstüne rekor kırıyorsa, bunda Yönetim Kurulu Başkanımız Sayın İbrahim Karaosmanoğlu liderliğinde yüksek bir performansla çalışan yönetici ve işçi arkadaşlarımın yoğun gayretleri söz konusudur. Kendilerine bir kez daha şükranlarımı sunuyorum. Sanayici ve çevrenin dostu İZAYDAŞ olarak aynı heyecan ve kararlılıkla çalışmalarımıza devam ederken, hedefimiz yeniden kendi rekorlarımızı kırmak, ülkemize ve kentimize fayda sağlamak olacaktır. Muhammet SARAÇ İZAYDAŞ Genel Müdürü İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 9

VİZYONUMUZ Tecrübemizle teknolojiyi birleştirerek, kendini sürekli yenileyen, çevre ve sanayi dostu, müşteri odaklı, sektöre öncülük eden lider atık değerlendirme kuruluşu olmaktır. MİSYONUMUZ Sürdürülebilir çevre ve sağlıklı toplum için, atık değerlendirme ve bertaraf konusunda etkin uygulamalar ve çözümler üretmek, toplumsal çevre bilincini artırmaktır. İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 10

KALİTE POLİTİKAMIZ Atık bertarafı konusunda ülkemizde liderlik konumunu sürdürmek. Atık ve artıkların çevreye zararını önlemek için, en uygun şekilde değerlendirmek, bertarafını sağlamak ve bu faaliyetlerle birlikte enerji üretmek. Gelişen çevre teknolojilerini takip ederek en düşük maliyetle, en uygun atık bertarafını sağlamak. Katılımcı bir yönetim anlayışı ve ilgili taraflarla olan iletişimi güçlendirerek müşteri beklenti ve ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamak. Tüm çalışmalarımızda, ilgili mevzuat ve standartların gereklilikleri ile bağlı olduğumuz kuruluşlara karşı sorumluluklarımızı yerine getirmek. Kalite Yönetim Sistemimizde ve hizmetlerimizde sürekli gelişmeyi sağlamak. Çevre bilincini artırıcı faaliyetlerde bulunmak. ÇEVRE POLİTİKAMIZ Kuruluş amacı, atık ve artıkların çevreye zararını önleyerek, hizmet verdiği bölgede üretimin devamlılığını ve yaşanabilir ortamları sağlamak olan İZAYDAŞ, aşağıdaki Çevre Politika ilkelerini benimsemiştir: Faaliyetlerimiz esnasında oluşan emisyon, gürültü vb. çevresel etkileri olan değerlerin ölçüm ve takibini yaparak, bağlı olduğumuz uluslar arası kriterler ile yasalarda belirtilmiş minimum değerlerin altında tutmak. Yeni çevre teknolojilerini ve sistemlerini takip ederek, faaliyetlerimiz sonucu oluşan çevresel riskleri en aza indirmek. Faaliyetlerimizde, doğal kaynakların tüketimini en düşük seviyede tutmak ve atık minimizasyonunu sağlamak. Başta eğitimler olmak üzere, sosyal sorumluluk projeleri yaparak, çevre projelerini destekleyerek çevre bilincini geliştirmek. Çevre için risk oluşturacak durumlara karşı acil durum planları yapmak. Tüm çalışmalarımızda, yürürlükteki çevre mevzuatları ve standardın gerekliliklerini yerine getirmek. Çevre için belirlenmiş amaç ve hedefleri düzenli olarak gözden geçirerek, iyileştirmenin sürekliliğini sağlamak. İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 11

İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ POLİTİKAMIZ Tüm faaliyetlerimizde çalışan sağlığını ve iş güvenliğini ön planda tutmak, eğitimlerle çalışanların İSG bilincini arttırmak. Faaliyetlerimiz esnasında İSG açısından risk teşkil eden durumları analiz ederek, riskleri minimize etmek, çalışanlarımıza, taşeronlarımıza ve ziyaretçilerimize emniyetli ortamlar sağlayarak kaza ve yaralanmaları önlemek. İSG açısından oluşabilecek risklere karşı önceden tedbir almak ve bu riskleri ortadan kaldırmak için çalışanlar ile yönetim arasında gerekli iletişim kanallarını kurmak ve bu kanalları sürekli açık tutmak. Tüm faaliyetlerimizi İSG mevzuatına ve standardına uygun olarak yapmak. Çalışanların periyodik sağlık kontrollerini yaparak hastalıkların önlenmesini sağlamak. Katılımcı bir anlayışla İSG performansında sürekli iyileşmeyi sağlamak. LABORATUVAR KALİTE POLİTİKAMIZ İZAYDAŞ olarak, kendini sürekli yenileyen, çevre ve sanayi dostu, müşteri odaklı hizmet anlayışımız çerçevesinde, İZAYDAŞ bünyesinde faaliyet gösteren Laboratuvarımızın, sektöründe örnek alınan ve tercih edilen bir laboratuvar olarak faaliyet göstermesini hedeflemekteyiz. Bu amaçla; Verdiğimiz hizmeti çevre mevzuatı ile uyumlu, ulusal ve uluslararası standartlara uygun metot ve cihazlar kullanarak; sürekli eğitimi sağlanan uzman personelimiz ile iyi mesleki ve teknik uygulama şartları sağlanarak gerçekleştirmeyi, Verdiğimiz hizmetin kalitesini, her zaman belirttiğimiz metotlarla, müşteri şartlarına uygun, müşterilerimizin taleplerini memnuniyete dönüştüren, müşteri odaklı bir çalışma ile sağlamayı, Tedarikçilerimiz ile çalışmalarımızda sistematik bir değerlendirme yaparak karşılıklı ilişkilerimizde sürekliliği sağlamayı, Günün değişen koşullarına ayak uydurabilen, yasalar ve etik değerlere saygılı; güvenilirlik, dürüstlük, tarafsızlık, gizlilik ve bağımsızlık ilkelerine bağlı yönetim anlayışı ile prensiplerinden ödün vermeden rekabet edebilen bir kuruluş olarak çalışmalarını sürdürmeyi, TS EN ISO/IEC 17025 standartlarının gereklerine göre kurulmuş olan Kalite Yönetim Sistemimizi, tüm personelimizin katılımı ve katkısı ile etkinliğini sürekli iyileştirerek uygulayacağımızı ve bu kapsamda tüm kaynakları temin edeceğimizi taahhüt ederiz. İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 12

Organizasyon Yapısı (31.12.2012 tarihi itibariyle) Yönetim Kadrosu Soldan sağa doğru olmak üzere ön sırada: İsmail ULUDAĞ (Gn. Md. Yrd. [Teknik]), Muhammet SARAÇ (Gn. Md.), Bayram KARAKUŞ (Gn. Md. Yrd. *İdari+); arka sırada Sinan AKAY (Mali ve İdr. İşl. Md.), Şahan DEDE (İşletme Md.), Salih DEVECİ (Teknik Hiz. Md.), Ayfer NEFESOĞLU (Pazarlama Md.), Mahmut KILDİZE (Deponi Al. Md.), Savaş AKPOLAT (Satınalma Md.) İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 13

İZAYDAŞ İzmit Atık ve Artıkları Arıtma Yakma ve Değerlendirme A.Ş. İZAYDAŞ, İzmit Entegre Çevre Projesi kapsamında projeleri işletmek üzere Büyükşehir Belediyesi tarafından Mayıs 1996 yılında kurulmuştur. İZAYDAŞ aşağıdaki belirtilmiş olan alanlarda hizmet vermektedir: Tehlikeli Atık Yakma ve Enerji Üretimi, Tehlikeli Atık Düzenli Depolama, Evsel ve Evsel Nitelikli Endüstriyel Atık Düzenli Depolama, Tıbbi Atık Sterilizasyonu, Deniz Atıkları Yönetimi, Hafriyat Atıkları Depolama, Biyogaz ve Entegre Enerji Üretimi, Laboratuvar Hizmetleri, Atık Taşıma Hizmetleri, Rüzgardan Elektrik Üretimi. İZAYDAŞ, Türkiye deki ilk atık bertaraf tesisi olarak bir taraftan atıkların bertarafını sağlarken diğer taraftan elektrik enerjisi üreterek ülke ekonomisine fayda sağlamaktadır. 2012 yılında yakma tesisinde 33.374 ton atık yakılarak bertaraf edilmiş ve bunun karşılığında 16.890.700 kwh elektrik enerjisi üretilmiştir. 2012 yılında Solaklar düzenli depolama alanlarında 27.318 ton tehlikeli atık, 494.071 ton evsel atık, 34.269 ton endüstriyel atık depolanarak bertaraf edilmiştir. Dilovası düzenli depolama sahasında ise 60.620 ton evsel atık, 20.867 ton da endüstriyel atık depolanarak bertaraf edilmiştir. İZAYDAŞ, ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001:2004 Çevre Yönetim Sistemi, OHSAS 18001:2007 İşçi Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi, ISO 10002 Müşteri Şikayet Yönetim Sistemi ve ISO/IEC 17025 Laboratuvar Kalite Yönetim Sistemi belgelerine sahiptir. İZAYDAŞ olarak üyesi bulunduğumuz kuruluşlar aşağıda verilmiştir: Kuruluş Kısa adı Logosu Avrupa Yakma Tesisleri Birliği Türkiye Kalite Deneği Kocaeli Sanayi Odası EURITS KALDER KSO Kocaeli Ticaret Odası KOTO Yerel Yönetimler Kamu İşverenleri Sendikası (Kurucu) YERELSEN Deniz Ticaret Odası Tüm Atık ve Çevre Yönetimi Derneği (Kurucu) Türkiye Kojenerasyon ve Temiz Enerji Teknolojileri Derneği DTO TAYÇED TÜRKOTED İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 14

İZAYDAŞ Yakma Tesisi YAKMA TESİSİ BİRİM 2010 YILI 2011 YILI 2012 YILI Yakma Tesisine Gelen Atık Miktarı ton 22.042 35.113 36.540 Yakma Tesisinde Yakılan Atık Mik. ton 21.334 29.900 33.374 Üretilen Elektrik Miktarı kwh 13.384.100 20.733.800 16.890.700 Alınan Elektrik Miktarı kwh 1.332.270 976.000 1.162.300 Tüketilen Elektrik Miktarı kwh 9.227.580 10.316.600 9.541.970 Satılan Elektrik Miktarı kwh 5.951.790 11.695.600 8.600.430 Çıkan Cüruf Miktarı ton 6.217 10.092 11.712 Çıkan Filtre Pres Kek Miktarı ton 1.582 1.797 2.115 Çıkan Kül Miktarı ton 350 317 480 SOLAKLAR DEPOLAMA SAHASI BİRİM 2010 YILI 2011 YILI 2012 YILI Tehlikeli Atık Miktarı ton 22.286 20.174 27.318 Evsel Nitelikli Endüstriyel Atık Mik. ton 54.259 48.704 34.269 Evsel Atık Miktarı ton 442.633 441.004 494.071 DİLOVASI DEPOLAMA SAHASI BİRİM 2010 YILI 2011 YILI 2012 YILI Evsel Nitelikli Endüstriyel Atık Mik. ton 21.041 22.070 20.867 Evsel Atık Miktarı ton 42.970 88.488 60.620 NAKLİYESİ YAPILAN ATIKLAR BİRİM 2010 YILI 2011 YILI 2012 YILI Tehlikeli Atık ton 1.620 2.981 6.878 Atık Yağ ton 812 934 983 KBB Deniz Ulaşım Sintine/Slaç ton 108 112 137 Derince Limanı Sintine/Slaç ton 577 579 948 1997-2012 yılları arasında yakma tesisine toplam 290.154 ton tehlikeli atık kabul edilmiş, bunun 279.557 tonu yakılarak bertaraf edilmiştir. Bu atıkların yakılarak bertaraf edilmesi sırasında 164.233.500 kwh elektrik üretilmiş ve 65.924.430 kwh ı TEİAŞ a satılmıştır. Yine 1997-2012 yılları arasında Solaklar Evsel Atık Depolama sahalarına 3.600.099 ton evsel nitelikli atık, 331.754 ton evsel nitelikli endüstriyel atık ve Tehlikeli atık depolama sahasına 230.382 ton tehlikeli atık kabul edilmiştir. İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 15

İZAYDAŞ Belgeleri ISO Kalite Belgeleri Çevre İzin ve Lisans Belgesi İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 16

Sanayi Sicil Belgesi Enerji Üretim Lisansı İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 17

Atık Alma Gemileri Lisansları Marka Tescil Belgeleri Yurtiçi Eşya Taşımacılığı Yetki Belgesi İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 18

GENEL MÜDÜRLÜK ENTEGRE YÖNETİM SİSTEMİ YÖNETİM TEMSİLCİLİĞİ Entegre Yönetim Sistemi Dokümantasyon ve Takip Faaliyetleri Uygulanmakta olan Entegre Yönetim Sistemi dokümantasyonunda uygulama değişiklikleri ve iyileştirmeler doğrultusunda gerekli güncellemeler yapıldı. Sahalarda bulunan ve güncel olmayan kontrollü kopya dokümanlar güncellendi. Görev tanımlarıyla ilgili güncelleme çalışmalarına başlanmış olup çalışmalar devam etmektedir. Yönetim sistemleri uygulamaları için kullanılan QDMS Programının yeni versiyonuna geçiş sağlandı, yeni versiyon kullanımına yönelik uç kullanıcı eğitimleri gerçekleştirildi. Özellikle sık karşılaşılan doküman görüntüleme sorunu giderildi. Programda uygulamaya alınmayan denetim modülünün işlerliğinin sağlanması için de çalışmalar devam etmektedir. İş akışlarının alt süreç ve faaliyet bazında haritalandırılması, performans göstergelerinin ve sapmaların sistematik olarak takibi için ENSEMBLE Programının satınalması yapılmış ve programın kurulumu yapılmıştır. ISO 10002 Müşteri Şikayet Yönetim Sisteminin Kurulması ve Mevcut Yapıya Entegrasyonu 2012 Hedefleri doğrultusunda müşterilerden alınan şikayetlerin daha sistemli yürütülmesi, şikayetlerin tekrarının önlenmesi ve müşteri memnuniyetinin arttırılması amacıyla ISO 10002 standardı kapsamında Müşteri Şikayet Yönetim Sistemi kurulmuştur. Bu kapsamda Şikayet yönetim politikası başta olmak üzere mevcut yapıyla entegre olacak şekilde gerekli dokümantasyon oluşturulmuş ve onaylanarak yayınlanmıştır. Ayrıca kayıtların uygun halde tutulması için kullanılan QDMS programında iyileştirmeler yapılması sağlanmıştır. Entegre Yönetim Sistemi Belgelendirme Denetimi Entegre Yönetim Sisteminin ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001:2004 Çevre Yönetim Sistemi ve OHSAS 18001:2007 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi standartlarına uygunluğu ve sürekliliği belgelendirme kurumu KALİTEST tarafından 16.08.2012 tarihinde denetlenmiştir. Denetim başarı ile tamamlanmış olup sistem 29.08.2012 tarihi itibarı ile üç yıllığına yeniden belgelendirilmiştir. İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 19

ISO/IEC 17025 Laboratuvar KYS Kapsam Genişletme ve Gözetim Denetimi 2011 yılında TÜRKAK tarafından belgelendirilen Laboratuvar Kalite Yönetim Sisteminin 2012 yılı gözetim denetlemesi 03-05.10.2012 tarihleri arasında TÜRKAK denetçileri tarafından yapıldı. Kapsam genişletme başvurusu da yapılan denetimde Entegre yapıda olan sistem dokümanları incelendi, kapsam dahilinde olan numune alma ve deneylerle ilgili teknik denetleme Laboratuvarda gerçekleştirildi. Denetimde majör bir uygunsuzluk bulunmazken açılan minör uygunsuzluklar için de aksiyonlar planlanıp, gerekli düzeltmeler yapılmıştır. ISO 10002 Müşteri Şikayet Yönetim Sistemi Belgelendirme Denetimi 2012 hedefleri doğrultusunda kurulan ISO 10002 Müşteri Şikayet Yönetim Sistemi Belgelendirme Denetimi 27.12.2012 tarihinde Belgelendirme Kurumu KALİTEST tarafından yapıldı. Denetimde kurulan sistemle ilgili majör bir uygunsuzluk tespit edilmemiş olup belgelendirme kurumu denetçileri Sistemin Belgelendirilmesini önermişlerdir. İç Denetimler Entegre Yönetim Sistemi ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 ve OHSAS 18001:2007 Standartları ve PR-03 İç Denetleme Prosedürü gereği iç denetimler planlanmış olup Haziran 2012 ve Aralık 2012 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. Denetim ekipleri tarafından sistemde ve uygulamada görülen uygunsuzluklar ile ilgili Düzeltici Önleyici Faaliyetler başlatılmış ve bu doğrultuda iyileştirme aksiyonları gerçekleştirilmiştir. Müşteri (İkinci Taraf) Denetimleri İZAYDAŞ tan hizmet alan ülkemizin seçkin kuruluşlarından yedi müşterimiz tarafından, verilen hizmetler ve buna bağlı faaliyetler kalite, çevre ve İSG açısından tedarikçi denetimleri kapsamında denetlendi. Denetlemelerde yönetim sistemleri dokümantasyonu, saha uygulamaları incelendi, hizmetlerde yasal gerekliliklerin karşılanıp karşılanmadığı sorgulandı. Hizmet alımının sürekliliği açısından müşterilerimizin önemsediği bu denetimlerde majör bir uygunsuzluk tespit edilmedi. Pfizer İstanbul 21.02.2012 P&G Satış Dağıtım Ltd. Şti. Kocaeli 26.03.2012 Eczacıbaşı Baxter İstanbul 02.05.2012 BASF Türk Kocaeli & İstanbul 08.11.2012 Birgi-Mefar İstanbul 28.11.2012 Goodyear Kocaeli + Sakarya 29.11.2012 Componenta Bursa 03.12.2012 İZAYDAŞ2012YFR v2.01web 20

ÇEVRE YÖNETİM SİSTEM SORUMLULUĞU İzmit Atık ve Artıkları Arıtma Yakma ve Değerlendirme A.Ş. Çevre İzin/Lisans Belgesi Çevre Kanununca Alınması Gereken İzin ve Lisanslar Hakkında Yönetmelik kapsamınsa Solaklar Mevkii nde yer alan tesise, Çevre İzin/Lisans başvurusu kapsamında 22 Temmuz 2011 tarihinde Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ndan bir yıl geçerli Geçici Faaliyet Belgesi verilmiş olup, 22 Şubat 2012 tarihine kadar yapılması zorunlu olan İzin/lisans başvurusu ile ilgili; - Emisyon Ölçüm Raporu - İzleme Raporları - Yakma ve Depolama Faaliyetleri Kütle Denge Tabloları - Briketleme İşlem Raporları - D10 ve D5 bertaraf yöntemine göre atık kod listelerinin hazırlanması ile ilgili çalışmalar tamamlanarak elektronik ortamda Bakanlığın yazılım portalı üzerinden sisteme yüklenerek 21 Şubat 2012 tarihinde başvuru işlemi gerçekleştirilmiştir. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yapılan başvuruya ilişkin ilave belge talebi yapılmış ve belgeler 30 Nisan 2012 tarihinde sisteme yüklenmiştir. Bakanlık tarafından yapılan incelemeler sonrasında 24 Ağustos 2012 tarihinden itibaren beş yıl geçerli olan Hava Emisyonu- Atık Yakma ve Beraber Yakma Düzenli Depolama I. Sınıf (Tehlikeli Atık Düzenli Depolama) konularında Çevre İzin ve Lisans Belgesi alınmıştır. İZAYDAŞ Derince Şubesi Geçici Faaliyet Belgesi Kocaeli Büyükşehir Belediyesi deniz yetki alanında yer alan gemi ve deniz araçlarından kaynaklanan MARPOL 73/78 EK-I, EK-II, EK-IV ve EK-V kapsamındaki atıkların yönetimine ilişkin işlemler yetki devri ile İZAYDAŞ tarafından yürütülmektedir. Derince Atık Kabul Tesisi nin, Çevre Kanununca Alınması Gereken İzin ve Lisanslar Hakkında Yönetmelik kapsamında lisanslı bir işletme olması gerekliliği nedeniyle yönetmelik kapsamında çalışmalar 2011 yılında başlatılmıştı. 2012 yılında yönetmelik gereği başvurunun Bakanlığın yazılım portalı üzerinde elektronik ortamda yapılabilmesi için tesis ile ilgili sisteme dokümanlar yüklenerek 31 Temmuz 2012 tarihinde online başvuru yapılmıştır. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yapılan inceleme sonrası tesise 20 Kasım 2012 tarihinden itibaren bir yıl geçerli Geçici Faaliyet Belgesi verilmesi uygun görülmüştür. 21

Ambalaj Atıklarının Kaynağında Ayrı Toplanması Çalışmaları Tesis içerisinde çıkan ambalaj atıkları, iç ve dış mekanlarda yer alan ayrı toplama kutuları ile diğer atıklardan ayrı toplama çalışmaları Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği çerçevesinde sürdürülmüştür. Toplanan ambalaj atıkları İzmit Belediyesi ile anlaşması bulunan ve lisanslı firma olan Nezih Tic. Kimya A.Ş. ye verilmiştir. Geri dönüşüme gönderilen ambalaj atığı miktarları aşağıdaki tabloda yer almaktadır. Geri Dönüşüme Gönderilen Ambalaj Atığı Miktarları YIL MİKTAR (KG) 2011 (3 Aylık) 1.660 2012 26.060 Çevresel Risk Değerlendirmesi Risk Analizi ve Değerlendirme Prosedürü (PR-15) ve Risk Analizi Güncelleme Planı 2012 doğrultusunda; Araç Bakım Sorumluluğu, Pazarlama Şefliği, Bilgi İşlem Sorumluluğu, Satınalma Şefliği, Ofis Çalışmaları, Tesiste bulunma ve binek araç kullanma faaliyetlerinin çevresel risk değerlendirmeleri EYS ve İSG Birimleri ile birlikte gözden geçirilerek güncellenmiştir. Ayrıca her ay tesis içerisinde saha, düzen ve temizlik turu kapsamında ISG, EYS ve İlgili saha amirleri ile saha denetimleri gerçekleştirilmiş olup, gerekli düzenlemeler için aksiyonlar başlatılmıştır. 22

R-1 Kodu Başvurusu 2011 yılı içerisinde Çevre ve Şehircilik Bakanlığı na yapılan R1 kodu verilmesi ile ilgili başvuruya ilişkin çalışmalar 2012 yılında devam etmiştir. Yakma Tesisinde bertaraf edilecek atıklardan Çevre mevzuatına göre geri kazanım işlemleri arasında yer alan R1 -Enerji üretimi amacıyla başlıca yakıt olarak veya başka şekillerde kullanma - kodu verilecek olan atıkların kriter belirleme çalışmaları için çalışmalar tamamlanmıştır. Çalışma sonuçları Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü görüşüne sunulmuş ve Bakanlık tarafından R1 kodu uygulanabilecek atık kodları listesi bildirilerek, kalorifik değeri 2500 kcal üzerinde olan atıklara R1 kodu verilebilmesi uygun görülmüştür. 2012 yılı Eylül ayı itibariyle yakma tesisinde bertaraf edilen atıklardan kalorifik değeri 2500 kcal den büyük olan atıkların bertaraf yöntemi R1 -Enerji üretimi amacıyla başlıca yakıt olarak veya başka şekillerde kullanma olarak uygulamaya geçilmiştir. LABORATUVAR ŞEFLİĞİ 1996 yılında kurularak faaliyetlerine başlamış olan İZAYDAŞ Laboratuvarı, TS EN ISO/IEC 17025 standartlarının gereklerine göre kurulmuş olan Kalite yönetim sistemimizin tüm personelimizin katılımı ve katkısı ile etkinliğini sürekli iyileştirerek, günün değişen koşullarına ayak uydurabilen yasal etik değerlere saygılı güvenilirlik, dürüstlük, tarafsızlık gizlilik ve bağımsızlık ilkelerine bağlı yönetim anlayışı ile çalışmalarını gerçekleştirmeye devam etmektedir. İZAYDAŞ Laboratuvarı tarafından verdiğimiz hizmetin kalitesini; belirttiğimiz metotlarla, müşteri şartlarına uygun müşterilerimizin taleplerini memnuniyete dönüştüren ve müşteri odaklı bir çalışma ile sağlamaktadır. Kendini sürekli geliştiren İZAYDAŞ laboratuvarı hizmet verdiği analiz ve numune alma kapsamını genişletme hedefi ile mevcut kapsamına ilave olarak TÜRKAK I. Gözetim Denetimine İzolasyon sıvıları, Su, Atıksu SKKY (Tamamı), Deniz Suyu, Atık analizleri ile birlikte, Yalıtım Sıvılarından, Petrol Sıvılarından, Yeraltı Sularından, Deniz Sularından, Nehirlerden ve Akarsulardan, Dip Sedimentlerinden Numune Alma parametrelerinde çalışmalarını tamamlayarak, 03/05 Ekim 2012 tarihleri arasında başarılı bir denetim gerçekleşmiş ve TÜRKAK tarafından verilecek sonuç raporunu beklemektedir. Sürdürmekte olduğu kalite sistemleri ve yasal gereklilikler bünyesinde 2012 yılı içerisinde gerçekleştirdiği iç ve dış denetimler ile katılım sağladığı ulusal ve uluslararası yeterlilik testi programlarından oldukça başarılı sonuçlar elde edilmiştir. 08-10 Şubat 2012 tarihinde T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından düzenlenen Atık Yağlardan ve İzolasyon Sıvılarından Numune Alma ve Uygulama eğitimine laboratuvardan iki kişi olarak katılım sağlanmıştır. Eğitim sonunda değerlendirme sınavı yapılmış olup sınav sonuçlarına göre Bakanlık tarafından numune alma konusunda yetki belgesi alınmıştır. Ayrıca eğitim uygulamalarının İZAYDAŞ Tesislerinde yapılmasına öncülük ederek eğitimlerde aktif rol almıştır. TÜRKAK Akreditasyon Sertifikası ve Ön Yeterlilik Belgesi kapsamdaki analiz parametrelerimiz www.turkak.org.tr TÜRKAK sitesinde, www.lab-cevreorman.gov.tr T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı sitesinde ve www.izaydas.com.tr İZAYDAŞ web sitesinde yayınlanmaktadır. 2012 yılında İZAYDAŞ Laboratuvarda; 297 adet Deklarasyon analizi, 3.822 adet Atık kabul analizi, 3.079 adet İşletme analizi olmak üzere toplam 7.198 adet numuneye farklı parametre gruplarında analizler yapılmıştır. 23

PROJE ŞEFLİĞİ Evsel Atık Bertarafı Projesi Çin Halk Cumhuriyeti 02.03.2012 12.03.2012 tarihleri arasında Çin Halk Cumhuriyeti ne teknik bir gezi düzenlenmiştir. Teknik geziye Av. Taha Erdinç BÜLBÜL (İZAYDAŞ Yönt. Kur. Üyesi), Kemal ALTUNEL (KBB İştirakler Dairesi Bşk.), Necmi KAHRAMAN (KBB Çevre Koruma ve Kontr. Dairesi Başkanı), Gökmen MENGÜÇ (KBB İmar Dairesi Başkanı), Muhammet SARAÇ (İZAYDAŞ Genel Müdürü), Onur ULUDAĞ (İZAYDAŞ Proje Şefi) ve Mahmut KILDİZE (İZAYDAŞ Deponi alanları sorumlusu) katılmıştır. Teknik gezi kapsamında evsel atık kompozisyonu Kocaeli ilinin atık kompozisyonuna benzerlik arz eden Çin Halk Cumhuriyeti ndeki evsel atık yakma tesisleri incelenmiştir. Ayrıca teknik gezi ile aynı tarihlere denk gelmesi dolayısıyla IFAT China 2012 de ziyaret edilmiş ve uluslararası firmalar ile görüşmeler yapılmıştır. Evsel Atık Bertarafı Projesi - Fizibilite Çalışması Oriental Consultants firması ile İZAYDAŞ arasında «Kocaeli Evsel Atık Bertaraf Tesisi Fizibilite Çalışması» protokolü imzalanmıştır. Fizibilite çalışması Japon hükümeti finansal desteği ile gerçekleştirilmektedir. 30 Temmuz 2012 tarihinde evsel atık karakterizasyonu ile ilgili ilk çalışma başlatılmıştır. 24

Üniversite Sanayi - Eğitim İşbirliği Projesi Çevre ve Temizlik hizmetleri alanında ihtiyaç duyulan nitelikli elemanları yetiştirmek amacıyla Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Kocaeli Üniversitesi Hereke Ömer İsmet UZUNYOL Meslek Yüksek Okulu ve İZAYDAŞ arasında 2007 yılında Üniversite Sanayi Eğitim İşbirliği Protokolü imzalanmıştır. İmzalanan protokol kapsamında İZAYDAŞ tarafından Atık Yönetimi, Atık Toplama ve Taşıma Yöntemleri ve Atık Değerlendirme ve Geri Kazanım dersleri verilmektedir. 2011-2012 öğretim yılında Çevre Temizliği ve Denetimi bölümünden 43 öğrenci mezun oldu. 2012-2013 öğretim yılında da eğitim 44 öğrenci ile devam etmektedir. Bilinçli Nesiller İçin Elele Projesi Doğu Marmara Kalkınma Ajansı na (MARKA) sunulmak üzere «Bilinçli Nesiller İçin Elele» isimli bir proje yazılmıştır. Yazılan proje MARKA dan hibe desteği almıştır. Öğretmenlere ve öğrencilere yönelik hazırlanan eğitim materyalleri öğretmenlere dağıtılmış ve öğrencilere uygulanması ve sunulması istenmiştir. Sonuç itibariyle Kocaeli deki ilköğretim 6. Sınıflarda okumakta olan yaklaşık 10.000 öğrenciye bu eğitimler ulaştırılmış ve çevre alanında farkındalık oluşturulmuştur. Seminerler Sempozyumlar Bursa Atık Yönetimi Sempozyumuna katılım gösterilmiştir. Kayseri - Erciyes Üniversitesi Çevre Mühendisliği bölümünün daveti üzerine «Geridönüşüm ve Bertaraf ın Ekonomiye Katkısı» panelinde 300 kişiye İZAYDAŞ ve Atık Yönetimi Uygulamaları hakkında seminer verilmiştir. Antalya Side de gerçekleştirilen TÜÇEV Atık Yönetimi Sempozyumu na katılım gösterilmiştir. Sakarya Üniversitesi nde gerçekleştirilen «Sakarya Kimya Sektör Zirvesi» nde İZAYDAŞ ve Atık Yönetimi sunumu yapılmıştır. 07-11 Mayıs 2012 tarihleri arasında Almanya nın Münih şehrinde gerçekleştirilen 2012 IFAT Entsorga fuarında «Sonderabfälle und Stromerzeugung in der Türkei (Türkiye de Tehlikeli Atıklar ve Atık Enerji) ile ilgili sunum yapılmış Türk ve Alman iş adamlarının soruları cevaplandırılmıştır. 25

Ankara Congresium da gerçekleştirilen Uluslararası Enerji Kongresi ve Fuarı nda Başkanlığını TBMM Çevre Komisyonu Başkan Vekili Osman Kahveci nin yaptığı Atıktan Enerji Üretimi konulu oturumda Atıktan Enerji Kaynağına adlı sunum yapılmıştır. Ekim ayı içerisinde Akdeniz Üniversitesi / Antalya da gerçekleştirilen UKAY 2012 Ulusal Atık Yönetimi Kongresi ne katılım sağlandı. Kongrede Düzenli Depolama Tesislerinde Oluşan Deponi Gazlarının İzlenmesi ve LFG Tesisi ile ilgili sunum ve ardından gerçekleştirilen Özel Sektör Panelinde İZAYDAŞ ın tüm faaliyetleri anlatılmıştır. Panelin ardından pek çoğu akademisyen olan katılımcıların soruları cevaplandırılmıştır. Türkiye'de Çevre Kirlenmesi Öncelikleri Sempozyumu VII (ÇEVKOS). Çevre sorunlarının bilimsel, teknik ve yönetsel çözüm ve önerileri ile çağımızın önemli sorunlarından biri olan iklim değişikliği konularının tartışıldığı, Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü Çevre Mühendisliği Bölümü tarafından 22-23 Kasım 2012 tarihlerinde yedincisi gerçekleştirilen Türkiye de Çevre Kirlenmesi Öncelikleri Sempozyumu nda İZAYDAŞ ve Atık Yönetimi Uygulamaları konusunda seminer verilmiştir. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Çevre Yönetim Birimi tarafından 29-30 Kasım 2012 tarihlerinde 1. Ulusal Sağlık Kuruluşları Çevre Yönetimi Sempozyumu düzenlenmiştir. Sempozyumda Sağlık kuruluşlarında, evsel, tıbbi, tehlikeli ve radyoaktif atıkların yönetimi başta olmak üzere, su ve gürültü yönetimi, açık ve kapalı alan hava kalite kontrolleri, çevre düzenlemesi gibi konular yer almıştır. Sağlık kuruluşu çalışanlarına atıkların kaynağında yönetimi ve bertarafı hususunda İZAYDAŞ çalışmaları hakkında bilgiler verilmiştir. Ziyaretçilerimiz Traçim: Trakya çimento firması Uludağ Üniversitesi Çevre Mühendisliği öğrencileri tesisimize kabul edilmiş ve teknik bilgilendirme ve tesis gezisi yapılmıştır. Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği misafirlerine İZAYDAŞ tanıtımı ve İZAYDAŞ faaliyetleri hakkında sunum yapılmıştır. Türk Dünyası Belediyeler Birliği - Azerbaycan Heyeti Ziyareti misafirlerine İZAYDAŞ tanıtımı ve İZAYDAŞ faaliyetleri hakkında sunum yapılmıştır. Bilecik Üniversitesi misafirlerine İZAYDAŞ tanıtımı ve İZAYDAŞ faaliyetleri hakkında sunum yapılmıştır. Kocaeli Üniversitesi Hereke Meslek Yüksek Okulu Çevre Temizliği ve Denetimi öğrencileri tesislerimizi ziyarete gelmiştir. Kendilerine İZAYDAŞ tanıtımı ve İZAYDAŞ faaliyetleri hakkında sunum yapılmıştır. Macaristan Çevre Bakanlığı Müsteşarı Gabor Baranyai ve İtalya Ulusal Araştırma Konseyi nden Ludovico Spinosa KSO nde gerçekleştirilen toplantının ardından tesislerimizi ziyaret etmiştir. Yuvam Akarca Toplu Yapı Yönetimi ile mahalle muhtarları İZAYDAŞ çalışmaları hakkında bilgilendirilmiştir. Yapılan teknik sunum sonrası saha uygulamaları yerinde gösterilmiştir. 26

Norveç te atık yönetimi ile ilgili yaklaşık 50 firmayı temsil eden Green Business adlı birlik ve Türkiye Temsilcilikleri tesislerimizi ziyaret etmiştir. Kendilerine İZAYDAŞ faaliyetleri anlatılmış ve karşılıklı görüş alışverişinde bulunulmuştur. Elektronik atıklar konusunda Türkiye de yatırım alternatiflerini değerlendiren Alman NoEx AG firması tesislerin fizibilite çalışmaları kapsamında tesislerimizi ziyaret ettiler. Kendilerine faaliyetlerimiz ve hizmetlerimiz anlatılmıştır. MALİ VE İDARİ İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ İZAYDAŞ, 2012 sonu itibariyle 5.308.673,34 TL vergi öncesi kara ulaşmıştır. Cirosu 76.502.675,79 TL, yıl sonu net kârı ise 4.180.300,07 TL olarak gerçekleşmiştir. 2012 yılına istinaden 1.128.373,27 TL vergi ödenmiştir. MUHASEBE ŞEFLİĞİ 2011 Yılı Olağan Genel Kurul u 17.04.2012 tarihinde gerçekleştirilmiştir. İZAYDAŞ ın gelir kaynakları şu şekilde sıralanmaktadır: Yakma Gelirleri Endüstriyel Atık Depolama Gelirleri Tehlikeli Atık Depolama Gelirleri İnert Atık Depolama Geliri Özel İşlem Geliri Belediye Evsel Atık Gelirleri Sanayi Evsel Atık Gelirleri Hafriyat Gelirleri Enerji Gelirleri Gemi Gelirleri Laboratuvar Gelirleri Diğer Gelirler 31.12.2012 tarihi itibariyle Yönetim Kurulu Yapımız aşağıdaki gibidir: Yönetim Kurulu Başkanı: İbrahim KARAOSMANOĞLU Yön. Kur. Bşk. Vekili: Mehmet Zekeriya ÖZAK Yön. Kur. Üyesi: Ömer POLAT Yön. Kur. Üyesi: Taha Erdinç BÜLBÜL Yön. Kur. Üyesi: Hikmet KARAASLAN Yön. Kur. Üyesi: Mevlüt DEMİR Yön. Kur. Üyesi : Doğan EROL Yön. Kur. Üyesi: Hasan GÜZEL Yön. Kur. Üyesi: Cihat YÜCEL 27

İZAYDAŞ 2008-2012 KARŞILAŞTIRMALI BİLANÇOLARI AKTİF (VARLIKLAR) 2008 2009 2010 2011 2012 A-HAZIR DEĞERLER 1.270.579,56 117.228.681,77 14.877.405,21 4.794.363,75 2.322.217,20 B-MENKUL KIYMETLER 0 0 0 0 0 C- TICARI ALACAKLAR 3.811.577,90 7.877.891,79 6.701.764,81 10.964.059,06 11.751.030,40 D-DİĞER ALACAKLAR 1.574.562,71 0 68.655,67 0 E-STOKLAR 1.146.924,78 1.983.549,72 1.779.017,53 2.095.403,64 3.947.209,24 F-GELECEK AYLR.AİT GDR.VE GELİR TAH. 0 0 0 0 G-DİĞER DÖNEN VARLIKLAR 37.533,73 9.762,12 458.548,28 12.058,36 158.595,60 DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI 7.841.178,68 127.099.885,40 23.885.391,50 17.865.884,81 18.179.052,44 AKTİF (VARLIKLAR) 2008 2009 2010 2011 2012 B- DİĞER ALACAKLAR 0 0 0 0 C- MALİ DURAN VARLIKLAR 12.161.532,64 12.156.313,55 12.156.313,55 12.156.313,55 12.156.313,55 D-MADDİ DURAN VARLIKLAR 5.096.872,97 5.063.513,96 7.578.626,27 7.990.590,19 7.440.056,73 E-MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 1.450.965,77 1.824.566,83 2.206.985,83 2.727.663,72 2.638.601,51 F-GELECEK YIL.AİT GDR.VE GELİR TAH. 534.125,14 19.337,02 40.985,19 6.602.173,71 6.400.299,06 DURAN VARLIKLAR TOPLAMI 19.243.496,52 19.063.731,36 21.982.910,84 29.476.741,17 28.635.270,85 AKTİF TOPLAM 27.084.675,20 146.163.616,76 45.868.302,34 47.342.625,98 46.814.323,29 IV-NAZIM HESAPLAR 3.467.151,33 3.343.504,33 4.509.238,49 5.550.377,69 6.870.784,87 GENEL TOPLAM 30.551.826,53 149.507.121,09 50.377.540,83 52.893.003,67 53.685.108,16 PASİF 2008 2009 2010 2011 2012 A-MALİ BORÇLAR 229.393,68 0 0 0 0 B-TİCARİ BORÇLAR 2.118.964,15 1.757.187,57 4.223.292,74 9.793.229,50 5.087.059,36 C-DİĞER BORÇLAR 1.086.188,45 115.917.182,41 13.984.391,73 22.095,53 3.855.962,07 D-ALINAN AVANSLAR 7.332,43 9.456,37 527.526,54 2.909.160,27 917.973,15 E-ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÜM. 977.260,36 1.701.717,89 1.623.682,77 1.394.555,69 1.004.836,72 F-BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI -83.737,21 117.442,82 0 289.158,71 833.765,64 KISA VADELİ YABANCI KAY.TOPLAMI 4.335.401,86 119.502.987,06 20.358.893,78 14.408.199,70 11.699.596,94 PASİF 2008 2009 2010 2011 2012 C-DİĞER BORÇLAR 0 0 0 0 0 4-Ertelenmiş Vergi S.S.K.Borçları 0 E-BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI 0 0 0 0 0 UZUN VADELİ YABANCI KAY.TOPLAMI 0 0 0 0 0 A-ÖDENMİŞ SERMAYE 11.000.000,00 11.000.000,00 11.000.000,00 11.000.000,00 11.000.000,00 B-SERMAYE YEDEKLERİ 146.972,00 146.972,00 146.972,00 C-KAR YEDEKLERİ 317.000,00 537.000,00 732.600,00 732.600,00 1.103.850,00 D-GEÇMİŞ YILLAR KARLARI 6.220.779,44 11.212.273,34 14.781.057,70 14.781.057,70 18.683.604,28 E-GEÇMİŞ YILLAR ZARARLARI (-) 1.151.221,14 0,00 F-DÖNEM NET KARI 5.211.493,90 3.911.356,36-1.151.221,14 7.425.017,72 4.180.300,07 ÖZ KAYNAKLAR TOPLAMI 22.749.273,34 26.660.629,70 25.509.408,56 32.934.426,28 35.114.726,35 PASİF TOPLAM 27.084.675,20 146.163.616,76 45.868.302,34 47.342.625,98 46.814.323,29 IV- NAZIM HESAPLAR 3.467.151,33 3.343.504,33 4.509.238,49 5.550.377,69 6.870.784,87 GENEL TOPLAM 30.551.826,53 149.507.121,09 50.377.540,83 52.893.003,67 53.685.108,16 28

İZAYDAŞ 2007-2011 KARŞILAŞTIRMALI GELİR TABLOSU A- BRÜT SATIġLAR 1- Yurtiçi SatıĢlar 2- YurtdıĢı SatıĢlar 3- Diğer Gelirler 2008 CARİ DÖNEM (TL) 44.511.204,1 3 44.511.204,1 3 2009 CARİ DÖNEM (TL) 47.422.413,22 47.422.413,22 2010 CARİ DÖNEM (TL) 44.169.214,8 9 44.169.214,8 9 2011CARİ DÖNEM (TL) 60.321.863,7 2 60.321.863,7 2 2012CARİ DÖNEM (TL) 76.326.303,0 5 76.326.303,0 5 B- SATIġ ĠNDĠRĠMLERĠ (-) 53.094,81 31.974,98 105.237,02 76.796,50 470.126,68 1- SatıĢtan Ġadeler(-) 53.094,81 31.974,98 33.074,45 76.796,50 452.125,45 2- SatıĢ Ġskontoları(-) 72.162,57 18001,23 3- Diğer Ġndirimler(-) C- NET SATIġLAR D- SATIġLARIN MALĠYETĠ (-) 1- Satılan Mamuller Maliyeti(-) 2- Satılan Ticari Mallar Maliyeti(-) 3- Satılan Hizmet Maliyeti(-) 4- Diğer SatıĢların Maliyeti(-) 44.458.109,3 2 47.390.438,24 31.133.262,9 6 35.972.493,85 31.133.262,9 6 35.972.493,85 44.063.977,8 7 40.000.459,8 7 40.000.459,8 7 60.245.067,2 2 45.732.536,0 1 45.732.536,0 1 75.856.176,3 7 63.314.114,1 0 63.314.114,1 0 5- Direk ĠĢçilik Gideri (-) 13.324.846,3 14.512.531,2 12.542.062,2 BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI 11.417.944,39 4.063.518,00 6 1 7 E- FAALĠYET GĠDERLERĠ (-) 5.566.822,82 6.849.343,24 4.930.613,51 5.208.171,55 6.270.790,55 1- AraĢtırma Ve GeliĢtirme Giderleri(-) 2-Pazarlama SatıĢ Dağıtım Giderleri (-) 682.075,71 991.408,71 1.221.597,14 3- Genel Yönetim Giderleri(-) 5.566.822,82 6.849.343,24 4.248.537,80 4.216.762,84 5.049.193,41 FAALİYET KARI VEYA ZARARI 7.758.023,54 4.568.601,15-867.095,51 9.304.359,66 6.271.271,72 F- DĠĞER FAALĠYETLERDEN OLAĞAN GELĠR VE KARLAR 190.944,61 6.761.631,36 3.210.705,82 762.544,57 646.499,42 1- ĠĢtiraklerden Temettü Gelirleri 2- Bağlı Ortaklıklardan Temettü Gelirleri 3- Faiz Gelirleri 83.057,22 5.791.939,29 3.021.790,98 242.997,41 29.105,48 4- Komisyon Gelirleri 5- Konusu Kalmayan KarĢılıklar 41.279,57 725.194,92 135.941,52 192.598,82 564.557,15 6- Menkul Kıymet SatıĢ Karları 195.962,03 7- Kambiyo Karları 1.552,20 68,62 1.040,84 353,30 8- Reeskont Faiz Gelirleri 9- Diğer Olağan Gelir Ve Karlar 65.055,62 48.466,50 52.973,32 325.907,50 52.483,49 G- DĠĞER FAALĠYETLERDEN OLAĞAN GĠDER VE ZA. 913.726,16 860.395,49 435.127,77 176.615,43 1.253.032,77 1- Komisyon Giderleri 2- KarĢılık Giderleri 911.831,18 850.667,94 431.030,09 176.454,41 1.140.868,97 3- Menkul Kıymet SatıĢ Zararı 4- Kambiyo Zararları 1.894,98 2.132,55 4.097,68 161,02 2642,37 5- Reeskont Faiz Giderleri 6- Enflasyon Düzeltme Giderleri 7- Diğer Olağan Gider Ve Zararlar 7.595,00 109521,43 H- FĠNANSMAN GĠDERLERĠ (-) 22.617,17 2.832.496,21 2.253.560,47 235.833,82 22.872,04 1- Kısa Vadeli Borçlanma Giderleri(-) 22.617,17 2.832.496,21 2.253.560,47 235.833,82 22.872,04 2- Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri(-) OLAĞAN KAR VEYA ZARAR 7.012.624,82 7.637.340,81-345.077,93 9.654.454,98 5.641.866,33 I- OLAĞANDIġI GELĠR VE KARLAR 0 57.980,20 5.950,00 0 1- Önceki Dönem Gelir Ve Karları 2- Diğer OlağandıĢı Gelir Ve Karlar 57.980,20 5.950,00 0 J- OLAĞANDIġI GĠDER VE ZARARLAR (-) 422.772,43 2.274.294,85 812.093,21 366.368,25 333.192,99 1- ÇalıĢmayan Kısım Gider Ve Zararlar(-) 2- Önceki Dönem Gider Ve Zararlar(-) 3- Diğer OlağandıĢı Gider Ve Zararlar(-) 422.772,43 2.274.294,85 812.093,21 366.368,25 333.192,99 DÖNEM KARI VE ZARARI 6.589.852,39 5.421.026,16-1.151.221,14 9.288.086,73 5.308.673,34 K- DÖNEM KARI VERGĠ VE DĠĞER YASAL YÜRÜMLÜLÜK KARġILIKLARI (-) 1.378.358,49 1.509.669,80 1.863.069,01 1.128.373,27 DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI 5.211.493,90 3.911.356,36-1.151.221,14 7.425.017,72 4.180.300,07 29

İNSAN KAYNAKLARI ŞEFLİĞİ Personel İstatistiklerimiz 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kurumumuzda çalışan sayısı aşağıdaki tabloda verilmiştir. BÖLÜM 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2012 Genel Müdürlük 9 9 9 8 Gen. Müd. Yrd (idari) 6 6 1 2 Mali ve İdari İşler Müd. 50 42 36 33 Pazarlama Müd. - 12 20 21 Satınalma Müd. - 11 11 12 Ticaret ve Pazarlama Müd. 24 - - - Gen.Müd.Yrd. (Teknik) 1 12 19 19 (İşletme Müdürlüğü) 65 62 62 - Yakma Tesisi Müdürlüğü - 41 41 64 Deponi Alanları Müd. 39 34 60 34 Teknik Hizmetler Müd. 56 45 50 46 Danışmanlar 4 4 4 5 Dış Görev 19 17 14 13 Toplam 273 254 265 257 İşten Ayrılan 25 21 3 12 İşe Giren 19 2 14 4 Müteahhit Firmalar ve Diğer Personel Sayıları 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kurumumuza sürekli hizmet veren müteahhit firmalarında çalışan kişi sayısı aşağıdaki tabloda verilmiştir. Destek Konusu 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2012 Güvenlik 12 12 30 29 Temizlik ve Yardımcı Hizmetler 61 67 72 75 Toplam 73 79 102 104 30

DESTEK HİZMETLERİ ŞEFLİĞİ Tehlikeli Atık Taşımacılığı Çevre Kanunu, Atık Yönetimi Genel Esaslarına İlişkin Yönetmelik ve Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği gereği; atıklar, ilgili valilikten taşıma lisansı almış kişi, kurum veya kuruluşlar tarafından taşınması gerekmektedir. İZAYDAŞ sahip olduğu sekiz lisanslı araç ve 17 sertifikalı sürücü ile tehlikeli atık taşıma hizmeti vermektedir. 2012 Aralık ayı sonu itibariyle İZAYDAŞ lisanslı araçlarıyla müşterilerine 983 ton atık yağ, 6.878 ton tehlikeli atık olmak üzere toplam 7.861 ton tehlikeli atık için taşıma hizmeti vermiştir. Ayrıca Derince Limanı ndan tesisimize toplam 75 sefer ile taşınan sintine ve slaç miktarı 948 ton, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Ulaşım biriminden taşınan ise toplam 12 sefer ile 137 ton dur. Firmalardan taşınan: Birim 2010 2011 2012 Atık Yağ ton 811,69 933,62 982,90 Tehlikeli Atık ton 1.619,70 2.981,10 6.878,05 Firmalardan Sefer Sayısı sefer 348 535 904 Derince Limanı Sintine/Slaç (Sefer Sayısı) sefer 42 46 75 ton 577,50 578,60 948,02 KBB Deniz Ulaşım Sintine (Sefer Sayısı) sefer 11 10 12 ton 107,74 112,00 137,28 2012 yılında lisanslı araçlarımıza 4 adet tehlikeli atık taşıma kasası yaptırıldı, 2 adet tehlikesiz atık taşıma kasası yaptırıldı, 7 adet şoföre tehlikeli atık taşıması için ADR lisansı aldırıldı. Evsel Atık Taşımacılığı 2012 yılı Aralık ayı sonu itibariyle Karamürsel aktarma istasyonundan toplam 36 sefer ile 605 ton evsel atık taşındı. Hizmet alımı yoluyla aktarma istasyonlarımızın bulunduğu Kandıra dan 9.462 ton, Körfez/Derince den 76.490 ton ve Gebze den 27.385 ton evsel atık taşındı. İhbarlı Atık Uygulaması Sahibi ve niteliği bilinmeyen atıklara uygulanan işlemleri kapsamaktadır. Yazılı ya da sözlü ihbarla ilgili, atığın bulunduğu ilin İl Çevre ve Şehircilik Müdürlüğü ile bağlı bulunduğu Belediye, bilgilendirilerek konuyla ilgili yazılı talep istenir. 2012 yılı içerisinde 12 adet ihbarlı atık bildirimi yapılmıştır. İZAYDAŞ bildirilen bu ihbarlı atıkların taşımacılık ve ön işlemlerini de yaparak bertarafını sağlamıştır. 31

SATINALMA MÜDÜRLÜĞÜ Satınalma Şefliği 2012 yılı içerisinde doğrudan temin yöntemiyle; 2.885.698,61 TL Mal Alımı, 2.895.039,71 TL Hizmet Alımı, 242.002,32 TL Yapım İşi, 44.902,8 TL Danışmanlık Hizmeti satın alınmıştır. İhale ve Sözleşmeler Şefliği 2012 yılında toplam sözleşme bedeli 28.401.212 TL + KDV olan toplam 33 adet ihale gerçekleştirilmiştir. PAZARLAMA MÜDÜRLÜĞÜ Pazarlama Şefliği Fuarlara Katılım Farmavizyon İlaç ve Eczacılık Fuarı (06-08 Nisan 2012) 8.Geri Dönüşüm, Çevre Teknolojileri ve Atık Yönetimi Uluslararası Fuarı (7-10 Haziran 2012) Boya Sanayi, Hammadde ve Yardımcı Maddeler Fuar ve Kongresi (13-15 Eylül 2012) TURKCHEM Eurasia 2012 Fuarı (11-14 Ekim 2012) IWES 2012 4. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi (15-16 Kasım 2012) 32

Müşteri Bilgilendirme Programları Bursa Organizasyonu Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) başta olmak üzere, Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü ve Bursa Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanlığı ile birlikte 400 kadar firmanın katılım gösterdiği Atık Yönetimi konulu toplantı Bursa BTSO toplantı salonu nda gerçekleştirilmiştir. TAYSAD Organize Sanayi Bölgesi (TOSB) Üyeleri 18.04.2012 Tarihinde TAYSAD Organize Sanayi Bölgesi üyelerinden (TOSB) oluşan 16 kişilik gruba İZAYDAŞ da bilgilendirme programı düzenlemiştir. Program neticesinde TOSB yönetimi ile ortaklaşa çalışmalar yapılması kararlaştırılmıştır. Galvaniz Sanayicileri Derneği (GALDER) Üyeleri 24.05.2012 Tarihinde Galvaniz Sanayicileri Derneği üyelerinden (GALDER) oluşan gruba İZAYDAŞ da bilgilendirme programı düzenlemiştir. Program neticesinde GALDER yönetimi ile «Asit Geri Kazanımı» konusunda ortaklaşa çalışmalar yapılması kararlaştırılmıştır. 33

Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB) Üyeleri 12.06.2012 tarihinde Gebze Organize Sanayi Bölgesi üyelerinden (GOSB) oluşan gruba İZAYDAŞ da bilgilendirme programı düzenlemiştir. İGDAŞ Firması 06.06.2012 tarihinde İGDAŞ dan oluşan 9 kişilik gruba İZAYDAŞ da bilgilendirme programı düzenlemiştir. Firmalara E Bülten Gönderilmesi Atık Üreticilerini, İZAYDAŞ ın yapmış olduğu faaliyetler hakkında bilgilendirmek üzere aylık olarak e- bültenler hazırlanmış ve email ile yolu ile binlerce firmaya gönderilmiştir. 34

Gelen Atık Miktarları 1.Yakma Tesisine Gelen Atık Miktarları AYLAR GELEN 2011 ( KG ) 2012 ( KG ) OCAK 2.433.948 1.598.516 ŞUBAT 2.897.247 2.311.509 MART 3.346.577 2.337.542 NİSAN 2.873.767 2.230.150 MAYIS 3.151.361 3.158.159 HAZİRAN 2.997.170 3.343.405 TEMMUZ 3.267.283 2.723.712 AĞUSTOS 3.456.121 2.397.429 EYLÜL 2.070.168 3.280.794 EKİM 2.422.014 2.983.169 KASIM 2.789.296 5.775.075 ARALIK 3.407.698 4.400.215 TOPLAM 35.112.650 36.539.675 2.Düzenli Depolama Alanlarına Gelen Atık Miktarları YIL 1.SINIF DEPOLAMA 2. SINIF DEPOLAMA 3.SINIF DEPOLAMA Toplam (kg) (kg) (kg) (kg) 2011 5.610.252 49.611.545 2.398.659 57.620.456 2012 11.708.712 33.444.594 1.019.352 46.172.658 Nakliye Hizmeti Lisanslı Araçlarla Yapılan Nakliyelerden Elde Edilen Gelirler AY Hizmet Verilen Firma Sayısı (adet) Gerçekleştirilen Sefer Sayısı (adet) Nakliye Gelirleri (TL) 2011 566 970 486.315 2012 999 2.497 872.702 İZAYDAŞ Akademi Sektöre öncülük eden bir kamu kuruluşu olarak, çalışanlarımızın bilgi ve birikimlerini sahip olduğumuz tesisleri de kullanarak, atık üreticilerine ve diğer ilgili paydaşlara aktarmak amacıyla kurulan İZAYDAŞ AKADEMİ eğitim programı ile; - 23-24 Ocak 2012 tarihlerinde Yıldız Teknik Üniversitesi Çevre Mühendisliği 4. Öğrencilerine, - 28-29 Şubat 2012 tarihlerinde Kocaeli İlçe Belediyelerinin Çevre Koruma ve Temizlik İşleri Müdürlüklerinde çalışan Çevre Görevlilerine, - 19-20 Mart 2012 ve 16-17 Nisan 2012 tarihlerinde Türkiye İstatistik Kurumu Kocaeli Bölge Müdürlüğü Çalışanlarına, 35

- 30-31 Mayıs 2012 tarihlerinde Tüpraş -Solventaş-Poliport - BASF- Federal Mogul - ZF Such - Altıntel ve Hyundaı firması çalışanlarından oluşan Sanayici grubuna, - 26-27 Eylül 2012 tarihlerinde Tüpraş -Poliport Aksa-Akkim- Standart Profil ve Ford firması çalışanlarından oluşan Sanayici grubuna, eğitimler verilmiştir. Hizmet Verilen Gemiler ve Elde Edilen Gelirler Ay Atık Alınan Gemi Sayısı (Adet) Atık Alım Gelirleri Toplamı (TL) 2011 2196 2.635.762 2012 3176 3.348.776 Gemilerden Alınan Atık Cins ve Miktarları AYLAR Sintine Slaç Atık Yağ Çöp Pis Su Toplam (m3) (m3) (m3) (m3) (m3) (m3) 2011 1.705 2.883 195 1.885 424 7.092 2012 2.344 3.869 226 2.518 796 9. 754 36

İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ Yakma Şefliği Klinik ve Tehlikeli Atık Yakma ve Enerji Üretim Tesisi 5.400 kg/saat yakma kapasiteli tesisin çalışma prensibi, endüstriden kaynaklanan yanabilir nitelikteki plastik atıklar, kullanılmış yağlar, ilaç ve kozmetik atıkları, petrokimya atıkları, PVC, solvent, boya atıkları, yapıştırıcı ve yapışkanlar, arıtma çamurları v.b. tehlikeli atıklar ile klinik atıkların yakılarak bertaraf edilmesine dayanır. Tesise kabul edilen Tehlikeli Atıklar ın beyanı, etiketlenmesi, taşınması ve bertarafı T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı nın ilgili yönetmelikleri çerçevesinde yapılmaktadır. Yakılan Atıklar 2012 yılı sonu itibariyle atık kabul kriterleri doğrultusunda yakma tesisinde yakılarak bertaraf edilmek üzere kabul edilen atıklardan; Katı atık / Bunker : 22.204 ton, Fıçı Besleme: 1.471 ton, Klinik Atık: 14 ton, Özel Sıvı: 1.576 ton, Sulu Sıvı: 2.493 ton, Yanabilir Sıvı: 5.616 ton olmak üzere toplam 33.374 ton atık yakılarak bertaraf edilmiştir. 2012 yılında yakma tesisinde ek yakıt olarak 209 ton fuel-oil kullanılmıştır. Yıl Birim Katı atık Fıçı Klinik Özel sıvı Sulu sıvı Yanabilir TOPLAM besleme atık sıvı 2008 ton 13.520 1.402 448 390 1.284 3.994 21.038 2009 ton 14.682 1.127 291 336 1.194 5.077 22.707 2010 ton 13.441 1.023 13 291 1.369 5.196 21.333 2011 ton 20.188 1.203 14 453 2.009 6.034 29.901 2012 ton 22.204 1.471 14 1.576 2.493 5.616 33.374 Çıkan Atıklar Yakma işlemi sonucunda tesisimizden çıkan atık miktarları ise 2012 yılı sonu itibariyle şu şekildedir: Cüruf : 11.712 Ton Islak Kül : 488 Ton Filtre Pres Keki : 2.115 Ton Atıkların analizleri yapıldıktan sonra tehlikeli atık depolama sahasında depolanarak bertaraf edilmiştir. 37

Performans Tesisin 2012 yılı sonu itibariyle toplam çalışma saati 7.332 saat, duruş saati 439 saat ve planlı bakım duruş saati 1.013 saat olmuştur. Enerji Üretimi 2012 yılı içerisinde 33.374 ton yakılan bu atıklardan sahip olunan 49 yıllık üretim lisansı çerçevesinde, 16.890.700 kwh elektrik enerjisi üretilmiştir. Bunun 9.541.970 kwh ı tesiste kullanılmış, 8.600.430 kwh ı TEİAŞ a satılmış ve 1.162.300 kwh elektrik satın alınmıştır. Geri Kazanım Sterilizasyon Tesisi Kocaeli ili sınırları içerisindeki tüm sağlık kuruluşlarından çıkan tıbbi atıklar İZAYDAŞ tarafından bertaraf edilmektedir. Yaklaşık 500 sağlık kuruluşundan kaynaklanan patolojik ve tehlikeli atıklar yakılarak enfeksiyöz atıklar ise sterilize edildikten sonra nihai depolaması yapılarak bertarafı sağlanmaktadır. 38

2012 yılı içinde Kocaeli ilinde toplanan tıbbi atık miktarı tabloda görülmektedir. 2012 YILI İZAYDAŞ'A KABUL EDİLEN TIBBİ ATIK MİKTARLARI Toplam gelen Patolojik atık tıbbi atık miktarı AYLAR miktarı (kg) (kg) OCAK 151.537 1.194 ŞUBAT 144.307 2.110 MART 157.773 939 NİSAN 147.441 1.354 MAYIS 156.539 1.017 HAZİRAN 148.800 787 TEMMUZ 144.338 1.004 AĞUSTOS 138.292 929 EYLÜL 137.095 753 EKİM 149.875 1.135 KASIM 158.038 1.165 ARALIK 154.791 897 TOPLAM 1.788.826 13.284 Sağlık kuruluşları çalışanlarına yönelik tıbbi atık yönetimi konusunda eğitim faaliyetleri yapılmaktadır. Biyogaz dan Enerji Biyogaz Tesisi nde çim, hal atığı, işkembe içi atığı, tavuk ve büyükbaş gübresi kullanılarak anaerobik çürütme sonucu biyogaz elde edilmektedir. Üretilen gaz, gaz motoruna verilerek elektrik enerjisine dönüştürülmektedir. Gaz motorunun soğutulması ile ortaya çıkan ısı enerjisi ise reaktörlerin ısıtılmasında kullanılmaktadır. 2012 yılında EPDK ndan tesisin yenilenebilir enerji kapsamında 10 yıl geçerli olacak lisans belgesi alınmış ve T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığınca kısmi geçici kabulü yapılmıştır. Bu kapsamda 01.11.2012 tarihinden itibaren tesiste üretilen elektrik enerjisi yenilenebilir enerji kapsamında SEDAŞ a satılmaktadır. 01.11-31.12.2012 tarihleri arasında üretilen elektrik 68.170 kwh dir. 2012 yılında tesise alınan atık ve tesisten çıkan gübre miktarı tabloda görülmektedir. 39

AY ÇİM 2012 YILI BİYOGAZ TESİSİNE GELEN ATIK MİKTARLARI VE GÜBRE ÜRETİMİ BÜYÜKBAŞ GÜBRE TAVUK GÜBRESİ HAL ATIĞI İŞKEMBE İÇİ ATIK DİĞER TOPLAM SIVI GÜBRE ÇIKIŞI kg kg kg kg kg kg kg kg OCAK 0 348.400 3.620 47.890 21.730 0 421.640 387.570 ŞUBAT 0 295.740 14.440 52.820 22.860 0 385.860 218.080 MART 0 373.240 14.460 76.780 24.880 10.300 499.660 555.500 NİSAN 156.400 270.880 14.420 117.460 28.760 9.210 597.130 294.980 MAYIS 193.840 209.360 12.940 219.640 31.040 920 667.740 526.620 HAZİRAN 100.420 263.960 20.820 173.120 27.960 14.060 600.340 369.700 TEMMUZ 70.220 243.000 22.480 195.780 28.240 13.750 573.470 198.460 AĞUSTOS 47.580 187.120 30.960 204.420 47.140 5.000 522.220 385.120 EYLÜL 50.930 221.740 29.060 58.660 13.420 26.300 400.110 438.700 EKİM 19.170 191.860 29.960 121.520 17.840 52.900 433.250 479.300 KASIM 10.160 190.700 36.360 94.800 18.580 0 350.600 394.980 ARALIK 0 176.560 30.680 43.780 33.060 0 284.080 190.160 TOPLAM 648.720 2.972.560 260.200 1.406.670 315.510 132.440 5.736.100 4.439.170 Tesisten çıkan sıvı gübre civardaki çiftçiye ve büyükbaş gübre alınan çiftliklere verilmektedir. Arıtma Tesisi Düzenli depolama sahalarının geçirimsizlik tabakası üzerinde yer alan drenaj sistemi ile toplanan çöp sızıntı suları DAF (Ön Arıtım Tesisi) ünitesine gönderilerek ön arıtımı yapılmaktadır. Arıtma sonrasında çıkan atık su kollektör hattı ile İSU ya ait 42 Evler Evsel ve Endüstriyel Atık Su Arıtma Tesisi ne gönderilmektedir. Dilovası ve Gebze Katı Atık Depolama sahaları çöp sızıntı suları İZAYDAŞ DAF tesisine taşınmıştır. MBR Atıksu Arıtma Tesisi Yapımı İZAYDAŞ atıksularının İSU deşarj kriterlerine uygun olarak arıtılması için yapılması planlanan arıtma tesisisin ihalesi tamamlanarak Yüklenici ile sözleşme imzalanmış ve yer teslimi yapılmıştır. 2013 yılında tesisin inşasının tamamlanması hedeflenmektedir. 40

DEPONİ ALANLARI MÜDÜRLÜĞÜ Deponi Şefliği Solaklar Düzenli Depolama Alanları Orman ve Su İşleri Bakanlığı tarafından tahsis edilen 800.000 m 2 lik alanın 363.007 m 2 lik bölümünde, Solaklar Evsel ve Tehlikeli Katı Atık Düzenli Depolama Alanları 1997 yılında inşa edilmiştir. Düzenli depolama sahasına kabul edilen evsel ve tehlikeli atıklar, atığın cinsine göre uygun olan lottaki çalışma alanına aktarılır. Evsel atıklar için 3.163.000 m 3 kapasiteli altı lot (Aradaki yollarla beraber kapasite 4.250.000m 3 ), tehlikeli atıklar için 969.919 m 3 kapasiteli bir lot bulunmaktadır. İş makineleri yardımı ile serme/sıkıştırma işlemleri uygulanarak üstüne koku ve olumsuz çevre şartlarını önlemek için ara örtü toprağı ile kapatılır. 25-32 yıl arasında tahmin edilen depolama işlemi tamamlanınca yeşillendirilecek olan bu alan Orman ve Su İşleri Bakanlığı na iade edilecektir. Tehlikeli Atık Lotu 05.04.2011 tarihinde Tehlikeli Atık Lotu İşletme Planı ve gerekli belgeler revize edilerek yeniden hazırlanmış, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı na müracaat edilmiştir. 18.07.2011 tarihinde bakanlık tarafından Çevre Kanununca Alınması Gereken İzin ve Lisanslar kapsamında kullanılmak üzere Düzenli Depolama Tesisi Onay Belgesi verilmiştir. İZAYDAŞ Solaklar depolama alanlarında 2012 yılında 34.269 ton endüstriyel atık, 27.318 ton tehlikeli atık düzenli depolama alanlarında depolanarak bertaraf edilmiştir. 41

Depo Gazı (LFG)/ Enerji Üretimi Projesi İZAYDAŞ Solaklar ve Dilovası Evsel Katı Atık Düzenli Depolama Sahası Çöp Gazından (LFG) Elektrik Üretim Santrali Yapımı ve İşletilmesi ile ilgili 23.06.2010 tarihinde ihalesi yapılan tesis 02/03/2012 tarihinde elektrik üretimine başlamıştır.2012 yılı sonu itibari ile toplam brüt üretim miktarı: 6.283.770 kwh olarak gerçekleşmiştir. 42

Aylar Brüt Enerji Üretim Miktarı (kwh/ay) Ocak - Şubat - Mart 564.250 Nisan 439.640 Mayıs 458.590 Haziran 558.180 Temmuz 538.430 Ağustos 467.300 Eylül 426.450 Ekim 381.790 Kasım 759.420 Aralık 1.616.160 TOPLAM 6.210.210 Atık Karakterizasyon Çalışması Solaklar ve Dilovası sahalarında 12 ilçe belediyesine ait 2012 yılı yaz ve kış dönemi atık karakterizasyon çalışması yapıldı. 43

Yeraltı Suyu Sondaj Çalışmaları Atıkların Düzenli Depolanmasına Dair Yönetmeliği gereği depolanacak atığın yer altı suyuna etkilerini belirlemek amacıyla yer altı suyunun menbasında en az bir noktada, mansabında en az iki noktanda ölçümlerin yapılması gerekliliği nedeniyle Dilovası ve Solaklarda toplam altı adet yer altı kuyusu açılmak üzere sondaj çalışmaları yapılmıştır. Kuyu etrafında düzenleme çalışmaları tamamlanmıştır.2012 yılında da Atıkların Düzenli Depolanmasına Dair Yönetmelik gereği kuyulardan numuneler alınarak analizleri yaptırılmıştır. Yapılan analizler Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği(SKKY) Tablo 1 de belirtilen -kıta içi su kaynaklı kalite kriterleri kirlilik parametresi doğrultusunda belirtilen analizler olup, analiz sonuçları uygun çıkmıştır. Dilovası Çöp Suyu Miktarları 2007-2012 yılları arasındaki çöp suyu miktarları aşağıdaki gibidir. Dilovası Çöp Suyu Miktarı Gebze Çöp Suyu YILLAR (kg) Miktarı(kg) 2007 9.012.000 2.199.400 2008 39.416.050 4.134.000 2009 52.886.850 13.132.510 2010 57.269.700 23.874.160 2011 26.585.050 12.773.540 2012 27.170.450 14.599.640 Hafriyat Şefliği İZAYDAŞ, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi nin yetkilendirmesiyle hafriyat sahalarının işletimini de bünyesine katmıştır. 2012 yılında aşağıda tablo verilen hafriyat sahalarına ve rekreasyon alanlarına hafriyat alımı yapılmıştır. 2012 yılında hafriyat sahalarımıza alınan hafriyat miktarları aşağıdaki tabloda verilmiştir. Hafriyat Sahası Miktar(ton) Muallimköy 3.195.323 Sarp Deresi 340.580 Tavşanlı (Suat Yılmaz) 1.101.570 Üçtepeler 270.444 Çayırova 44.371 Tavşanlı Köyü 157.800 Doğantepe 688.452 İlimtepe 239.182 Köseköy (Knauf) 81.875 Maşukiye 83.406 Yeniköy 111.897 Ketenciler (Akmeşe) 48.041 GENEL TOPLAM (TON) 6.318.570 44

Teknik Hizmetler Müdürlüğü Bakım Şefliği Teknik Hizmetler Bakım Birimi tarafından 2012 yılı içerisinde 1.730 adet genel iş, arızi bakım, imalat ve revizyon işi yapılmıştır. 284 adet Mekanik Bakım İşi, 316 adet Elektrik Bakım İşi, 658 adet Enstrüman Bakım İşi, 876 adet Araç Bakım İşi olmak üzere toplam 2138 adet periyodik ve planlı bakım işi yapılmıştır. Elektrik bakım Biyogaz Enerji Üretim Tesisi nin, Orta Gerilim ve Alçak Gerilim Enerji Dağıtım Hücrelerinin satın alınması, montajı, bağlantıları tamamlandı. EPDK Enerji Üretim Lisansı alındı. Projenin Sedaş (Sakarya Elektrik Dağıtım A.Ş.) onayı süreci tamamlandı. Tesis devreye alınarak enerji üretimine ve satışına başlandı. Elektrik Bakım 2012 Planlı Duruş Bakımı, 05.08.2012-31.08.2012 tarihleri arasında yapıldı. Bu kapsamda, işletmedeki tüm elektrik ekipmanların bakım, kontrol ve temizlikleri yapıldı. Biyogaz Enerji Üretim Tesisi, 31.10.2012 tarihi itibarı ile işler tamamlanmış ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından onaylanmıştır. Dış üniteler o Çayırova, Tavşanlı ve Doğan tepe Hafriyat sahalarının, kantar ve ofis elektrik hatları çekildi ve elektrik tesisatları yapıldı. İSG Şefliği İş Kazaları 2012 Aralık ayı sonu itibariyle minör İş kazası sayısı 55 adet olarak kayıtlarımıza geçmiştir. İş kazaları sonucu 52 kazada iş günü kaybı oluşmuş ve diğer üç kaza sonucu kayıplı iş günü oluşmamıştır. Kazasız iş günü sayımız vardiya amirliği üzerinde bulunan panomuzda tutulmaktadır. Panomuzda İZAYDAŞ personelinin geçirdiği kazalar sonucu iki gün ve daha fazla kayıplı iş günü olması durumunda panomuz sıfırlanmaktadır. Rekorumuz olan 466 gün sayısı yıl içerisinde yapılan birçok iyileştirmeler ve iş güvenliği bilincinin hızla artmasından dolayı 07.04.2012 tarihinde aşılmış ve 568 gün olarak kayıtlarımıza geçmiştir. Ancak 07.04.2012 tarihinde gerçekleşen iş kazası ile panomuz sıfırlamış bulunmaktadır. 45

Yıl bitiminde İş kazasız geçen gün sayımız 24 olarak kayıtlarımıza geçmiştir. 2008-2012 yılları Kaza sıklık indisi ve kaza şiddet oranı aşağıda verilmiştir. PARAMETRE KAZA SAYISI (İZAYDAŞ +Müteahhit firma) İŞ GÜNÜ KAYBI (İZAYDAŞ + Müteahhit firma) KAZA SIKLIK ORANI KAZA ŞİDDET İNDİSİ YIL OCAK- ŞUBAT MART NİSAN- MAYIS- HAZİRAN TEMMUZ- AĞUSTOS- EYLÜL EKİM- KASIM- ARALIK TOPLAM 2008 1 0 3 1 5 2009 2 1 2 9 14 2010 2 6 12 7 27 2011 6 7 5 10 28 2012 8 11 14 21 54 2008 2 0 8 3 13 2009 2 0 7 102 111 2010 36 5 55 0 96 2011 0 2 0 0 2 2012 2 32 23 34 91 2008 5,53 0 23,92 5,76 35,21 2009 11,06 6,98 14,43 66,16 98,63 2010 14,09 37,13 88,87 45,51 45,59 2011 35,80 37,87 32,25 42,07 41,19 2012 40,28 55,38 68,20 108,61 67,85 2008 0,011 0 0,063 0,017 0,091 2009 0,013 0 0,050 0,74 0,803 2010 0,253 0,031 0,407 0 0,162 2011 0 0,011 0 0 0,003 2012 0,001 0,016 0,007 0,018 0,011 46

İSG Faaliyetleri 2012 yılında Müteahhit firma işbaşı çalışma izinleri sayısı 337 dir. 2012 yılı içerisinde toplamda çalışma izin sayısı dağılımı; 8 adet Kazı çalışması, 154 adet Tank ve kapalı alanlarda çalışma, 292 Sıcak iş çalışması, 285 adet Yüksekte çalışma yapılmıştır. İSG birimi 2012 yılı içerisinde toplamda 10 kişi ile çalışmalarını sürdürmüştür. 29.03.2012 tarihinde Akademika Eğitim ve Danışmanlık, 3M ve KKD tedarikçilerimizden İstanbul Ticaret firmasının destekleriyle ücretsiz olarak İş Güvenliği Forum Tiyatrosu gerçekleştirilmiştir. Yemekhanemizde düzenlenen forum tiyatro etkinliğine yaklaşık 80 İZAYDAŞ ve Müteahhit firma çalışanı katılmıştır. Eğlenceli ve katılımcı bir atmosferde yapılan etkinliklerde Akademika Eğitim ve Danışmanlık Forum Tiyatro grubu ve İZAYDAŞ çalışanları interaktif biçimde davranış değişikliği, güvensiz davranışlar konusu üzerinde durulmuştur. 10.05 2012 İş Güvenliği Haftası dolayısıyla tesisimizde iş güvenliği haftası kutlanmıştır. a- İş Sağlığı ve Güvenliği ile ilgili video, bilgi paylaşımı yapıldı. b- Yemekhanede tabakların altında kullanılmak amacıyla iş güvenliği ile ilgili karikatürlü tabak altlıkları uygulaması yapıldı. c- 2011 yılı İZAYDAŞ kaza istatistiklerine göre en çok kazalanan organ olan EL ile ilgili öneriler doğrultusunda slogan tespiti yapılmış ve sloganımız; ELİNİZE SAĞLIK İÇİN, GÜVENLİ ÇALIŞMAYI SEÇİN. seçilmiştir. Çalışanların, olası acil durumlara hazırlıklı olmasının sağlanması, yapılması gerekenleri ortaya koymak ve acil müdahale ekiplerinde yer alan çalışanların etkinliğinin değerlendirilmesi amacıyla 08.07.2012 tarihinde yangın tatbikatı gerçekleştirilmiştir. Bertaraf edilmek üzere İZAYDAŞ a gelen kimyasal sıvıların, 05.12.2012 tarihinde bulundukları fıçılardan besleme tankına alımı sırasında, bekleme alanında kimyasal reaksiyon meydana gelmiş, bunun sonucunda basınç patlaması yaşanmıştır. Patlama dolayısıyla alanda maddi hasar meydana gelirken üç personel hafif şekilde yaralanmıştır. Tesisin çalışmasına etki etmeyen olay sonrası alan kontrollü şekilde temizlenmiş ve kaza araştırma komisyonu tarafından hazırlanan rapor üst yönetime sunulmuştur. İSG Kurul Toplantıları 4857 sayılı İş Kanunu nun 80. maddesi ve buna bağlı olarak çıkarılan İş Sağlığı ve Güvenliği Kurulları Hakkında Yönetmelik gereği her ayın üçüncü Çarşamba günleri saat 09:30 da İZAYDAŞ İş Sağlığı ve Güvenliği Kurulu toplantıları gerçekleştirildi. Kurul toplantıları 48 saat önce kurul üyelerine toplantı tarih, saati ve yeri belirtilen davet ile duyuru yapıldı. Toplantı gündemi kurul üyelerinin önerileri de dikkate alınarak hazırlandı. Kurul toplantılarına kurul üyelerinin yanı sıra her ay farklı birimde çalışan personelin katılımı sağlandı. 47

19.12.2012 tarihinde gerçekleştirilen Aralık Ayı İSG Kurul Toplantısı İZAYDAŞ İş Sağlığı ve Güvenliği Kurulu her ayın üçüncü haftası Çarşamba günü olağan toplantılarını gerçekleştirmektedir. Bu toplantılarda ilk gündem maddesi bir önceki ay alınan kurul kararlarının uygulamaları gözden geçirilmektedir. Toplantıya ait gündem maddeleri aşağıda yer almaktadır. İSG Kurulu Standart Toplantı Gündemi; 1. Bir önceki ayın İSG Kurul Toplantı Tutanağının değerlendirilmesi 2. Varsa iş kazaları 3. Gerçekleştirilen çalışmalar 4. İşyeri hekimi tarafından sunum 5. Risk ve ramak kala kartlarının değerlendirilmesi 6. Sendika temsilcisi, Görevli Sorumlu ve Sağlık ve Güvenlik İşçi Temsilcisi görüş ve önerileri 7. Konuk katılımcı görüş ve önerileri 8. Öneriler İSG Alanında Gerçekleşen Eğitimler KKD Kullanma Eğitimi Temel İş Sağlığı ve Güvenliği Eğitimi Yüksekte Çalışma Eğitimi Ergonomi Eğitimi Sigaranın Zararları Eğitimi Ağır Yük Taşıma Eğitimleri Fiziksel, Kimyasal ve Biyolojik Maddelerle Ortaya Çıkan Riskler Hijyen Eğitimi olmak üzere toplam 330 çalışana eğitim verilmiştir. 48

Bilgi İşlem Sorumluluğu Çevre ve Şehircilik Bakanlığı nın istemiş olduğu 1 yıllık kamera görüntülerinin saklanması ile ilgili DVR sistemi devreye alındı. Kullanıcı PC lerinin MS yükseltmeleri ve Office 2010 yükseltmeleri yapıldı. Microsoft Lisansları yeniden gözden geçirildi, gerekli satın almalar yapıldı. CEBIT 2012 Hannover fuarına katılım sağlandı. Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISO/IEC 27001) eğitimlerine katılım sağlandı. Toplu mail sistemi devreye alındı. Çağrı Yönetim Sistemi kurulumu yapıldı. Hafriyat Yönetim Sistemi programının tüm eksikleri tamamlandı, güncelleştirmeleri yapıldı, detay raporlar oluşturuldu. Nakliye Takip Programı devreye alındı, güncellemeleri yapıldı. Protokol Takip Programı yazıldı. HALKLA İLİŞKİLER SORUMLULUĞU Katıldığımız Organizasyonlar Türkiye nin ilk ve hala en büyük kapasiteli atık bertaraf tesisi olan İZAYDAŞ olarak, artan kapasitemiz ve atık üreticilerinin lehine uygulamaya konulan yeniliklerimizle her fırsatta atık üreticileriyle buluşmaya gayret ediyoruz. Kocaeli Devlet Hastanesi Tıbbi ve Tehlikeli Atık Eğitimi 05 Ocak Kocaeli BTSO Müşteri Toplantısı 09 Şubat Bursa FARMAVİZYON Eczacılık Fuarı 06-08 Nisan İstanbul Atık Yönetimi Sempozyumu 16-21 Nisan Antalya 23 NİSAN Uluslararası Çocuk Festivali 23 Nisan Kocaeli Kocaeli Kültür Sanat Eğlence Fuarı 27 Mayıs -4 Eylül Kocaeli 12. Uluslararası Yanma Sempozyumu 24-25 Mayıs Kocaeli 5 Haziran Seka Park Çevre Etkinliği 05 Haziran Kocaeli Uluslararası Geri Dönüşüm Çevre ve Atık Yönetimi Fuarı 09-12 Haziran İstanbul KSO Şahabbettin BİLGİSU Çevre Ödülleri 27 Haziran Kocaeli 2012 Boya Sanayi ve Yardımcı Maddeler Kongre ve Fuarı 10-16 Eylül İstanbul 2012 5.Uluslararası Kimya Sanayi Grup Fuarı 11-14 Ekim İstanbul UKAY Katı Atık Yönetimi 17-20 Ekim Antalya YEŞİL İŞ 2012 Sempozyumu 18-19 Ekim İstanbul 4.Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi 15-16 Kasım İstanbul 1. Ulusal Sağlık Kuruluşları Çevre Yönetimi Sempozyumu 29-30 Kasım İstanbul Kıbrıs Türk Belediyeler Birliği ve Türk Dünyası Belediyeler Birliği 06 Aralık Kıbrıs 49

Düzenlediğimiz Organizasyonlar İZAYDAŞ LI BAYANLAR BOWLİNG TURNUVASINDA 10.04.2012 50

İZAYDAŞ 8.KOCAELİ BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ BİRİMLER VE İŞTİRAKLER ARASI FUTBOL TURNUVASINA KATILDI. 07.05.2012 İZAYDAŞ TURKUAZ FUTBOL TURNUVASINA KATILDI. 29.05.2012 Ziyaretçilerimiz 2012 yılında İZAYDAŞ a belediyelerden, okullardan, yerli yabancı firmalardan, derneklerden, vakıflardan, odalardan kabul edilen ziyaretçi sayısı 3046 olmuştur. Tüm ziyaretçilerimize Atık Yönetimi ve İZAYDAŞ hakkında teknik bilgi verilmiştir. TBMM ÇEVRE KOMİSYONU ÜYESİ MİLLETVEKİLLERİ İZAYDAŞ I ZİYARET ETTİ 16.03.2012 51

TÜRKİYE KOJENERASYON VE TEMİZ ENERJİ TEKNOLOJİLERİ DERNEĞİ YÖNETİMİNİ TESİSLERİMİZDE AĞIRLADIK. 28.06.2012 TURKCELL CEO SU SÜREYYA CİLİV İ TESİSLERİMİZDE MİSAFİR ETTİK. 08.02.2012 KOCAELİ BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ BİLİM VE TEKNOLOJİ KULÜBÜ ÖĞRENCİLERİ VE VELİLERİ İZAYDAŞ TA 29.06.2012 52

VALİ YARDIMCIMIZ VE ÇEVRE ve ŞEHİRCİLİK ÇEVRE İL MÜDÜRÜ İZAYDAŞ I ZİYARET ETTİ. 11.04.2012 DÖKÜM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ İZAYDAŞ TA 13.04.2012 İZAYDAŞ AKADEMİ 2012 YILINDA DA EĞİTİMLERİNE DEVAM ETTİ. Atık yönetimi sektörünün lideri olan İZAYDAŞ, bilgi ve tecrübesini paylaşma yolundaki önemli çalışması olan İZAYDAŞ Akademi bünyesinde mezunlar vermeye devam ediyor. 53

İZAYDAŞ BURSA DA TEHLİKELİ ATIKLARA DİKKAT ÇEKTİ Atık yönetimi sektörünün lideri İZAYDAŞ, sektör hakkında paylaşım toplantılarından birisini daha Bursa da gerçekleştirdi. Atık kabulüne başladığı 1997 yılından bu yana Bursa daki firmalardan atık kabul eden İZAYDAŞ daha önce birçok ilde gerçekleştirdiği müşteri toplantılarını bu sefer Bursa ilinde gerçekleştirdi. Sosyal Etkinliklerimiz İZAYDAŞ TA DÜNYA KADINLAR GÜNÜ KUTLANDI. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısı ile kadın çalışanlara Genel Müdürlük Toplantı Salonu nda kahvaltılı bir etkinlik düzenlendi. TIP BAYRAMINI KUTLADIK Genel Müdürümüz Muhammet Saraç, 14 Mart Tıp Bayramında iş yeri hekimimiz Ayşe Tuzlacı yı unutmadı. 54

15.YIL KUTLAMASI İZAYDAŞ 5 Nisan 1997 yılında resmi açılış ve işletmeye alınışının 15. Yılını doldurması nedeni ile kutlama yapıldı. Diğer Çalışmalar Web sitemizin geliştirilmesi, www.izaydas.com.tr web sitemizde 84 haber yayımlanmıştır. Web sitemizin ziyaretçileri AY HİT Ocak 5.311 Şubat 5.090 Mart 5.658 Nisan 4.934 Mayıs 5.173 Haziran 3.903 Temmuz 4.328 Ağustos 3.838 Eylül 4.423 Ekim 4.484 Kasım 4.344 Aralık 5.500 Toplam 56.986 55

Web sitemizin uluslararası ziyaretçilerinin ülkelere göre dağılımı aşağıdaki gibidir. İZAYDAŞ iç bülten Yıllık 12 sayı olmak üzere, Aylık olarak İç Bültenimizi geliştirilerek yayınlanmasına devam etmekteyiz. Basında İZAYDAŞ 2012 yılında medyada İZAYDAŞ ile ilgili 1399 adet haber yayınlanmıştır. Genel Müdürümüz tarafından sektör dergilerine Atık Teknolojileri, Recycling Industry, Ekoloji Teknik, Enerji Dünyası, Enerji Dergisi, EKO IQ, Çevre Dünyası Dergisi, Odavizyon Dergisine bilgilendirme röportaj verilmiştir. 56