Süre [sn] TEKNİK VERİ DOKÜMANI Tünelcilikte, yeraltı, jeolojik ortam, hidrolik, kıyı ve açık deniz yapı inşa işlerinde bağlama, sağlamlaştırma, sertleştirme, su yalıtımı uygulamaları için Sistem ve Uygulama Alanları CarboStop 102 su ile aktive olan tek bileşenli bir poliüretan reçinedir. CFC ve solvent içermez. Duruma bağlı olarak reaksiyon süresini ayarlamak amacıyla reçineye CarboStop 102 ACC hızlandırıcı ilave edilir. Reaksiyon, yeterli miktarda su ile temas sağlandığında başlamaktadır. Su gelirlerinin yüksek basınç, debi ve hıza sahip koşullarda (deniz suyu da dahil) durdurulması Gevşek kayaçların bağlanarak sağlamlaştırılması ve su sızdırmazlığı sağlanması İnce, orta ince daneli kumların harç etkisi yaratarak bağlanması Su içeren kumlu ortamlarda kaya saplamaları (bulonlar), kendinden delgili saplamalar ve halatlı ankrajların zemine bağlanması Derin enjeksiyon Zemindeki çatlaklara, boşluklara, hareketsiz derzlere enjeksiyon uygulamaları Erişimi mevcut kanalizasyon hatları ve kanallarına yalıtım enjeksiyonu uygulamaları Çimento şerbeti uygulamalarında (Carbo Grouting System) eşzamanlı veya münavebeli reçine enjeksiyon uygulamaları, ya da otomasyonlu katkılı şerbetleme uygulamaları; başka bir deyişle, yüksek su geçişi ve basıncı altında reçine karışımı + reaktif veya reaktif olmayan boşluk dolgu malzemesi (Carbo- Block) ile büyük boşlukların doldurulması Teknik Veriler Aşağıda sunulan veriler laboratuvar verileridir. Bu değerler, reçine ve beton arasındaki ısı alışverişinden, kayaç/beton yüzey özelliklerinden, nem ve diğer faktörlerden kaynaklı olarak pratik saha uygulamalarında değişiklik gösterebilir. Kullanılan hızlandırıcı (CarboStop 102 ACC) yüzdesine göre değişik sıcaklıklarda reaksiyon süreleri 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 2.00 6.00 10.00 Kütlece hızlandırıcı yüzdesi (CarboStop 102 ACC) [%] 5 C de başlangıç 5 C de sertleşme 15 C de başlangıç 15 C de sertleşme 25 C de başlangıç 25 C de sertleşme 35 C de başlangıç 35 C de sertleşme 45 C de başlangıç 45 C de sertleşme 50 C de başlangıç 50 C de sertleşme 1 / 6
Kütlece yüzde (CarboStop 102 ACC) [%] 2,00 6,00 10,00 Sıcaklık 5 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 45 20 14 Sertleşme süresi [sn] 360 110 51 Sıcaklık 15 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 35 16 13 Sertleşme süresi [sn] 250 73 45 Sıcaklık 25 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 20 13 11 Sertleşme süresi [sn] 200 61 40 Sıcaklık 30 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 32 15 10 Sertleşme süresi [sn] 290 99 57 Sıcaklık 35 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 28 14 10 Sertleşme süresi [sn] 270 89 50 Sıcaklık 40 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 23 12 10 Sertleşme süresi [sn] 210 82 49 Sıcaklık 45 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 18 11 8 Sertleşme süresi [sn] 180 75 47 Sıcaklık 50 C Reaksiyona başlama süresi [sn] 15 10 7 Sertleşme süresi [sn] 135 68 45 Taze olarak hazırlanan karışıma %10 oranında şebeke suyu ilavesi ile reaksiyon tetiklenmiştir. Kullanılan suyun karakterine bağlı olarak içinde yer alan kimi spesifik maddeler farklı reaksiyon sürelerine yol açabilir. 2 / 6
Viskozite [mpa*s] TEKNİK VERİ DOKÜMANI Sıcaklığa bağlı viskozite değişimi 800 700 600 500 400 300 200 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Sıcaklık [ C] Malzeme Verileri CarboStop 102 CarboStop 102 ACC Tayin yöntemi 25 C de yoğunluk kg/m³ 1120 ± 20 970 ± 15 DIN 12791 Renk kahverengi sarı Parlama noktası C > 100 > 150 DIN 53213 5 C de viskozite mpa*s 710 ± 70 - ISO 3219 10 C de viskozite mpa*s 475 ± 70 - ISO 3219 15 C de viskozite mpa*s 315 ± 40 - ISO 3219 20 C de viskozite mpa*s 225 ± 40 - ISO 3219 25 C de viskozite mpa*s 170 ± 40 35 ± 10 ISO 3219 30 C de viskozite mpa*s 130 ± 30 - ISO 3219 35 C de viskozite mpa*s 97 ± 20 - ISO 3219 40 C de viskozite mpa*s 77 ± 20 - ISO 3219 45 C de viskozite mpa*s 59 ± 10 - ISO 3219 50 C de viskozite mpa*s 48 ± 10 - ISO 3219 3 / 6
Mekanik Veriler CarboStop 102 + CarboStop 102 ACC (H 32 tipi kuvars kumu içine enjekte edilmiş) Tayin yöntemi Basma dayanımı (6 hafta sonra) MPa 12.0 DIN EN ISO 604 Young modülü, E (6 hafta sonra) MPa 302.9 DIN EN ISO 604 Kompozisyon ve Özellikler Bileşenler CarboStop 102 reçine, katkılı modifiye izosiyanatlardan meydana gelmektedir. CarboStop 102 ACC ise bir katalizör karışımı olup duruma göre reaksiyon hızını ayarlamak için tasarlanmıştır. Katalizör ilavesinin ardından, oluşan karışımın, nem veya doğrudan su ile teması olmamak kaydıyla en az 48 saat raf ömrü vardır. Sistem CarboStop 102 su ile temasa geçtiğinde poliüretan / poliüre türü bir ürün meydana getirir (bkz. reaksiyon süreleri ). Pratik uygulamalarda köpüklenme faktörü genel olarak ortam içindeki karşı basınç, pompaj sisteminin oluşturduğu mekanik basınç, ortamdaki su miktarının yarattığı reçine genleşmesi gibi etmenlere bağlıdır. Köpüklenme faktörü genel olarak gevşek çakıllar içinde veya geniş çatlaklarda daha yüksektir. Buna karşın, ince açıklığa sahip çatlaklar veya ince taneli kum ortamlar köpüklenmeyi sınırlandırır. Bu faktörlere bağlı olarak yoğunluk, katılık ve genel mukavemet değerleri üstel olarak değişebilmektedir. Her koşulda tavsiye edilen husus, yeterli bir karşı basınç yardımıyla tamamen serbest bir genleşmeyi önlemektir. Reçine karışımının köpüklenme faktörü, ortamdaki su akışının türbülansından etkilenmez. Uygulama Reaksiyonu kontrollü bir şekilde başlatmak için CarboStop 102 ACC ilavesi yapılmalıdır. Enjeksiyon pompajına başlamadan evvel, önceden belirlenen miktardaki CarboStop 102 ACC reçineye (CarboStop 102) ilave edilir. Burada mevcut koşullara göre karışımın reaktivitesi ayarlanabilir. Her iki bileşen iyice karıştırılır. Hazırlanan karışım doğrudan nem veya su ile temastan korunması koşuluyla, ciddi bir viskozite artışı olmadan en az 48 saat süreyle saklanabilir. Ancak, sıvının hava ile temas halinde olan serbest yüzeyinde havadaki nemden dolayı bir kabuk oluşabilir. Bu urum genel olarak al kısımda kalan reçineye bir etki yapmamaktadır, fakat bu kabuğun uygulamadan önce sıyrılıp alınması ve böylece pompada yaşanabilecek olası tıkanmaların önüne geçilmesi tavsiye edilmektedir. CarboStop 102/CarboStop 102 ACC karışımı tek bileşenli bir reçine gibi enjekte edilip uygulanır ve ortamdaki su ile temas ettiğinde kuvvetli bir tepkime vererek sertleşir. Şayet ortamdaki su miktarı, reçine karışımının tepkimesini başlatmak için yetersiz kalıyorsa, uygulama esnasında, öncesinde veya sonrasında ortama su enjeksiyonu yapılabilir. Çift bileşenli sistemlerle mukayese edildiğinde enjeksiyon hortumu içinde kalan CarboStop 102 reçine donmaz. Fakat, hortuma su girişini engellemek ve sertleşme reaksiyonunu önlemek için tüm vanaların kapalı olduğundan emin olunmalıdır. Yine de genel uygulama olarak, pompanın ve vanaların CarboSolv D temizleyici ile çalkalanarak olası tortulaşma ve tıkanmalardan korunması önerilmektedir. Şayet, pompa ve çevre teşkilatın kullanımına bir günden fazla bir ara verilecekse, hortumlar da dahil tüm iç aksamın CarboSolv S uygulanarak sağlıklı durumda bekletilmesi da önerilmektedir. 4 / 6
Öneriler Ürünlerin uygulama öncesinde minimum 15 C sıcaklıkta an az 12 saat süreyle muhafaza edilerek, önerilen 15 C 30 C lik uygulama sıcaklığının sağlanması tavsiye edilmektedir. Malzeme ısındığında, sıcaklığın bünyesinde düzgün dağılması gerekmektedir; ambalaj içindeki malzemeye nazaran reçine veya hızlandırıcı ambalaj tenekesi yüzeyinin lokal olarak aşırı ısınmasından mutlaka kaçınılmalıdır. CarboStop 102 ve CarboStop 102 ACC kullanımına ilişkin riskler ve güvenlik kuralları Kimyasal madde kullanımı ile ilgili genel geçer korunma önemleri alınmalıdır. Lütfen MSDS dokümanını inceleyin. Ambalaj CarboStop 102 CarboStop 102 ACC 20 kg lık teneke 2 adet olmak üzere 1kg lık 2 adet PE şişe 200 kg lık çelik varil 20 kg lık teneke Her bir euro-palet üzerinde 30 teneke Euro-palet üzerinde 5 karton kutu, her bir kutuda 12 şer adet 1kg lık PE şişe Diğer ambalaj şekilleri müşterinin talebine bağlı olarak temin edilebilir. Saklama ve Raf Ömrü CarboStop 102 ve CarboStop 102 ACC nem ile aktive olan ürünlerdir ve nemli ortamlarla temasa karşı oldukça duyarlıdır. Bu nedenle, kuru azot yastığı altında ambalajlanmaktadır. Bileşenler kendi ambalajlarında ve kuru ortamda en az 12 ay saklanabilir. Fakat ürün ambalajları açıldığında en kısa sürede tüketilmelidir. Mevcut Sertifikalar ve Uzman Kuruluş Onayları CarboStop 102 nin kolon testi uygulanarak DIBt çalışma tablosuna dayalı ( inşaat ürünlerinin toprak ve yeraltı suyu üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesi) inceleme test raporu (Hijyen Enstitüsü, Gelsenkirchen, 2010) BS 6920:2000 No. MAT/LAB 553C/1 e göre test raporu, WRC-NSF Ltd., İngiltere, 2011 Liste 2 Bu veri dokümanındaki bilgiler, aşağıda bahsedildiği gibi, baskı tarihindeki en son bilgi ve deneyimlere dayandırılmıştır. Bilgi ve deneyim düzeyi sürekli olarak gelişmektedir. Bu nedenle, lütfen her zaman bu veri dokümanının güncel sürümünü esas almaya dikkat ediniz. Bu dokümanda yer alan ürün uygulamasının izahatı, ortaya çıkan özel durumları ve koşulları dikkate almamaktadır. Lütfen bu nedenle, ürünümüzü herhangi bir durumda kullanmadan önce gerçek uygulamaya uygunluğunu kontrol ediniz. Ürünümüzün uygulanması, kullanımı ve işlenmesi kontrol sınırlarımızın dışında gerçekleşmektedir. Bunların ve nihai işlem sonuçlarının sadece kendi sorumluluğunuz dahilinde olmasının nedeni budur. Bu dokümandaki hiçbir veri yasal olarak bir garanti koşulu oluşturmaz. Yükümlülüğümüzün, bu ürünün satın alınmasına yönelik sözleşme koşulları ile sınırlı olacağı açıkça ifade edilmektedir. 200110/200120/ Bu tercüme edilmiş bir dokümandır. Minova çevirinin orijinal metin ile uyumlu olup olmaması konusunda sorumlu değildir. Bu dokümanın yalnızca Almanca sürümü bağlayıcı niteliktedir. 5 / 6
Feragatname 2014 Orica Grup. Tüm hakları saklıdır. Bu dokümanda yer alan materyal sadece bilgilendirme amacıyla paylaşılmıştır ve herhangi bilgi aktarımı yapılmadan değişikliğe uğrayabilir. Orica Grup ürünlerin hangi şartlarda kullanıldığını tahmin edemeyeceğinden veya bilemeyeceğinden, her kullanıcı hedeflediği uygulamanın özel şartlarını gözden geçirerek değerlendirmelidir. Orica Grup, hassasiyet ve gayrı ihlalleri, ayrıca satılabilirlik ya da özel bir amaca uygunluk ile ilgili herhangi şekilde beyan veya ima edilmiş tüm garantilerden, yasaların izin verdiği azami ölçüde feragat ettiğini özellikle beyan eder. Orica Grup bu dokümanda sunulan bilgilerin kullanımından veya bu bilgilere bağlı yapılan işlemlerden kaynaklanan herhangi bir zarardan mesul olmaz ve bu zararlardan feragat ettiğini özellikle beyan eder. Orica ve Ring, Orica Grup un ticari markalarıdır. Orica 1 Nicholson Street Melbourne, VIC 3000 Üretici Am Technologiepark 1 45307 Essen Tel. +49 (0)201/8 09 83-500 Faks. +49 (0)201/8 09 83-9500 6 / 6