PM-70133 (MONOFAZE) MATKAP TEZGAHI KULLANIM KILAVUZU UYARI: Lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyup, gerektiğinde tekrar faydalanabilmeniz için saklayınız. Rev. 4.1
İçindekiler I. II. MAKİNELERİN. GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI... 1 HAZIRLIK... 2 III. KUTUDAKİ VE ÇANTADAKİ TAŞINABİLİR PARÇALAR... 2 IV. PARÇALARIN KONUMU VE FONKSİYONLARI... 3 V. MONTAJ... 4 VI. MATKABIN AÇMA-KAPAMA DÜĞMESİ... 6 VII. BAKIM... 6 VIII. YAĞLAMA... 6 IX. ARIZA GİDERME... 7 X. BAKIM PARÇALARI... 8 PRO-MAX PM-70133 Model Motor Teknik Özellikler PM-70133 220V./50Hz - 250 Watt Devir Hızları 460 d/d Döner Tabla Maksimum Delme Kapasitesi Mandren Kapasitesi Mil Hareketi Devir Sayısı Devir Hızı Genel Yükseklik Ölçüler Ağırlık 252 mm. 13 mm. 13 mm. 60 mm. 5 460~2480 d/d 720 mm. 560 x 390 x 255 mm. 29 kg. 730 d/d 1130 d/d 1670 d/d 2480 d/d Bu cihazın kullanım ömrü 10 Yıl'dır.
MAKİNELERİN GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Kullandığınız makineyi tanıyın. Kullanma talimatını iyice okuyun ve aletlerin üzerine etiket yapıştırın. Uygulamalarını ve limitlerini, aletin potansiyel güç ve tehlikelerini bilecek kadar iyi öğrenin. 2. Bütün aletleri topraklayın. Bu alet 3 iletken kablo ve bir adet 3 dişli topraklama tipi fiş ile topraklama gereklerine uygun bir kabloyla donatılmıştır. Kordondaki yeşil kondüktör topraklama telidir. Yeşil teli asla çalışan bir terminale bağlamayın. 3. Muhafazaları yerlerinde tutun. Çalışırken, ayarlama ve hizaya getirme sırasında. 4. Ayarlama anahtarlarını ve ingiliz anahtarlarını kaldırın. Aletleri çalıştırmadan önce ayar anahtarları ve ingiliz anahtarlarını kaldırıp kaldırmadığınızı kontrol etmeyi adet haline getirin. 5. Çalışma alanınızı temiz tutunuz. Temizlenmemiş bölge ve tezgahlar kazalara davetiye çıkarır. Zemin kaygan olmamalıdır bunun için zemine mum yada talaş dökün. 6. Tehlikeli ortamlardan sakının. Aletleri ıslak ve nemli ortamlar ile yağmura maruz kaldığı alanlarda kullanmayın. Çalışma alanınızı iyi ışıklandırmaya özen gösterin. Etrafınızda rahat çalışabilmek için yeterli çevre bırakın. 7. Çocukları çalışma alanınızdan uzak tutunuz. Gelen ziyaretçiler çalışma alanına güvenli bir uzaklıkta tutulmalıdır. 8. Atölyenizde çocuklara karşı tedbirler alın. Asma kilitler, ana şalter, çıkabilen başlatma anahtarı ile yada aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlere saklayın. 9. Aletleri zorlamayın. Tasarlanmış işlerin yapımı daha iyi ve güvenli olacaktır. 10.Aletleri uygun kullanın. Aletleri zorlamayın yada tasarlanmamış işleri. 11.Uygun kıyafetler giyin. Dönen parçalara kaptırabileceğiniz için Bol kıyafetler, eldivenler, kravatlar veya takılar kullanmayınız. Kaymayan ayakkabılar önerilmektedir. Saçlarınız uzun ise bunları içine toplayabileceğiniz başlık veya şapkalar kullanın. Uzun elbise kollarınızı dirseklerinizden yukarı doğru kıvırın. 12.Koruma gözlüğü kullanın. Her zaman koruma gözlüğü takınız. Gözlükler güvenlik gözlükleri değildir. Bunlar sadece darbe dayanıklı lensledir. İşlemlerin uzayan periyotlarında kulak koruması ve tozlu operasyonlarda yüz yada toz maskesi kullanın. 1
HAZIRLIK Matkap Tezgahının tamamı bir paket içinde gönderilir. 1) Paketin boşaltılması ve içindekilerin kontrolü Taşınabilir parçalar, diğer paketlenen parçalardan ayrı paketlendirmiştir ve diğer paketlenmiş parçaları açmadan önce "Taşınabilir parçalar tablosu" ndan kontrol ederek eksik olmadığından emin olunuz. 2) Tezgah ve dirsek temizliğinde pas önleyici ve koruyucu yağ uygulayın. 3) Tezgah ve dirseğin paslanmasını önlemek için yüzeylerine bir tabaka mum sürün. Temiz ve kuru bir bezle makinenin bütün parçalarını temizleyin. A. Çalışma Tezgahı /Destek B. Hareket Sütunu C. Kullanma kılavuzu D. Taşınabilir Parçaların kutusu E. Taban F. Kafa G. Taşınabilir parçaların çantası KUTU VE ÇANTADAKİ TAŞINABİLİR PARÇALAR M8 x 1.25-20 Altıgen başlı (4) M5 x 0.8-12 Yuvarlak başlı (1) 4M Allen anahtar (1) 3M Allen anahtar (1) Kitleme kolu (1) Tabla ayar kolu (1) Mandren (1) Mandren indirme kolu (3) Mandren Anahtarı (1) Switch (1) Kayış kapağı topuzu (1) Kitleme (1) 2
CİHAZIN ÜSTÜNDEKİ PARÇALARIN KONUM VE FONKSİYONLARI 1. Kayış gerdirme kilidi kolu... Sıkıştırma kolu motor dayanak desteklerini sabitler ve kayış gerginlik kolu da kayışın doğru uzaklık ve gerginlikte ayarlanmasını sağlar. 2. Mandren indirme kolu Bağlama aynasını yukarı aşağı hareket ettirmek için kullanılır. Kollar birbirini etkileyip çalışma parçasında istenmeyen şekiller ortaya çıkmasına sebep olduğunda, kollardan biri veya ikisi zorunluluk hallerinde hareket ettirilebilir. 3. Çalışma tezgahı kolu Yükseltme tezgahını saat yönüne doğru çeviriniz. Krank operasyonundan önce destek kilidi serbest bırakılmalıdır. 4. Mandren anahtarı Mandren içindeki matkabı sıkmak ve ayna içinde ki matkap ucunu çıkartmak için kullanılır. 5. Mandren Matkap ucunu sabitlemek için yada istenilen operasyonların gerçekleşmesi için tavsiye edilen bir aksesuardır. 6. Derinlik skalası Operatörlerin istenilen derinliğe ulaşabilmeleri için matkap delme mesafesini ayarlamalarına izin verir. 7. Şalter Cihazı açmak ve kapamak için kullanılır. 8. Derinlik skalası kilidi Kilit derinlik skalasını istenilen pozisyonda tutar. 9. Yay rondelası Yayın telinin istenilen gerginlikte kalmasını sağlar. 10.Kafa kilidi Kafayı, sütuna sabitler. Matkapla işlem yaparken sağa veya sola kaydırmak için gevşetilip sıkılır. 11.Yatık kullanım derecesi Yamuk malzemelerde dik delme için kullanılır. 12.Tezgah sabitleme kolu Tezgah desteğinin dirseğe sıkılarak sabitlenir. Matkap ile delme işlemleri sırasında kilidi her zaman kilitli tutunuz. 13.Tezgah eğim kilidi 0 dereceden 45 dereceye kadar herhangi bir açıda tezgahı sabitlemeye yarar. 3
MONTAJ 1. Tabanı yere koyun. 2. Koruma çemberi ve discard' tan koruma çemberini çıkartın. Dirseği tabandaki yerine monte edin ve dirsek desteğini destek ve taban delikleri denk düşecek şekilde yerleştirin. 3. Dört adet 8 mm çapındaki x20 mm uzunluğundaki civataları tablaya tutturunuz. 4. Taban ve destekte bulunan her deliğe somun yerleştirip, kurbağacık anahtarı ile sıkarak yerleştirin. ALT TABAN TUTUCU YATAK YÜKSEKLİK RAYI 5. 3mm'lik 6 köşeli "L" anahtarı ile ayar vidasını gevşetin ve bilezik halkası ile dişli rayı dirsekten çıkarın. BİLEZİĞİ 6. Yükseltme sonsuz dişli şaftını gevşek parçalar arasından bulunuz. Yükseltme şaftını tezgah desteğinin içine yerleştirin ve şaftı uzatabildiğiniz kadar uzatın. Pedal kolu yükseltme sonsuz dişli şaftına yerleştirilmiş olmalıdır, ayar vidası şaftın yassı parçasıyla ayarlanmış olmalıdır. Pedal kolu destek kollarına mümkün olduğunca yakın yerleştirilmelidir, sonra ayar vidasıyla sabitlenmelidir. Şekilde görüldüğü gibi.. YÜKSELTME SONSUZ DİŞLİSİ TEZGEH DESTEĞİ SIKIŞTIRMA VİDASI HAREKET KOLU 7. Dişli rayın sonundaki uzun pürüzsüz yüzeyle, dişili rayı tezgah desteğinde ki açık geniş yerden aşağı doğru itin. Dişli rayı tezgah desteğinin içindeki dişli mekanizmaya geçirerek tutturun. YÜKSEKLİK RAYI TEZGAH DESTEĞİ DİŞLİ MEKANİZMASI 4 TEZGAH
8. Dişli ray ve destek tezgahını birbirine tutturulmuş şekilde tutarak dirsek üzerinden aşağı doğru kaydırın. Rayı alt dirsek desteğine gelene kadar dişli ayrı dirsekten aşağı doğru kaydırın. YÜKSEKLİK RAYI DESTEĞİ TUTUCU YATAK 9. Dirsek bilezik halkasını yerine koyun ve eğri tarafı dişli rayın üzerine gelecek şekilde aşağı doğru konumlandırın. Bilezik halkasındaki ayar vidasını 3 mm' lik altı köşeli "L" anahtarıyla sıkın. Tezgah dirsek etrafında sağa yada sola doğru sallandığında dişli rayın kaymasına müsaade edin, bilezik halkası dişli rayın üzerine gevşekçe oturmalı ve dirsek üzerinde derecede olmamalıdır. Bilezik halkasını yerinde tutmak için sadece ayar vidasını sıkmak yeterlidir, aksi taktirde bilezik halkası aşırı basınçtan kırılabilir. 10. Bilezik halkasının doğru ayarlarda olduğunu kontrol edin. Bilezik halkası dirsek üzerinde derecede durmamalıdır ve tezgah dirsek borusu etrafında 360 derece döndüğünde dişli ray üzerinde rahatça kayabilecek bir pozisyonda tutulmalıdır. Eğer ayarsızsa, ayar vidasını sadece bilezik halkasını yerinde tutacak kadar sıkın. NOT: Dirsek ve bilezik halkasına zarar vermemeye dikkat edin, ayar vidasını aşırı derecede sıkmayın. 11. Destek sabitleme kolunu gevşek parçalar TEZGAH çantasından bulun ve elinizle sıkarak yerleştirin. DESTEĞİ 12. Pedal kolu geri tepmelerini en aza indirmek için; destek kilidini sabitleyin ve yükseltme DESTEK SABİTLEME sonsuz dişlisini pedal kolu yardımıyla saat KOLU yönüne çevirin. Pedal kolundaki ayar vidasını gevşetin ve pedal kolunu Tezgah desteğine mümkün olduğu kadar yaklaştırın. Pedal kolundaki ayar vidasını sabitleyin. 13. Kafanın sağ tarafındaki kafa sabitleme ayar vidasını 4 mm' lik 6 köşeli anahtar kullanarak ayarlayın. YÜKSELTME RAYI SIKIŞTIRMA HALKASI KAFA KAFA SABİTLEME VİDASI 5
MATKAP AÇMA KAPAMA DÜĞMESİ Kilitleme özelliği... Bu özellik çocukların yada başkalarının bu makinenin muhtemel tehlikelerinden ve yetkisiz kişilerin makineyi kullanmalarını engellemeye yaramaktadır. Anahtarı kilide yerleştir. NOTE: Anahtar sarı plastikten yapılmıştır. Matkabın çalıştırılması... Parmağınızı anahtarın altındaki kola yerleştirip çekin. Matkabı kapamak için... Kolu içeri doğru itin. Acil bir durumda... Eğer matkap ucu SARARSA, DURURSA ya da gevşek çalışma parçasını koparıp sökerse... matkabı HEMEN anahtara avcunuzun içiyle vurarak KAPAYIN. UYARI: Kendi güvenliğiniz için, matkabı kullanmadığınız zamanlarda matkabı kapayın, anahtarını çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın.. bir de... GÜÇ sorunlarında, sigortanın atması, akım aletinin boşalması, gibi aleti kapayın, kilidi çıkartın. Bu işlemler elektriğin geri gelmesi durumunda matkabın çalışmasını önleyecektir. UYARI: Kendi güvenliğiniz için, bakım ve yağlama işlemlerinden önce aleti kapayın ve fişi besleme kablosundan çekiniz. BAKIM Motorun içine biriken tozu sık sık hava ile temizleyin. Tezgah ve dirseğe bir kat araba tipi mumlu cila uygulamanız, yüzeylerin temiz kalmasına yardımcı olacaktır. MOTOR YEŞİL SİYAH MOTOR KABLOSU BEYAZ KONNEKTÖR BEYAZ SİYAH GÜÇ KABLOSU YEŞİL GÜÇ ANAHTARI UYARI: Çarpılma ve yangın tehlikelerine karşı dikkatli olun, Eğer güç kablosu yanmış, kesik yada herhangi bir şekil de zarar görmüşse acil bir şekilde kabloyu yenileyin. Elektriksel Bağlantı Şeması YAĞLAMA Bütün bilyeli yataklar fabrikada yağlanıp, paketlenmektedir. Ayrıca bir yağlama gerekli değildir. Tezgahın yükseltme mekanizmasını, milin üzerindeki kanalları ve dişli yayın periyodik olarak yağlanması gerekir. 6 MATKAP MİLİNİN MONTAJI ŞAFT DİŞİ (OLUKLAR) ŞAFT YÜKSELTME DİŞLİSİ (DİŞ) MANDREN
ARIZA GİDERME UYARI: Kendi güvenliğiniz için, arıza gidermeye başlamadan önce anahtarı "OFF" konumuna getirin ve besleme kablosunu güç kaynağından çıkartın. HERHANGİ BİR NEDENLE MOTORUNUZ ÇALIŞMADIĞINDA YETKİLİ SERVİSİNİZE DANIŞINIZ. ARIZA MUHTEMEL SEBEPLER ÇÖZÜMLER İşlem sırasında aşırı gürültü Matkap ucunun yanmas 1. Yanlış kayış gerginliği 2. Yağsız mil 3. Gevşek mil makarası 4. Motor makarasının gevşemesi 1. Yanlış hız 2. Talaş parçalarının delikten dışarı çıkmaması 3. Matkap ucunun körlenmesi 4. Beslemenin çok yavaş olması 5. Yağlanmaması 1. Gerginliği ayarlayın 2. Mili yağlayın 3. Makaradaki somunların sıkılığının kontrolü ve gerekliyse sıkılması 4. Makaradaki ayar vidasının sıkılması 1. Hızın değiştirilmesi 2. Sık sık matkabın kaldırılıp talaşın temizlenmesi 3. Matkap ucunu bileyin 4. Matkap ucuna uygun hızın kullanılması 5. Matkap ucunu yağlayın Matkap ucunun delikte sıkışıp dönmemesi Ağacın alt tarafından çatlaması Elden kurtulan parçanın çatlaması 1. Ağacın sert damarlı olması yada matkap ucunun kesici uçlarının uzun olması ve/veya açının doğru olmaması 2. Eğrilmiş matkap ucu 1. Kesilecek parçanın altına destek konulmaması 1. Kesilecek parçanın altına destek konulmaması 1. Matkabın doğru şekilde bilenmesi 2. Matkap ucunu değiştirin 1. Kesilecek parçanın desteklenmesi yada mengeneyle sıkıştırılması 1. Kesilecek parçanın desteklenmesi yada mengeneyle sıkıştırılması Matkap ucunun parça içinde sıkışıp kalması Matkap ucunun fazla aşınması ve yalpalaması Oluğun çok hızlı veya çok yavaş dönmesi Mandrenin mildeki yerine taktığınızda durmaması, Yerleştirmeye çalışırken düşmesi. 1. Kesilecek parça matkap ucunu kıstırması yada aşırı besleme baskısı 2. Yanlış kayış gerilimi 1. Eğrilmiş matkap ucu 2. Mil yatağının yanması 3. Ucun mandrene doğru takılmaması 4. Mandrenin uygun yerleştirilmemesi 1. Yay geriliminin doğru olmaması 1. Mandreni yada milin üzerindeki konik yüzeylerin kirli, yağlı, greslenmiş yada yağlanmış olması 7 1. Kesilecek parçayı destekleyin veya uygun şekilde mengeneyle sıkıştırın 2. Gerilimi ayarlayın 1. Düzgün bir matkap ucu kullanın 2. Yatağı değiştirin 3. Ucu doğru takın 4. Mandrenin uygun şekilde yerleştirin 1. Yay gerilimini ayarlayın 1. Ev tipi deterjan kullanarak mandren ve mildeki kirlerin ve yağların temizlenmesi
PARÇA ŞEMASI 8
PARÇA LİSTESİ NO TANIM NO TANIM 1 39 KOL YATAĞI 2 YÜKSELTME DİŞLİSİ 40 ŞAFT DİŞLİ 3 TUTUCU 41 TUTUCU PİM 4 ALT TABLA 42 YATAK 5 VİDA-HEX Hd M8 x 20 GB5781-86 43 CONTA - EXT 5 GB862.1-87 6 KOL 44 VİDA-PAN hd M5 x 8 GB818-85 7 DİŞLİ MİLİ 45 VİDA-PAN hd M5 x 12 GB818-85 8 VİDA-HEX Hd M12 x 22 GB5781-86 46 KİTLEME 9 TABLA 47 ŞALTER ANAHTARI 10 GÖNYE 48 SCREW-SELF TAP. PAN hd ST4.2 x 9.5 11 KİTLEME KOLU GB845-85 12 DİŞLİ 49 ŞALTER KAPAĞI 13 TABLA VİDASI 50 ŞALTER KUTUSU 14 BİLEZİK 51 VİDA 15 VİDA-HEX. SOC. SET M6 x 10 GB80-85 52 YAY 16 RULMAN 60201 53 SOMUN - HEX M12 x 1.5 GB6173-86 17 ŞAFT MİLİ 54 KAPAK YAYI 18 MANDREN JT33 13mm B16 13mm 55 YAY 19 ANAHTAR 56 SEGMAN 20 MİL YATAĞI 57 KABLO 21 CONTA 58 6 KÖŞE ANAHTAR 3mm 22 SEGMAN 11GB894.1-86 59 6 KÖŞE ANAHTAR 4mm 23 KAFA 60 SAP 24 MOTOR 61 KAYIŞ KASNAĞI 25 SOMUN-HEX M8 GB6170-86 62 KAYIŞ KASNAĞI 26 CONTA 8GB972-85 63 VİDA hd M6 x 12 GB9074.1-88 27 KABLO 64 TAKOZ 28 SOMUN - HEX M10 GB6170-86 65 SEGMAN 17 GB894.1-86 29 CONTA 10 GB93-87 66 RULMAN 60203 30 MOTOR TUTUCU 67 PUL 31 MOTOR MESAFE 68 KASNAK MİLİ 32 PİM 6 x 16 GB879-86 69 MİL KASNAĞI 33 TOPUZ 70 KASNAK SOMUNU 34 VİDA - HEX. SOC SET M8 x GB80-85 71 KAYIŞ k31 35 KİTLEME VİDASI 72 PUL 36 MESAFE AYAR TOPUZU 73 VİDA - PAN hd M5 x 16 GB818-85 37 SAP 74 YAYLI CONTA 38 MİL 9
YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Firma Adı İl Adı Adres Vergi No. Vergi Dairesi Telefon Abdurrahman Gazi Mah. Makser Ebubekir Cad. İmamoğlu Sok. 1 Tanıtım ve Satış Sonrası İstanbul 6110008539 Sultanbeyli 0216 561 63 50 No:2 C/1 34887 Hizmetler A.Ş. Samandıra/Sancaktepe Tezcan 2 Elektrik Bobinaj Ankara iç ve Dış. Tic. Ltd. Şti Yeni Sanayi Demir Cad. No:64 Dışkapı Özışıklar Ulucami Mah. 3 Elektrik El Aletleri Adana 7260030855 Seyhan 0322 359 13 33 3 Kızılay Cad. 19 Sok. İsmail Pekin/405 No:20/A Seyhan 4 Samim Örsoğlu Denizli Sedef Çarşısı No:9 10 41932042768 Saraylar 0258 261 42 74 Yavuzhan Bobinaj Karatay Sanayi 5 Hırdavat Mak. Konya Çobandede Sokak 9430464498 Meram 0332 233 29 60 San. ve Tic. Ltd. Şti. No:20 6 Hasan Tezcan Müştakbey Mah. Ragıpbey Cad. Tezcan Elektrik Muğla Topaloğlu Apt. B Blok B/13 15605713514 Muğla 0252 212 39 80 Arif 7 Elektroteknik Bobinaj ve Tophane Mah. Menderes Bulvarı Soğutma Sistemleri Tur. San. Rize No:212 İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. 0790182008 Yeşilçay 0464 217 45 00 Satış Sonrası Hizmet Yeterlilik Belge No: 27525 İTHALATÇI Abdurrahman Gazi Mah. Ebubekir Cad. İmamoğlu Sok. No:2-C/2 34887 - Samandıra - Sancaktepe - İstanbul / Türkiye Tel: +90(216) 444 86 72 pbx Faks: +90(216) 561 46 82 e-posta:topcular@topcular.com.tr - http://www.topcular.com.tr YETKİLİ SATICI