Ev-içi E lence Rehberi 2004-2005

Ev-içi E lence Rehberi 2004-2005

2 KLASİK KONFOR İLE BULUŞUYOR Kolay, konforlu, şık tasarımı ve olağan üstü özellikleriyle yeni bir boyut yaratıldı. Yüksek kapasiteli Sabit Disk Sürücülü DVD kaydedicilerinden, Digital Kablosuz hoparlörlerden veya yenilikçi 3- Nokta Ön Surround teknolojisiyle birleştirilmiş ultra- ince subwoofer ile tasarlanmış sade ve şık görünümlü ev sinema kombinasyonlarına kadar. Devrim, DVD-A/SACD den son derece modern Divx video ile gösterime kadar uzanan teknolojiye sahip, farklı standartlarla uyumlu, yeni DVD göstericileriyle devam ediyor. Pioneer, en yeni surround formatlarını da destekleyen yeni yüksek performanslı A/V alıcılarını da sunmaktadır. Modellerden biri, Pioneer in eşsiz Otomatik Çok Kanallı Akustik Kalibrasyon (MCACC) Kurulum Sistemini de içermektedir. İlave olarak, şık hoparlör serisi ve yeni Dijital Kablosuz Kulaklık da çok şaşırtıcı ve etkileyicidir. Şimdi, arkanıza yaslanın, rahatlayın ve surround sesli sinematik eğlenceyi, kendi evinizin konforuna taşıyan Pioneer ın yeniliklerinin zevkini yaşayın. İÇİNDEKİLER DVD Kaydediciler p. 3 Dijital DVD Ev Sinema Sistemleri p. 6 DVD Göstericiler p. 0 A/V Alıcıları p. 2 Ev Sinema Kombinasyonları p. 5 A/V Hoparlörleri p. 6 Hi-Fi Hoparlörleri p. 9 Kablosuz Dijital Kulaklıklar p. 9 Hoparlör Ayakları p. 9 Teknoloji p. 20 Özellikler ve Spesifikasyonlar p. 22 Kayıt modu DVR-720H-S (60 GB HDD) HDD de kayıt süresi Not: Her parça için azami kayıt süresi: 360 dakika veya 6 saat. DVR-520H-S (80 GB HDD) HASSAS yaklaşık 34 saat yaklaşık 7 saat SP yaklaşık 68 saat yaklaşık 34 saat LP yaklaşık 36 saat yaklaşık 68 saat EP yaklaşık 204 saat yaklaşık 02 saat DIJITAL KAYIT SAATLERİ İÇİN YERLEŞİK SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ (DVR-720H-S, DVR-520H-S) Programları kaydetmek için disklerle uğraşmaktan yorulduysanız, yerleşik Sabit Disk Sürücülü DVD kaydedici sizin için kesinlikle çözüm olacaktır. 60 GB* a kadar kayıt kapasiteli, yerleşik Sabit Disk Sürücüsüne 200** saatten fazla izlemeyi sevdiğiniz görüntüleri doğrudan kaydedip saklayabilirsiniz. Diske gerek duyulmadığı müddetçe, dert etmenize de gerek yok tasalanmanıza da. Artık geçici kayıtlarınızı doğrudan HDD nizden izleyebilir, veya silebilir ya da başka ilaveler yapabilirsiniz. Çok sevdiğiniz bir programı muhafaza etmek mi istiyorsunuz? HDD nizden bir DVD-R/DVD-RW diske yüksek hızla kopyalayarak arşivleyin! Bundan kolayı da olamaz. HDD, saklama ve arama sorununuzun en iyi çözümü olacaktır. * DVR-520H-S için 80 GB ** Daha fazla kayıt etme zamanı olsun ya da olmasın, Sabit Disk Sürücüsü sadece 250 parça kayıt edebilir. Özellikleri ve teknoloji hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen www.pioneer-eur.com sayfasına uğrayın.

Televizyon izleme ve evde kayıt yapma, Pioneer in yeni DVD kaydedici serisi sayesinde, artık asla eskisi gibi olmayacaktır. Analog bantlara veda edin, dijital kayıt dünyasına girin ve zamanla bozulmayan şahane resim kalitesi karşısında hayrete düşün. Dijital video kaydedici kameranızı DV giriş/çıkış uçlarına bağlayın ve ev filmlerinizi izleme ve düzenlemenin ne kadar kolay olduğunu görün. Sabit Disk Sürücünüze (HDD) 204 saat doğrudan kayıt yapabilir veya yüksek hızla bir DVD-R/DVD-RW disk üzerine gerçek zamandan 48 kez daha hızlı bir şekilde kaydedebilirsiniz. Chase Play ve Devamlı Kayıt/Gösterim fonksiyonları ile hem zamandan tasarruf edecek, hem de sağlayacağı kullanım kolaylığı ve inanamayacağınız kadar etkili yanıt verme süresi karşısında şaşıracaksınız. Her oturma odasına kusursuz olarak uyum sağlayan çok ince tasarım sayesinde yerden tasarruf edin. Tereddüt etmeyin yeni A/V eğlence çağını bugün yaşayın... 3 DVR-720H-S HDD (Sabit Disk Sürücü) DVD Kaydedici J W b/a d 60 GB Sabit Disk Sürücüsü Çok yüksek bir kapasiteye sahip olan 60 GB Sabit Disk Sürücü ye, 200 saatten daha fazla bir süre, doğrudan kayıt yapabilirsiniz (HDD 60 GB) Kayıtların içeriğini, kaliteden kaybetmeksizin, gerçek zamandan 48 kat 2 daha hızlı HDD den DVD-R/DVD-RW ye kopyalayabilirsiniz (Yüksek Hızlı Kopyalama) Kendi dijital videonuzu yüksek kaliteli olarak kaydedebilirsiniz dijital video kaydedici kameranızı bağlayabilir ve Grafikli Kullanıcı Arabirimi ile düzenlemenin kolaylığını yaşayabilirsiniz (DV Giriş/Çıkış) Kalınlığı sadece 5,9 cm. olan (İnce Tasarım) piyasanın en ince DVD kaydedicisine hayran kalacaksınız Chase Play (Geriden İzleme) ile değerli zamanınızdan tasarruf edebilir bir program kaydedilirken, kayıt işlemini durdurmadan, programı başından itibaren izleyebilirsiniz (Chase Play (Geriden İzleme)) Yüksek kaliteli video görüntülerinin netliğini (kayıt ve gösterim) en iyi koşullar altında yaşayın (SCART üzerinden RGB Giriş/Çıkış) Evde kaydedilmiş MP3 veya WMA formatlı CD-R/CD-RW disklerinizi izleyebilir, hareketsiz dijital fotoğraflarınızı da aynı anda görüntüleyebilirsiniz (MP3/WMA/JPEG) Evde kaydedilmiş DVD-R/DVD-RW disklerinizi çok çeşitli göstericiler ile görüntüleyebilirsiniz YÜKSEK HIZLI KOPYALAMA (48x) (DVR-720H-S, DVR-520H-S) Yüksek hızlı kopyalama daha da hızlandı! Pioneer in yeni HDD DVD kaydedicileri ile, kalitede bir bozulma olmaksızın, bir programı izlemek için gereken zamandan 48 kat daha hızlı (kullanılan diskin moduna ve belirlenmiş hıza bağlı olarak) kopyalayabilirsiniz. Örneğin, bir saatlik bir programın HDD den DVD-R a (Video Modu) EP kayıt modunda kopyalanması yalnız,25 dakikanızı alır. VR Modunda (DVD Video Kayıt Modu) veya Video Modunda (DVD Video Modu) olmalarına bakmaksızın DVD-RW disklerine kopyalama yapabilirsiniz; böylece düzenleme gereksinimlerinizi tam denetleyebilirsiniz. Orijinal kayıt (HDD de) çok mu büyük? Seçtiğiniz hedef diske sığdırmak için orijinali yalnızca tekrar kodlamak yeterlidir. Sabit Diskin içeriğini izlemeye devam ederken uzaktan kumanda üzerindeki Tek-tuşla kopyalama düğmesine basarak doğrudan bir DVD-R/DVD-RW diske de Yüksek Hızlı kopyalayabilirsiniz. Program süresi ( gerçek zaman ) Kullanılan Kayıt Modu (HDD de) Adı DVD diskine azami kayıt süresi HDD den DVD* ye Yüksek Hızlı Kopyalama 2x Medya* 4x Medya* 8x Medya* saat HASSAS saat 30 dakika 5 dakika 8 dakika saat SP 2 saat 5 dakika 7,5 dakika 4 dakika saat LP 4 saat 7,5 dakika 4 dakika 2 dakika saat EP 6 saat 5 dakika 2,5 dakika,25 dakika Daha fazla kayıt etme zamanı olsun ya da olmasın, Sabit Disk Sürücüsü sadece 250 parça kayıt edebilir. 2 Gerçek hız, kayıt moduna ve kullanılan medyaya bağlıdır. Kayıt EP modunda yapılmış ve 8x DVD-R medyaya kopyalanmışsa 48x Yüksek Hızlı Kopyalamaya kadar ulaşılabilir. * Yaklaşık kopyalama süresi. İlave süreye gerek vardır; örneğin yönetim bilgileri yaratmak için... Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 22 ye bakın. Arka panolar için lütfen sayfa 24 e bakın.

4 DVD KAYDEDİCİLER DVR-520H-S HDD (Sabit Disk Sürücü) DVD Kaydedici J W b/a d 80 GB Sabit Disk Sürücüsü 00 saatten daha fazla kayıt için doğrudan yüksek kapasiteli 80 GB Sabit Disk Sürücüsüne (HDD 80 GB) kayıt yapabilirsiniz Kayıtların içeriğini, kaliteden kaybetmeksizin, gerçek zamandan 48 kat2 daha hızlı HDD den DVD-R/DVD-RW ye kopyalayabilirsiniz (Yüksek Hızlı Kopyalama) Kendi dijital videonuzu yüksek kaliteli olarak kaydedebilirsiniz dijital video kaydedici kameranızı bağlayabilirsiniz ve Grafikli Kullanıcı Arabirimi ile düzenlemenin kolaylığını yaşayabilirsiniz (DV Giriş/Çıkış) Kalınlığı sadece 5,9 cm. olan (İnce Tasarım) piyasanın en ince DVD kaydedicisine hayran kalacaksınız Chase Play (Geriden İzleme) ile değerli zamanınızdan tasarruf edebilir bir program kaydedilirken, kayıt işlemini durdurmadan, programı başından itibaren izleyebilirsiniz (Chase Play (Geriden İzleme)) Yüksek kaliteli video görüntülerinin netliğini (kayıt ve gösterim) en iyi koşullar altında yaşayın (SCART üzerinden RGB Giriş/Çıkış) MP3 ve WMA formatında evde kaydedilmiş olan CD-R/CD-RW disklerinizi izleyebilir, hareketsiz dijital fotoğraflarınızı da aynı anda görüntüleyebilirsiniz (MP3/WMA/JPEG) Evde kaydedilmiş DVD-R/DVD-RW disklerinizi çok çeşitli DVD göstericilerde izleyin KAYDEDİCİ KAMERA İÇİN DV GİRİŞ/ÇIKIŞ TERMİNALİ (DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S) Dijital video kaydedici kameranızı DV Giriş/Çıkış terminaline bağlayın ve ev filmlerinizi izleme ve düzenlemenin ne kadar kolay olduğunu keşfedin. Ondan sonra, yapacağınız tek şey, Pioneer in Grafikli Kullanıcı Arabirimini kullanarak kaydedici kamera ve DVD kaydedicinin fonksiyonlarında gezinmek için uzaktan kumandanızı kullanmaktır. Kayıt, izleme, hızlı ileri ve geri sarma hiç bu kadar kolay olmamıştı. Kaydedici kameranızdan, doğrudan bir DVD-R/DVD-RW diskine kaydedebilir, veya önce Sabit Disk Sürücünüze ve ardından Pioneer in Kopyalama Listesi fonksiyonunu kullanarak ev yapımı filminizin istediğiniz bölümünü bir DVD-R/DVD-RW diskine kopyalayabilirsiniz. Ev yapımı kayıt, DV Giriş/Çıkış terminalini kullanarak yenilenebilir veya bir dijital video kaydedici kameraya yüklenilebilir. Tip HDD DVD-R/RW Kayıt İzleme Kayıt İzleme Desen- Eş zamanlı Kayıt ve Gösterim (farklı parçayı) Desen-2 Desen-3 Chase Play (Geriden İzleme) Eş zamanlı kayıt ve izleme GERIDEN GÖSTERİM / EŞ ZAMANLI KAYIT VE İZLEME (DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S) Pratik Chase Play (Geriden İzleme) özelliği sayesinde izleme zamanınızı düzenleyin ve hiç bir programı kaçırmayın. Artık, bir programı kaydetmeye başladıktan sonra bırakıp gidebilir, ve geri döndüğünüzde, ne kadar gecikmiş olursanız olsun, kayıt işlemi devam ederken programı başından itibaren izlemeye başlayabilirsiniz! Önemli bir maçın başlangıç vuruşunu mu kaçırdınız? Sorun değil! Kaydı başından itibaren izlemeye başlayın, devam etmekte olan kayıt işlemine ara vermeden tekrarları ve reklam aralarını atlayarak oyuna gerçek zamanında yetişin. Önceki bir kaydı izlerken yayınlanmakta olan bir programı da kaydedebilirsiniz. Chase Play (Geriden İzleme) ve Eş Zamanlı Kayıt ve Gösterim ile izleme esnekliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Desen-4 * Chase Play Desen- (Geriden İzleme) (aynı parçayı) Desen-2 * * Dikkat: Yalnız 2x ve 4x DVD-RW medya ve VR Modunu (DVD Video Kayıt Modu) kullanırken. Diske kayıt yaparken, tarama işlemleri sırasında gösterim prüzsüz olmayabilir. DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S de desteklenmiştir. Daha fazla kayıt etme zamanı olsun ya da olmasın, Sabit Disk Sürücüsü sadece 250 parça kayıt edebilir. 2 Gerçek hız, kayıt moduna ve kullanılan medyaya bağlıdır. Kayıt EP modunda yapılmış ve 8x DVD-R medyaya kopyalanmışsa 48x Yüksek Hızlı Kopyalamaya kadar ulaşılabilir. Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

DVR-320-S DVD Kaydedici J W b/a d 5 Dijital videonuzu yüksek kaliteli olarak kaydedin dijital video kaydedici kameranızı bağlayın ve Grafikli Kullanıcı Arabirimi (DV In /Out) ile kolayca düzenleme yapabilmenin keyfini çıkarın Kalınlığı sadece 5,9 cm. olan (İnce Tasarım) piyasanın en ince DVD kaydedicisine hayran kalacaksınız Chase Play (Geriden İzleme) ile değerli zamanınızdan tasarruf edebilir bir program kaydedilirken, kayıt işlemini durdurmadan, programı başından itibaren izleyebilirsiniz (Chase Play (Geriden İzleme)) Bulabileceğiniz en iyi özelliklerle (RGB In/Out via SCART) yüksek-kaliteli video görüntülerinin netliğinin keyfini çıkarın MP3 ve WMA formatında evde kaydedilmiş olan CD-R/CD-RW disklerinizi izleyebilir, hareketsiz dijital fotoğraflarınızı da aynı anda görüntüleyebilirsiniz (MP3/WMA/JPEG) Evde kaydedilmiş R/DVD-RW disklerini geniş bir DVD gösterici yelpazesiyle izleyebilmenin keyfini çıkarın DV Giriş/Çıkış DVR-220-S DVD Kaydedici J W b/a d Kalınlığı sadece 5,9 cm. olan (İnce Tasarım) piyasanın en ince DVD kaydedicisine hayran kalacaksınız Chase Play (Geriden İzleme) ile değerli zamanınızdan tasarruf edebilir bir program kaydedilirken, kayıt işlemini durdurmadan, programı başından itibaren izleyebilirsiniz (Chase Play (Geriden İzleme)) Bulabileceğiniz en iyi özelliklerle (RGB In/Out via SCART) yüksek-kaliteli video görüntülerinin netliğinin keyfini çıkarın MP3 ve WMA formatında evde kaydedilmiş olan CD-R/CD-RW disklerinizi izleyebilir, hareketsiz dijital fotoğraflarınızı da aynı anda görüntüleyebilirsiniz (MP3/WMA/JPEG) Evde kaydedilmiş R/DVD-RW disklerini geniş bir DVD gösterici yelpazesiyle izleyebilmenin keyfini çıkarın Hızlı yanıtı ile kullanımı kolaydır 5,9 CM İnce Tasarım DVR-720H-S DVR-520H-S DVR-320-S DVR-220-S HDD (Sabit Disk Sürücüsü) 60 GB 80 GB Yüksek Hızla Kayıt 48x 48x HDD üzerine maksimum kayıt süresi 204 saat 02 saat İnce tasarım 5,9 cm 5,9 cm 5,9 cm 5,9 cm Chase Play (Geriden İzleme)/Eş zamanlı kayıt ve izleme / / / / DV Giriş/Çıkış SCART üzerinden RGB Girişi Gelişmiş Disk Navigatörü Gemstar Development Corporation ın tescilli ticari markasıdır. Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 22 ye bakın. Arka panolar için lütfen sayfa 24 e bakın.

6 DİJİTAL DVD EV SİNEMASI SİSTEMLERİ Konfor, kullanımı kolay fonksiyonlar ve yüksek kaliteli surround ses Pioneer Dijital DVD Ev Sineması Sistemlerini özetler. Oturma odanızda etrafa yayılmış rahatsız edici hoparlör kablolarından hiç şikayetçi oldunuz mu? Arka hoparlörlerinizi yerleştirecek yer mi yok? Pioneer şimdi devrim yaratıcı 2 çözüm sunmaktadır. Dijital Kablosuz arka hoparlör ev sineması sistemini (DCS-525) seçin; veya yerde duran, şık, uzun hoparlörlü (DCS-424), ya da modern ve küçük boyutlu uydu hoparlörlü (DCS-323), eşsiz 3-Nokta Ön Surround ev sineması sistemlerini tercih edin. Benzersiz hoparlörler ve DSP teknolojilerini kombine eden 3-Nokta Ön Surround sistemleri, hoparlörleri odanızı gerilerine yerleştirmeye gerek kalmaksızın, muhteşem bir surround ses kalitesi deneyimi yaşamanızı sağlarlar. Yatay veya düşey olarak yerleştirilebilen çok ince subwoofer bu paketleri tamamlar. Konfor için geliştirilmiş mutlak kalite... Odalarınızı değil, duyularınızı doldurun! DCS-525 Dijital DVD Ev Sineması Sistemi 650 W (00 W x 6 + 25 W x 2) RMS O kp y b/a Dijital Kablosuz Arka Hoparlör Tek gövdeli Direct Diffuse dijital kablosuz arka hoparlör ile kablosuz bir oturma odasının zevkini yaşayın Güçlü bir 650 W RMS DVD ev sinema sisteminin daha da güçlendirilmesinin tadını çıkarın Çok ince-subwoofer i (9 cm genişliğinde) ev dekorasyonunuza uygun olarak ister yatay ister dikey olarak yerleştirebilmenin özgürlüğünü yaşayın Dijital CD kalitesinde ses aktarımı sağlayan 2,4 GHz dijital verici özelliği DİJİTAL KABLOSUZ arka hoparlör Kablosuz Surround Geniş Açılı), kusursuz bir surround ses için her hareketi dengeleyebilirsiniz. Hatta, stereo kablosuz hoparlör ünitesini yandaki bir mekana götürebilir, ve mükemmel 2-kanallı sesin keyfini, uzaktan, ana sistemden yaşamak için Stereo Modu nu seçebilirsiniz. Dijital Kablosuz teknolojinin özgürlüğüne hazır mısınız? DİJİTAL KABLOSUZ TEKNOLOJİSİ SAYESİNDE BÜYÜK ESNEKLİK Salonunuzun ortasında görülen, arka hoparlörlere giden kablolar, Pioneer in devrim yaratan Dijital Kablosuz teknolojisi sayesinde artık geride kaldı. Yeni Direct Diffuse Dijital Kablosuz arka hoparlör, kendi stereo amplifikatörü ve ayrı vericisi ile esneklik kavramına yeni bir anlam kazandırır. Direct Diffuse teknolojisi sayesinde, sıradan 5. kanallı kurulumundaki geleneksel iki arka hoparlörler bir gövde içinde kombine edildikleri için, yalnız bir arka hoparlör ünitesi ile tam surround ses elde edersiniz. Verici, ses sinyallerini kablosuz hoparlörlere dijital formatta gönderir, ve Direct Diffuse teknolojisi sesin duvarlardan ve tavandan yansımasını, ve şahane bir sinematik surround ses deneyimi için size her yönden ulaşmasını sağlar. Kablosuz teknolojisi size arka hoparlörünüzü yerleştirme özgürlüğünü de verir Yatay olarak (kulak seviyesinde veya aşağısında) veya Dikey olarak (daha çoğunluğu sağa veya sola). Yeni DSP modları sayesinde (Kablosuz Surround Sol Yan, Kablosuz Surround Sağ Yan ve Farklı seçeneklerle hoparlör ayağı: CP-F55 Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

7 3-Nokta Ön Surround Kurulumu DCS-424 Dijital DVD Ev Sineması Sistemi 600 W (00 W x 6) RMS O kp yb/a 3 GÖRÜN... 5 DUYUN! Görün 3 Duyun 5 Basit ve minimalist bir dekoru sevenler için Pioneer in 3-Nokta Ön Surround kurulumu çok sevilen bir sürpriz olacaktır. Yer kazandırıcı bir yenilik olarak, arka uydu hoparlörlerini artık odanızın önüne taşıyabilecek ve böylece arka hoparlörlere giden ve odanızın çirkin görünmesine neden olan kablolardan kurtulabileceksiniz. Şimdi DSP-ve Direct Diffuse teknolojisi, size temiz, kaliteli 5.-kanallı surround ses vermek için fiziksel olarak öne yerleştirilmiş tüm hoparlörlerde bir arada kullanılır. Ses kolonları, ön uzun hoparlörlerinize (DCS-424) güzelce yerleştirilmiş olan arka hoparlör 5. Surround ünitelerinden yansır ve yayılırlar; böylece geniş bir sweet spot da parlak surround sesin tüm etkisinin zevkini yaşayabilirsiniz. İlave olarak, hoparlör paketi alışılagelmiş 5.-kanallı surround kurulumda da kullanılabilir. Ekstra Güç Modunda kullanmak için öne yönelik olan hoparlörler 3-Nokta Ön Surround kurulumun kaliteli surround sesinin zevkini yaşayın, veya daha geleneksel 5.-kanallı kurulumu tercih edin Güçlü 600 W RMS DVD ev sineme sisteminin muhteşem ses kalitesine bayılacaksınız (Mutlak Güç) Çok ince-subwoofer i (9 cm genişliğinde) ev dekorasyonunuza uygun olarak ister yatay ister dikey olarak yerleştirebilmenin özgürlüğünü yaşayın Kolay sistem kurulumunun tadını çıkarın (Rahat Oda ve Koltuk konumu Yerleştirmesi) Bir Pioneer Plazma TV de (SR+ Terminal) durumu ve kontrol özelliklerini gözleyin 2 kanallı ses çalarken Ekstra Güçlü Mod için, hoparlörleri, ön yüze bakacak şekilde yerleştiriniz (Ekstra Güç Modu) Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 23 e bakın.

8 DİJİTAL DVD EV SİNEMASI SİSTEMLERİ DCS-323 Dijital DVD Ev Sineması Sistemi 600 W (00 W x 6) RMS O kp y b/a 3 GÖRÜN... 5 DUYUN! 3-Nokta Ön Surround Kurulumu 3-Nokta Ön Surround kurulumun kaliteli surround sesinin zevkini yaşayın, veya daha geleneksel 5.-kanallı kurulumu tercih edin Güçlü 600 W RMS DVD ev sineme sisteminin muhteşem ses kalitesine bayılacaksınız (Mutlak Güç) Çok ince-subwoofer i (9 cm genişliğinde) ev dekorasyonunuza uygun olarak ister yatay ister dikey olarak yerleştirebilmenin özgürlüğünü yaşayın Kolay sistem kurulumunun tadını çıkarın (Rahat Oda ve Koltuk konumu Yerleştirilmesi Kolaylığı) Bir Pioneer Plazma TV de (SR+ Terminal) durumu ve kontrol özelliklerini gözleyin 2 kanallı ses çalarken Ekstra Güçlü Mod için, hoparlörleri, ön yüze bakacak şekilde yerleştiriniz (Ekstra Güç Modu) SUBWOOFER LERİNİZİN KONUMUNU SEÇİN (DCS-525, DCS-424, DCS-323) 9 cm genişliğindeki yeni çok-ince subwoofer, piyasadaki ince subwooferler içinde en ince olanıdır. Klasik gümüş ve gri renkli bu güçlü subwoofer çok ince olmasının yanı sıra, montajı da çok kolaydır. Çok ince subwoofer inizi, istediğiniz şekilde, yatay veya dikey olarak yerleştirin. Çok ince olmasına rağmen, subwoofer dengelidir, bu dengeli duruşunu daha da artırabilmek için sökülebilir ayaklarıyla birlikte sunulmaktadır. Dikey yerleştirildikleri zaman subwoofer inizin iki ayağı vardır; üçüncü bir ayak da yatay konumda ilave duruş sağlamlığı sağlamak üzere pakete dahil edilmiştir. 3-NOKTA ÖN SURROUND UN YARARINI ARTIRIN Pioneer in 3-Nokta Ön Surround kurulumu yalnız normal bir 5.-kanallı kurulumda arka hoparlörleri öne getiren, yer kazandırıcı bir hoparlör konfigürasyonu değildir. Aynı zamanda daha sade görünümlüdür, ve DSP ve ses kolonlarının yansıtıldığı ve kırıldığı Direct Diffuse teknolojisinin kullanılması sayesinde normal 5.-kanallı surround sesin tüm yararlarına sahip olarak geniş bir sweet spot yaratır. Bu, gerçek 5.-kanallı surround dan ziyade sanal surround teknolojisine dayanan diğer yalnız ön hoparlör çözümlerinde elde edilebilecek olanlardan daha iyi bir dinleme olanağı (iki veya daha fazla insan için) yaratır. Olabilecek en iyi ses kalitesi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin, ve en iyi sonuç için hoparlörlerin nasıl yerleştirilecekleri konusunda daha fazla bilgi alın. Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

9 DCS-222 Dijital DVD Ev Sineması Sistemi 450 W (75 W x 6) RMS O kp y b/a 450 W Toplam Güç Bu DVD ev sineması sistemi 450 W RMS güce sahiptir (Toplam Güç) CD-R ve CD-RW disklerinden MP3 ve WMA dosyalarının gösterilmesini ve dijital hareketsiz fotoğrafların TV nizde görüntülenmesini sağlar Her iç dekorasyona kusursuz olarak uyum sağlayan, yer kazandırıcı ince subwoofer in zarif tasarımını takdir edeceksiniz En iyi sonucu veren ses kalitesi için, en iyi yerleştirme şeklin, odanızın boyutlarına göre seçme özgürlüğünü yaşayın (Oda ve Koltuk konumu Yerleştirilmesi Kolaylığı) Diyalogları her zaman güçlendirilmiş diyalog seslendirmesi sistemiyle dinleyebilirsiniz (Diyalog Güçlendiricisi) Resim kalitesini ayarlayabilir ve en iyi durumuna getirebilirsiniz (Video Ayarı) Net ve yüksek kaliteli resim görüntüsü (Euro-SCART üzerinden RGB video) Toplam Güç Hoparlör Sistemi Özellikleri DCS-525 DCS-424 DCS-323 DCS-222 650 W RMS (00 W x 6 + 25 W x 2) Dijital Kablosuz Arka Hoparlör 600 W RMS (00 W x 6) 600 W RMS (00 W x 6) 450 W RMS (75 W x 6) 3-Nokta Ön Surround uzun hoparlörler 3-Nokta Ön Surround uydu hoparlörler 5.-kanallı surround kurulumu Subwoofer Çok ince (9 cm)* Çok ince (9 cm)* Çok ince (9 cm)* İnce (3 cm)* SR + Terminal Oda ve Koltuk konumu Yerleştirilmesi Kolaylığı Euro-SCART üzerinden RGB Video Çıkışı Diyalog Güçlendirme Video Ayarı MP3/WMA/JPEG / / / / / / / / Tek-tuş Hoparlör Terminalleri *Izgara genişliği dahil değildir. Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 23 e bakın

0 DVD GÖSTERİCİLER Ev eğlencesi sisteminiz için en yüksek standartlarda audio ve video beklentilerinizi Pioneer DVD göstericileri hayata geçiriyor. İlk olarak, Pioneer in yeni, farklı standartlara uyumlu DVD gösterici çeşitleri hi-fi audio/video canlandırması için bir dizi cazip özelliklerle donatılmışlardır. Genel amaçlı DVD-Audio ve SACD gösterimli DVD göstericiler, ile çok modern DivX video formatı arasında seçim yapabilirsiniz. Hacim sorununuz varsa, TV kabininize çok güzel bir şekilde uyan çok ince ve şık modeller arasından seçerek tasarımlama seçeneğiniz de vardır. Ne seçerseniz seçin Pioneer ile en yüksek kalitede performans garanti edilmiş olur. DV-575A-S/K DVD-Audio/Video/SACD Göstericisi WP b/a SACD DVD-Audio DV-575A-S** DivX Video DV-575A-K** Çevrenizi saracak, yüksek çözünürlüklü, surround sesin keyfini çıkarın (DVD Audio/SACD) Tam ekran, tam hareketli DivX filmleri TV ekranınızdan izleyebilirsiniz (DivX Video Gösterim/Resmi DivX Sertifikalı Ürün) DVD kaynağına olabildiğince yaklaşan, en iyi resim kalitesini elde edebilirsiniz (08 MHz/2-bit Video D/A Dönüştürücüsü) En mükemmel resim kalitesinin keyfini çıkarırken, esim kalitesi ayarlarını kolayca yapabilir ve kaydedebilirsiniz (Gelişmiş Video Ayarı) Yüksek kaliteli dijital ses aktarımı için uyumlu bir A/V alıcısı bağlayabilirsiniz (Eş eksenli/optik Dijital Çıkış) Uzun süre film izlemelerinin ardından göz yanmalarına paydos DV-575A titreşimsiz, sinematografik izleme zevkini sunar (PAL Artımlı Tarama***) CD-R ve CD-RW disklerinden MP3 ve WMA dosyalarının izlenmesini ve TV nizde hareketsiz dijital fotoğrafların görüntülenmesini sağlar (MP3/WMA/JPEG) Şık ve ince... 5,5 cm yüksekliği olan DV-575A her dekora uyar, ve tasarımı Pioneer in ince alıcıları ile kusursuz bir uyum sağlar Bekleme halinde çok düşük enerji tüketimi (0,2 W) ile çevre dostu ve enerji tasarrufu sağlayıcı DV-470-S/K DVD-Video Göstericisi WJ b/a DivX Video DV-470-S** DV-470-K** Tam ekran, tam hareketli video gösterimleri, TV nizde DivX * filmler (DivX Video Gösterim/Resmi DivX Sertifikalı Ürün) DVD kaynağına olabildiğince yaklaşan, en iyi resim kalitesini elde edin (08 MHz/2-bit Video D/A Dönüştürücüsü) En mükemmel resim kalitesinin keyfini çıkarırken, esim kalitesi ayarlarını kolayca yapabilir ve kaydedebilirsiniz (Gelişmiş Video Ayarı) Yüksek kaliteli dijital ses aktarımı için uyumlu bir A/V alıcısı bağlayabilirsiniz (Eş eksenli/optik Dijital Çıkış) Uzun süre film izlemelerinin ardından göz yanmalarına paydos DV-470A titreşimsiz, sinematografik izleme zevkini sunar (PAL Artımlı Tarama***) CD-R ve CD-RW disklerinden MP3 ve WMA dosyalarının izlenmesini ve TV nizde hareketsiz dijital fotoğrafların görüntülenmesini sağlar (MP3/WMA/JPEG) Şık ve ince... 5,5 cm yüksekliği olan DV-470A her dekora uyar, ve tasarımı Pioneer in ince VSX-C402 A/V alıcısı ile kusursuz bir uyum sağlar Bekleme halinde çok düşük enerji tüketimi (0,2 W) ile çevre dostu ve enerji tasarrufu sağlayıcı sistem * DivX, DivXNetworks, Inc. in bir ticari markasıdır. ** Resmi DivX Sertifikalı ürün. DivX 5, DivX 4, DivX 3, ve DivX VOD video kayıtlarını gösterir. *** Uyumlu bir TV ye gerk duyar. Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

DV-370-S/K DVD-Video Göstericisi WJ b/a İNCE ve şık DV-370-S DV-370-K DV-2750-S DVD-Video Göstericisi WJ b/a İNCE ve şık DV-2750-S (DV-370-S/DV-370-K/DV-2750-S) Şık ve ince... Bu 5,3 cm kalınlıktaki DVD göstericiler her dekora uyum sağlarlar Uzun süre film izlemelerinin ardından göz yanmalarına paydos bu DVD göstericiler titreşimsiz, sinematografik izleme zevkini sunarlar (PAL Artımlı Tarama*) Bir sanat eseri düzeyinde resim kalitesi (54 MHz/2-bit Video D/A Dönüştürücü) VR Modunda (DVD Video Kayıt Modu) kaydedilmiş DVD-RW diskleri de dahil olmak üzere, DVD-R/DVD-RW ye kaydedilmiş en sevdiğiniz filmlerin gösterilmesi CD-R ve CD-RW disklerinden MP3 ve WMA dosyalarının izlenmesini ve TV nizde hareketsiz dijital fotoğrafların görüntülenmesini sağlar (MP3/WMA/JPEG) Tam istediğiniz sahneyi bulmak için hareketli tırnaklı kolay ve rahat Gelişmiş Disk Navigatörü kullanabilirsiniz Salonunuzda, Rock dan Klasiğe kadar, farklı dinleme ortamları yaratmak için çeşitli ekolayzer ses alanları arasından seçim yapabilirsiniz (7 DSP modları) Kolay bağlantı olanağı ve yüksek kaliteli resim performansı için, DVD göstericinizi Euro-SCART aracılığı ile TV nize bağlayabilirsiniz (RGB li Euro-SCART) Bekleme halinde çok düşük enerji tüketimi (0,2 W) ile çevre dostu ve enerji tasarrufu sağlayıcı sistem DV-575A-S/K DV-470-S/K DV-370-S/K DV-2750-S DVD-Audio/SACD DivX Video Gösterimi Video D/A Dönüştürücü 08 MHz/2-bit 08 MHz/2-bit 54 MHz/2-bit 54 MHz/2-bit Eşeksenli/Optik Dijital Çıkış / / / / Video Ayarı Gelişmiş Gelişmiş İnce Tasarım 5,5 cm 5,5 cm 5,3 cm 5,3 cm PAL Artımlı (bileşen çıkışından) RGB ile Euro-SCART MP3/WMA/JPEG / / / / / / / / Hareketli tırnaklı Gelişmiş Disk Navigatörü DVD-R/DVD-RW Uyumlu / / / / Ekolayzer (7 DSP Modları) * Uyumlu bir TV ye gerek vardır. Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 24 e bakın.

2 A/V ALICILARI Pioneer in A/V alıcı çeşitleri ile sinematik kalitede surround ses elinizin altında. Pioneer VSX-D84 ün benzersiz Otomatik Çok Kanallı Akustik Kalibrasyon (MCACC) Kurulum sistemi ses reprodüksiyonunu kolaylıkla ve kusursuz bir şekilde yerleştirebilmenizi sağlar. En yeni surround ses formatlarını (örneğin: Dolby ProLogic IIx) destekleyen, işlevsel özelliklere sahip (örneğin: Sanal Surround Arka) modeller ve Pioneer in Orijinal Surround modları arasından seçim yapın. Boyutta çok yönlülük de bir seçenektir yeni, ince hatlı model VSX-C402, bağlantı kolaylığı ve yüksek kaliteli RGB video aktarımı için 4 Euro-SCART terminal sunar. En üst kalitede ses reprodüksiyonundan enfes Direct Construction tasarımına kadar Pioneer A/V alıcıları sese anlam kazandırır. VSX-D84-S/K A/V Alıcısı 00 W x 6 DIN Oyd Otomatik MCACC Kurulumu Mikrofon ile Otomatik MCACC Kurulumu için Mikrofon VSX-D84-S Açık ön giriş kapaklı VSX-D84-S VSX-D84-K İdeal dinleme ortamını kolayca yaratın. Akustik parametreler kalibrasyon mikrofonu ile ölçülür ve ayarlanır (Otomatik MCACC Kurulumu) 7.-kanallı hoparlör kurulumu için İkili Surround Arka Hoparlör Uyumu High Definition ve sinyal kaynakları desteği de dahil olmak üzere maksimum kalitede video bileşeni (giriş /çıkış) Daha zengin DVD-Video ses kalitesi için en yeni surround ses işlem teknolojilerini destekler (DTS 96/24, DTS-ES, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6) Çok çeşitli kaynaklardan, hatta 2-kanallı kaynaklardan bile, heyecan verici çok kanallı surround ses yaratır (Dolby Pro Logic IIx + DTS NEO:6) Hoparlör kurulumuna göre 2- veya 5-kanallı kaynakları 5.- veya 6.-kanallı çıkışa dönüştürerek müzik ve film için mutlak surround deneyimi yaşatır (Dolby Pro Logic IIx) Pioneer Hybrid Amplification ı sayesinde etkili bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) İleri teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edeceksiniz Sadece oda boyutlarını, koltuk konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) Seste en asgari düzeyde bozulma ve sinyal sesi engellemeleriyle, en yüksek performans seviyesinde sesin zevkini çıkarın Geniş, vidalı tip hoparlör terminalleri (L/R/C/LS/RS/SBL/SBR) HOPARLÖR UZAKLIĞI AYARI MCACC İLE KOLAY VE HASSAS KURULUM Londra da bulunan, dünyaca tanınmış AIR stüdyoları ile birlikte geliştirilmiş olan MCACC (Çok Kanallı Akustik Kalibrasyon Sistemi) Kurulumu, akustik koşulları oturma odanızın ortamına evinizdeki küçük bir ses sahnesi gibi uyacak şekilde düzenleyebilmenizi sağlayan, kullanımı kolay bir ses alanı ayarlama sistemidir. MCACC Kurulumu, otomatik ve/veya manuel ayar özelliği ile birliktedir. Otomatik MCACC Kurulumu (VSX-D84) Bu sistemin güzelliği, ev sisteminizi bir profesyonel gibi otomatik olarak ayarlayabilmenizdedir. Otomatik MCACC Kurulum sistemi, odada ses ortamını dinleyicinin açısından izlemek için bir mikrofon kullanır. Hoparlörlerin boyut ve sayılarını, kanal düzeyini, ve aynı zamanda dinleyici ile hoparlörler arasındaki uzaklığı belirler. Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

3 VSX-D74-S/K A/V Alıcısı 00 W x 5 DIN Oyd Bileşen Video Giriş/Çıkış VSX-D74-S Açık ön giriş kapaklı VSX-D74-S VSX-D74-K High Definition ve sinyal kaynakları desteği de dahil olmak üzere maksimum kalitede video bileşeni (giriş /çıkış) Hoparlör kurulumuna göre 2- veya 5-kanallı kaynakları 5.-kanallı çıkışa dönüştürerek müzik ve film için mutlak surround deneyimi yaşatır (Dolby Pro Logic IIx) Daha zengin DVD video ses kalitesi için en yeni surround ses işlem teknolojisini destekler (DTS 96/24, DTS-ES, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS NEO:6) Çok çeşitli kaynaklardan, hatta 2-kanallı kaynaklardan bile heyecan verici çok kanallı surround ses üretir (Dolby Pro Logic IIx + DTS NEO:6) Pioneer Hybrid Amplification ı sayesinde etkili bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) Yüksek teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edin (Digital Core Engine, 50 Mips 48-bit işlemcili DSP ile) Sadece oda boyutlarını, koltuk konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) Seste en asgari düzeyde bozulma ve sinyal sesi engellemeleriyle, en yüksek performans seviyesinde sesin zevkini çıkarın Geniş, vidalı tip hoparlör terminalleri (L/R/C/LS/RS) DOLBY PRO LOGIC IIx (VSX-D84, VSX-D74) Manuel MCACC Kurulumu (VSX-D84, VSX-D74) Manual MCACC Kurulumunda, bir sensör gibi kullanılan bir mikrofon yoktur. Bu durumda tam manuel kuruluma mı dönülmüş oluyor? Tam değil. Size kanal düzeyi ve kanal geciktirmesi ince ayarlarının tam olarak yapılmasında yardımcı olmak için, bağlanan her hoparlör için özel test tonları sağladık. Elde edilen çok hassas ayarları çok beğeneceksiniz. Dolby Pro Logic IIx, popüler Dolby Pro Logic II teknolojisi üzerine yayılmaktadır. Dolby Pro Logic IIx ile, model ve hoparlör konfigürasyonuna bağlı olarak, bu alıcılar 2- veya 5-kanallı kaynakları 5.- veya 6.-kanallı çıkışlara dönüştürme olanağına sahiptirler. Dolby Pro Logic IIx, insanı tamamen sarmalayan, doğal bir ses alanı yaratır, ve müzik ve filmlere ilave derinlik ve boyut kazandırır. Ses deneyimini kaynağa daha fazla yaklaştırabilmek için Film ve Müzik modlarını kullanın. Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 26 ya bakın. Arka panolar için lütfen sayfa 27 ye bakın.

4 VSX-D54-S/K A/V Alıcısı P 80 W x 5 DIN Oyd Çok kanallı Surround Ses VSX-D54-K VSX-D54-S Çok çeşitli kaynaklardan, hatta 2- kanallı kaynaklardan bile daha heyecan verici çok kanallı surround ses üretir Pioneer Hybrid Amplification ı sayesinde etkili bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) İleri teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edeceksiniz Sadece oda boyutlarını, koltuk konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) Asgari düzeyde distorsiyonlu ve elektromanyetik sinyal karışımları bastırılmış, yüksek performanslı sesin zevkini yaşayabilirsiniz (Direct Construction) Geniş, vidalı tip hoparlör terminalleri (L/R/C/LS/RS) VSX-C402-S/K A/V Alıcısı kp Oyd 75 W x 5 RMS VSX-C402-K VSX-C402-S İnce ve Şık Açık Ön Giriş Kapaklı VSX-C402-S İnce DV-470 DVD-Video göstericisine uyan bu çok ince tasarım ile yaşadığınız mekana özel bir tarz kazandırın Çeşitli A/V bileşenlerinin bağlantılarını kolaylaştırır ve yüksek kaliteli RGB video veri aktarımını sağlar (4 Euro-SCART terminalleri) Konuşma seslendirmesini güçlendirmek için, orta kanal sesinin TV den geldiği izlenimini yaratır (Diyalog Güçlendirme) Önde gelen surround ses formatları ile uyumludur (Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic II) Bu A/V alıcısının uzaktan kumandası ile bir Pioneer DVD kaydedicinin temel fonksiyonlarını rahatlıkla kontrol edebilirsiniz VSX-D84-S/K VSX-D74-S/K VSX-D54-S/K VSX-C402-S/K Güç Çıkışı (DIN) 00 W x 6 00 W x 5 80 W x 5 50 W x 5 Otomatik MCACC Kurulumu DTS ES/DTS 96/24 / / Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX DTS Neo:6 Video Bileşeni Giriş/Çıkış terminali Vidalı tip hoparlör terminalleri Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS / / / / / / / / SCART terminalleri 4 Diyalog Güçlendirme SR+ terminali Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

4 VSX-D54-S/K A/V Alıcısı P 80 W x 5 DIN Oyd Çok kanallı Surround Ses VSX-D54-K VSX-D54-S Çok çeşitli kaynaklardan, hatta 2- kanallı kaynaklardan bile daha heyecan verici çok kanallı surround ses üretir Pioneer Hybrid Amplification ı sayesinde etkili bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) İleri teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edeceksiniz Sadece oda boyutlarını, koltuk konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) Asgari düzeyde distorsiyonlu ve elektromanyetik sinyal karışımları bastırılmış, yüksek performanslı sesin zevkini yaşayabilirsiniz (Direct Construction) Geniş, vidalı tip hoparlör terminalleri (L/R/C/LS/RS) VSX-C402-S/K A/V Alıcısı kp Oyd 75 W x 5 RMS VSX-C402-K VSX-C402-S İnce ve Şık Açık Ön Giriş Kapaklı VSX-C402-S İnce DV-470 DVD-Video göstericisine uyan bu çok ince tasarım ile yaşadığınız mekana özel bir tarz kazandırın Çeşitli A/V bileşenlerinin bağlantılarını kolaylaştırır ve yüksek kaliteli RGB video veri aktarımını sağlar (4 Euro-SCART terminalleri) Konuşma seslendirmesini güçlendirmek için, orta kanal sesinin TV den geldiği izlenimini yaratır (Diyalog Güçlendirme) Önde gelen surround ses formatları ile uyumludur (Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic II) Bu A/V alıcısının uzaktan kumandası ile bir Pioneer DVD kaydedicinin temel fonksiyonlarını rahatlıkla kontrol edebilirsiniz VSX-D84-S/K VSX-D74-S/K VSX-D54-S/K VSX-C402-S/K Güç Çıkışı (DIN) 00 W x 6 00 W x 5 80 W x 5 50 W x 5 Otomatik MCACC Kurulumu DTS ES/DTS 96/24 / / Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX DTS Neo:6 Video Bileşeni Giriş/Çıkış terminali Vidalı tip hoparlör terminalleri Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS / / / / / / / / SCART terminalleri 4 Diyalog Güçlendirme SR+ terminali Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

DİJİTAL EV SİNEMASI KOMBİNASYONLARI 5 HC-53S/-K/-SK Dijital Ev Sineması Kombinasyonu Amplifikatör 75 W x 5 RMS / Uydu 00 W Max. / Subwoofer 85 W RMS SkP O yb/a DivX Video İnce ve Şık HC-53SK Bu kombinasyonlar DVD gösterici DV-470, A/V alıcısı VSX-C402, ve A/V hoparlör takımı S-V50 den oluşur HC-53S HC-53K HC-43S/-K Dijital Ev Sineması Kombinasyonu Amplifikatör 75 W x 5 RMS SkP O yb/a DivX Video İnce ve Şık HC-43S HC-43K Bu kombinasyonlar DVD gösterici DV-470 ve A/V alıcısı VSX-C402 den oluşur Bir paketi oluşturan bileşenlerin tüm özellikleri ve karakteristikleri için lütfen 25 27. sayfalarda bulunan özellikler tablosuna bakın.

6 A/V HOPARLÖRLERİ & KULAKLIKLARI Evinizde gerçek surround sesin coşkusunu yaşayın. Pioneer in hoparlör paketleri Fransa da bulunan Pioneer Avrupa Tasarım Merkezinde tasarlanıp üretilmiş ve fonksiyonlarından bir şey kaybetmeksizin bulundukları ortama stil kazandıracak şık modellerdir. Ön, orta ve arka hoparlörler görkemli bir surround ses verirken, aktif bir sinematik ses sisteminin de tamamlayıcısıdırlar. Pioneer hoparlörleri, zarif yer tipi hoparlörlerden şık ve küçük boyutlu uydu hoparlörlere ve bir küp şeklinde tasarımlanmış subwoofer e kadar, statünüzü belirlemek üzere tasarımlanmışlardır. Güçlü surround ses için Dolby Kulaklık teknolojisine sahip dijital kablosuz kulaklıklar da vardır. S-V60 A/V Hoparlör Takımı Ön 00 W Max. Arka ve Orta 00 W Max. Subwoofer 20 W RMS Bu hoparlör takımı ile sinematik ses deneyiminizin ve iç dekorasyonunuzun kalitesini yükseltin Şunlardan oluşur: S-H60V (2-yollu ön uzun hoparlörler), S-C60 ve S-F60 (2-yollu orta + arka uydu hoparlörler), ve S-W0S-K aktif subwoofer İki uzun hoparlör, ultra modern halka şeklinde tabandan ve alüminyum gövdeden oluşmaktadır Orta hoparlör, ultra modern halka şekilli tabana sahiptir, arka uygu hoparlörlerle uyumlu alüminyum gövdesi vardır Bu paketteki tüm hoparlörlerin her birinin 00 W değerinde bir ses gücü vardır Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

7 S-V60 A/V Hoparlör Takımı Uydu 00 W Max. Subwoofer 20 W RMS Bu sistem ön ve arka için S-F60, orta hoparlör olarak S-C60 ve S-W0S-K aktif subwoofer den oluşur Hepsi alüminyum gövdeli ve 00 W maksimum güçlü dört raf tipi hoparlör ve uyumlu tasarımlı bir orta hoparlörden oluşan bu uydu hoparlör takımı ile muhteşem surround ses elde edebilirsiniz S-V50-G/S-V50N-K A/V Hoparlör Takımı Uydu 00 W Max. Subwoofer 85 W RMS S-V50-G S-V50N-K Şunlardan oluşur: uyumlu ön, orta ve arka uydu hoparlörler (S-SP50-G/K), ve uyumlu 85 W kare şekilli aktif subwoofer (S-W90S) Bu küçük boyutlu 00 W uydu hoparlör takımının zarif gri ve siyah tonları iç dekorasyonunuzu zenginleştirir Bu şık hoparlör ayrıca gümüş siyah versiyonu da bulunmaktadır Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 27 ye bakın.

8 A/V HOPARLÖRLERİ S-V42 A/V Hoparlör Takımı Uydu 80 W Max. Subwoofer 85 W RMS Bu muhteşem alüminyum gövdeli hoparlör hem zevkli bir şekilde tasarlanmış, hem de modern bir görünüme sahiptir Zarif, gümüşi 5 adet küçük S-SP42 uydu hoparlör ve S-W90S aktif subwoofer den oluşur Bu kombinasyondaki kare şekilli 85 W subwoofer, çarpıcı mat siyah ve gümüş rengi net hatları ile sade bir yapıya sahiptir S-V32A-QL / S-V32A-W A/V Hoparlör Takımı Uydu 80 W Max. Subwoofer 85 W RMS S-V32A-QL S-V32A-W Klasik açık renk ahşap tasarımlı bu 5 uydu hoparlör takımı ile iç dekorasyonunuzu daha da güzelleştirin Bu pakette bulunan mat siyah kare şekilli subwoofer şık gümüşi ayaklara sahiptir ve azami gücü 85 W dır Orta ve arka hoparlörlerin (S-SP32-QL) azami çıkış gücü 80 W dır Bu şık hoparlör takımın, ayrıca klasik koyu renk ahşap versiyonu da bulunmaktadır S-W90S Aktif Subwoofer 85 W RMS Bu kare şekilli 85 W aktif subwoofer, net hatları ve çarpıcı renkleri ile sade bir tasarıma sahiptir Kabin ve taban, ön pano ile mat siyah renklidir, ve dört ayak ABS ve gümüştür Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com u ziyaret edin.

KULAKLIKLAR 9 SE-DIR800C Surround Ses için Dijital Kablosuz Kulaklıklar Çoklu hoparlörler kullanmaksızın etkileyici surround ses için Dolby Kulaklık teknolojisi 2-kanaldan herhangi bir 5.-kanallı kaynağa, DVD, dijital kablo/uydu ve oyun sistemlerine tam dijital surround ses Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Surround uyumu Parazitsiz ve yüksek kaliteli ses dinletimi için Dijital kızıl ötesi yayın Küçük boyutlu verici (yatay veya düşey olarak yerleştirilebilir) Optik/Eş eksenli/rca pimli fişli terminal Az bulunabilen toprak alaşımlı mıknatıslı 40 mm (çap) sürücüden güçlü bas Hafif ve küçük boyutlu kulaklıklar Kulaklıklar üzerinde bulunan ses ayarı Dolby Digital Kablosuz HOPARLÖR AYAKLARI CP-F00 Hoparlör Ayağı Alüminyum tasarımlı hoparlör ayağı Plazma TV yer ayağına tam uyum Pioneer ın bir çok uydu hoparlörüyle tam uyum S-F60, S-SP50 ve S-SP42 için kusursuz bir tamamlayıcı CP-F50A Hoparlör Ayağı Şık metal görünümlü hoparlör ayağı Yeni ve eski Pioneer uydu hoparlörlerin çoğu için şahane bir ortak S-SP50, S-SP42 ve S-SP32 için kusursuz bir tamamlayıcı HI-FI HOPARLÖRLER Bir müzik tutkunu için kusursuz ses bir zorunluluksa, Pioneer müzik tutkunlarının ütopyasıdır. Pioneer in yüksek kaliteli audio hoparlörleri, kalite, yüksek performans, güvenilirlik ve şahane sesin düsturudur. Dinlemekte olduğunuz şey ne olursa olsun, bu Pioneer hoparlörleri her ayrıntının belirginleşmesini sağlar. S-H60V Hoparlör Takımı 00 W Max. Ultra modern tasarımlı ve halka şekilli tabanlı bu güçlü, 2 yollu hoparlörler kesinlikle bir tarz oluştururlar S-H60V hoparlör takımı % 00 alüminyumdandır Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için, lütfen sayfa 27 ye bakın.

20 TEKNOLOJİ DVD KAYDEDİCİLER. KAYIT BOŞLUĞUNA ANLIK BİR BAKIŞ İÇİN DİSK TARİHÇESİ Boş diskiniz kalmadıysa, yeni bir kayıt yapabilmek için mevcut disklerin hangisinde yeterli boşluğun bulunduğunu araştırmak çok uzun zaman alabilir. Ancak, artık bu durum değişmiştir. Yalnızca uzaktan kumandadaki Disk Tarihçesi düğmesine basın, ve ekrandaki GUI (Grafikli Kullanıcı Ara-birimi), 30 kadar arşivlenmiş diskdeki boş kayıt boşluklarına bir bakış sağlar. Böylece, boş yerleri aramak için diskleri tek tek DVD kaydediciye takmaya gerek kalmaz. Aradığınız belirli bir diskin yerini belirlemenize yardımcı olur. Boş yerlere bir bakış 2. GELİŞMİŞ DİSK NAVİGATÖRÜ Tam aradığınız kayıdı bulmak hiç bu kadar basit ve hızlı olmamıştı. Yeni DVD kaydedicilerde bulunan geliştirilmiş yanıt süreli yeni Disk Navigatörü, tırnak çerçevesinde sesli olarak gösterilen ilgili parçayı görmek için bir tırnak simgesini seçmenizi sağlar. Böylece, kaydetmiş olduğunuz programları çabuk ve kolaylıkla tespit edebilirsiniz. Bölüm Silme özelliği, silmek istediğiniz Hareketli tırnaklı GUI bölümün başlangıç ve bitiş noktalarını kolayca göstermenizi sağlar. Sabit Disk Sürücüsü kayıtlarında bile, karışıklıksız, telaşsız, temiz düzenleme... Not: Video Modundaki (DVD Video Modu) disklerde bu özellik yalnız disk sonlandırılmadıkca kullanılabilir. 4. ÇEŞİTLİ DÜZENLEME OLANAKLARI Çoklu video göstericileri unutun. Uzaktan kumandanızı ve Pioneer in GUI (Grafikli Kullanıcı Arabirimi) ni kullanarak filminizi bir şahesere dönüştürmek şaşırtıcı derecede basittir. Onlar size her adımda yardımcı olurlar. Silme, Kısım Düzenleme*, Bölüm Silme, ve Son Düzenlemeyi Kaldır** gibi ileri düzenleme fonksiyonlarını kullanmak Kolay, ekranda düzenleme için Disk Navigatörü ekranını çağırın. Disk Navigatörü, orijinal kaydınıza erişeceğiniz yerdir. Aynı zamanda, orijinal kayıtların gösterim listesini yapacağınız yerdir. Disk tipi ve kayıt moduna göre, orijinal kaydın tamamını veya bir kısmını silebilir, ilave kayıt süresi kazanabilirsiniz. Veya, VR Modunda (DVD Video Kayıt Modu) kaydedilmiş diskleri kullanırken onları oldukları gibi bırakabilir ve gösterim listeleri ile ilgilenebilirsiniz. Düzenlemelerin nerede başlayıp bittiğini ekranda görebilir, sonuçları peşinen izleyebilirsiniz; hatta aynı kayıtlat için farklı gösterim listeleri hazırlayabilirsiniz. Aile için bir liste, arkadaşlar için başka bir liste... Pioneer DVD kaydedicileri, orijinal kayıtları etkilemeden, gösterim listenizde ne varsa gösterirler. Bölüm Silme fonksiyonunda (yukarıda) yalnızca silinmesini istediğiniz bölümün başlangıç ve bitiş noktalarını göstermeniz yeterlidir. Karışıklıksız, telaşsız, temiz düzenleme... * Video Modeu (DVD Video Modeu) hariç ** Sabit Disk Sürücüsü hariç 5. FRAME ACCURATE EDITING Bantlarla uğraşmaya veda edin. İyi görünüm için hassasiyet önemlidir. Sabit Disk Sürücüsünde (HDD) veya VR Modunda (DVD Video Kayıt Modu) kaydedilmiş DVD-RW disklerinde düzenleme yaptığınızda elde edeceğiniz sonuç budur. Disk Navigatörü, tam olarak sileceğiniz yeri Kısım Düzenleme ekranında belirlemenizi sağlar. Tam düzenlemenin başlamasını ve bitmesini istediğiniz çerçeveleri seçin. Kaydettiğiniz filmleri kesintiye uğratan, aradaki istenmeyen reklamları silmek için çok pratik bir yöntem... Süper kontrol denilen şey işte budur. 3. GÜZEL ANILAR İÇİN RGB GİRİŞİ Herhangi bir kaynak biriminden kayıt yaparken, mutlak en iyi kalite video için Pioneer DVD kaydedicilerinde Euro-SCART üzerinden RGB girişi vardır. Euro-SCART terminalindeki RGB video girişi, bağlı bir bileşenden (örneğin: bir dijital alıcı) gelen video sinyallerinin en saf, en yüksek kaliteli görüntüyü vermelerini sağlar. En sevdiğiniz anlarınızı, mümkün olan en yüksek görüntü kalitesi ile izleyin, ve uygun video giriş kalitesini seçin. Düzenlemenin nered başlayıp bittiğini belirleyin 6. YASAL İZLEME İÇİN RW UYUMLULUĞU Bu etiket, VR Modunda (Video Kayıt Modu) kaydedilmiş DVD-RW diskleri ile gösterim uyumluluğunu belirtir. Ancak, bir kez kayıt için şifrelenmiş programla kaydedilmiş olan diskler yalnız CPRM uyumlu bir cihazı kullanarak izlenebilir. DVD EV SİNEMASI SİSTEMLERİ. DİYALOG KALİTESİNİ YÜKSELTME Bir patlama veya tabanca ile ateş etme gibi gürültülü ve hareketli sahnelerde bazı önemli konuşmaları kaçırmak rahatsız edici bir şet değil mi? Pioneer in Diyalog Güçlendirme teknolojisi ile en sessiz bir fısıltıyı bile kaçırmazsınız! Konuşmaların sık sık kaçırılmasının ardında yatan neden, konuşma sesinin çok yumuşak veya fondaki seslerin çok gürültülü olmasıdır. Genellikle konuşmaları ve vokalleri seslendiren orta hoparlör, çoğu zaman TV nin üstüne veya altına yerleştirilmektedir. Orta kanal sesi, sol ve sağ hoparlörlere göre dinleyicinin kulağına ideal bir yükseklikte gelmediği için, bu yerleştirme, konuşmaların etkisini çoğunlukla zayıflatır. Diyalog Güçlendirme modu, konuşmaları güçlendirilmiş olarak seslendirmek için orta hoparlöre ilave olarak sol ve sağ hoparlörleri de kullanır, ve orta kanal sesinin doğrudan TV den geldiği izlenimini yaratır. (Sol ve Sağ hoparlörler TV ile aynı yükseklikte yerleştirilmelidir.) Orta kanal sesinin net olmadığını düşündüğünüz her zaman bu fonksiyonu devreye sokabilirsiniz. Özellikleri ve teknoloji hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen www.pioneer-eur.com sayfasına uğrayın.

2 DVD GÖSTERİCİLER. KRİSTAL BERRAKLIĞINDA SES İÇİN DVD-AUDIO/SACD Süper Audio CD, dinleyicilere, hem 2-kanallı stereoda hem de çok kanallı audioda yüksek çözünümlü ses sunar. Direct Stream Digital (DSD) olarak adlandırılan dijital ses teknolojisini kullanan SACD diskleri, doğal sesleri kaybetmeden veya atlamadan gerçek bir reprodüksiyon elde etmek için, kaynak malzemenin her ses nüansını yakalarlar. Sıradan bir CD nin çok ötesinde bir frekans aralığı ile DVD-Audio, dinleyiciyi ulaşılamaz bir gerçekçilikte yüksek çözünümlü, yüksek hassasiyette 6 kanallı surround sesin derinliklerine daldırır. DVD-Video, DVD-Audio benzeri diskler, sanatçı biyografisi, şiirler ve performans notları gibi çeşitli ilave görsel bilgileri de içerebilirler. DVD-Audio disklerinde bazen de bonus müzik videoları da bulunabilir. 2. SIKIŞTIRILMIŞ DİJİTAL VİDEO İÇİN DIVX VİDEO GÖSTERİMİ MP3 ün dijital müzik için bir format oluşturduğu gibi, dijital video için patent müracaatlı yeni bir format olan, DivXNetworks, Inc.* in DivX popüler teknolojisinin günlük kullanımı akımına katılın. * DivX, DivXNetworks, Inc. in bir ticari markasıdır. ** Resmi DivX Sertifikalı üründür. DivX 5, DivX 4, DivX 3, ve DivX VOD video kayıtlarını gösterir. 5. JPEG FOTOĞRAF İZLEYİCİSİ Pioneer in yeni DVD göstericilerinde bulunan JPEG PhotoViewer*, en güzel fotoğraflarınızı tüm ihtişamı ile ekranda göstermenin eğlenceli bir yoludur. Partiler veya aile toplantıları için ideal... Diyapozitif gösterisini başlatmak için sadece JPEG resimlerini içeren CD, CD-R veya CD-RW disklerinizi DVD göstericinize yüklemeniz yeterlidir. Gelişmiş ekran grafikleri ve yeni fonksiyonlarla öncekilerden çok daha kolaydır. Açıyı çevirip 2 veya 4 kat kaydırarak yaklaştırabilirsiniz. Disk Navigatör veya tırnak görüntülü Fotoğraf Fotoğraflarınızı en iyi durumda görüntüleyin Tarayıcısı ile istediğiniz bir resmi bulmak bir çocuk oyunudur. İstediğiniz resmi seçmek için imleç düğmelerini kullanın, Enter e basım, ve diyapozitif gösterisi başlar! * JPEG dosyası uyumluluğu: bu gösterici, FUJICOLOR CD ve KODAK Resim CD formatları ile, ve de JPEG dosyalarını içeren CD-R/RW/ROM lar ile uyumludur. 6. PAL/NTSC İKİLİ PURECINEMA ARTIMLI TARAMA 3. 08 MHz 2-bit VİDEO D/A DÖNÜŞTÜRÜCÜSÜ En iyi resim kalitesini ve DVD kaynağına olabildiğince sadık, gerçekçi görüntüleri istemek hakkınızdır. DV-575A nın ve DV-470 nın 08 MHz/ 2 bit D/A dönüştürücüleri bu isteğe cevap verir. Original Signal Dual Pure-Cinema Progressive Scan Pioneer in DVD göstericilerinde Artımlı Tarama video çıkışı vardır; böylece en sevdiğiniz filmleri yüksek kaliteli görüntülerle izleyebilirsiniz. PureCinema Artımlı Tarama, DVD disklerine kaydedilmiş sinema filmi formatındaki sinyallere sadık görüntüler yaratır. PureCinema Artımlı Tarama özelliği resmin tarama hızını iki katına çıkartarak çok kararlı, titreşimsiz sinematografik bir izleme ortamı sağlar. 4. İLERİ VİDEO AYARI İLE GÖRÜNTÜLERİNİZİ HASSAS OLARAK AYARLAYIN Resim kalitesi ayarlarınızı kaydedin DVD-Video nun birinci avantajı, üstün görüntü kalitesidir. Pioneer in DVD göstericilerinde ve DVD ev sineması sistemlerinde bulunan Video Ayar fonksiyonu ile, artık izleyeceğiniz malzemeye uygun görüntü kalitesini seçebilme şansınız var. Resim kalitesi ayarlarını istediğiniz şekilde değiştirin ve kaydedin, ve DVD Video görüntülerinizin kalitesini yükseltin. BellekModunu kullanarakseçtiğiniz resim kalitesi ayarlarını kaydedin, ve gerektiğinde kullanmak üzere filmler veya jenerikler için kendi ön-ayarlarınızı yaratın. Video Ayarı sayesinde, DVD izlerken TV nizi ayarlama çabalarından kurtulursunuz. A/V ALICILARI. OPTİMAL SİNYAL YOLU İÇİN DOĞRUDAN YAPI (VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) EURO-SCART BAĞLANTI ÖRNEĞİ GİRİŞ Pioneer'in A/V alıcılarının bir çoğu, distorsiyonu asgariye indiren ve devreler arasında sinyal girişimini bastıran çok verimli ve doğrudan bir iç yapı ile tasarımlanmışlardır. Bu, dijital ve analog devreleri ayırıp PCB sayısını azaltarak parçaların sinyal yolu boyunca daha verimli olarak yerleştirilmeleriyle sağlanır. Bu önlemler en üst düzeyde ses ve görüntü yaratılmasına katkıda bulunur. VCR TV SCART kablosu DVD Kaydedici SCART Kablosu ÇIKIŞ GİRİŞ/ÇIKIŞ SCART Kablosu GİRİŞ/ÇIKIŞ A/V Alıcısı GİRİŞ/ÇIKIŞ GİRİŞ/ÇIKIŞ SCART Kablosu 2. EURO-SCART TERMİNALLERİ İLE ÇOK ÇEŞİTLİ KOLAY BAĞLANTI OLANAKLARI (VSX-C402) DVD Gösterici ÇIKIŞ Dijital Alıcı ÇIKIŞ Euro-SCART terminalleri bir dizi A/V bileşenlerinin bağlanmasını çok basitleştirir. Aynı anda, en üst kalitede veri aktarımından da emin olabilirsiniz. VSX-C402 A/V alıcısında 4 adet Euro-SCART terminali vardır. 2 giriş/çıkış ve 2 giriş. Bu, yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi, alıcı ile, DVD gösterici, DVD kaydedici, VCR, TV, dijital alıcı, oyun konsolu, v.s. gibi bir dizi başka cihaz arasında kolaylıkla yüksek kaliteli bağlantıların yapılmasını sağlar. Bileşenler arasında kayıt yapmayı çok basitleştirir. Örneğin: dijital alıcıdan DVD kaydediciye veya VCR ye... En iyi görüntü kaliteli gösterim için Euro-SCART terminallerine RGB video sinyalleri bağlanabilir (3 giriş/ çıkış).