Çocuklar için Kutsal Kitap sunar im on, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 14.si www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada Lisans: Satmadığınız sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz. Turkish Çok eskiden, srail ülkesinde, Manoah isminde bir adam ya adı. O nun ve e inin çocukları yoktu. Bir gün RAB bin Mele i Bayan Manoah a göründü. Çok özel bir bebe e sahip olacaksın, dedi. Kocasına bu güzel haberi verdi. Manoah dua etti, Ya Rab... bize tekrar gel. Çocuk için ne yapaca ımızı bize ö ret. 1 2
Melek Manoah a çocu un sesinin asla kesilmeyece ini söyledi, asla içki içmeyecekti, ve asla bazı yiyecekleri yemeyecekti. Tanrı bu çocu u bir hakim olsun diye seçmi ti. O srail i yönetecekti. 3 4 Tanrı nın halkının gerçekten yardıma ihtiyacı vardı. Tanrı yı ya amlarından çıkarmı lardı, ve dü manları Filistliler tarafından çevrilmi lerdi. 5 Fakat dua ettiklerinde Tanrı onları i itti. Dünyanın en güçlü insanı olacak bu bebe i gönderdi. 6 Ve kadın bir erkek çocuk do urdu. Adını im on koydu. Çocuk büyüyüp geli ti ve RAB de onu kutsadı. Ve RAB bin ruhu onu yönlendirmeye ba ladı. im on çok güçlü oldu. Bir gün çıplak elle bir aslanı öldürdü! 7 Sonra, im on aslanın ölmü bedenine yuva yapmı sürü halindeki arıların yapmı oldukları balı tattı. 8
Bir bilmece sordu: Yiyenden yiyecek, güçlüden tatlı çıktı. 9 Hiç kimse bilmecenin anlamını bulamadı ama im on un bir Filistli olan yeni evlendi i karısı, bilmecenin cevabını arkada larına söyledi. Bu im on u çok kızdırdı. 10 im on Filistliler karısını en iyi arkada ına e olarak verdiklerinde daha da kızdı. ntikam almayı planladı. Fakat nasıl? Önce, im on 300 çakal yakaladı. Sonra kuyruklarını çifter çifter birbirine ba ladı, ve kuyruklarının arasına da birer çıra sıkı tırdı. 11 12 Sonra im on çakalları Filistliler in ekinlerinin arasına saldı! Bu sefer Filistliler intikam almak istediler. im on onu yakalamalarına, ba lamalarına ve Filistliler tarafından öldürülmesi için teslim etmelerine izin verdi. 13 14
Fakat Rab bin Ruhu im on un üzerine geldi. pleri kopardı, yeni ölmü bir e e in çene kemi ini eline alıp bununla 1000 ki iyi öldürdü. Filistli arama ekipleri im on u arıyorlardı. Bir gece, onu tuza a dü ürdüler ve ehrin kapılarını kilitlediler. Fakat im on ehrin kapılarını omuzlarında ta ıyarak yürüdü gitti! 15 16 Fakat im on Tanrı yı hayal kırıklı ına u rattı. taat etti i sürece Tanrı ona güç verdi. Bir gün, im on güzel bir Filistli casus olan Delila yla gücünün sırrını payla tı. Delila im on uyurken saçını kesmesi için bir adam buldu. Sonra Filistli askerler Delila nın yatak odasında im on a saldırdılar. im on iyi dövü tü - ama gücü gitmi ti. Dü manları onun gözlerini oydu. 17 18 Kör ve zayıf olarak im on Filistliler in kölesi oldu. Tanrı nın hizmetkarına güldüler ve onunla alay ettiler. Filistliler bir ziyafet verdiler. im on u ellerine teslim etti i için balık-tanrılarını, Dagon u yücelttiler. Dagon un tapına ında içki içtiler ve sevindiler. Onlar için oynaması için im on u ça ırdılar. 19 20
Bir çocuk im on u getirdi ve tapına ı tutan direklere tutunmasına izin verdi. Çatıda 3000 ve ço u tapına ın içinde olan Filistlilerin hepsi onunla alay ettiler. Fakat im on un saçı hapisteyken uzamaya ba lamı tı. im on dua etti, Ey Rab TANRI, bir kez daha beni güçlendir ki iki gözümün öcünü alayım. 21 22 Tanrı im on a tekrar güç verecek miydi? im on imkansız olanı ba arabilecek miydi? EVET! EVET! Kendini zorlayarak ve çekerek im on güçlü direkleri ayırmak için zorladı. Dagon un tapına ı binlerce Filistli ve im on u öldürerek büyük bir gürültüyle yıkıldı! 23 24 im on, Tanrı nın Güçlü Adamı Tanrı nın Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Hakimler 13-16 Sözlerinin açıklanı ı aydınlık saçar. Mezmur 119:130 Tanrı O nun günah olarak adlandırdı ı kötü eyleri yaptı ımızı bilir. Günahın cezası ölümdür. Tanrı bizi çok sever ki O lu sa yı günahımızın cezasını çekmesi ve bir Çarmıh üzerinde ölmesi için gönderdi. sa dirildi ve Cennete geri gitti! imdi Tanrı günahlarımızı ba ı layabilir. E er günahlarınızdan dönmek isterseniz, Tanrı ya unu söyleyin: Sevgili Tanrı, sa nın benim için öldü üne ve imdi tekrar ya adı ına inanıyorum. Lütfen ya amıma gel ve günahlarımı affet, öyle ki imdi yeni ya ama sahip olabileyim ve sonra da daima Seninle olabileyim. Senin çocu un olarak Senin için ya ayabilmeme yardım et. Âmin. Yuhanna 3:16 Her gün ncil i okuyun ve Tanrı yla konu un!