LG BL20 CHOCOLATE KAMPANYA TAAHHÜTNAMESİ Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. nin (Bundan böyle TURKCELL olarak anılacaktır) 22 Şubat 2010 12 Mayıs 2010 tarihleri arasında düzenlemekte olduğu Nokia LG BL20 Chocolate Kampanyası ndan (Bundan böyle Kampanya olarak anılacaktır) Kurumsal abone olarak yararlanmak istememiz sebebiyle; 1. İşbu Kampanya kapsamına dahil etmek istediğimiz adımıza kayıtlı faturalı hattı/hatları (bundan sonra kısaca Hat/Hatlar olarak ifade edilecektir.) Ek-1 de beyan ettiğimizi, bu hatların her birine, Ek-1 de belirtilen paketler arasından seçerek yine Ek-1 de her bir hattın karşısında seçimimi beyan ettiğimiz LG BL20 Chocolate Paketinin (Bundan böyle Paket olarak anılacaktır.), her bir Paket in TURKCELL tarafından aktive edilmesinden itibaren, seçilen Paket süresince her ay ilgili hatlarımıza tanımlanacağını ve yine Ek-1 de belirtilen ilgili Paket tutarının, söz konusu her bir hattın Mobil İletişim Hizmet faturasına, Paket in TURKCELL tarafından Kampanyaya tanımlandığı tarihten itibaren seçilen Paket süresince aylık olarak yansıtılacağını, tanımlamanın ayın hangi gününde yapıldığına bakılmaksızın, Paketin aylık bedelinin, ilgili hatların o ayki faturasına tümüyle yansıtılacağını ve Kampanya konusu faydadan herhalükarda paket süresince faydalanacağımızı bildiğimizi, hatlarımıza tanımlanan Paketleri taahhüt süresi boyunca değiştirme talebinde bulunmayacağımızı, 2. Kampanya kapsamında Paket tanımlanan her bir hattımız için 1 (bir) adet LG BL20 model cihazına (bundan sonra kısaca Cihaz olarak ifade edilecektir.) ve aylık 250 MB lık mobil internet kullanımına almaya hak kazandığımızı, ayrıca yine Paket tanımlanan her bir hattımız için Cumartesi ve Pazar günleri yurtiçinde Turkcell yönüne yapılmak üzere hem ses hem de video aramalarını (görüntülü görüşme) içeren aylık toplam 64 (altmışdört) saatlik konuşma süresinin ve 1000 (bin) adet sms (kısa mesaj) in de Kampanya faydası olarak ücretsiz tarafımıza sağlanacağını, TURKCELL in işbu Kampanya kapsamındaki yükümlülüklerinin işbu madde kapsamı ile sınırlı olduğunu, Kampanya faydası olarak sağlanacak olan söz konusu konuşma süresi ve sms lerin bilgi hatları, servis hatları, özel kısa numaralar ve sair benzer servisler kapsamında kullanılamayacağını, 3. İşbu Kampanya kapsamında Kampanyadan yararlanan hatlarımızın faturalarına yansıtılacak olan Ek- 1 de yer alan KDV, ÖİV dahil aylık Paket bedeline, aylık 250 MB lık mobil internet kullanımının ve işbu Taahhütnamenin Ek-1 inde belirtilen her bir hat için alacağımız cihazların aylık taksit tutarının dahil olduğunu, Kampanya kapsamında her bir hattımız için teslim alacağımız cihaz karşılığında tahakkuk eden alacağın distribütör tarafından TURKCELL e temlik edilmiş olduğunu ve bu nedenle, teslim alacağımız her bir cihaz bedelinin, TURKCELL tarafından tarafımıza gönderilen ilgili Mobil İletişim Hizmet faturasına her ay Aylık 250 MB dan ayrı bir kalem ( Turkcell Cihaz Taksit bedeli) olarak yansıtılacağını ve söz konusu tutarı eksiksiz olarak ödeyeceğimizi, 4. Paket kapsamında alınan ve gönderilen (download ve upload edilen) datanın, Paket kapsamındaki aylık 250 MB lık mobil internet kullanımı miktarından düşeceğini, aynı zamanda paket aşımı kapsamında da yine alınan ve gönderilen datanın KDV ve ÖİV dahil 0,000049 TL/KB aşım bedeli üzerinden hesaplanarak hattımın faturasına yansıtılacağını bildiğimizi ve bu konularda herhangi bir itirazımızın olmayacağını, 5. İşbu Kampanya kapsamında distribütörün cihaz bedelinin tamamı için tarafımıza fatura keseceğini ve fakat söz konusu fatura karşılığında distribütöre herhangi bir ödeme yapmayacağımızı, distribütöre herhangi bir şekilde ödeme yapmış olmamız durumunda bu hususta TURKCELL in herhangi bir sorumluluğu olmadığını ve bu kapsamda TURKCEL den iade ve benzeri taleplerde bulunmayacağımızı, 6. İşbu Taahhütnamenin 2. maddesinde belirtilen şekilde tarafımıza sağlanacak konuşma süresi (sesli ve görüntülü), mobil internet veya kısa mesajları kısmen ya da tamamen kullanmamış olmamız ve/veya Kampanya kapsamında teslim alacağımız cihazın çalınması, kaybolması, hasar görmesi ve sair hallerde dahi işbu Taahhütnamenin Ek-1 inde belirtilen Paket bedellerinin Paket süresince Mobil İletişim Hizmet Faturamıza cezai şart olarak yansıtılacağını, kullanmadığımız kısma ait bedelin indirimi, iadesi veya diğer aylara devri gibi herhangi bir talebimizin olmayacağını, söz konusu aylık mobil internet, konuşma süresi (hem ses hem de görüntülü görüşmeyi içerecek şekilde) ve kısa mesaj miktarlarını başkaca herhangi bir hatta devretme hakkımızın bulunmadığını, 7. İşbu Taahhütname kapsamındaki Görüntülü görüşme ve 3G hızında mobil internet hizmetlerinden yararlanabilmek için ilgili hattımızın/hatlarımızın mutlaka 3g abonesi olması ve 3G kapsama alanı içinde bulunması gerektiğini ve bu hizmetleri sadece bu servisleri destekleyen 3G cihazlarıyla kullanabileceğimizi, Görüntülü Görüşme başlatabilmek için, aranan abonenin de arayan abone ile
aynı koşulları sağlaması gerektiğini, 3G hizmetlerinden faydalanmaya başlama saatinin bir hattan diğerine değişiklik gösterebileceğini ve 3G internet hızının şebeke yoğunluğuna, kullanılan cihaza, bağlanılan siteye, Turkcell 3G bağlantısının kapsama alanına ve coğrafi koşullara göre değişebileceğini bildiğimizi, 8. TURKCELL in adil kullanım politikası gereği Paket kapsamında 3G ve EDGE/GSM altyapısı üzerinden sunulan hizmetin hızını düşürebileceğini, adil kullanım politikası nın kapsam, şart ve istisnalarının neler olduğunu bildiğimizi, bunlara ilişkin www.turkcell.com.tr adresinde yer alan düzenlemeler ile bağlı olduğumuzu; TURKCELL in adil kullanım politikası nın kapsam, şart ve istisnalarını tarafımıza ayrıca bildirimde bulunma zorunluluğu olmaksızın değiştirme hakkının saklı olduğunu ve bu nedenle değişiklikleri sözkonusu web sitesinden takip etmekle yükümlü olduğumuzu, 9. İşbu Taahhütnamenin Ek-1 inde beyan ettiğimiz hatların her birine tanımlanacak olan mobil internet kullanımı, konuşma süresi ve kısa mesajları tanımlandıkları tarihten itibaren paket süresince her ay kullanabileceğimizi, aylık 250 MB lık mobil internet kullanım miktarının aşılması halinde, kullanımı aşan kısma ilişkin ücretlendirmelerin KDV ve ÖİV dahil 0,000049 TL/KB aşım bedeli üzerinden, paket kapsamındaki aylık 64(altmışdört) saat konuşma süresi ve 1000(bin) adet kısa mesaj miktarının aşılması halinde ise, söz konusu kullanımları aşan kısma ilişkin ücretlendirmelerin her bir hattın içinde bulunduğu güncel tarife üzerinden hesaplanarak ilgili her bir hattımızın faturasına yansıtılacağını, 10. İşbu Kampanya kapsamında EK-1 de bildirmiş olduğumuz hatlarımıza yeni hatlar ilave edebileceğimizi, bu doğrultuda ilave hat talebimizi TURKCELL e işbu Taahhütnamenin Ek-2 sinde yer alan Hat Ekleme Formu nu doldurarak beyan edeceğimizi, bu madde kapsamında Kampanyaya dahil ettiğimiz her bir hat için işbu Taahhütnamede belirtilen hükümlerin aynen geçerli olacağını, 11. İşbu Kampanya kapsamında almaya hak kazandığımız her bir cihazın distribütör firma tarafından işbu Taahhütnamenin Ek-1 inde belirtmiş olduğumuz kişiye teslim edileceğini, teslim tarihi itibariyle Ek-1 de bulunan cihazın tesliminin mümkün olmadığı durumlarda, yerine, söz konusu cihazın aynı distribütör firmadaki işbu Taahhütname imza tarihindeki çıkış fiyatı ile eş bedelli başka bir cihazın teslim edilebileceğini, 12. İşbu Kampanya kapsamındaki cihaz teklifinin stoklarla sınırlı olduğunu, TURKCELL in kampanya kapsamındaki cihazların marka ve modelleri ile Paket ve Paket aşım ücretlerini tek taraflı olarak değiştirme hakkının saklı olduğunu, bunun yanında vergilerde meydana gelecek artışların TURKCELL tarafından Paket bedellerine yansıtılacağını ve Kampanya süresi içerisinde tarafımıza fatura edileceğini, 13. İşbu Kampanya kapsamında tarafımıza teslim edilecek cihaz/cihazlarla ile ilgili olarak TURKCELL in herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını; sayılanlarla sınırlı olmaksızın; cihazlarla ilgili her türlü sorun, garanti, bakım, teslim, teknik arızalar ve sair hususlarının üretici/ithalatçı/distribütör firmanın sorumluluğunda bulunduğunu, 14. İşbu Taahhütnamenin Ek-1 inde beyan ettiğimiz hatlara tanımlanan her bir Paketin sadece yurtiçinde kullanılabileceğini, yurtdışı kullanımlarımızın www.turkcell.com.tr adresinde belirtilen güncel Turkcell Dünya Tarifesi üzerinden ayrıca ücretlendirileceğini, 15. İşbu Taahhütnamenin Ek-1 inde belirtmiş olduğumuz hatlarımızı; seçtiğimiz Paket süresi boyunca kesin veya geçici olarak kapatılmasına sebebiyet vermeyeceğimizi, deaktive etmeyeceğimizi, ön ödemeli veya bireysel hatta geçirmeyeceğimizi, 3. kişilere devredemeyeceğimizi, üzerimize kayıtlı olan/kayıtlı olmayan başka bir hat ile değiştirme talebinde bulunmayacağımızı ve söz konusu hatlara ait mevcut fatura döneminin değiştirilmesi talebinde bulunamayacağımızı, 16. İşbu Taahhütname imza tarihi itibarıyla herhangi bir Ortak Internet Paketi ya da Ekonomik Internet Paketi sahibi olmamız, 6 aydan daha kısa süreli faturalı hat sahibi Turkcell abonesi olmamız ve/veya hali hazırda taahhüt içeren cihazlı veya cihazsız Turkcell Kampanyalarının bir veya birden fazlasından faydalanmamız ve/veya taahhütsüz LG BL20 Chocolate Kampanyasına katılmış olmamız halinde işbu Taahhütname konusu Kampanya dan yararlanamayacağımızı; bu bağlamda söz konusu şartlara sahip olmadığımız halde işbu Kampanyaya katılmış olmamız halinde Kampanyadan çıkarılacağımızı ve işbu Taahhütnamenin 18. maddesinin uygulama alanı bulacağını, 17. İşbu Taahhütnamede belirtilen yükümlülüklerimize kısmen veya tamamen aykırı davranmamız ve/veya seçtiğimiz Paket in süresi sona ermeden Kampanya dan ayrılmak istememiz ve/veya işbu
Taahhütnamenin Ek-1 inde belirtmiş olduğumuz hatlarımızdan bir veya birden fazlasını başka bir Operatöre taşıdığımız/devrettiğimiz ve/veya Kampanya katılımı için tarafımızdan verilen bilgi ve belgelerin eksik/sahte olduğunun, Kampanyanın ticari amaç için kullanıldığının ve/veya Kampanyanın suistimal edildiğinin tespit edilmesi halinde TURKCELL in Kampanya kapsamında teslim aldığımız her bir cihaz ın kullanımını engelleme ve işbu Taahhütnamenin 18. maddesini uygulama hakkını saklı tuttuğunu bildiğimizi, 18. İşbu Taahhütnamede belirtilen yükümlülüklerimize kısmen veya tamamen aykırı davranmamız ve/veya seçtiğimiz Paket in süresi sona ermeden Kampanya dan ayrılmak istememiz ve/veya işbu Taahhütnamenin Ek-1 inde belirtmiş olduğumuz hatlarımızdan bir veya birden fazlasını başka bir Operatöre taşımamız/devretmemiz ve/veya paket bedelinin yansıtıldığı Ek-1 de belirtmiş olduğumuz herhangi bir hattımızın faturasını, son ödeme tarihinde ödemememiz (TURKCELL in ilk ihlalde cezai şart talep etme ve/veya Kampanyadan çıkarma hakkını kullanmamış olması, bu haktan vazgeçildiği şeklinde yorumlanmayacaktır.) durumunda; her bir hattımız için ayrı ayrı hesaplanmak üzere, söz konusu aykırılığın gerçekleştiği aydan itibaren taahhüt süresi bitimine kadar paketlere ilişkin ödememiz gereken vergiler dahil kalan taksit tutarları (paket tutarı) toplamının cezai şart olarak ilgili hattımızın Mobil İletişim Hizmet faturasına söz konusu tarihi takip eden fatura döneminde Turkcell servis cayma bedeli ve Turkcell Cihaz cayma bedeli olarak iki ayrı kalemde bir kerede yansıtılacağını ve işbu Kampanyadan otomatik olarak çıkarılacağımızı, 19. İşbu Taahhütname konusu Kampanyaya, her bir hattımızla en fazla bir kere katılabileceğimizi, 20. Kampanya kapsamındaki Paketin kapsam, şart ve istisnalarının neler olduğunu bildiğimizi, bunlara ilişkin www.turkcell.com.tr adresinde yer alan düzenlemeler ile bağlı olduğumuzu, 21. İşbu Taahhütnamenin ifasından doğacak her türlü uyuşmazlıklarda, TURKCELL kayıtlarının geçerli, bağlayıcı olacağını ve kesin delil teşkil edeceğini; TURKCELL i yemin teklifinden ber i kıldığımızı ve işbu maddenin Hukuk Usulu Muhakemeleri Kanununun 287. maddesi anlamında bir yazılı delil sözleşmesi olduğunu, bu düzenlemenin, ihtilafın yargıya intikali durumunda başka delillere başvuramayacağımız şeklinde yorumlanamayacağını, 22. İşbu Taahhütnamede düzenlenmemiş olan hususlarda ve yukarıda sayılan Mobil İletişim Hizmet Faturalarına yansıtılmış/yansıtılacak olan tüm bedellerin tahsilatında TURKCELL Mobil Telefon Kurumsal Abonelik Sözleşmesi hükümlerinin uygulanacağını, 23. Aşağıda belirtilen adresin, tarafımıza yapılacak olan tebligatlar için geçerli olan adres olduğunu, adres değişikliğini TURKCELL e yazılı olarak bildirmedikçe, tarafımıza yapılacak her türlü tebligatın aşağıda belirtilen adrese gönderileceğini ve geçerli bir tebliğin yasal sonuçlarını doğuracağını, 24. İşbu Taahhütnamenin ifası ve işbu Taahhütname kapsamında verilen servis ile ilgili ihtilafların hallinde İstanbul Mahkemeleri ve İcra Müdürlüklerinin yetkili olduğunu, 25. Turkcell kayıtlarında yer alan ve şirketimizin imza yetkililerini beyan eden imza sirkülerimizin halen geçerli olduğunu ve söz konusu imza yetkililerinde herhangi bir değişiklik bulunmadığını; bu nedenle işbu Taahhütnamenin Turkcell e ibraz etmiş olduğumuz imza sirkülerinde yer alan yetkili kişi/kişilerce imzalandığını ve işbu Taahhütnamenin şirketimiz için bağlayıcı olduğunu, 26. 1 (bir) nüsha olarak tanzim edilen ve orijinali TURKCELL de kalacak olan işbu Taahhütnamenin imzasından doğacak mali yükümlülüklerin yasaların yükümlü kıldığı taraflarca karşılanacağını kabul, beyan ve taahhüt ederiz. İşbu Taahhütname tarafımızdan okunarak tarihinde imzalanmıştır. EKLER: EK-1: Başvuru Formu EK-2: Hat Ekleme Formu Adres:
Yetkili İmza/İmzalar: EK-1 BAŞVURU FORMU İşbu Başvuru Formunun,... tarihinde imzalamış olduğumuz LG BL20 Chocolate Kampanya Taahhütnamesi (Bundan sonra Taahhütname olarak anılacaktır.) ile birlikte hüküm ifade edeceğini ve işbu Başvuru Formu nda düzenlenmemiş olan tüm hususlarda Taahhütname hükümlerinin geçerli olacağını kabul ve taahhüt ederiz. A. LG BL20 Chocolate Kampanyası Paket seçenekleri ve bedelleri aşağıdaki gibidir; Aylık 250 MB* Turkcell Cihaz Taksit PAKET NO Aylık toplam Paket Bedeli* Bedeli * 1 79 TL 16 TL (OnaltıTürkLirası) 63 TL (YetmişdokuzTürkLirası) (AltmışüçTürkLirası) 2 59 TL 16 TL (OnaltıTürkLirası) 43 TL (EllidokuzTürkLirası) (KırküçTürkLirası) 3 49 TL 16 TL (OnaltıTürkLirası) 33 TL (KırkdokuzTürkLirası) (OtuzüçTürkLirası) * Paket bedellerine KDV ve ÖİV dahildir. Paket Taahhüt Süresi 12 AY 18 AY 24 AY B. Kampanya kapsamına dahil etmek istediğimiz her bir hat, her bir hat için seçilen Paket in numarası aşağıdadır: 1 2 3 4 5 6 Hat No Seçilen Paket No C. Kampanya kapsamında cihazı/cihazları teslim alacak kişinin: Adı/Soyadı: Adresi: Yetkili İmza/İmzalar:
EK-2 HAT EKLEME FORMU İşbu Hat Ekleme Formu nun,... tarihinde imzalamış olduğumuz LG BL20 Chocolate Kampanya Taahhütnamesi (Bundan sonra Taahhütname olarak anılacaktır.) ile birlikte hüküm ifade edeceğini ve işbu Hat Ekleme Formu nda düzenlenmemiş olan tüm hususlarda Taahhütname hükümlerinin geçerli olacağını kabul ve taahhüt ederiz. Taahhütname de belirterek işbu Kampanya kapsamına dahil ettiğimiz hatlara ilave olarak, aşağıda belirttiğimiz hattı/hatları da Kampanyaya dahil ettiğimizi ve bu ilave hatlar ile ilave hatlara tanımlanacak Paketi aşağıdaki tabloda beyan ettiğimizi ve söz konusu her bir hat için de işbu Taahhütnamede belirtilen hükümlerin geçerli olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederiz. Aşağıdaki tabloya; Kampanya kapsamına dahil etmek istenen ilave her bir hat, ilave her bir hat için seçilen Paket in numarası yazılmalıdır: 1 2 3 4 5 6 Hat No Seçilen Paket No Yetkili İmza/İmzalar: