Cihazý kullamada öce kullama kýlavuzuu dikkatlice okuyuuz! Kullama kýlavuzudaki uyarýlara uyulmamasýda kayaklaa zarar, ziya ve þahýslarý uðrayacaðý kazalarda sorumluluk kullaýcýya aittir. Bu durumda oluþa arýzalarda cihaz garati kapsamýda çýkar. EC76 ÝERÝ/GERÝ SAYICI EC76 kotrol cihazýý tercih ettiðiiz içi teþekkür ederiz. * 7x7mm ebatlý. * x 6 hae göstergeli. * Ö paeldeki tuþlarda kolayca ayarlaabilir. * Faz farklý giriþ ile ileri / geri sayar. * Giriþ frekasý seçilebilir. * Giriþ iþareti. ile 9.99999 arasýda istee deðer ile çarpýlarak kalibrasyo yapýlabilir. * Desimal okta. ile 5. basamak arasýda ayarlaabilir. * Sesör giriþ tipi tuþ takýmýda seçilebilir. (PNP, NPN, Ecoder) * Tek setli ve tek kotaklýdýr. * Çýkýþ kotaðý, sürekli çýkýþ veya. ila 999.9 saiye aralýðýda çekecek þekilde ayarlaabilir. * Seçilebilir foksiyoel reset. * - 5 arasýda seçilebilir offset. * Seçilebilir parametre güveliði. * Soketli klemes ile motaj ve servis kolaylýðý saðlamýþtýr. * EN stadartlarýa göre CE markalý. Sipariþ Kodu : EC76- Besleme Voltajý 3VAC...3V AC 4VAC...4V AC SM...9-3V DC / 7-4V AC TEKNÝK ÖZEÝKERÝ ÇEVRESE ÖZEÝKER Ortam/depolama sýcaklýðý... +5 C/-5... +7 C (buzlama olmada) Baðýl em 3 C 'ye kadar %8, sora lieer olarak azalýp 4 C'de %5'ye düþe emde çalýþýr. Koruma sýýfý EN 659 stadardýa göre Ö pael : IP6 Arka pael : IP Yükseklik E çok m Yaýcý ve aþýdýrýcý gaz bulumaya ortamlarda kullaýlmalýdýr. EC76 P P UP/DOWN COUNTER EEKTRÝKSE ÖZEÝKER Besleme 3V AC +% -% veya 4V AC ±%, 5/6z veya isteðe baðlý 9-3V DC / 7-4V AC ±% SMPS. Güç tüketimi E çok 7VA Baðlatý.5mm²'lik soketli klemes Bilgi koruma EEPROM (e az yýl) EMC EN 66-: 997, A: 998, A: (EMC deeyleri içi performas kriteri B saðlamýþtýr.) Güvelik gereksiimleri EN 6-: (Kirlilik derecesi, aþýrý gerilim kategorisi II) GÝRÝÞER Sayma giriþi (CP, CP) adet (maksimum kz, 5V ila 3V luk puls) Sayma frekasý (z) 5, 5,,, 5, 75z,,z programlaarak seçilebilir. Miimum darbe ve Fr=5z içi ms boþluk süreleri Fr=5z içi ms Fr=kz içi 5 s Fr=kz içi 5 s Fr=5kz içi s Fr=7,5kz içi 67 s Fr=kz içi 5 s giriþi PNP: Pozitif reset ( ms ile 5ms arasýda ayarlaabilir 5V ila 3V'luk puls) NPN: termiali IN termialie baðlaarak resetleir. ÇIKIÞAR Röle : 5V AC, A (rezistif yük içi), NO+NC Kotrol çýkýþý Ope kollektör çýkýþý (S.S. ): E fazla 3V DC, ma Sesör besleme çýkýþý V DC, e fazla 5mA (regülesiz) Röle ömrü Yüksüz 3.. aahtarlama; 5V AC, A rezistif yükte 3. aahtarlama Not : Röle ve S.S. çýkýþlarý eþ zamalý çalýþýr. Yai rölesi çektiði zama S.S. trazistörü de iletime girer. KUTU Kutu þekli Sýkýþtýrýlarak paoya yerleþtirilir (DIN 43 7'e göre). Ebatlar G7xY7xD97mm Aðýrlýk Yaklaþýk 45g (ambalajli olarak) Kutu malzemeleri Kedi kedie söe plastikler kullaýlmýþtýr. Solvet (tier, bezi, asit vs.) içere veya aþýdýrýcý temizlik maddeleriyle cihaz silimemelidir. /5 EC76-T-5
TERÝMER EC76 P P UP/DOWN COUNTER () Sayýcý deðeri (Çalýþma moduda) Parametre ismi veya deðeri (Programlama moduda) () deðeri (Çalýþma moduda) Parametre ismi, deðeri veya birimi (Programlama moduda) (3) Çýkýþ ledi (4) Deðer arttýrma tuþu veya parametre seçim tuþu (Programlama moduda) (5) tuþu (Çalýþma moduda) Deðer eksiltme tuþu (Programlama moduda) (6) deðerlerii ayarlamasýý saðlar. (Çalýþma moduda) optýo. larý ve deðiþtirilmek istee haei seçilmesii saðlar. (Programlama moduda) (7) Çalýþma ve program modlarýý seçilmesii, parametreleri ayarlamasýý saðlar. ( ) Sayýsal gösterge ( ) Sayýsal gösterge Karakter yükseklikleri ( 3 ) Çýkýþ ED i ( 4 ),( 5 ),( 6 ),( 7 ) Tuþ takýmý 7 parçalý 6 hae kýrmýzý ED gösterge 7 parçalý 6 hae sarý ED gösterge Sayýsal gösterge () : 9.mm Sayýsal gösterge () : 7.mm Bir adet kýrmýzý ED Mikro switch BOYUTAR EC76 Derilik 97mm Pael yuva kesiti +.7 68 mm 75mm 7mm 78mm +.7 68 mm P P UP/DOWN COUNTER Baðlatý kablolarý Cihazý paelde çýkarmak içi: - Sýkýþtýrma aparatýý yöüde yukarý kaldýrýýz. - Aparatý yöüde çekiiz. 84mm Sýkýþtýrma aparatý Pael Cota Not ) Pael motajý yapýlýrke baðlatý kablolarý içi ilave yer ayrýlmasý gerekmektedir. ) Pael kalýlýðý e fazla mm olabilir. 3) Cihaz arkasýda e az 9mm boþluk býrakýlmaz ise, paelde sökülmesi zorlaþýr. BAÐANTI DÝYAGRAMI EC76 pao tipi kotrol cihazýdýr. Cihaz talimatlara uygu kullaýlmalýdýr. Motaj ve elektriksel baðlatýlar, tekik persoel tarafýda, kullama kýlavuzudaki talimatlara uygu olarak yapýlmalýdýr. Motaj yapýlýrke baðlatý kablolarýda elektrik bulumamalýdýr. Cihaz rutubette, titreþimde ve kirlilikte korumalýdýr. Çalýþma sýcaklýðýa dikkat edilmelidir. Þebekeye baðlatýsý olmaya giriþ ve çýkýþ hatlarýda ekralý ve burgulu kordo kablo kullaýlmalýdýr. Bu kablolar yüksek güç taþýya hatlarý ve cihazlarý yakýýda geçirilmemelidir. Ekra hattý cihaz tarafýdaki ucuda topraklamalýdýr. 3V AC +% -% 5/6z 7VA AC 5V A 4V AC ±% 9-3V DC / 7-4V AC 5/6z 7VA ±% 7VA AC 5V A AC 5V A 5 IN 5 IN 5 IN 6 S.S. 6 S.S. 6 S.S. EC76-3VAC EC76-4VAC EC76-SM NOT : BESEME : 84-53V AC 5/6z 7VA Faz Nötr F ma 5V AC baðlamalýdýr. Aahtar 3V AC Besleme Kablo ölçüsü:,5mm² Not : ) Besleme kablolarý IEC 67 veya IEC 645 gereksiimlerie uygu olmalýdýr. ) Güvelik kurallarý gereðice þebeke aahtarý operatörü kolaylýkla ulaþabileceði bir koumda olmasý ve aahtarý cihazla ilgili olduðuu belirte bir iþareti bulumasý gerekmektedir. 9 9 9 +V 5mA +V 5mA +V 5mA Vida sýkma mometi.4-.5nm Cihazý tümüde ÇÝFT YAITIM vardýr. /5 EC76-T-5
Çalýþma modu P 99999 PrSEt PRG Üst göstergede sayma deðeri, alt göstergede Prset deðeri görülür. deðeri. Programlama içi bakýýz NOT. Öce tuþua sora tuþua birlikte basýlýr ise, P programlama modua geçilir. INPuT option. OuTPuT option. IPut Cr. Dir. IPut Frq. SESor puls Put CP-d direct 5 ert. P. Secod CoFiG. CP-UP oppos. 5 ert. PP.5 Secod CoFiG. CP-Gt. ert. Ecod.. Secod CoFiG. 4 ti..... 999.9 CP.dir. ert.. secod CoFiG. 5 UP Ph-4 5 ert..5 secod CoFiG. 6 PARAMETRE TABOSU UP-d Ph- 75 ert. CoFiG. 7 UP-d Ph- ert. CoFiG. 8 CoFiG. 9 CoFiG. DisP. option. SeCUr. option. deci. Poit DiSP. CA. offset data code ip.opt..opt. DiS.opt. C. Defaul set......... 9.99999... 5 oe oe oe o o o o o PAE Yes iput reset both ýput optýo. P Put optýo. P dýsp. optýo. P optýo. P ýput Yedi deðiþik giriþ tipi vardýr. Giriþ tiplerie göre sayma þekilleri diðer sayfadadýr. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. Put. Dokuz deðiþik çýkýþ tipi vardýr. Çýkýþ umaralarýa göre çýkýþ þekilleri diðer sayfadadýr. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. decý. Poýt Desimal okta. ve 5. hae arasýda ayarlaabilir. Ýsteilirse desimal okta hiç komayabilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. code Güvelik meüsüe girmek içi güvelik kodu. Bu parametre olmalýdýr. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. Cr. dýr. Sayma yöü direct veya oppos. olarak seçilebilir. Seçile giriþ tipie göre sayma yöü þekilleri diðer sayfadadýr. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. tý. zamaý. saiye ile 999.9 saiye arasýda herhagi bir deðere ayarlaabilir.. yapýlýrsa, sayýcý PrSEt deðerie ulaþtýðýda sürekli çýkýþ alýabilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. dýsp. CA. Kalibrasyo deðeri. ile 9.99999 arasýda herhagi bir deðere ayarlaabilir. Sayýcý gele pulslarý kalibrasyo sayýsý ile çarparak gösterir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. ýp.opt. oe = Meü görümez. = Meü görüür, programlaamaz. o = Meü görüür, programlaabilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. ýput Frq. SESor re puls Giriþ frekasý seçilebilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. Sesör tipi seçilebilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. arici reset giriþi pulsuu miimum süresi seçilebilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. NOT NOT PARAMETRE AYARAMA DÝYAGRAMI offset data P Sayýcý ile 5 arasýda herhagi bir offset deðere ayarlaabilir. Sayýcý reset edildiði zama offset deðeride saymaya baþlar. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. Tuþua basýldýðýda seçilmiþ ola parametrei deðeri görülür ve tuþu basýlý tutulurke tuþlarý kullaýlarak seçilmiþ ola ümerik parametre isteile deðere ayarlaýr. Yazýla tüm haeleri sýfýrlamak içi tuþu basýlý tutularak öce tuþua sora tuþua birlikte basýlýr. Seçili ümerik parametre. P. P... Nümerik olmaya parametreler ayarlaýrke tuþu basýlý tutulur tuþlarý kullaýlarak ayarlaýr..opt. dýs.opt. C. defaul set. oe = Meü görümez. = Meü görüür, programlaamaz. o = Meü görüür, programlaabilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. oe = Meü görümez. = Meü görüür, programlaamaz. o = Meü görüür, programlaabilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. o = Sayýcý reset edilemez. PAEl = tuþu ile sýfýrlaabilir. reset reset = giriþi ile sýfýrlaabilir. iput reset = em tuþu hem de both giriþi ile sýfýrlaabilir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. Programlama moduda çýkýþta, o = Fabrika deðerleri yüklemez. Yes = Fabrika deðerleri yükleir. Ayarlamasý içi bakýýz NOT. 3/5 EC76-T-5
Cr. dýr. ýput CP-d CP-UP CP-Gt CP.dýr UP Ph-4 UP-d Ph- UP-d Ph- C iput CP C iput CP C iput CP C iput CP C iput CP G a t e iput CP C iput CP directio iput CP C iput CP C iput CP C iput CP C iput CP C iput CP C iput CP + + dýrect. +3 +3 +3 + + + +3 +3 +3 + + + C iput CP C iput CP +8 +7 - +6 - +5-3 +4 +3 + + Dikkat: Giriþ frekasý, seçile deðeri (iput. Frq.) e fazla /3'ü kadar olabilir + + + +3 +3 + +4 +5 +4 +6 +3 + GÝRÝÞ TÝPERÝ +4 C iput CP C iput CP C iput CP dirctio iput CP C iput CP C iput CP - + oppos. C iput CP C iput CP +5 +4 +4 - +3 +3 - + + + - Dikkat: Giriþ frekasý, seçile deðeri (iput. Frq.) e fazla yarýsý olabilir C iput CP G a t e iput CP - - -3 - - - -3-3 -3-4 C iput CP C iput CP +7 - - -3-5 -6 Dikkat: Giriþ frekasý, seçile deðeri (iput. Frq.) e fazla yarýsý olabilir Dikkat: Giriþ frekasý, seçile deðeri (iput. Frq.) e fazla /3'ü kadar olabilir - - -3-3 -4 - -4-5 -3 - -3-3 -4-4 NOT : ) PNP çýkýþlý sesör çýka kearda sayar. NPN çýkýþlý sesör düþe kearda sayar. ) NPN çýkýþlý sesör kullaýldýðýda ýpt. CP.U. CP.r. seçilmesi durumuda üstteki grafik; Ctr.dýr. dýre. içi Ctr.dýr OPPo. durumudaki gibi, Ctr.dýr OPPo. içise Ctr.dýr dýre. durumudaki gibi olacaktýr. Giriþ frekasý yukarýda belirtile sýýr deðerleri aþmamalýdýr. Aksi takdirde cihaz doðru saymaz. -5-6 -7-4 -7-8 - - Cofig Cofig (OD ) Cofig 4 (Autoreset ) Cofig 5 (Gecikmeli Autoreset ) Cofig 6 (Gecikmeli Autoreset ve OD) Cofig 7 (Autoreset ve Display hold) Cofig 8 Cofig 9 Cofig ÇIKIÞ TÝPERÝ ÝERÝ SAYICI GERÝ SAYICI ÝERÝ / GERÝ SAYICI iput UP iput =,, =,, UP CP-UP CP-Gt. Ph-4 CP-UP CP-Gt. Ph-4 Cr. dir. = direct Cr. dir. = oppos. iput UP-d UP-d =,,, CP-d CP.dir. Ph- Ph- iput UP-d UP-d =,,, CP-d CP.dir. Ph- Ph- Sayýcý deðeri ' e eþit olduðu sürece çýkýþý aktif olur Sayýcý deðeri ' e eþit yada küçük ise çýkýþý aktif olur Sayýcý deðeri ' e eþit yada büyük ise çýkýþý aktif olur =.- 999.9 saiye arasýda ayarlaýr ise puls çýkýþý alýýr. ti. 4/5 EC76-T-5 =. saiyeye ayarlaýr ise sürekli çýkýþ alýýr. ti.
BAÐANTI DÜZENEÐÝ 5 IN 6 S.S. 3V AC +% -% 5/6z 7VA AC 5V A EC76-3VAC Klemes açýklamasý 5 : giriþi 6 : Solid state (Max 3V ma ope collector NPN) 7 : Clock puls giriþi (Max 3V kz) 8 : Clock puls giriþi (Max 3V kz) 9 : : +V 5mA sesör besleme çýkýþý, : BESEME giriþi,, : Röle çýkýþý (Max A 5V AC) 9 +V 5mA SENSÖR BAÐANTI ÖRNEKERÝ F ma 5V AC Aahtar 3V AC +% -% 5/6z 7VA 3V AC Besleme AC 5V A Kablo ölçüsü:,5mm² PNP PROXIMITY SWITC + V 5 IN 6 S.S. 9 +V 5mA EC76-3VAC 3V AC +% -% 5/6z 7VA AC 5V A F ma 5V AC Aahtar 3V AC Besleme Kablo ölçüsü:,5mm² PNP PROXIMITY SWITC 5 IN 6 S.S. EC76-3VAC 9 PNP PROXIMITY SWITC + V + V +V 5mA 3V AC +% -% 5/6z 7VA AC 5V A F ma 5V AC Aahtar 3V AC Besleme Kablo ölçüsü:,5mm² ENCODER B A + V 5 IN 6 S.S. 9 +V 5mA EC76-3VAC NOT : NPN PROXIMITY SWITC baðlatý þekli PNP PROXIMITY SWITC baðlatý þekli ile ayýdýr. SÝSE MÜENDÝSÝK EEKTRONÝK SAN. VE TÝC. A.Þ. Yukarý Dudullu Barbaros Cad. Kutup Sok. No: 34775 - ÜMRANÝYE/ÝSTANBU-TÜRKÝYE Tel : +9 6 499 46 64 Pbx. Fax : +9 6 365 74 url : www.eda.com.tr 5/5 EC76-T-5