Çalıºtırma Kılavuzu Yeraltı kaynağı ısı pompası LEK OHB TR 1235-1 231304
Düğme fonksiyonlarının ayrıntılı bir açıklaması bulacağınız sayfa 5. Menülerde nasıl dolaºıldığı ve farklı ayarların nasıl yapıldığının açıklandığı sayfa 7. İç ortam sıcaklığını ayarlama moduna, ana menüdeki baºlangıç modunda iki kez Tamam düğmesine basılarak ulaºılır. Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkzsayfa 9. Geçici olarak sıcak su miktarını artırmak için, önce kontrol düğmesini menü 2 (su damlası) hizasına çevirin ve sonra iki kez Tamam düğmesine basın. Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz sayfa 16. Konforda aksaklık durumunda Konforda herhangi bir tür rahatsızlık ortaya çıktığında tesisatçınıza baºvurmanız gerekmeden önce alınabilecek bazı tedbirler vardır. Bkzsayfa40 'deki talimat.
İçindekiler 1 Önemli bilgi 2 Kurulum verisi 2 Güvenlik bilgisi 3 Güvenlik önlemleri 3 Seri numarası 3 leti im bilgileri 4 2 Kontrol - Giri 5 Gösterge ünitesi 5 Menü sistemi 6 3 Kontrol - Menüler 9 Menü 1 - Ç KL M 9 Menü 2 - SICAK SU 16 Menü 3 - B LG 18 Menü 4 - ISI POMPASI 20 Menü 5 - SERV S 25 4 Servis 33 Servis eylemleri 33 5 Konforda aksaklıklar 40 nfo-menü 40 Alarmı yönetin 40 Sorun Giderme 40 Alarm listesi 42 Ö esi kayıdı 50 İçindekiler 1
1 Önemli bilgi Kurulum verisi Ürün F1345 Seri numarası Usta Seri numarası Bağımlı 1 Seri numarası Bağımlı 2 Seri numarası Bağımlı 3 Seri numarası Bağımlı 4 Seri numarası Bağımlı 5 Seri numarası Bağımlı 6 Seri numarası Bağımlı 7 Seri numarası Bağımlı 8 Kurulum tarihi Tesisatçı Brine tipi - Karıºım oranı/donma noktası Aktif sondaj derinliği/kolektör uzunluğu No. İsim Varsayılan ayarlar Ayar Aksesuarlar 1.9.1 ısıtma eğrisi (sapma değeri) 0 1.9.1 ısıtma eğrisi (eğrisi) 7 Seri numarası daima verilmelidir Kurulumun, NIBE'in tesisatçı kılavuzu ve ilgili yönetmeliklerdeki talimata göre yapıldığı ile ilgili sertifika. Tarih İmza 2 Bölüm 1 Önemli bilgi
Güvenlik bilgisi Bu cihaz ev ortam kullanımı için tasarlanmıº; azaltmıº yetenekler (ruhsal, duyumsal veya fiziksel) sahip olan insanlar (çocuklar dahil), tecrübesiz veya yeterli bilgi olmayanların tarafından bu cihaz kullanılmaz. Eğer onların güvenlik için sorumlu kiºi tarafından yönetilmiº olduğunu ise veya eğitim alınmıº olduğunu ise cihazı kullanabilirler. Bunu düºük voltaj yönetmeliği 2006/95/EC, LVD geçerli kısımlara göre uygundur. Cihazı mağaza, otel, sanayi, çiftlik gibi ortamda uzman veya eğitmiº kiºi tarafından kullanmasını için tasarlanmıºtır. Bunu makine yönetmeliği 2006/42/EC geçerli kısımlara göre uygundur. Cihazın ellememesini sağlamak için çocukları yönetilmesi gerekir. Tasarım veya teknik değiºiklerin yapılması için tüm hakları saklıdır. NIBE 2012. Semboller Bu sembol, makine veya kiºi için tehlike gösterir. ݺaretleme Bu sembol, tesisatınızın bakımı sırasında nelere dikkat etmeniz gerektiğine dair önemli bilgiler verir. Püf noktas Bu sembol, ürünü kullanmanızı kolaylaºtırmak için ipuçları gösterir. F1345 CE onaylıdır ve IP21'i karºılar. CE iºareti, NIBE ürününün yürürlükteki ilgili AB direktiflerini temel alan tüm düzenlemelere uygun olduğunu garanti ettiği anlamına gelir. CE iºareti, nerede yapılmıº olursa olsun, AB'de satılan çoğu ürün için zorunludur. IP21 ürüne elle dokunulabileceği, 12,5 mm'ye denk veya daha büyük çaplı nesnelerin nüfuz edemeyeceği ve zarara neden olamayacağı ve ürünün dikey su damlası düºmesine karºı korunduğu anlamına gelir. Güvenlik önlemleri Kurulum uygun niteliklere sahip bir tesisatçı tarafından yapılmalıdır. Eğer sisteminizi kendiniz kurarsanız, ciddi sorunlar ortaya çıkabilir, örneğin sistem arızası sonucu su kaçağı, soğutucu gaz kaçağı, elektrik çarpması, yangın ve kiºisel yaralanma. Kurulum için orijinal aksesuarlar ve belirtilen bileºenleri kullanın. Bizim tarafımızdan belirtilmeyen parçaların kullanılması durumunda ünite düzgün çalıºmayabileceği için, su sızıntıları, elektrik çarpması, yangın ve yaralanma meydana gelebilir. Üniteyi iyi desteklenen bir yere kurun. Uygun olmayan kurulum yerleri ünitenin düºmesine ve maddi hasar ve yaralanmalara neden olabilir. Yeterli destek olmaksızın kurmak titreºim ve gürültüye de neden olabilir. Kurulduğunda ünitenin stabil olduğundan emin olun, böylece depremler ve güçlü rüzgarlara dayanabilir. Uygun olmayan kurulum yerleri ünitenin düºmesine ve maddi hasar ve yaralanmalara neden olabilir. Elektrik tesisatı yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır ve sistem ayrı bir devre olarak bağlanmalıdır. Yetersiz kapasitede ve yanlıº fonksiyonlu güç kaynağı elektrik ºoku ve yangına neden olabilir. Bu tür soğutucu gaz için belirtilen boru ve araç tiplerini kullanın. Diğer soğutucu gazlar için mevcut parçaların kullanılması iºlem devresi patlamaları nedeniyle arıza ve ciddi kazalara neden olabilir. Kendiniz tamir yapmayın. Sistem tamir gerektiriyorsa satıcınıza danıºın. Yanlıº yapılan tamirler su kaçağı, soğutucu gaz sızıntısı, elektrik çarpması veya yangına neden olabilir. Isı pompasının sökülmesi ile ilgili satıcınıza veya bir uzmana danıºın. Yanlıº kurulum su kaçağı, soğutucu gaz sızıntısı, elektrik çarpması veya yangına neden olabilir. Bir servis veya muayene durumunda güç kaynağını kapatınız. Güç kaynağı kapatılmazsa, elektrik ºoku ve dönen fan nedeniyle hasar riski vardır. Üniteyi panelleri veya koruması çıkarılmıº olarak çalıºtırmayın. Döner ekipmanlara, sıcak yüzeylere veya yüksek gerilim parçalarına dokunulması sıkıºma, yanık veya elektrik ºoku nedeniyle kiºisel yaralanmalara neden olabilir. Elektrik çalıºmasına baºlamadan önce elektriği kesin. Elektriği kesmemek, elektrik ºoku, hasar ve ekipmanın yanlıº çalıºmasına neden olabilir. Bakım Üniteyi yiyeceklerin saklanması, hassas aletleri soğutmak, hayvanlar, bitkiler ya da sanatın dondurularak korunması gibi özel amaçlar için kullanmayın. Bu öğelere zarar verebilir. Tüm ambalaj malzemelerini doğru bir ºekilde bertaraf edin. Çivi ve ahºap içerdiği için kalan ambalaj malzemeleri kiºisel yaralanmalara neden olabilir. Hiçbir tuºa ıslak ellerle dokunmayın. Bu elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kaynağını çalıºmaya baºladıktan hemen sonra kapatmayın. En az 5 dakika bekleyin, aksi halde su kaçağı ya da arıza riski vardır. Sistemi ana ºalteri ile kontrol etmeyin. Bu yangın veya su sızıntısına neden olabilir. Buna ek olarak, fan yaralanmaya neden olacak ºekilde, beklenmedik biçimde baºlayabilir. Seri numarası Seri numarasını, ön kapağın sağ altında ve bilgi menüsünde (menü 3.1) bulabilirsiniz. Bir arıza rapor edildiği zaman daima ürünün seri numarası (14 haneli) verilmelidir. Bölüm 1 Önemli bilgi 3
İletiºim bilgileri AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi FR AIT France, Parc d'activités économique "Les Couturiers",16 rue des couturières, 67240 Bischwiller Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 24 11 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: +47 02320 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl RU "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru SE NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Bu listede söz edilmeyen ülkeler daha fazla bilgi için, Nibe İsveç'e baºvurun veya www.nibe.eu adresinde kontrol edin. 4 Bölüm 1 Önemli bilgi
2 Kontrol - Giriº Gösterge ünitesi F ªalter ªalter üç konuma sahiptir: Açık ( ) Bekleme ( ) Acil durum modu ( ) Acil durum modu sadece ısı pompasında arıza olması durumunda kullanılmalıdır. Bu modda, kompresör kapanır ve elektrikli rezistans devreye girer. Isı pompası ekranı ıºıklandırılmamıºtır ve durum lambası sarı yanar. A B C D E Ekran Talimatlar, ayarlar ve çalıºma bilgileri ekranda görüntülenir. Kolay okunabilir ekran ve menü sistemi, farklı menüler arasında gezinmeyi ve konfor ayarlama seçeneklerini veya ihtiyacınız olan bilgileri elde etmeyi kolaylaºtırır. Durum lambası Durum lambası ısı pompasının durumunu gösterir. O: normal çalıºma esnasında yeºil yanar. acil durum modunda sarı yanar. konuºlanmıº alarm durumunda kırmızı yanar. OK düğmesi OK düğmesi kullanım amaçları: alt menüler/seçenekler/ayar değerleri/baºlangıç kılavuzu sayfa seçimlerini onaylamak. Geri düğmesi Geri düğmesi kullanım amaçları: önceki menüye geri dönmek. onaylanmamıº bir ayarı değiºtirmek. Kontrol düğmesi Kontrol düğmesi sağa veya sola çevrilebilir. Yapabilecekleriniz: menüler ve seçenekler arasında gezinmek. değerleri artırmak ve azaltmak. birden çok sayfalı talimatlarda (örneğin yardım metni ve servis bilgileri için) sayfa değiºtirmek. Bölüm 2 Kontrol - Giriº 5
Menü sistemi Isı pompasının kapısı açıldığında, ekranda menü sisteminin dört ana menüsünün yanı sıra bazı temel bilgiler de gösterilir. Usta Menü 5 - SERVİS Geliºmiº ayarlar. Bu ayarlara, son kullanıcılar ulaºamaz. Menü geri tuºuna 7 saniye basarak görünür. Bkz sayfa 25. Bu menü ayrıca bağımlı ısı pompasının sınırlı menü sisteminde de ayarlanır. Ekrandaki semboller Aºağıdaki semboller çalıºma sırasında ekranda görünebilir. Sembol Açıklama Eğer menü 3.1'de dikkat etmeniz gereken bir bilgi varsa, bu sembol bilgi iºaretinin yanında belirir. Bağımlı Bu iki sembol F1345 için kompresör veya ilavenin engellenip engellenmediğini gösterir. Bunlar örneğin menü 4.2 içinde hangi iºletim modunun seçildiğine, eğer menü 4.9.5 içinde engelleme programlandıysa, veya bunlardan birini engelleyen bir alarm oluºup oluºmadığına bağlı olarak engelenebilirler. Kompresörün engellenmesi. Ek ısıtmanın engellenmesi. Sıcak su için lüks mod aktif ise bu sembol görünür. Isı pompası bağımlı olarak ayarlıysa sınırlı bir ana menü görüntülenir, çünkü sistem ayarlarının çoğunluğu usta ısı pompasında yapılmaktadır. Menü 1 - İÇ İKLİM İç ortam ikliminin programlanması ve ayarlanması. Bkz sayfa 9. Menü 2 - SICAK SU Sıcak su üretiminin programlanması ve ayarlanması. Bkz sayfa 16. Menü 3 - BİLGİ Sıcaklık ve diğer iºletim bilgilerinin gösterilmesi ve alarm günlüğüne eriºim. Bkz sayfa 18. Bu menü ayrıca bağımlı ısı pompasının sınırlı menü sisteminde de ayarlanır. Hız normal ayarından değiºtiyse bu sembol fanın gerçek hızını gösterir. NIBE FLM aksesuarı gereklidir. Bu sembol F1345'ın NIBE Uplink ile iletiºim halinde olup olmadığını gösterir. Bu sembol, güneº enerjisi ile ısıtmanın aktif olduğunu gösterir. Aksesuar gereklidir. Bu sembol "tatil ayarı" 4.7 menüsünde etkin olup olmadığını gösterir. Menü 4 - ISI POMPASI Zaman, tarih, dil, ekran, çalıºma modunu vs ayarlanması, bkz sayfa 20. 6 Bölüm 2 Kontrol - Giriº
Çalıºma İmleci hareket ettirmek için, kontrol düğmesini sola veya sağa doğru çevirin. ݺaretli konum parlaktır ve/veya çevrilmiº bir sekmesi vardır. Menü seçimi Menü sisteminde ilerlemek için bir ana menüyü iºaretleyerek seçin ve sonra OK düğmesine basın. Daha sonra alt menüler içeren yeni bir pencere açılır. Alt menülerden birini iºaretleyerek seçin ve sonra OK düğmesine basın. Seçeneklerin belirlenmesi Bir değer ayarlanması Bir değer ayarlamak: 1. Kontrol düğmesini kullanarak ayarlamak istediğiniz değeri iºaretleyin. 2. OK düğmesine basın. Değerin arkaplanı, ayar moduna eriºtiğiniz anlamına gelen, yeºil olur. 3. Kontrol düğmesini değerini artırmak için sağa ve değeri azaltmak için sola çevirin. 4. Ayarladığınız değeri onaylamak için OK düğmesine basın. Değiºtirmek ve orijinal değerine geri dönmek için Geri düğmesine basın. Bir seçenekler menüsünde mevcut seçili olan seçenek yeºil bir tik iºareti ile gösterilmektedir. Diğer bir seçeneğin seçilmesi: 1. Uygun seçeneği iºaretleyiniz. Seçeneklerin bir tanesi ön-seçimdir (beyaz). 2. Seçimi onaylamak için OK düğmesine basın. Seçilen seçeneğin yeºil bir tiki var. Sanal klavyeyi kullanma Bölüm 2 Kontrol - Giriº 7
Bazı menülerde metin girme ihtiyacı olduğunda, sanal bir klavye mevcuttur. Menüye bağlı olarak, kontrol düğmesini kullanarak seçebileceğiniz farklı karakter setlerine eriºebilirsiniz. Karakter tablosunu değiºtirmek için, Geri düğmesine basın. Bir menüde yalnızca bir karakter seti varsa klavye doğrudan gösterilir. Yazmayı bitirdiğinizde iºaretleyin "OK" ve OK düğmesine basınız. Pencereler arasında ilerleyin Bir menü birçok pencereden oluºabilir. Pencereler arasında dolaºmak için kontrol düğmesini çevirin. Baºlangıç kılavuzunda pencereler arasında ilerleyin 1. Sol üst köºedeki (sayfa numarasında) oklardan biri iºaretlenene kadar kontrol düğmesini çevirin. 2. Baºlangıç kılavuzundaki kademeler arasında atlamak için OK düğmesine basın. Yardım menüsü Birçok menüde ek yardımın kullanılabilir olduğunu gösteren bir sembol vardır. Yardım metnine eriºmek için: 1. Yardım sembolünü seçmek için kontrol düğmesini kullanın. 2. OK düğmesine basın. Yardım metni genellikle kontrol düğmesini kullanarak arasında geçiº yapabileceğiniz birkaç pencereden oluºur. 8 Bölüm 2 Kontrol - Giriº
3 Kontrol - Menüler Menü 1 - İÇ İKLİM Genel Bakıº 1 - İÇ İKLİM 1.1-sıcaklık 1.2 - havalandırma * 1.3 - programlama 1.9 - geliºmiº 1.3.1 - ısıtma 1.3.2 - soğutma * 1.3.3 - havalandırma * 1.9.1 - ısıtma eğrisi 1.9.2 - harici ayarlama 1.9.3 - min. akıº hattı sıc. 1.9.4 - oda sensörü ayarları 1.9.5 - soğutma ayarları * 1.9.6 - fan geri dönüº süresi * 1.9.7 - kendi eğrisi 1.9.8 - nokta sapma değeri * Aksesuarlar gereklidir. Alt- menüler Menüsü İÇ İKLİM birçok alt menüler vardır. İlgili menü için durum bilgisi menülerin sağındaki ekranda bulunabilir. sıcaklık İklim sistemi için sıcaklığın ayarlanması. Durum bilgisi iklim sistemi için ayarlı değerleri gösterir. Soğutma sistemi için sekme yalnızca soğutma için aksesuar mevcutsa ya da ısı pompasının entegre soğutma fonksiyonu varsa görüntülenir. havalandırma Fan hızının ayarlanması. Durum bilgisi seçili ayarları gösterir. Bu menü yalnızca emiº hava modülü (aksesuar) bağlıysa görüntülenir. programlama Programlı ısıtma, soğutma ve havalandırma. Durum bilgisi "ayar" programlamayı ayarladıysanız ancak henüz etkin değilse görüntülenir, "tatil ayarı" tatil programı, program ile aynı anda (tatil fonksiyonu önceliklendirilir) etkin ise görüntülenir "etkin" programının herhangi bir parçası etkinse görüntüler, aksi takdirde görüntülenen " kapalı". geliºmiº Isı eğrisinin ayarlanması, harici kontak ile ayarlama, besleme sıcaklığı için minimum değer, oda sensörü ve soğutma sensörü. Menü 1,1 - sıcaklık Evde çeºitli iklim sistemleri varsa, bu durum, ekran üzerinde her sistem için bir termometre ile gösterilir. Eğer ısı pompasının soğutma aksesuarı veya entegre soğutma fonksiyonu varsa, bu ilave bir sekme ile ekranda gösterilir. Sıcaklığı ayarlayın (oda sensörleri kurulu ve etkin iken): Isıtma sistemi bir oda sensörü tarafından kontrol ediliyorsa, ekrandaki değer C cinsinden sıcaklık olarak görünür. Oda sıcaklığını değiºtirmek için, ekranda istenilen sıcaklığı ayarlarken kontrol düğmesini kullanın. OK düğmesine basarak yeni ayarı onaylayın. Yeni sıcaklık ekranda sembolün sağ tarafında gösterilir. Sıcaklığın ayarlanması (oda sensörleri etkin değilken): Ayar aralığı: -10 - +10 Varsayılan değer: 0 Ekran ısıtma için ayarlanmıº değerleri gösterir (eğri sapma değeri). İç ortam sıcaklığını artırmak veya azaltmak için, ekrandaki değeri artırın veya azaltın. Yeni bir değer ayarlamak için kontrol düğmesini kullanın. OK düğmesine basarak yeni ayarı onaylayın. İç ortam sıcaklığında bir derece değiºiklik elde etmek için değiºtirilmesi gereken kademe sayısı ısıtma ünitesine bağlıdır. Yerden ısıtma için bir kademe radyatörler için üç kademe gerekebilir. İstenen değerin ayarlanması. Yeni değer ekranda sembolün sağ tarafında gösterilir. Oda sıcaklığındaki artıº radyatörler veya yerden ısıtma için termostatlarla yavaºlatılabilir. Bu nedenle, daha serin bir sıcaklığın gerekli olduğu odalar dıºında, örneğin yatak odası, termostatları tamamen açın. Ayar aralığı: 5-30 C Varsayılan değer: 20 Bölüm 3 Kontrol - Menüler 9
Püf noktas Oda sıcaklığının dengelenmesini sağlayabilmek için, yeni bir ayar yapmadan önce 24 saat bekleyin. Dıºarısı soğuksa ve oda sıcaklığı çok düºükse, 1.9.1 menüsünde eğri eğimini bir kademe kadar artırın. Dıºarısı soğuksa ve oda sıcaklığı çok yüksekse, 1.9.1 menüsünde eğri eğimini bir kademe kadar azaltın. Dıºarısı sıcaksa ve oda sıcaklığı çok düºükse, 1.1 menüsünde değeri bir kademe kadar artırın. Dıºarısı sıcaksa ve oda sıcaklığı çok yüksekse, 1.1 menüsünde değeri bir kademe kadar azaltın. Menü 1.2 - havalandırma (aksesuar gereklidir) Ayar aralığı: normal ve hız 1-4 Varsayılan değer: normal Bulunan ortamda havalandırma geçici olarak buradan artırılabilir veya azaltılabilir. Yeni bir hız seçtiğinizde bir saat geri sayımı baºlatır. Süresi dolunca havalandırma hızı normal ayarına döner. Gerekirse, farklı geri dönüº süreleri 1.9.6 menüsünde değiºtirilebilir. Fan hızı her hız alternatifinden sonra (yüzde olarak) parantez içinde gösterilmiºtir. Püf noktas Eğer daha uzun süre değiºiklikleri gerekliyse tatil fonksiyonunu ya da programlamayı kullanın. Menü 1.3 - programlama Menüde programlama iç ortam iklimi (ısıtma/soğutma/havalandırma) haftanın her günü için programlanmıºtır. Ayrıca 4.7 menüsünde seçilen bir süre (tatil) sırasında daha uzun bir süre programlayabilirsiniz. Menü 1.3.1 - ısıtma Bulunan ortam sıcaklığındaki artıº ve azalıºlar buradan günlük üç zaman dilimine kadar programlanabilir. Eğer bir oda sensörü kurulu ve etkin halde ise arzu edilen oda sıcaklığı ( C) dönem boyunca ayarlıdır. Etkinleºtirilmiº bir oda sensörü yoksa istenilen değiºiklik ayarlanır (1.1 menüsündeki ayar). Oda sıcaklığında bir derecelik değiºiklik, yerden ısıtma için bir artıº ve radyatör sistemleri için yaklaºık olarak iki ile üç arasında artıº gerektirir. Eğer iki ayar birbiriyle çakıºırsa hattın sonunda kırmızı ünlem iºareti görüntülenir. Program: Değiºtirilecek program burada seçilir. Etkinleºtirilmiº: Seçilen süre için programlama burada etkinleºtirilir. Ayarlı süreler devre dıºı kalma iºleminden etkilenmez. Sistem: Programın hangi iklim sistemi için olduğu burada seçilir. Bu alternatif, sadece birden fazla iklim sistemi mevcut ise gösterilir. Gün: Programanın haftanın hangi günü veya günleri için geçerli olduğunu burada seçin. Belirli bir gün için programlamayı kaldırmak için, o gün için baºlangıç zamanını durdurma zamanı ile aynı ayarlayarak sıfırlanması gerekir. "Tüm" satırının kullanılması durumunda, dönemdeki tüm günler bu süre için ayarlanır. Süre dönemi: Programlamada seçilen gün için baºlatma ve durdurma zamanı burada seçilir. Ayarlama: Isıtma eğrisinin programlama esnasında menü 1.1 ile ilgili olarak ne kadar sapma olacağı burada ayarlanır. Oda sensörü kurulu ise istenilen oda sıcaklığı C olarak ayarlanır. Püf noktas Eğer haftanın her günü için benzer programlama ayarlamak isterseniz, "hepsi" kısmını doldurarak baºlayın ve sonra istenen günleri değiºtirin. Eğer bitiº zamanı baºlangıç zamanından önce ise, bu dönemin bir gün sonraya sarkacağı anlamına gelir. Programlama her zaman baºlangıç zamanının ayarlanmıº olduğu tarihte baºlar. Bulunan ortamda sıcaklığın değiºimi zaman alır. Örneğin, yerden ısıtma ile kombinasyon halinde kısa zaman dilimleri oda sıcaklığında gözle görülür bir farklılık yaratmayacaktır. 10 Bölüm 3 Kontrol - Menüler
Menü 1.3.2 - soğutma (aksesuar gereklidir) Burada günde iki değiºik periyota kadar bulunulan ortamda soğutmaya ne zaman müsaade edileceğini programlayabilirsiniz. Eğer iki ayar birbiriyle çakıºırsa hattın sonunda kırmızı ünlem iºareti görüntülenir. Menü 1.3.3 - havalandırma (aksesuar gereklidir) Bulunan ortamdaki havalandırmanın artıº ve azalıºları buradan günlük iki zaman dilimine kadar programlanabilir. Eğer iki ayar birbiriyle çakıºırsa hattın sonunda kırmızı ünlem iºareti görüntülenir. Program: Değiºtirilecek program burada seçilir. Etkinleºtirilmiº: Seçilen süre için programlama burada etkinleºtirilir. Ayarlı süreler devre dıºı kalma iºleminden etkilenmez. Gün: Programanın haftanın hangi günü veya günleri için geçerli olduğunu burada seçin. Belirli bir gün için programlamayı kaldırmak için, o gün için baºlangıç zamanını durdurma zamanı ile aynı ayarlayarak sıfırlanması gerekir. "Tüm" satırının kullanılması durumunda, dönemdeki tüm günler bu süre için ayarlanır. Süre dönemi: Programlamada seçilen gün için baºlatma ve durdurma zamanı burada seçilir. Ayarlama: Programlama sırasında, soğutmaya izin verilip veya verilmeyeceği burada ayarlanır. Püf noktas Eğer haftanın her günü için benzer programlama ayarlamak isterseniz, "hepsi" kısmını doldurarak baºlayın ve sonra istenen günleri değiºtirin. Program: Değiºtirilecek program burada seçilir. Etkinleºtirilmiº: Seçilen süre için programlama burada etkinleºtirilir. Ayarlı süreler devre dıºı kalma iºleminden etkilenmez. Gün: Programanın haftanın hangi günü veya günleri için geçerli olduğunu burada seçin. Belirli bir gün için programlamayı kaldırmak için, o gün için baºlangıç zamanını durdurma zamanı ile aynı ayarlayarak sıfırlanması gerekir. "Tüm" satırının kullanılması durumunda, dönemdeki tüm günler bu süre için ayarlanır. Süre dönemi: Programlamada seçilen gün için baºlatma ve durdurma zamanı burada seçilir. Ayarlama: İstenilen fan hızı burada ayarlanır. Püf noktas Eğer haftanın her günü için benzer programlama ayarlamak isterseniz, "hepsi" kısmını doldurarak baºlayın ve sonra istenen günleri değiºtirin. Eğer bitiº zamanı baºlangıç zamanından önce ise, bu dönemin bir gün sonraya sarkacağı anlamına gelir. Programlama her zaman baºlangıç zamanının ayarlanmıº olduğu tarihte baºlar. Eğer bitiº zamanı baºlangıç zamanından önce ise, bu dönemin bir gün sonraya sarkacağı anlamına gelir. Programlama her zaman baºlangıç zamanının ayarlanmıº olduğu tarihte baºlar. Uzun bir süre içinde belirgin değiºim kötü kapalı ortam ve çok kötü iºletme maliyetine neden olabilir. Bölüm 3 Kontrol - Menüler 11
Menü 1.9 - geliºmiº Menü geliºmiº turuncu metne sahiptir ve ileri seviye kullanıcılar için tasarlanmıºtır. Bu menünün birçok alt menüleri vardır. ısıtma eğrisi Isı eğrisi eğiminin ayarlanması. harici ayarlama Harici kontak bağlandığında ısıtma eğrisinin sapma değerinin ayarlanması. min. akıº hattı sıc. Minimum izin verilen akıº hattı sıcaklığının ayarlanması. oda sensörü ayarları Oda sensörü ile ilgili ayarlar. soğutma ayarları Soğutma için ayarlar. fan geri dönüº süresi Geçici havalandırma hızı değiºikliği halinde fan dönüº süresi ayarları. kendi eğrisi Kendi ısı eğrisinin ayarlanması. nokta sapma değeri Belirli bir dıº ortam sıcaklığında ısıtma eğrisinin sapma değerinin ayarlanması. Menü 1.9.1 - ısıtma eğrisi ısıtma eğrisi Ayar aralığı: 0-15 Varsayılan değer: 9 Menüde ısıtma eğrisi eviniz için ısıtma eğrisi olarak adlandırılan eğri görülebilir. Isıtma eğrisinin görevi dıº ortam sıcaklığı ne olursa olsun eºit iç ortam sıcaklığı sağlamak ve aynı zamanda enerji tasarruflu çalıºmaktır. Bu ısıtma eğrisi sayesinde ısı pompasının kontrol bilgisayarı ısıtma sistemindeki suyun sıcaklığına, akıº hattı sıcaklığına ve bu sayede iç ortam sıcaklığına karar verir. Burada ısıtma eğrisini seçebilir ve farklı dıº ortam sıcaklıklarında akıº hattı sıcaklığındaki değiºimleri okuyabilirsiniz. Eğri katsayısı C 70 60 50 40 30 Brantare kurvlutning 10 0-10 - 20-30 - 40 C UTETEMPERATUR Isıtma eğrisinin eğimi dıº ortam sıcaklığı düºüp/arttığında besleme sıcaklığının kaç derece artırılıp/azaltılacağını gösterir. Daha dik bir eğim belirli dıº ortam sıcaklığında daha yüksek besleme sıcaklığı anlamına gelir. Optimum eğim bulunduğunuz yerdeki iklim koºullarına, evde radyatör ya da yerden ısıtma bulunmasına ve evin ne kadar iyi yalıtıldığına bağlı olarak değiºir. Isıtma eğrisi ısıtma sistemi kurulduğu sırada ayarlanır, ancak ileride ayarlama gerektirebilir. Sonrasında ısıtma eğrisinin daha fazla ayarlamaya gereksinimi olmamalıdır. İç ortam sıcaklığı için ince ayar yapma durumunda, ısı eğrisinin aºağı veya yukarı kaydırılması gerekir, bu menü 1.1 'de yapılır.sıcaklık. Eğri sapma değeri C 70 Förskjuten värmekurva 60 50 40 30 10 0-10 - 20-30 - 40 C UTETEMPERATUR Isıtma eğrisinin sapma değeri bütün dıº ortam sıcaklıkları için besleme sıcaklık değiºiklikleri olduğu anlamına gelir, örn. bir eğrinin +2 kademelik sapma değeri bütün dıº ortam sıcaklıklarında besleme sıcaklığını 5 C kadar arttırır. 12 Bölüm 3 Kontrol - Menüler
Akıº hattı sıcaklığı - maksimum ve minimum değerleri C 70 60 50 40 30 Maximivärde Minimivärde 10 0-10 - 20-30 - 40 C UTETEMPERATUR Akıº hattı sıcaklığı ayarlanmıº maksimum değerin üstünde ya da minimum değerin altında hesaplanamayacağı için ısıtma eğrisi bu sıcaklıkların dıºında düzleºir. Yerden ısıtma sistemleri normal olarak maks akº httı scklğı 35 ve 45 C arasında ayarlanır. Tesisatçınız /döºeme tedarikçiniz ile zemin için maks. sıcaklığı kontrol edin. Eğrinin sonundaki ºekil eğrinin eğimini gösterir. Termometrenin yanındaki ºekil eğrinin sapma değerini verir. Yeni bir değer ayarlamak için kontrol düğmesini kullanın. OK düğmesine basarak yeni ayarı onaylayın. Eğri 0 menü 1.9.7'de oluºturulmuº bir kendi ısıtma eğrisidir. Baºka ısı eğrisi (eğim) seçmek için: Yalnızca bir ısıtma sistemi varsa menü penceresi açıldığında, eğrinin numarası zaten iºaretledir. 4. Artık kontrol düğmesini sağa veya sola ve çevirerek farklı dıº ortam sıcaklıklar için ölçüm alabilir ve karºılık gelen akıº sıcaklığı okuyabilirsiniz. 5. Okuma modundan çıkmak için OK veya Geri düğmesine basın. Püf noktas Oda sıcaklığının dengelenmesini sağlayabilmek için, yeni bir ayar yapmadan önce 24 saat bekleyin. Dıºarısı soğuksa ve oda sıcaklığı çok düºükse, eğri eğimini bir kademe kadar artırın. Dıºarısı soğuksa ve oda sıcaklığı çok yüksekse, eğri eğimini bir kademe kadar azaltın. Dıºarısı sıcaksa ve oda sıcaklığı çok düºükse, eğri sapma değerini bir kademe kadar artırın. Dıºarısı sıcaksa ve oda sıcaklığı çok yüksekse, eğri sapma değerini bir kademe kadar azaltın. Menü 1.9.2 - harici ayarlama iklim sistemi Ayar aralığı: -10 ila +10 veya oda sensörü kurulmuºsa istenen oda sıcaklığı. Varsayılan değer: 0 Harici kontak bağlanması, örneğin, bir oda termostatı veya bir zamanlayıcı geçici veya periyodik olarak oda sıcaklığını artırmanızı veya düºürmenizi sağlar. Kontak açıldığında, ısıtma eğrisinin sapma değeri menüde seçilen kademe sayısına göre değiºir. Eğer bir oda sensörü kurulu ve etkin halde ise arzu edilen oda sıcaklığı ( C) ayarlıdır. Birden fazla iklim sistemi varsa her sistem için ayrı ayrı ayarlama yapılabilir. 1. Isı eğrisinin değiºtirileceği sistemi (birden fazla varsa) seçin. 2. Sistem seçimi onaylandığı zaman ısı eğrisinin numarası iºaretlenir. 3. Ayar moduna girmek için OK düğmesine basın 4. Yeni bir ısıtma eğrisi seçin. Isı eğrileri 0'dan 15'e numaralandırılmıºtır, daha büyük sayı, daha dik eğim ve daha büyük besleme sıcaklığı demektir. Isıtma eğrisi 0 anlamı kendi eğrisi (menü 1.9.7) kullanımda olduğudur. 5. Ayardan çıkmak için OK düğmesine basın. Isıtma eğrisinin okunması: 1. Kontrol düğmesini dıº ortam sıcaklığı ile ºaft üzerindeki halka iºaretlenene kadar çevirin. 2. OK düğmesine basın. 3. Seçilen dıº ortam sıcaklığındaki besleme sıcaklık değerini okumak için ısı eğrisinin soluna doğru gri hattı izleyin. Bölüm 3 Kontrol - Menüler 13
Menü 1.9.3 - min. akıº hattı sıc. iklim sistemi Ayar aralığı: 5-70 C Varsayılan değer: 20 C İklim sistemine besleme sıcaklığı için minimum sıcaklığı ayarlayın. Bu F1345'nin burada ayarlanandan daha düºük bir sıcaklığı hiçbir zaman hesaplamayacağı anlamına gelir. Birden fazla iklim sistemi varsa her sistem için ayrı ayrı ayarlama yapılabilir. Püf noktas Örneğin, yazın bile daima ısıtmak istediğiniz bir bodrum varsa, değer arttırılabilir. Ayrıca artırmanız gereken bir değerde "ısıtmayı durdur" menü 4.9.2 "otomatik modu ayarları". Menü 1.9.4 - oda sensörü ayarları faktör sistemi Ayar aralığı: 0,0-6,0 Varsayılan değer: 2,0 Oda sıcaklığını kontrol etmek için oda sensörleri burada etkinleºtirilebilir. Burada, besleme sıcaklığının mevcut oda sıcaklığı ile istenen oda sıcaklığının arasındaki farktan ne kadar etkileneceğini belirleyen bir katsayı ayarlayabilirsiniz. Daha yüksek bir değer, ısıtma eğrisinin ayar sapma değerinin daha büyük bir değiºikliğini getirir. Birkaç iklim sistemi kurulu ise yukarıdaki ayarlar ilgili sistemler için yapılabilir. Menü 1.9.5 - soğutma ayarları (aksesuar gereklidir) min. soğt. akºı sıc. Ayar aralığı: 5-50 C Varsayılan değer: 18 +20 Cde soğt.akº sıc. Ayar aralığı: 5-50 C Varsayılan değer: 25 +40 C'de soğ akº httı Ayar aralığı: 5-50 C Varsayılan değer: 18 ısıt/soğ.ars.gçº sür Ayar aralığı: 0-48 h Varsayılan değer: 2 oda aºr soğken ıstm Ayar aralığı: 0,5-10,0 C Varsayılan değer: 1,0 oda aºrı sckkn sğtma Ayar aralığı: 0,5-10,0 C Varsayılan değer: 1,0 karºm vansı amp. Ayar aralığı: 0,1 10,0 Varsayılan değer: 1,0 karºt.vansı adm geck. Ayar aralığı: 10 300 s Varsayılan değerler: 30 s F1345 yılın sıcak dönemlerinde evi soğutmak için kullanabilirsiniz. min. soğt. akºı sıc. Soğutma iºlemi sırasında iklim sistemine besleme sıcaklığı için minimum sıcaklığı ayarlayın. Bu F1345'nin burada ayarlanandan daha düºük bir sıcaklığı hiçbir zaman hesaplamayacağı anlamına gelir. +20 Cde soğt.akº sıc. Soğutma iºlemi sırasında dıº ortam sıcaklığı +20 C iken iklim sistemi akıº sıcaklığı için istenilen sıcaklığı ayarlayın. Bundan sonra F1345, mümkün olduğunca ayar sıcaklığına yakın olmak için çalıºır. +40 C'de soğ akº httı Soğutma iºlemi sırasında dıº ortam sıcaklığı +40 C iken iklim sistemi akıº sıcaklığı için istenilen sıcaklığı ayarlayın. Bundan sonra F1345, mümkün olduğunca ayar sıcaklığına yakın olmak için çalıºır. ısıt/soğ.ars.gçº sür Buradan, F1345'nin soğutma talebi sona erdikten sonra ısıtma moduna veya tam tersine geçmeden önce ne kadar süreyle bekleyeceğini ayarlayabilirsiniz. 14 Bölüm 3 Kontrol - Menüler
soğt.mod.karº.vnl.kapat Isı pompası birden fazla soğutma amaçlı olmayan iklim sistemine bağlıysa bunlarda yoğuºma oluºabilir. Bunu önlemek için kontrol edeceğiniz "soğt.mod.karº.vnl.kapat", soğutma iºlemi etkinleºtirildiğinde ekstra iklim sistemleri için alt-karıºım vanalarının kapanacağı anlamına gelir. oda aºr soğken ıstm Bu ayar seçeneği sadece bir oda sıcaklık sensörü F1345'ye bağlı ve etkin haldeyken görünür. Buradan F1345 ısıtma iºlemine geçmeden önce oda sıcaklığının istenilen sıcaklığın ne kadar altına düºebileceğini ayarlayabilirsiniz. oda aºrı sckkn sğtma Bu ayar seçeneği sadece bir oda sıcaklık sensörü F1345'ye bağlı ve etkin haldeyken görünür. Buradan F1345 soğutma iºlemine geçmeden önce oda sıcaklığının istenilen sıcaklığın ne kadar üstüne çıkabileceğini ayarlayabilirsiniz. karºm vansı amp. ve karºt.vansı adm geck. Soğutma sistemi için karıºım vanası takviyesi ve karıºım vanası bekleme süresi burada ayarlanır. Menü 1.9.8 - nokta sapma değeri dıº ort sıc.nokt. Ayar aralığı: -40 30 C Varsayılan değer: 0 C eğride değiºiklik Ayar aralığı: -10 10 C Varsayılan değer: 0 C Burada belirli bir dıº ortam sıcaklığında ısıtma eğrisinin değiºikliğini seçin. Oda sıcaklığında bir derecelik değiºiklik, yerden ısıtma için bir artıº ve radyatör sistemleri için yaklaºık olarak iki ile üç arasında artıº gerektirir. Isı eğrisi ± 5 C etkilenir ayarlı değerden dıº ort sıc.nokt.. Doğru ısıtma eğrisinin seçilmesi önemlidir, böylece oda sıcaklığının dengeli kalması sağlanır. Püf noktas Evin içi soğuksa, örneğin -2 C'de, "dıº ort sıc.nokt.", "-2"ye ayarlanır ve "eğride değiºiklik" istenen oda sıcaklığı sağlanana kadar arttırılır. Oda sıcaklığının dengelenmesini sağlayabilmek için, yeni bir ayar yapmadan önce 24 saat bekleyin. Menü 1.9.6 - fan geri dönüº süresi (aksesuar gereklidir) hız 1-4 Ayar aralığı: 1 99h Varsayılan değer: 4 h Burada geçici hız değiºikliği için dönüº zamanını seçin (hız 1-4) 1.2 menüsünde havalandırmada. Geri dönüº süresi, havalandırma hızı normal değerine dönene kadar geçen süredir. Menü 1.9.7 - kendi eğrisi besleme sıcaklığı Ayar aralığı: 0 80 C Farklı dıº ortam sıcaklıkları için istenen besleme sıcaklıklarını ayarlayarak, özel gereksinimler varsa burada kendi ısıtma eğrinizi oluºturabilirsiniz. Bu eğrinin uygulanması için menü 1.9.1'deki 0 eğrisi seçilmelidir. Bölüm 3 Kontrol - Menüler 15
Menü 2 - SICAK SU Genel Bakıº 2 - SICAK SU 2.1 - geçici lüks 2.2 - konfor modu 2.3 - programlama 2.9 - geliºmiº 2.9.1 - periodik artıºlar 2.9.2 - sıcak su sirkül. * 2.9.3 - ıstcı * * Aksesuar gereklidir. Alt- menüler Menüsü SICAK SU birçok alt menüler vardır. İlgili menü için durum bilgisi menülerin sağındaki ekranda bulunabilir. geçici lüks Sıcak su sıcaklığında geçici artıºın aktivasyonu. Durum bilgisi "kapalı" ya da geçici sıcaklık artıºının ne kadar süre kaldığı gösterir. konfor modu Sıcak su konforu ayarlaması. Durum bilgi ekranı seçili modu gösterir, "ekonomi", "normal" veya "lüks". programlama Sıcak su konforunun programlanması. Durum bilgisi "ayar" programının herhangi bir parçası o anda etkinse görüntüler, "tatil ayarı" tatil ayarı çalıºıyorsa gösterir (menü 4.7), aksi takdirde gösterilen "kapalı". geliºmiº Sıcak su sıcaklığında periyodik artıº ayarlama. Menü 2.1 - geçici lüks Ayar aralığı: 3, 6 ve 12 saatleri ve mod "kapalı" Varsayılan değer: "kapalı" Sıcak su gereksinimi geçici olarak arttığında, bu menü seçilebilen bir süre için lüks moduna sıcak su sıcaklığında bir artıº belirlemek için kullanılabilir. konfor modu "lüks" 2.2 menüsünden seçilmiºse, ilave artıº yapılmaz. Fonksiyon süre seçildiğinde hemen etkinleºir ve OK düğmesi kullanılarak onaylanır. Sağdaki süre seçilen ayar için kalan zamanı gösterir. Süre bittiği zaman F1345 menü 2.2.'de belirlenen moda geri döner. Kapatmak için "kapalı" seçin geçici lüks. Menü 2.2 - konfor modu Ayar aralığı: ekonomi, normal, lüks Varsayılan değer: normal Seçilebilir modlar arasındaki farklılık sıcak musluk suyunun sıcaklığıdır. Yüksek sıcaklık sıcak suyun daha uzun süre dayanacağı anlamına gelir. ekonomi: Bu mod, diğerlerinden daha az sıcak su verir, fakat daha ekonomiktir. Bu mod, az sıcak su ihtiyacı olan daha küçük evlerde kullanılabilir. normal: Normal mod daha büyük bir miktarda sıcak su verir ve çoğu evler için uygundur. lüks: Lüks mod mümkün olan en yüksek miktarda sıcak suyu verir. Bu modda, sıcak suyu ısıtmak için kısmen elektrikli rezistans kullanılabilir, bu iºletme maliyetlerini artırabilir. Menü 2.3 - programlama Isı pompasının hangi sıcak su konforunda çalıºacağı buradan günlük iki zaman dilimine kadar programlanabilir. Programlamanın etkin/devre dıºı bırakılması için iºaretleyin/ iºareti kaldırın "etkin". Ayarlı süreler devre dıºı kalma iºleminden etkilenmez. Eğer iki ayar birbiriyle çakıºırsa kırmızı ünlem iºareti görüntülenir. Program: Değiºtirilecek program burada seçilir. Etkinleºtirilmiº: Seçilen süre için programlama burada etkinleºtirilir. Ayarlı süreler devre dıºı kalma iºleminden etkilenmez. Gün: Programanın haftanın hangi günü veya günleri için geçerli olduğunu burada seçin. Belirli bir gün için programlamayı kaldırmak için, o gün için baºlangıç zamanını durdurma zamanı ile aynı ayarlayarak sıfırlanması gerekir. "Tüm" satırının kullanılması durumunda, dönemdeki tüm günler bu süre için ayarlanır. 16 Bölüm 3 Kontrol - Menüler
Süre dönemi: Programlamada seçilen gün için baºlatma ve durdurma zamanı burada seçilir. Ayarlama: Buradan planlama sırasında uygulanacak sıcak su konforunu ayarlayın. Püf noktas Eğer haftanın her günü için benzer programlama ayarlamak isterseniz, "hepsi" kısmını doldurarak baºlayın ve sonra istenen günleri değiºtirin. Eğer bitiº zamanı baºlangıç zamanından önce ise, bu dönemin bir gün sonraya sarkacağı anlamına gelir. Programlama her zaman baºlangıç zamanının ayarlanmıº olduğu tarihte baºlar. Menü 2.9 - geliºmiº Menü geliºmiº turuncu metne sahiptir ve ileri seviye kullanıcılar için tasarlanmıºtır. Bu menünün birçok alt menüleri vardır. Menü 2.9.1 - periodik artıºlar periyot Ayar aralığı: 1-90 günler Varsayılan değer: kapalı Menü 2.9.2 - sıcak su sirkül. (aksesuar gereklidir) çalıºma zamanı Ayar aralığı: 1-60 dak Varsayılan değer: 3 dak çalıºmama süresi Ayar aralığı: 0-60 dak Varsayılan değer: 12 dak Burada günlük üç zaman dilimine kadar sıcak su sirkülasyonu ayarlanır. Ayarlı dönemler boyunca sıcak su sirkülasyon pompası yukarıdaki ayarlara göre çalıºacaktır. "çalıºma zamanı" sıcak su sirkülasyon pompasının çalıºma dönemi baºına ne kadar süreyle çalıºtırmanız gerektiğine karar verir. "çalıºmama süresi" sıcak su sirkülasyon pompasının çalıºma dönemleri arasında ne kadar süreyle sabit kalması gerektiğine karar verir. Menü 2.9.3 - ıstcı (aksesuar gereklidir) Burada sistemde hangi tür boyler kullanıldığını ayarlayabilirsiniz. VPA: Çift kazanlı tank kullanılacaksa seçin. VPB: Serpantinli bir ısıtıcı kullanılacaksa seçin (sıcaklık sensörü BT7, sıcak su üstü, kullanılmasını gerektirir). baºlama zamanı Ayar aralığı: 00:00-23:00 Varsayılan değer: 00:00 Su ısıtıcıda bakteri oluºumunu önlemek için, kompresör ve elektrikli rezistans düzenli aralıklarla sıcak suyun sıcaklığını artırabilir. Artıºlar arasındaki sürenin uzunluğu buradan seçilebilir. Süre 1 ve 90 gün arası ayarlanabilir. Fabrika ayarı 14 gündür. ݺareti kaldırınca "etkin" fonksiyon kapanır. Bölüm 3 Kontrol - Menüler 17
Menü 3 - BİLGİ Genel Bakıº 3 - BİLGİ 3.1 - servis bilgisi * 3.2 - kompresör bilgisi * 3.3-ekısı bilgisi 3.4 - alarm kaydı * 3.5 - iç ortam sıc. kaydı * Bu menü ayrıca bağımlı ısı pompasının sınırlı menü sisteminde de ayarlanır. Brine pompaları (mavi) Isı sıvı pompaları (turuncu) Alt- menüler Menü için BİLGİ birçok alt menüler vardır. Bu menülerde hiçbir ayar yapılamaz, sadece bilgi görüntülenir. İlgili menü için durum bilgisi menülerin sağındaki ekranda bulunabilir. servis bilgisi ısı pompasındaki sıcaklık seviyeleri ve ayarları gösterir. kompresör bilgisi kompresör için çalıºma süreleri, baºlama adedini, vs. gösterir. ek ısı bilgisi elektrikli rezistans ilavesinin çalıºma süreleri, vb. hakkındaki bilgileri görüntüler. alarm kaydı alarm meydana geldiğinde ısı pompası ile ilgili en son alarm ve bilgileri görüntüler. iç ortam sıc. kaydı geçtiğimiz yıl içinde hafta hafta iç ortamdaki ortalama sıcaklık. Menü 3.1 - servis bilgisi Isı pompasının mevcut çalıºma durumu (örn.mevcut sıcaklıklar vs.) hakkındaki bilgiler buradan elde edilebilir. Birkaç ısı pompası usta/bağımlı olarak bağlıysa, bunlarla ilgili bilgiler de bu menüde gösterilir. Hiçbir değiºiklik yapılamaz. Bu bilgi birkaç sayfadadır. Sayfalar arasında dolaºmak için kontrol düğmesini çevirin. Bu menü ayrıca bağımlı ısı pompasının sınırlı menü sisteminde de ayarlanır. Menüdeki semboller: Kompresörler Isıtma EP14/EP15 (soğutma modülü) hangi kompresörün çalıºtığını gösterir. Dahili olarak bağlı harici ilave ısı ve aksesuar aracılığıyla bağlı harici ilave ısı. Bir rakam kaç kompresörün (birden fazla ise) o anda ısıtma iºlemi ile çalıºtığını gösterir. Sıcak su Bir rakam kaç kompresörün (birden fazla ise) o anda sıcak su ºarj ile çalıºtığını gösterir. EP14/EP15 (soğutma modülü) eğer ısı pompasına birden fazla brine pompası bağlıysa hangi sirkülasyon pompasının çalıºtığını gösterir. Soğutma Bir rakam kaç kompresörün (birden fazla ise) o anda soğutma iºlemi ile çalıºtığını gösterir. Havalandırma Menü 3.2 - kompresör bilgisi EP14/EP15 (soğutma modülü) hangi sirkülasyon pompasının çalıºtığını gösterir. Havuz Bir rakam kaç kompresörün (birden fazla ise) o anda havuz ısıtma iºlemi ile çalıºtığını gösterir. Kompresörlerin çalıºma durumu ve kurulumdaki istatistikler hakkındaki bilgiler buradan elde edilebilir. Hiçbir değiºiklik yapılamaz. Birkaç ısı pompası usta/bağımlı olarak bağlıysa, diğer ısı pompasının kompresörü ile ilgili bilgiler de bir sekme sisteminde gösterilir. Bu menü ayrıca bağımlı ısı pompasının sınırlı menü sisteminde de ayarlanır. Menü 3.3 - ek ısı bilgisi Ek ısı ayarları, çalıºma durumu ve istatistikleri hakkındaki bilgiler buradan elde edilebilir. Hiçbir değiºiklik yapılamaz. Bu bilgi birkaç sayfadadır. Sayfalar arasında dolaºmak için kontrol düğmesini çevirin. Menü 3.4 - alarm kaydı Hata bulmayı kolaylaºtırmak için alarm uyarıları sırasındaki ısı pompasının çalıºma durumu burada saklanır. En son 10 alarm bilgisini görebilirsiniz. Bu menü ayrıca bağımlı ısı pompasının sınırlı menü sisteminde de ayarlanır. Bir alarm durumunda çalıºma durumunu görüntülemek için, alarmı iºaretleyin ve OK düğmesine basın. 18 Bölüm 3 Kontrol - Menüler
Menü 3.5 - iç ortam sıc. kaydı Burada iç ortamlarda geçen yıl boyunca hafta hafta ortalama sıcaklığı görebilirsiniz. Noktalı çizgi yıllık ortalama sıcaklığı gösterir. Ortalama dıº sıcaklık sadece oda sıcaklığı sensörü/oda ünitesi kurulu ise gösterilir. Aksi takdirde, Bir emiº hava modülü (NIBE FLM) kurulu ise, emiº hava sıcaklığı gösterilir. Ortalama sıcaklığı okumak için 1. Kontrol düğmesini hafta sayısı ile ºaft üzerindeki halka iºaretlenene kadar çevirin. 2. OK düğmesine basın. 3. Seçili haftadaki ortalama iç ortam sıcaklığını okumak için grafiğin soluna doğru gri hattı izleyin. 4. Artık kontrol düğmesini sağa veya sola ve çevirerek farklı haftalar için ölçüm alabilir ve ortalama sıcaklığı okuyabilirsiniz. 5. Okuma modundan çıkmak için OK veya Geri düğmesine basın. Bölüm 3 Kontrol - Menüler 19
Menü 4 - ISI POMPASI Genel Bakıº 4 - ISI POMPASI 4.1 - artı fonksynlr * 4.1.1 - havuz 1 * 4.1.2 - havuz 2 * 4.2 - ça. modu 4.3 - ikonlarım 4.4 - saat & tarih 4.6 - dil 4.7 - tatil ayarı 4.9 - geliºmiº 4.1.3 - internet 4.1.4 - sms * 4.9.1 - ça. önceliği 4.9.2 - otomatik modu ayarları 4.9.3 - derece dakika ayarları 4.9.4 - fabrika ayarları kullanıcı 4.9.5 - engellme prgrmı 4.1.3.1 - nibe uplink 4.1.3.8 - tcp/ip ayarları 4.1.3.9 - proxy ayarları * Aksesuar gereklidir. Alt- menüler Menüsü ISI POMPASI birçok alt menüler vardır. İlgili menü için durum bilgisi menülerin sağındaki ekranda bulunabilir. artı fonksynlr Isıtma sistemindeki herhangi bir kurulu ekstra fonksiyon için geçerli ayarlar. ça. modu Manuel veya otomatik çalıºma modunu etkinleºtirme. Durum bilgisi seçili çalıºma modunu gösterir. ikonlarım Kapı kapalı olduğunda ısı pompasının kullanıcı arabiriminde hangi simgelerin yuvada görüntüleneceği ile ilgili ayarlar. saat & tarih Geçerli tarih ve saati ayarlanması. dil Görüntülenecek dili burada seçin. Durum bilgisi seçilmiº dili gösterir. tatil ayarı Tatil programlaması ısıtma ve havalandırma. Durum bilgisi "ayar" tatil programlamasını ayarladıysanız, ancak henüz etkin değilse görüntülenir, "etkin" tatil programının herhangi bir parçası etkinse görüntülenir, aksi takdirde görüntülenen " kapalı". geliºmiº Isı pompasının çalıºma modunun ayarlanması. Menü 4,1 - artı fonksynlr Isıtma sisteminde kurulu herhangi bir ek fonksiyonla ilgili ayarlar alt menülerde yapılabilir. Menü 4.1.1-4.1.2 - havuz 1 - havuz 2 (aksesuar gereklidir) baºlama sıck Ayar aralığı: 5,0-80,0 C Varsayılan değer: 22,0 C durma sıcak. Ayar aralığı: 5,0-80,0 C Varsayılan değer: 24,0 C Kompr. maksimum sayısı Ayar aralığı: 1-18 Varsayılan değer: 2 Havuz kontrolünün etkinleºtirilip etkinleºtirilmeyeceğini, havuz ısıtmasının hangi sıcaklıklar arasında gerçekleºmesi gerektiğini (baºlangıç ve durma sıcaklığı) ve kaç kompresörün aynı anda havuza yönelik çalıºabileceğini seçin. Havuz sıcaklığı ayarlanan baºlama sıcaklığının altına düºerse ve sıcak su veya ısıtma ihtiyacı yoksa, F1345 havuzu ısıtmaya baºlar. iºareti kaldırınca "etkin" havuz ısıtması kapanır. Baºlangıç sıcaklığı durma sıcaklığından daha yüksek bir değere ayarlanamaz. 20 Bölüm 3 Kontrol - Menüler
Menü 4.1.3 - internet Burada F1345 internete bağlamak için gerekli ayarlar yapılır. Bu fonksiyonların çalıºması için ağ kablosu bağlanmıº olmalıdır. Menü 4.1.3.1 - nibe uplink Buradan NIBE Uplink (http://www.nibeuplink.com) için kurulum bağlantısını yönetebilir ve ayrıca internet yoluyla kuruluma bağlanan kullanıcı sayısını görebilirsiniz Bir bağlı kullanıcı, kurulumunuzu kontrol ve/veya denetlemesi için izin verilmiº NIBE Uplink içinde bir kullanıcı hesabına sahiptir. Yeni bağlantı dizesi talep edin Bir kullanıcı hesabını NIBE Uplink adresinde kurulumunuza bağlamak için, size özel bir bağlantı dizesi istemeniz gerekir. 1. ݺaretleyin "yeni bağlntı dizsi talep edin" ve OK düğmesine basın. 2. Kurulum artık bir bağlantı dizesi oluºturmak için NIBE Uplink ile iletiºim kurar. 3. Bir bağlantı dizesi alındığında, bu menüde gösterilir "bağlantı dizesi" ve 60 dakika boyunca geçerlidir. Tüm kullanıcıların bağlantısını kesin 1. ݺaretleyin "tüm kullanclrı kapatın" ve OK düğmesine basın. 2. Kurulum artık internet aracılığıyla bağlı tüm kullanıcıları kurulumunuzdan çıkarmak için NIBE Uplink ile iletiºim kurar. Tüm kullanıcıların bağlantısını kestikten sonra hiçbiri yeni bir bağlantı dizesi almadan NIBE Uplink üzerinden kurulumunuzu izleyemez ya da kontrol edemez. Menü 4.1.3.8 - tcp/ip ayarları Tesisatınız için TCP/IP ayarlarını burada yapabilirsiniz. Otomatik ayar (DHCP) 1. Tıklayın otomatik". Kurulum artık DHCP kullanarak TCP/IP ayarlarını alır. 2. ݺaretleyin "onayla" ve OK düğmesine basın. Elle ayarlama 1. iºareti kaldırın "otomatik", artık çeºitli ayarlara ulaºabilirsiniz. 2. ݺaretleyin "ip-adresi" ve OK düğmesine basın. 3. Sanal tuº takımı aracılığıyla doğru detayları girin. 4. ݺaretleyin "OK" ve OK düğmesine basın. 5. Tekrar edin 1-3 için "ağ maskesi", "ağgeçidi" ve "dns". 6. ݺaretleyin "onayla" ve OK düğmesine basın. Tesisat doğru TCP/IP ayarları olmadan internete bağlanamaz. Uygulanabilir ayarlar hakkında bir ºüpheniz varsa otomatik modu kullanın veya daha fazla bilgi için ağ yöneticinize (veya eºdeğerine) baºvurun. Püf noktas Menü açıldığından bu yana yapılan tüm ayarların resetlenmesi için iºaretleyin "sıfırla" ve OK düğmesine basılır. Menü 4.1.3.9 - proxy ayarları Tesisatınız için proxy ayarlarını burada yapabilirsiniz. Proxy ayarları kurulum ile Internet arasında yer alan bir ara sunucuya (ProxyServer) bağlantı bilgisini vermek için kullanılır. Bu ayarlar öncelikle kurulum bir ºirket ağı üzerinden internete bağlıyken kullanılır. Kurulum iki tip Proxy yetkilendirilmesini destekler, HTTP Temel ve HTTP Digest. Uygulanabilir ayarlar hakkında bir ºüpheniz varsa ön ayarlı ayarları kullanın veya daha fazla bilgi için ağ yöneticinize (veya eºdeğerine) baºvurun. Ayarlama 1. Tıklayın proxy kullan" proxy kullanmak istemiyorsanız. 2. ݺaretleyin "sunucu" ve OK düğmesine basın. 3. Sanal tuº takımı aracılığıyla doğru detayları girin. 4. ݺaretleyin "OK" ve OK düğmesine basın. 5. Tekrar edin 1-3 için "bağlnt nokt.", "kullanıcı adı" ve "ºifre". 6. ݺaretleyin "onayla" ve OK düğmesine basın. Püf noktas Menü açıldığından bu yana yapılan tüm ayarların resetlenmesi için iºaretleyin "sıfırla" ve OK düğmesine basılır. Menü 4.1.4 - sms Burada aksesuar SMS 40 için ayar yapılır. Isı pompasının durum bilgilerini alacak ve değiºtirebilecek eriºimi olmasını istediğiniz cep telefonu numaralarını ekleyin. Cep telefonu numaraları ülke kodunu içermeli örn. +46 XXXXXXXX. Eğer alarm durumunda bir SMS mesajı almak istiyorsanız telefon numarasının sağındaki kutuyu iºaretleyiniz. Verilen telefon numaralarının SMS mesajı alabilir özellikte olması gerekir. Bölüm 3 Kontrol - Menüler 21
Menü 4.2 - ça. modu ça. modu Ayar aralığı: otomatik, elle, ylnz ek ısı Varsayılan değer: otomatik fonksiyonları Ayar aralığı: kompresör, ilave, ısıtma, soğutma Isı pompasının çalıºma modunun genel olarak ayarı "otomatik". Ayrıca ısı pompasının ayarının "ylnz ek ısı", ama bir ilave kullanılmakta olduğu zaman, veya "elle" olarak yapılması mümkündür, izin verilen fonksiyonları kendiniz seçiniz. Çalıºma modunu istediğiniz modu iºaretleyerek ve OK duğmesine basarak değiºtirin. Bir iºletim modu seçildiğinde ısı pompasında nelere izin verildiğini (üzeri çarpılı ise=izin verilmediğini) ve sağında seçilebilir alternatifleri gösterir. İzin verilen veya verilmeyen seçilebilir fonksiyonları seçmek için kontrol düğmesini kullanarak fonksiyonu iºaretleyin ve OK düğmesine basın. Çalıºma modu otomatik Bu iºletim modunda, hangi fonksiyonlara izin verildiğini seçemezsiniz çünkü bu ısı pompası tarafından otomatik olarak yapılır. Çalıºma modu elle Çalıºma modunda hangi fonksiyonlara izin verildiğini seçebilirsiniz. Siz seçiminizi "kompresör" manuel modda devredıºı bırakamazsınız. Çalıºma modu ylnz ek ısı Eğer mod "ylnz ek ısı" seçilirse, kompresör seçimi kaldırılır ve yüksek çalıºma maliyeti oluºur. Bu çalıºma modunda kompresör etkin değildir ve sadece ilave ısıtma kullanılır. Fonksiyonlar "kompresör" bulunan alan için ısıtma ve sıcak su üreten kısımdır. Eğer "kompresör" seçimi kaldırıldıysa, ısı pompası sembolünün ana menüsünde bir sembol gösterilir. Siz seçiminizi "kompresör" manuel modda devredıºı bırakamazsınız. "ilave" tek baºına tüm gereksinimi halledemediği zamanlarda, bulunulan ortamı ve/veya sıcak suyu ısıtmak için kompresöre yardımcı olur. "ısıtma", bulunulan ortamın ısıtılması anlamına gelir. Eğer ısıtmanın çalıºmasını istemiyorsanız, bu fonksiyonu devre dıºı bırakabilirsiniz. "soğutma", sıcak havalarda bulunan ortamın soğutulması anlamına gelir. Eğer soğutmanın çalıºmasını istemiyorsanız, bu fonksiyonu devre dıºı bırakabilirsiniz. Bu alternatif bir soğutma aksesuarını veya ısı pompasının soğutma için dahili bir fonksiyonunun olmasını gerektirir. Siz seçiminizi devre dıºı bırakırsanız "ilave" bu bulunan alanda yeterli ısıtmanın sağlanamaz anlamına gelebilir. Menü 4.3 - ikonlarım F1345 kapısı kapalı iken hangi simgenin görünür olması gerektiğini seçebilirsiniz. En fazla 3 simge seçebilisiniz. Daha fazla seçerseniz, ilk seçilenler kaybolacaktır. Simgeler seçildikleri sırada görüntülenir. Menü 4.4 - saat & tarih Burada saat ve tarih, ekran modu ve zaman dilimini ayarlayın. Püf noktas Isı pompası NIBE Uplink bağlıysa saat ve tarih otomatik olarak ayarlanır. Doğru zamanı almak için, saat dilimini ayarlamanız gerekir. Menü 4.6 - dil Bilgilerin burada görüntülenmesini istediğiniz dili seçin. Menü 4.7 - tatil ayarı Bir tatil süresince enerji tüketimini azaltmak için ısıtma ve sıcak su sıcaklığını azalmaya programlayabilirsiniz. Eğer fonksiyonları bağlanmıºsa, soğutma, havalandırma ve havuz da programlanabilir. Eğer bir oda sensörü kurulu ve etkin halde ise arzu edilen oda sıcaklığı ( C) dönem boyunca ayarlıdır. Bu ayar, oda sensörü olan tüm iklim sistemler için geçerlidir. Eğer bir oda sensörü etkin halde değilse, arzu edilen ısıtma eğrisinin sapma değeri ayarlıdır. Bu ayar, oda sensörü olmayan tüm iklim sistemler için geçerlidir. Oda sıcaklığında bir derecelik değiºiklik, yerden ısıtma için bir artıº ve radyatör sistemleri için yaklaºık olarak iki ile üç arasında artıº gerektirir. Tatil programı baºlangıç günü saat 00.00'da baºlar ve bitiº günü 23:59'da biter. Püf noktas Geri dönüºünüzden yaklaºık bir gün önce tatil ayarlarını tamamlayın, böylece oda sıcaklığı ve sıcak suyun her zamanki seviyelerini kazanmaları için yeterli süreleri olur. Püf noktas Konforu korumak amacıyla tatil ayarlarını önceden ayarlayın ve ayrılmadan hemen önce etkinleºtirin. Eğer tatil sırasında sıcak su üretimi kapatmayı seçerseniz "periodik artıºlar" (bakteri üremesini önleyici) bu süre içinde engellenir. "periodik artıºlar" tatil ayarlarının tamamlanması ile birlikte baºlar. 22 Bölüm 3 Kontrol - Menüler