3-219-140-91(1) LCD Digital Colour TV Kullanım Kılavuzu Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunun Güvenlik bilgileri kısmını okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayınız. KDL-52W3000 KDL-46W3000 KDL-40W3000 Sony ürünleri için faydali bilgiler 2007 Sony Corporation
Giriş Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. TV cihazını çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunu baştan sona okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. TV cihazının bertarafı Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanların Atılması (Avrupa Birliği nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde uygulanır) Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış müdahale edilmesi sonucunda ortaya çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumların önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumamıza yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü satın aldığınız mağazayla temasa geçin. Dijital TV işlevi için bildirim Dijital TV ( ) ile ilgili işlevler sadece DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital karasal sinyallerinin yayınlandığı veya uyumlu bir DVB-C (MPEG2 ve MPEG4 AVC) kablolu TV hizmetine erişiminizin olduğu ülkelerde veya bölgelerde çalışır. Lütfen satıcınıza yaşadığınız yerde bir DVB-T sinyali alıp alamayacağınızı veya kablolu TV hizmeti sağlayıcınıza DVB-C kablolu yayın hizmetlerinin bu TV cihazıyla birlikte kullanıma uygun olup olmadığını sorunuz. Kablolu TV hizmeti sağlayıcısı bu hizmetler için ek bir ücret isteyebilir ve hizmet sözleşmelerinin koşullarını kabul etmeniz gerekebilir. Bu TV cihazı DVB-T ve DVB-C özelliklerine uygun olmasına rağmen, gelecekteki DVB-T dijital karasal ve DVB-C dijital kablo yayınlarına uygunluğu garanti edilemez. Bazı dijital TV işlevleri bazı ülkelerde/bölgelerde kullanılmayabilir ve DVB-C kablosu bazı sağlayıcıların yayınlarında doğru şekilde çalışmayabilir. Uyumlu kablolu TV hizmeti sağlayıcılarının bir listesi için, destek Web sitesine bakınız: http://support.sony-europe.com/tv/dvbc/ Ticari marka bilgisi is a registered trademark of the DVB Project Bu televizyon HDMI teknolojisini içermektedir. HDMI ve HDMI logo ve high definition multimedia interface HDMI licensing LLC nin ticari ya da tescilli markalarıdır. Adobe, Birleşik Devletler de ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated in bir tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Dolby Laboratories in lisansı ile üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories in ticari markalarıdır. Tersi belirtilmedikçe, bu kullanma kılavuzundaki resimler KDL-40W3000 modeline aittir. 2 TR
İçindekiler Başlangıç Kılavuzu 4 Güvenlik bilgileri... 9 Uyarılar...11 Uzaktan kumanda aleti... 12 TV cihazındaki düğmeler ve göstergeler... 14 TV İzleme TV izleme...15 Dijital Elektronik Program Kılavuzunu (EPG) kullanma...17 Dijital Favori listesinin kullanımı...19 İsteğe Bağlı Donanımın Kullanılması İsteğe bağlı donanım bağlama...20 Bağlı donanımdan resim izleme...22 Uzaktan kumandanın kullanımı...23 HDMI kontrolünün kullanımı...26 Menü İşlevlerinin Kullanımı Menülerde gezinme...27 Resim menüsü...28 Ses menüsü...30 Ekran Kontrolü menüsü (PC girişi için olan dışında)...32 Ekran Kontrolü menüsü (PC girişi için)...33 Video Ayarları menüsü...34 Ses Ayarları menüsü...36 Ayar menüsü...37 Analog Ayarlar menüsü...40 Dijital kurulum menüsü...43 Ek Bilgiler Teknik Özellikler...46 Sorun Giderme...48 : sadece dijital kanallar için 3 TR
Başlangıç Kılavuzu 1: Aksesuarların kontrolü Ana güç kablosu (Tip C-6)* (1) Koaksiyel kablo* (1) PC kablosu* (1) Destek kayışı (1) ve vidalar (2) Sehpa (1) ve vidalar (4) (sadece KDL-46W3000/ 40W3000 içindir) Uzaktan kumanda RM-ED010 (1) AA boy piller (R6 tipi) (2) * Ferrit çekirdekleri çıkarmayın. 2: Sehpanın takılması (KDL-52W3000 haricinde) Pillerin uzaktan kumandaya takılması İtip, kaydırarak açın. Pilleri takarken kutupları doğru yerleştirdiğinizden emin olunuz. Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız. Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz. Belirli bölgelerde pillerin imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir. Lütfen yerel makamlarınıza danışınız. Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız. Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız, yada üzerine herhangi bir sıvı dökmeyiniz. Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı yakınına veya direk güneş ışığına maruz bir yere yada nemli bir odaya koymayınız. 1 TV cihazını vida deliği hizalama çizgilerini gösterildiği gibi hizalayarak, sehpa üstüne yerleştirin. 2 Verilen vidaları kullanarak, TV cihazını sehpaya monte edin. Bu TV cihazı çok ağırdır, bu nedenle cihazı sehpanın üzerine iki ya da daha çok kişi yerleştirmelidir. Eğer bir elektrikli tornavida kullanılırsa, sıkma torkunu yaklaşık 1,5 N m (15 kgf cm) olarak ayarlayın. TV cihazını duvara monte ederken, TV panelinin düşmesini önlemek için adım 1 yi izleyin. 4 TR
3: Bir anten/yayın kablosu/vcr bağlama Bir anten/yayın kablosu bağlama 4: TV cihazının devrilmesini önleme Başlangıç Kılavuzu Koaksiyel kablo (verilen) Ana güç kablosu (verilen) Karasal sinyal veya kablo Bir anten/yayın kablosu ve VCR bağlama Ana güç kablosu (verilen) Koaksiyel kablo (verilen) Karasal sinyal veya kablo Skart kablosu (birlikte verilmez) Koaksiyel kablo (birlikte verilmez) VCR 5 TR
5: Kabloların destelenmesi 6: Başlangıç ayarının yapılması Kablo tutucusunun kancası takma konumuna bağlı olarak her iki taraftan açılabilir. 3, 4, 6, 7 3, 4, 6, 7 9 Dili ve ülkeyi/bölgeyi seçme 1 TV cihazını elektrik prizine (220 240 V AC 50 Hz) bağlayın. 2 TV cihazının üst köşesindeki 1 düğmesine basın. TV cihazını ilk kez açtığınız zaman, ekranda Dil menüsü gözükür. 6 TR
3 Menü ekranlarında görüntülenen dili seçmek için F/f/G/g düğmelerine, sonra düğmesine basın. 4 TV cihazını kullanacağınız ülkeyi/bölgeyi seçmek için F/f düğmelerine, sonra düğmesine basın. Eğer TV cihazını kullanmak istediğiniz ülke/ bölge listede yoksa, bir ülke/bölge yerine seçimini yapın. Otomatik TV kanal ayarı 5 Otomatik TV kanal ayarı yapmadan önce, TV cihazına bağlı VCR aygıtına (sayfa 5) önceden kaydedilmiş bir bant takın ve oynatmayı başlatın. Otomatik kanal ayarlama sırasında video kanalı belirlenir ve TV üzerinde kaydedilir. TV cihazına bağlı bir VCR yoksa, bu adımı atlayın. 6 G/g düğmelerine basarak, Tamam seçimini yapın, sonra düğmesine basın. 7 F/f düğmelerine basarak, Karasal veya Kablo seçimini yapın, sonra düğmesine basın. Eğer Kablo seçimi yaparsanız, tarama tipini seçme ekranı görüntülenir. Bakınız Dijital kablo bağlantısı için TV cihazının kanal ayarı, sayfa 8. TV mevcut tüm dijital kanalları, ardından mevcut tüm analog kanalları aramaya başlar. Bu işlem zaman alabilir, bu nedenle işlem devam ederken TV veya uzaktan kumanda üzerinde herhangi bir düğmeye basmayın. Anten bağlantısını onaylamanız için bir mesaj görüntülenirse Hiçbir dijital veya analog kanal bulunmamıştır. Tüm anten bağlantılarını kontrol edin ve yeniden otomatik kanal ayarı için düğmesine basın. 8 Ekranda Program Sıralama menüsü göründüğü zaman, sayfa 40 de Program Sıralama bölümündeki adımları izleyin. TV üzerinde analog kanalların saklandığı sırayı değiştirmek istemiyorsanız, sonraki adıma geçin. 9 Çıkmak için MENU düğmesine basın. TV cihazı şimdi tüm mevcut kanallar için ayarlanmıştır. Bir dijital yayın kanalı alınamadığında veya 4. adımda (sayfa 7) dijital yayınların bulunmadığı bir bölge seçildiğinde, zaman ayarı adım 9 tamamlandıktan sonra yapılmalıdır. Başlangıç Kılavuzu Devam 7 TR
Dijital kablo bağlantısı için TV cihazının kanal ayarı 1 F/f düğmelerine basarak, Tarama Tipi seçimini yapın, sonra düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, Hızlı Tarama veya Tam Tarama seçimini yapın, sonra düğmesine basın. Hızlı Tarama : Kanallar kablolu TV hizmeti sağlayıcısının yayın sinyali içinde verdiği bilgiye göre ayarlanır. Frekans, Ağ No.'su ve Sembol Hızı için tavsiye edilen ayar, kablolu yayın sağlayıcınız asıl değerleri sağlamadıkça Otomatik dur. Eğer kablolu TV hizmeti sağlayıcınız tarafından destekleniyorsa hızlı kanal ayarlama için Hızlı Tarama tavsiye edilir. Tam Tarama : Tüm mevcut kanallar ayarlanır ve kaydedilir. Bu işlem belli bir zaman alabilir. Bu seçenek, Hızlı Tarama kablolu TV hizmeti sağlayıcınız tarafından desteklenmiyorsa tavsiye edilir. Desteklenen kablolu TV hizmeti sağlayıcıları konusunda daha fazla bilgi için, destek Web sitesine bakın: http://support.sony-europe.com/tv/dvbc/ 3 G/g/f düğmelerine basarak, Başla seçimini yapın, sonra düğmesine basın. TV cihazı kanal aramaya başlar. TV cihazı veya uzaktan kumanda üzerinde herhangi bir düğmeye basmayın. Bazı kablolu TV hizmeti sağlayıcıları Hızlı Tarama işlevini desteklemez. Hızlı Tarama kullanılarak herhangi bir kanal bulunmazsa, Tam Tarama seçeneğini kullanın. TV sehpasının TV cihazından sökülmesi TV cihazını duvara monte etme veya isteğe bağlı TV sehpasını monte etmek dışındaki herhangi bir nedenle cihazı Sehpadan ayırmayın. 8 TR
Güvenlik bilgileri Montaj/Kurulum Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız. Montaj Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir. Televizyon setini sabit, düz yüzeylere yerleştiriniz. Duvara montaj işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir. Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye ederiz, buna aşağıdaki bileşen de dahildir: KDL-52W3000/46W3000/40W3000: Duvara-montaj braketi SU-WL500 KDL-52W3000/46W3000/40W3000: Yer sehpası SU-FL62 KDL-46W3000/40W3000: TV sehpası SU-FL300M Nakliye Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya üç kişi gerekir. Televizyon setini elle taşırken, sağ tarafta gösterildiği gibi tutunuz. LCD panele baskı uygulamayın. Televizyon setini kaldırırken veya yerini değiştirirken, alt kısmından sıkıca tutunuz. Televizyon setini taşırken, sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız. Paneli ön kısmından değil, mutlaka altından tutun. Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken, orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz. Havalandırma Asla havalandırma deliklerini kapatmayınız veya kabinin içine herhangi bir şey sokmayınız. Televizyon setinin etrafında, aşağıda gösterildiği gibi boş alan bırakınız. Uygun bir hava devir-daimi sağlayabilmek için bir Sony duvara-montaj braketini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz. Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde 30 cm 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız. 10 cm 10 cm 6 cm Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız. Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için: Televizyon setini düz, baş aşağı, arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz. Televizyon setini bir raf, halı, yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz. Televizyon setini perde veya gazete gibi şeylerle örtmeyiniz. Televizyon setini aşağıda gösterildiği gibi monte etmeyiniz. Hava devir-daimi tıkalı. Duvar Duvar Devam 9 TR
Ana elektrik kablosu Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek amacıyla, elektrik kablosu ve fişi ile ilgili olarak aşağıdaki hususlara riayet ediniz: Televizyon setini üç-kablolu ve topraklı bir fiş kullanarak, koruyucu topraklama bağlantısı olan bir prize takınız. Sadece Sony elektrik kablolarını kullanınız, başka markaları kullanmayınız. Fişi elektrik prizine tam olarak sokunuz. Televizyon setini sadece bir 220-240 V AC elektrik kaynağı ile çalıştırınız. Kablo bağlantılarını yaparken, güvenliğiniz için elektrik fişini çekmeyi unutmayınız ve ayaklarınızın kablolara dolaşmamasına dikkat ediniz. Televizyon seti ile ilgili bir iş yapmadan veya taşımadan önce, elektrik fişini prizden çekiniz. Ana elektrik kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutunuz. Elektrik fişini prizden çekiniz ve fişi düzenli olarak temizleyiniz. Eğer fiş tozla kaplanırsa ve nemlenirse, yalıtımı bozularak bir yangına neden olabilir. Notlar Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda kullanmayınız. Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayınız, bükmeyiniz veya kıvırmayınız. İçindeki iletkenler açığa çıkabilir veya kırılabilir. Ana elektrik kablosunda bir değişiklik yapmayınız. Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir şey koymayınız. Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz. Birden fazla cihazı aynı prize takmayınız. Gevşek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayınız. Yasaklanmış Kullanım Televizyon setini, aşağıda belirtilenler gibi yerlerde, ortamlarda veya durumlarda kullanmayınız/monte etmeyiniz, aksi halde televizyon seti arıza yapabilir ve yangına, elektrik çarpmasına, hasara ve/veya yaralanmaya neden olabilir. Kırık parçalar: Televizyon setine herhangi bir şey fırlatmayınız. Ekran camı çarpma etkisi ile kırılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Eğer televizyon setinin yüzeyinde çatlama olursa, elektrik kablosunu prizden çekinceye kadar dokunmayınız. Aksi halde elektrik çarpabilir. Kullanılmadığında Eğer televizyon setini uzunca bir süre kullanmayacaksanız, çevresel ve emniyet nedenlerinden ötürü televizyon setinin fişi prizden çekilmelidir. Televizyon setini sadece kapatmış olduğunuzda elektrik beslemesi kesilmiş olmayacağından, televizyon setinin elektriğini tamamen kesmek için fişini prizden çekiniz. Bununla birlikte bazı televizyon setleri, düzgün çalışabilmesi için bekleme durumunda bırakılmasını gerektiren özelliklere sahip olabilir. Bu kitaptaki talimatlar gerektiğinde size bunu belirtecektir. Çocuklar için Çocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyiniz. Küçük aksesuarları, çocukların yanlışlıkla yutmaması için, çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız. Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa... Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda, televizyon setini kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Satıcınızdan veya Sony yetkili servisinden, kalifiye servis personelince kontrol edilmesini talep ediniz. Eğer: Elektrik kablosu hasarlıysa. Elektrik prizi gevşek durumdaysa. Düşmeden, darbelerden veya bir şeyin çarpmasından ötürü televizyon seti hasar görmüşse. Herhangi bir sıvı veya katı cisim kasadaki menfezlerden içeri düşerse. Yer: Dış mekanlara (direk güneş ışığı altına), deniz kıyısına, bir gemiye veya başka bir tekneye, bir aracın içine, medikal kurumlara, dengesiz yerlere, suyun, yağmurun, nemin veya dumanın olduğu yerlerin yakınına. Ortam: Sıcak, nemli veya aşırı tozlu yerler; böceklerin girebileceği yerler; mekanik titreşime maruz kalabilecek yerler, yanıcı maddelerin yanı (mumlar, v.s.). Televizyon setine su damlaları veya su sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine konulmamalıdır. Durum: Elleriniz ıslakken, cihazın kasası açıkken veya üretici tarafından önerilmeyen aksesuarlar takılıyken cihazı kullanmayınız. Yıldırımlı havalarda televizyon setinin elektrik ve anten bağlantısını çekiniz. 10 TR
Uyarılar Televizyonu seyretme Televizyonun zayıf ışık altında veya uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi yoracağından, televizyonu orta dereceli bir ışık altında seyrediniz. Kulaklık kullanırken, işitme hasarına neden olabileceğinden sesi aşırı seviyelerde olmayacak şekilde ayarlayınız. LCD Ekran LCD ekran yüksek duyarlılık teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin %99.99'u veya daha fazlası etkin olmasına rağmen, LCD ekranda devamlı olarak siyah noktalar veya parlak ışık noktaları (kırmızı, mavi, veya yeşil) görülebilir. Bu, LCD ekranın yapısal bir özelliği olup bir arıza değildir. Ön filtreye bastırmayınız veya çizmeyiniz yada bu televizyon setinin üzerine eşyalar koymayınız. Görüntü düzgün gözükmeyebilir veya LCD ekran hasar görebilir. Bu televizyon setini soğuk bir yerde kullanılıyorsa, görüntüde bir lekelenme oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir. Bu bir arıza belirtisi değildir. Bu olay, sıcaklığın yükselmesiyle birlikte ortadan kalkar. Hareketsiz görüntüler devamlı görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir. Birkaç dakika sonra yok olabilir. Televizyon seti kullanımdayken ekran ve kasa ısınabilir. Bu, bir fonksiyon bozukluğu değildir. LCD ekran, az miktarda bir sıvı kristal ve cıva içermektedir. Bu televizyon setinde kullanılan flüoresan tüpler de cıva içermektedir. İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve tüzüklere riayet ediniz. Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliği Temizlik işlemlerinden önce, televizyon setine bağlı olan elektrik kablosunun fişini prizden çekiniz. Malzeme aşınmasını veya ekran kaplamasının aşınmasını önlemek için aşağıdaki önerilere riayet ediniz. Ekranın/kasanın tozunu almak için, yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz. Eğer toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir deterjan solüsyonu ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz. Aşındırıcı bir bez, alkali/asitli bir temizleyici, aşındırıcı temizlik tozu veya alkol, benzin, tiner veya böcek ilacı gibi uçucu çözücüler kullanmayınız. Bu tür materyallerin kullanılması kauçuk yada vinil malzemelere uzun süreli temas etmesi ekran yüzeyine veya kasa malzemesine zarar verebilir. Televizyon setinin açısını ayarlarken, televizyon setinin yerinden oynamasını veya tablasından kayıp düşmesini önlemek için yavaşça hareket ettiriniz. Opsiyonel Ekipmanlar Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel bileşenleri veya herhangi bir ekipmanı televizyon setinden uzak tutunuz. Aksi halde görüntü bozulması ve/veya seste parazitlenme olabilir. 11 TR
Uzaktan kumanda aleti 1 TV "/1 TV hazırda bekletme TV cihazını hazırda bekletme modunda açıp, kapatır. 2 Sayı düğmeleri TV modunda: Kanalları seçer. 10 ve daha yukarı kanal numaraları için, ikinci ve üçüncü rakamı hızla girin. Text modunda: Sayfa seçimi için sayfa numarasını girer. 3 Önceki kanal Önceki (beş saniyeden daha fazla) izlenen kanala döner. 4 Ekran modu (sayfa 16) 5 Görüntü dondurma (sayfa 15) TV görüntüsünü dondurur. 6 / Giriş seçme / Text sayfası tutma TV modunda (sayfa 22): TV soketlerine bağlı donanımdan giriş kaynağını seçer. Text modunda (sayfa 16): Görüntülenen sayfayı ekranda tutar. 7 F/f/G/g/ (sayfa 15, 27) 8 TOOLS (sayfa 16, 22) Çeşitli izleme seçeneklerine erişebilmenizi ve kaynağa ve ekran formatına göre değiştirebilmenizi/ayarlamalar yapabilmenizi sağlar. 9 MENU (sayfa 27) 0 PROG +/ / / TV modunda (sayfa 15): Sonraki (+) veya önceki ( ) kanalı seçer. Text modunda (sayfa 16): Sonraki ( ) veya önceki ( ) sayfayı seçer. qa % Sessiz (sayfa 15, 22) qs 2 +/ Ses seviyesi (sayfa 22) qd THEATRE Theatre Modunu açabilir veya kapatabilirsiniz. Theatre Modu açık olarak ayarlandığı zaman, film içeriği için en uygun ses çıkışı (TV cihazı bir HDMI kablosu kullanılarak, bir ses sistemine bağlanmışsa) ve resim kalitesi otomatik olarak ayarlanır. z TV cihazını kapatırsanız, Theatre Modu da kapanır. 12 TR
qf RETURN / Görüntülenen bir menünün önceki ekranına döner. qg EPG (Dijital Elektronik Program Kılavuzu) (sayfa 17) qh Renkli düğmeler (sayfa 16, 17, 19) qj DIGITAL/ANALOG TV modu (sayfa 15) qk A/B Çift ses (sayfa 31) ql / Text (sayfa 16) w; LIGHT Uzaktan kumanda üstündeki düğmeleri oda karanlık olsa bile kolayca görebilmeniz için aydınlatır. wa / Bilgi / Text gösterimi Dijital modda: İzlenilmekte olan programın kısa bilgilerini görüntüler. Analog modda: O andaki kanal numarası ve ekran formatı gibi bilgileri görüntüler. Text modunda (sayfa 16): Gizli bilgileri (örneğin bir sınav sorularının yanıtlarını) gösterir. ws İsteğe bağlı donanım kullanımı için düğmeler Bakınız sayfa 23. z 5 sayısı, H, PROG + ve A/B düğmelerinde dokunma noktaları vardır. TV cihazını işletirken bu dokunma noktalarını referans olarak kullanın. 13 TR
TV cihazındaki düğmeler ve göstergeler 1 1 Güç düğmesi TV cihazını açar veya kapatır. TV cihazının güç bağlantısını tamamen kesmek için, fişini prizden çekin. 2 PROG +/ / / TV modunda: Sonraki (+) veya önceki ( ) kanalı seçer. TV menüsünde: Seçeneklerde yukarı ( ) veya aşağı ( ) gider. 3 2 +/ / / TV modunda: Ses seviyesini arttırır (+) veya azaltır ( ). TV menüsünde: Seçeneklerde sağa ( ) veya sola ( ) gider. 4 / Giriş seçme / OK TV modunda (sayfa 22): TV soketlerine bağlı donanımdan giriş kaynağını seçer. TV menüsünde: Menü veya seçeneği seçer ve ayarı onaylar. 5 (sayfa 27) 6 Ekran Kapalı / Zamanlayıcı göstergesi Ekran kapalıyken yeşil yanar (sayfa 38). Zamanlayıcı ayarlanmışken turuncu yanar (sayfa 37). 7 1 Hazırda bekleme göstergesi TV cihazı hazırda bekleme modundayken kırmızı yanar. 8 " Güç / Zaman ayarlı kayıt programı göstergesi TV cihazı açıkken yeşil yanar. Zaman ayarlı kayıt ayarlanmışken turuncu yanar (sayfa 17). Zaman ayarlı kayıt sırasında kırmızı yanar. 9 Uzaktan kumanda algılayıcısı / Işık algılayıcı (sayfa 38) Uzaktan kumanda cihazının kızıl ötesi ışık sinyallerini alır. Algılayıcıyı herhangi bir şeyle kapatmayın, işleyişi etkilenebilir. Güç kablosunu prizden çekmeden önce, TV cihazını mutlaka tamamen kapatın. TV cihazı açıkken güç kablosunu prizden çekmek göstergenin açık kalmasına veya TV cihazının arızalanmasına neden olabilir. 14 TR
TV İzleme TV izleme 3 TV kanalını seçmek için sayı düğmelerine veya PROG +/ düğmesine basın. Sayı düğmeleriyle 10 ve daha yukarı kanal numaralarını seçmek için, ikinci ve üçüncü rakamı hızla girin. Dijital bir kanalı Dijital Elektronik Program Kılavuzunu (EPG) kullanarak seçmek için, bakınız sayfa 17. Dijital modda Bir bilgi başlığı kısa süreyle görüntülenir. Bu başlıkta aşağıdaki simgeler gösterilebilir. TV İzleme 2 3 : HD servisi : Radyo servisi : Engellenmiş/Aboneli servis : Altyazı kullanılabilir : İşitme engelliler için altyazı kullanılabilir : Birden çok dilde ses kullanılabilir : İzlenen program için tavsiye edilen yaş sınırı (4 ila 18 yaş) : Ebeveyn Kilidi c (kırmızı renkte): İzlenen program kaydediliyor Ek işlemler Amaç Görüntüyü dondurma (Görüntü dondurma) Basılacak düğme. Normal TV moduna dönmek için tekrar basın. Bu işlev bir PC giriş kaynağı için kullanılamaz. 3 Program indeksi tablosuna erişim (sadece analog modda). Bir analog kanalı seçmek için, F/f düğmelerine, sonra düğmesine basın. 1 TV cihazını açmak için üst köşesindeki 1 düğmesine basın. Cihaz hazırda bekleme konumundayken (Ön panelindeki 1 (hazırda bekleme) göstergesi kırmızı yanarken), TV cihazını açmak için uzaktan kumanda aleti üstünde TV "/1 düğmesine basın. 2 Dijital ve analog modlar arasında geçiş yapmak için DIGITAL/ANALOG düğmesine basın. Kullanılabilir kanallar moda göre değişir. Dijital Favoriler Listesine erişim (sadece dijital modda). Ayrıntılar için, bakınız sayfa 19. Sesi kesmek %. Önceki duruma dönmek için tekrar basın. Hazırda bekleme modundan TV cihazını sesi kısık olarak açmak %. Devam 15 TR
Teletexte erişim / düğmesine basın. / düğmesine her bastığınızda, ekran görüntüsü dönüşümlü olarak aşağıdaki gibi değişir: Text ve TV resmi t Text t Text yok (Text servisinden çıkın) Bir sayfayı seçmek için, sayı düğmelerine veya / düğmesine basın. Bir sayfayı ekranda tutmak için, / düğmesine basın. Gizli bilgiyi göstermek için, / düğmesine basın. z Ekranda görüntülenen sayfa numarasını seçerek, bir sayfaya doğrudan doğruya da atlayabilirsiniz. Sayfa numarasını seçmek için ve F/f/G/g düğmelerine, ardından düğmesine basın. Text sayfasının altında renkli öğeler gözüktüğü zaman, Fastext kullanılabilir. Fastext sayfalara hızla ve kolayca erişmenizi sağlar. Sayfaya erişim için karşılık gelen renkli düğmeye basın. Ekran formatını manuel olarak yayına uyacak şekilde değiştirmek için İstenilen ekran formatını seçmek için düğmesine sürekli basın. Akıllı* 4:3 Geniş Geleneksel 4:3 yayınları bir geniş ekran taklidi etkisiyle görüntüler. 4:3 görüntü, ekranı dolduracak şekilde uzatılır. Geleneksel 4:3 yayınları (örneğin, geniş ekran olmayan TV) doğru oranlarda görüntüler. Geniş ekran (16:9) yayınlarını doğru oranlarda görüntüler. 14:9* * Görüntünün üst ve alt kısımları kesilebilir. Akıllı seçeneğinde görüntünün üstünde ve altında bazı karakterler ve/veya harfler gözükmeyebilir. Böyle bir durumda Ekran Kontrolü menüsünü kullanarak Dikey Ebat öğesini seçebilir ve görünmelerini sağlamak için dikey boyutu ayarlayabilirsiniz. z Otomatik Format Açık şeklinde ayarlandığı zaman, TV cihazı yayına en uygun modu otomatik olarak seçer (sayfa 32). Akıllı (50Hz), Zoom veya 14:9 seçimi yaptığınız zaman görüntünün konumunu ayarlayabilirsiniz. Yukarı veya aşağı kaydırmak (örneğin, altyazıları okumak) için F/f düğmelerine basın. Kenar kısımları kırpılmış olarak 720p, 1080i veya 1080p kaynak resimlerine ayarlamak için Akıllı veya Zoom seçimi yapın. Tools (Araçlar) menüsünün kullanımı Bir TV programını izlerken aşağıdaki seçenekleri görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Seçenekler Kapa Açıklama 14:9 yayınları doğru oranlarda görüntüler. Sonuç olarak, siyah kenarlık alanları ekranda görülebilir. Araçlar menüsünü kapatır. Resim Modu Bakınız sayfa 28. Ses Modu Bakınız sayfa 30. Hoparlör Bakınız sayfa 36. PAP Bakınız sayfa 23. Ses Dili (Sadece dijital modda) Altyazı ayarları (Sadece dijital modda) Dijital Favoriler (Sadece dijital modda) Bakınız sayfa 44. Bakınız sayfa 43. Bakınız sayfa 19. i Ses Bakınız sayfa 36. Oto. Kapanma Bakınız sayfa 37. Zoom* Sinemaskopik (letter box formatı) yayınları doğru oranlarda görüntüler. Güç Tasarrufu Bakınız sayfa 38. Otomatik Saat Ayarı (Sadece analog modda) Sistem Bilgisi (Sadece dijital modda) Dijital moda geçmenizi ve zamanı almanızı sağlar. Sistem bilgisi ekranını görüntüler. 16 TR
Dijital Elektronik Program Kılavuzunu (EPG) kullanma * Dijital Elektronik Program Kılavuzu (EPG) * Bu işlev bazı ülkelerde/bölgelerde kullanılamayabilir. 1 Dijital modda, düğmesine basın. 2 Aşağıdaki tabloda gösterildiği veya ekranda görüntülendiği gibi istenilen işlemi yapın. TV İzleme Amaç Bunu yapın Bir program izleyin Programı seçmek için F/f/G/g düğmelerine, sonra düğmesine basın. EPG yi kapatın düğmesine basın. Program bilgisini kategoriye göre sıralayın Kategori listesi Kaydedilecek bir program belirleyin Kayıt Zamanlayıcı Başladığı zaman otomatik olarak ekranda görüntülenecek bir program ayarlayın Hatırlatma 1 Mavi düğmeye basın. 2 Bir kategori seçmek için F/f düğmelerine, sonra düğmesine basın. Mevcut kategoriler şunları içerir: Tüm Kategoriler, Radyo : Tüm mevcut kanalları kapsar. Başka kategori adı (örneğin, Haberler ): Seçilen kategoriye karşılık gelen tüm programları kapsar. 1 Kaydetmek istediğiniz programı seçmek için F/f/G/g düğmelerine, sonra / düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, Kayıt Zamanlayıcı seçimini yapın. 3 TV cihazını ve VCR zamanlayıcılarınızı ayarlamak için düğmesine basın. Bu program bilgisinin yanında kırmızı bir c simgesi görünür. TV cihazı ön panelindeki göstergesi turuncu yanar. z Yukarıdaki prosedür kaydedilecek program başlamış olsa bile kullanılabilir. 1 Görüntülemek istediğiniz gelecekteki programı seçmek için F/f/G/g düğmelerine, sonra / düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, Hatırlatma seçimini yapın, sonra düğmesine basın. Bu program bilgisinin yanında bir c simgesi görünür. TV cihazı ön panelindeki göstergesi turuncu yanar. TV cihazını hazırda bekleme moduna geçirirseniz, bu program başlamak üzereyken otomatik olarak açılacaktır. Devam 17 TR
Amaç Kaydetmek istediğiniz bir programın tarihini ve saatini ayarlayın Manuel kayıt zamanlayıcı Bir kaydı/hatırlatmayı iptal edin Zamanlayıcı listesi Bunu yapın 1 / düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, Manuel kayıt zamanlayıcı seçimini yapın, sonra düğmesine basın. 3 F/f düğmelerine basarak tarihi seçin, sonra g düğmesine basın. 4 Başlama ve durma zamanını adım 3 te olduğu gibi ayarlayın. 5 F/f düğmelerine basarak programı seçin, sonra düğmesine basın. 6 TV cihazını ve VCR zamanlayıcılarınızı ayarlamak için düğmesine basın. TV cihazı ön panelindeki göstergesi turuncu yanar. 1 / düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, Zamanlayıcı listesi seçimini yapın, sonra düğmesine basın. 3 F/f düğmelerine basarak iptal etmek istediğiniz programı seçin, sonra düğmesine basın. 4 F/f düğmelerine basarak, Zamanlayıcıyı iptal et seçimini yapın, sonra düğmesine basın. Programı iptal etme isteğinizi onaylamanız için bir ekran görüntülenir. 5 G/g düğmelerine basarak, Evet seçimini yapın, sonra onaylamak için düğmesine basın. TV cihazında VCR zamanlayıcılı kayıt ayarlamasını sadece SmartLink uyumlu VCR aygıtları için yapabilirsiniz. Eğer VCR aygıtınız SmartLink uyumlu değilse, VCR zamanlayıcınızı ayarlamanızı hatırlatan bir mesaj görüntülenir. Bir kayıt başlayınca, TV cihazını hazırda bekleme moduna geçirebilirsiniz ama cihazı tamamen kapatmayın, aksi takdirde bu kayıt iptal edilir. Eğer programlar için bir yaş sınırlaması seçilmişse, ekranda PIN kodu isteyen bir mesaj gözükür. Ayrıntılar için, bakınız Ebeveyn Kilidi, sayfa 44. 18 TR
Dijital Favori listesinin kullanımı * Favoriler 1 001 BBC ONE 002 BBC TWO 003 ITV1 004 Channel 4 005 Five 006 ITV2 007 BBC THREE 008 YLE24 009 BBC FOUR 010 ITV3 Önceki Sonraki Favoriler 2 Ayar Dijital Favori listesi * Bu işlev bazı ülkelerde/bölgelerde kullanılamayabilir. Favori özelliği en beğendiğiniz programlardan en çok dört liste belirlemenize olanak sağlar. 1 MENU düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, Dijital Favoriler seçimini yapın, sonra düğmesine basın. 3 Aşağıdaki tabloda gösterildiği veya ekranda görüntülendiği gibi istenilen işlemi yapın. TV İzleme Amaç Bunu yapın İlk kez Favori listenizi oluşturun 1 düğmesine basarak Evet seçimini yapın. 2 Favori listesini seçmek için sarı düğmeye basın. 3 F/f düğmelerine basarak eklemek istediğiniz kanalı seçin, sonra düğmesine basın. Favori listesinde saklanan kanallar bir sembolüyle gösterilir. Bir kanal izleyin Favori listesini kapatın Düzenlemekte olduğunuz Favori listesine kanallar ekleyin veya çıkarın Geçerli Favori listesinden tüm kanalları çıkarın 1 Favori listesinde dolaşmak için sarı düğmeye basın. 2 Bir kanalı seçerken düğmesine basın. RETURN düğmesine basın. 1 Mavi düğmeye basın. 2 Düzenlemek istediğiniz Favori listesini seçmek için sarı düğmeye basın. 3 F/f düğmelerine basarak eklemek veya çıkarmak istediğiniz kanalı seçin, sonra düğmesine basın. 1 Mavi düğmeye basın. 2 Düzenlemek istediğiniz Favori listesini seçmek için sarı düğmeye basın. 3 Mavi düğmeye basın. 4 G/g düğmelerine basarak, Evet seçimini yapın, sonra onaylamak için düğmesine basın. 19 TR
İsteğe Bağlı Donanımın Kullanılması İsteğe bağlı donanım bağlama TV cihazınıza çok çeşitli isteğe bağlı donanım bağlayabilirsiniz. Komponent çıkışlı DVD oynatıcı Dijital audio komponent PC Hi-fi ses donanımı Video oyun donanımı DVD oynatıcı Dekoder DVD kaydedici VCR Dekoder DVD oynatıcı Blu-ray disk oynatıcı Ses sistemi PC (HDMI çıkışı) Sadece servis kullanımı için CAM Kartı Kulaklık Video kameralar Video kameralar Dijital fotoğraf makinesi (HDMI çıkışı) PC (HDMI çıkışı) DVD oynatıcı Blu-ray disk oynatıcı Ses sistemi 20 TR
Bağlantı yeri Ekrandaki giriş sembolü Açıklama A / 1 AV1 veya AV1 Dekoderi bağladığınız zaman, dekodere TV ayarlayıcısından (tuner) şifreli sinyal gider ve sonra dekoderden şifresiz sinyal çıkar. B / 2 AV2 veya AV2 SmartLink, TV ve bir VCR/DVD kaydedici arasında doğrudan bir bağlantıdır. C / 3 veya / 4 AV3 veya AV4 D DIGITAL OUT (OPTICAL) E Bir Optik ses kablosu kullanın. TV cihazından gelen sesi Hi-Fi ses donanımı üstünden dinleyebilirsiniz. F PC IN / PC Verilen ferrit çekirdekli PC kablosunu kullanmanız tavsiye edilir. G HDMI IN 5 veya 6 K HDMI IN 8 AV5, AV8 AV6 veya Donanımdan dijital video ve ses sinyalleri alınır. Ayrıca, HDMI kontrolü uyumlu donanım bağlandığı zaman, bağlı donanımla iletişim desteklenir. Bu iletişimi ayarlamak için, bakınız sayfa 38. Eğer donanımın bir DVI soketi varsa, DVI soketi bir DVI - HDMI adaptörü arabirimi (birlikte verilmez) yoluyla HDMI IN 5 sokete ve donanımın ses çıkışı soketlerini ses girişi HDMI IN 5 soketlerine bağlayın. HDMI soketler sadece aşağıdaki video girişlerini destekler: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p ve 1080/24p. PC video girişleri için, bakınız sayfa 47. Sadece HDMI logosu taşıyan bir HDMI kablosu kullanılmalıdır. HDMI kontrolüyle uyumlu bir ses sistemini bağlarken, mutlaka DIGITAL OUT (OPTICAL) soketine de bağlamanız gerekir. İsteğe Bağlı Donanımın Kullanılması H CAM (Koşullu Erişim Modülü) I Kulaklık J 7 veya 7 ve 7 Ücretli TV servislerini kullanmak. Ayrıntılar için, CAM aygıtınızla birlikte verilen kullanma kılavuzuna bakınız. CAM aygıtını kullanmak için, CAM yuvasından taklit kartı çıkarın. CAM aygıtınızı CAM yuvasına takarken TV cihazını kapatın. CAM aygıtını kullanmadığınız zaman, taklit kartı CAM yuvasına yeniden takıp, içinde tutmanızı tavsiye ederiz. CAM bazı ülkelerde/bölgelerde desteklenmez. Yetkili satıcınızdan sorunuz. TV cihazından gelen sesi kulaklıktan dinleyebilirsiniz. AV7 veya AV7 Görüntü parazitini önlemek için, video kameralar i video 7 soketine ve S video 7 soketine aynı zamanda bağlamayın. Eğer mono donamını bağlarsanız, 7 L soketine bağlayın. 21 TR
Bağlı donanımdan resim izleme Bağlı donanımı açın, sonra aşağıdaki işlemlerden birini yapın. Tümü bağlı 21 pinli bir skart kablosu kullanarak skart soketlerine bağlanan donanım için (sayfa 20) Bağlı donanımda oynatmayı başlatın. Bağlı donanımdan alınan resim ekranda görünür. Otomatik ayarlanan bir VCR için (sayfa 7) Analog modda, video kanalını seçmek için PROG +/ düğmesine veya sayı düğmelerine basın. Diğer bağlı donanımlar için (sayfa 20) Bağlı donanım listesini görüntülemek için / düğmesine basın. F/f düğmelerine basarak istenilen giriş kaynağını seçin, sonra düğmesine basın. (F/f düğmelerine bastıktan sonra herhangi bir işlem yapmadan 2 saniye geçerse, işaretlenmiş öğe seçilir.) Giriş kaynağı Ayar menüsü altındaki AV hafızası menüsünde Atla olarak ayarlandığı zaman (sayfa 37), bu giriş listede gözükmez. Tools (Araçlar) menüsünün kullanımı Bağlı donanımdan resimleri izlerken aşağıdaki seçenekleri görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Seçenekler Kapa Açıklama Araçlar menüsünü kapatır. Resim Modu Bakınız sayfa 28. Ses Modu Bakınız sayfa 30. Hoparlör Bakınız sayfa 36. PAP (PC girişi modu dışında) PIP (sadece PC girişi modunda) Otomatik düzeltme (sadece PC girişi modunda) Yatay Geçiş (sadece PC girişi modunda) Bakınız sayfa 23. Bakınız sayfa 23. Bakınız sayfa 33. Bakınız sayfa 33. i Ses Bakınız sayfa 36. Oto. Kapanma (PC girişi modu dışında) Bakınız sayfa 37. Güç Tasarrufu Bakınız sayfa 38. Ek işlemler Amaç Normal TV moduna geri dönme Giriş sinyali indeks tablosuna erişim (analog mod dışında) Bağlı HDMI kontrolü uyumlu ses sisteminin ses seviyesini değiştirme Bağlı HDMI kontrolü uyumlu ses sisteminin sesini kesme Bunu yapın DIGITAL/ANALOG düğmesine basın. Giriş sinyali indeks tablosuna erişim için düğmesine basın. Bir giriş kaynağı seçmek için, F/f düğmelerine, sonra düğmesine basın. 2 +/ düğmesine basın. % düğmesine basın. Önceki duruma dönmek için tekrar basın. Otomatik Saat Ayarı Dijital moda geçmenizi ve zamanı almanızı sağlar. 22 TR
İki görüntüyü aynı anda izlemek PAP (Görüntü ve Görüntü) Ekranda aynı anda iki görüntüyü (harici giriş ve TV programı) izleyebilirsiniz. İsteğe bağlı donanımı bağlayın (sayfa 20) ve donanımdan gelen görüntülerin ekranda gözüktüğünü kontrol edin (sayfa 22). Bu işlev bir PC giriş kaynağı için kullanılamaz. Görüntülerin boyutlarını değiştiremezsiniz. 1 Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, PAP seçimini yapın, sonra düğmesine basın. Bağlı donanımdan gelen görüntü solda ve TV programı sağda görüntülenir. 3 TV kanalını seçmek için sayı düğmelerine veya PROG +/ düğmesine basın. Tek görüntü moduna dönmek için veya RETURN düğmesine basın. z Yeşil çerçeve içindeki görüntünün sesi duyulabilir. Sesi duyulabilen görüntüye G/g düğmelerine basarak geçebilirsiniz. İki görüntüyü aynı anda izlemek PIP (Görüntü içinde Görüntü) Ekranda aynı anda iki görüntüyü (PC girişi ve TV programı) izleyebilirsiniz. Bir PC bağlayın (sayfa 20) ve PC den gelen görüntülerin ekranda gözüktüğünü kontrol edin. 1 Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak, PIP seçimini yapın, sonra düğmesine basın. Bağlı PC den gelen görüntü tam ekranda ve TV programı sağ köşede görüntülenir. TV programının ekrandaki konumunu kaydırmak için F/f/G/g düğmelerini kullanabilirsiniz. 3 TV kanalını seçmek için sayı düğmelerine veya PROG +/ düğmesine basın. Tek görüntü moduna dönmek için RETURN düğmesine basın. z Araçlar menüsünden TV Sesi/PC Sesi öğesini seçerek, sesi duyulan görüntüye geçebilirsiniz. Uzaktan kumandanın kullanımı İsteğe bağlı donanım kullanımı için düğmeler 1 "/1 İşlev düğmelerinden seçilen isteğe bağlı donanımı açar veya kapatır. 2 İşlev düğmeleri İlgili donanımı işletebilmenizi sağlar. Ayrıntılar için, bakınız Uzaktan kumandayı programlama, sayfa 24. İsteğe Bağlı Donanımın Kullanılması Devam 23 TR
3 BD/DVD işletim düğmeleri. : Geçerli programı önceki bölüm işaretinden (varsa) itibaren yeniden oynatır. > : Bir sonraki bölüm işaretine (varsa) kadar ileriye atlar. : Geçerli programı belirlenmiş bir süre yeniden oynatır. : Belirlenmiş bir süre kadar ileriye atlar. m : Bir programı hızlı geriye sarma modunda oynatır. M : Bir programı hızlı ileriye sarma modunda oynatır. H : Bir programı normal hızda oynatır. X : Oynatmayı duraklatır. x : Oynatmayı durdurur. 4 DVD kayıt düğmeleri z REC: Kaydı başlatır. X REC PAUSE: Kaydı duraklatır. x REC STOP: Kaydı durdurur. 5 F1/F2 Bir DVD değiştirici kullanırken bir disk seçer. Bir kombine ünite (örneğin bir BD/DVD) kullanırken bir işlev seçer. Ayrıntılar için, DVD değiştirici veya kombine ünite ile verilen kullanma talimatlarına bakın. 6 BD/DVD MENU DVD disk menüsünü gösterir. Ayrıntılar için, bağlı donanım ile verilen kullanma talimatlarına bakın. 7 BD/DVD TOP MENU DVD diskin üst menüsünü gösterir. Ayrıntılar için, bağlı donanım ile verilen kullanma talimatlarına bakın. z H düğmesinin bir dokunma noktası vardır. Dokunma noktasını başka donanımları işletirken bir referans olarak kullanın. Uzaktan kumandayı programlama Uzaktan kumanda Sony TV cihazlarını; Sony BD lerin, DVD lerin ve AMP lerin (Ev Sineması, vs.) çoğunu işletmek için önceden ayarlanmıştır. Diğer imalatçıların BD lerini ve DVD lerini (ve bazı başka Sony BD, DVD ve AMP modellerini) kontrol etmek için, aşağıdaki prosedürü izleyerek uzaktan kumandayı programlayın. Başlamadan önce, sayfa 25 te İmalatçı kodları bölümünden BD, DVD veya AMP markanızın üç basamaklı koduna bakın. 1 1 Uzaktan kumanda üstünde programlamak istediğiniz BD, DVD veya AMP işlev düğmesine basıp, basılı tutun, ardından işlev düğmesini basılı tutarak / düğmesine basın. Seçilen işlev düğmesi (BD, DVD veya AMP) yanıp söner. 2 Bu düğme yanıp sönerken sayı düğmelerine basarak, üç basamaklı imalatçı kodunu girin. Eğer 10 saniye içinde kod girilmezse, adım 1 i yeniden uygulamanız gerekir. 3 düğmesine basın. Programlama doğruysa, seçilen işlev düğmesi iki kez yanıp söner, eğer doğru değilse, beş kez yanıp söner. 2 1 3 24 TR
4 Donanımınızı açın ve aşağıdaki ana işlevlerin çalıştığını kontrol edin. H (oynatma), x (durdurma), m (geri sarma), M (hızlı ileri sarma), BD ler ve DVD ler için kanal seçimi, TOP MENU/ MENU ve F/f/G/g sadece DVD ler için. Eğer donanımınız çalışmıyorsa veya işlevlerin bazıları çalışmazsa Marka için doğru kodu girin veya listedeki bir sonraki kodu deneyin. Ancak, liste kapsamında her markanın tüm modelleri bulunmayabilir. Normal TV işleyişine dönmek için TV işlev düğmesine basın. İmalatçı kodları DVD marka listesi DVD oynatıcı Marka Kod SONY 001, 029, 030, 036 044, 053 055 AIWA 021 AKAI 032 DENON 018, 027, 020, 002 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003 HITACHI 025, 026, 015, 004, 035 JVC 006, 017 KENWOOD 008 LG 015, 014, 034 LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003 MATSUI 013, 016 ONKYO 022, 033 PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045 047 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031 PIONEER 004, 050, 051, 052 SAMSUNG 011, 014 SANYO 007 SHARP 019, 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003, 048, 049 YAMAHA 018, 027, 020, 002 BD (Blu-ray Disk) Oynatıcı Marka Kod SONY 101 103 DVD/VCR Oynatıcı Marka Kod SONY 251 DVD kaydedici Marka Kod SONY 201 203 VCR marka listesi Marka Kod SONY 301 310, 362 AIWA 325, 331, 351 AKAI 326, 329, 330 DAEWOO 342, 343 GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366 HITACHI 327, 333, 334 JVC 314, 315, 322, 344, 352 354, 348, 349 LG 332, 338 LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351 MATSUI 356, 357 ORION 328 PANASONIC 321, 323 PHILIPS 311 313, 316 318, 358, 359, 363, 364 SAMSUNG 339 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP 324 THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA 337 İsteğe Bağlı Donanımın Kullanılması Devam 25 TR
AUX Sony sistemleri marka listesi DAV Ev Sineması Sistemi Marka AV alıcı Kod SONY (DAV) 401 404 Marka Kod SONY 451 454 Dijital karasal alıcı Marka Kod SONY 501 503 HDMI kontrolünün kullanımı HDMI kontrolü işlevi donanımların HDMI tarafından belirlenen HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) kullanarak birbirlerini kontrol etmelerini sağlar. Bütünleşik şekilde çalıştırmak için TV cihazları, sabit disk, DVD kaydediciler ve ses sistemleri gibi Sony HDMI kontrolü uyumlu donanımı (HDMI kabloları ile) bağlayabilirsiniz. HDMI kontrol işlevini kullanmak için uyumlu donanımın doğru bağlandığından ve ayarlandığından emin olun. HDMI kontrolü uyumlu donanımı bağlamak için Uyumlu donanımı ve TV cihazını bir HDMI kablosuyla bağlayın. Bir ses sistemini bağlarken, HDMI kablosuna ek olarak, bir optik ses kablosu kullanarak TV cihazının DIGITAL OUT (OPTICAL) soketini ve ses sistemini de bağlamak gereklidir. Ayrıntılar için, bakınız sayfa 20. HDMI kontrolü ayarlarını yapmak için HDMI kontrolü hem TV tarafında hem de bağlı donanım tarafında ayarlanmalıdır. TV tarafındaki ayarlar için, bakınız HDMI Ayarı, sayfa 38. Ayarlama bilgileri için bağlı donanımın kullanım talimatlarına bakınız. HDMI kontrolü işlevleri TV cihazını kapattığınız zaman bağlı donanımı otomatik olarak kapatır. Bağlı donanım üzerindeki ortamı yürütmeye başladığı zaman TV cihazını açar ve girişi otomatik olarak bu donanıma ayarlar. TV cihazı açıkken bağlı bir ses sistemini açarsanız, ses TV hoparlörlerinden değil bu ses sisteminden çıkar. Bağlı ses sisteminin ses seviyesini ayarlar ve sesini keser. 26 TR
Menü İşlevlerinin Kullanımı Menülerde gezinme Menü işlevleri bu TV cihazının çeşitli pratik özelliklerinden yararlanmanızı sağlar. TV cihazınızda kolaylıkla kanalları veya giriş kaynaklarını seçebilir ve ayarları değiştirebilirsiniz. 2 2 1 1 MENU düğmesine basın. 2 F/f düğmelerine basarak seçeneklerden birini seçin, sonra düğmesine basın. Menüden çıkmak için MENU düğmesine basın. 1 Dijital Favoriler* Favori listesini görüntüler (sayfa 19). 2 Analog Son izlenmiş analog kanala döner. 3 Dijital* Son izlenmiş dijital kanala döner. 4 Dijital EPG* Dijital Elektronik Program Kılavuzunu (EPG) görüntüler (sayfa 17). 5 Dış Girişler TV cihazınıza bağlı donanımları seçer. İstenilen harici girişi izlemek için, giriş kaynağını seçin, sonra düğmesine basın. Bir harici girişe bir etiket atamak için, AV İsimlerini değiştir öğesini seçin (sayfa 37). Bağlı HDMI kontrolü uyumlu donanımı seçmek için, HDMI Cihaz Seçimi öğesini seçin. 6 Ayarlar Gelişmiş ayarların çoğunun yapıldığı Ayarlar menüsünü görüntüler. 1 F/f düğmelerine basarak, bir menü simgesi seçin, sonra düğmesine basın. 2 Seçeneklerden birini seçmek veya bir ayarlama yapmak için F/f/G/g düğmelerine, sonra düğmesine basın. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için, bakınız sayfa 28 ila 45. Ayarlayabileceğiniz seçenekler duruma göre değişir. Kullanılamayan seçenekler soluklaştırılır veya gösterilmez. * Bu işlev bazı ülkelerde/bölgelerde kullanılamayabilir. Menü İşlevlerinin Kullanımı 27 TR
Resim menüsü Resim menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. Ayarlar içindeki seçeneklerden birini seçmek için, bakınız Menülerde gezinme (sayfa 27). Hedef Girişler Resim Modu İzlenmekte olan giriş için, ya ortak ayarları kullanmayı seçin ya da her bir öğeyi ayrı ayarlayın. Ortak : Diğer girişlerle paylaşılan, Hedef Girişler öğesinin Ortak olarak ayarlandığı ortak ayarları uygular. Geçerli giriş adı (örneğin AV1): Geçerli giriş için her seçeneği ayrı şekilde ayarlamanıza olanak verir. z Her bir girişe aynı ayarların uygulanmasını isterseniz her bir girişi Ortak olarak ayarlayın. Resim modunu seçer. Resim Modu için seçenekler Video/Fotoğraf ayarına bağlı olarak değişebilir (sayfa 34). Canlı : Arttırılmış görüntü kontrastı ve keskinliği için. Standart : Standart görüntü için. Ev sineması için tavsiye edilir. Sinema : Film içeriği izlemek için. Sinema benzeri bir ortamda izlemeye en uygun. Fotoğraf : Fotoğraflar için en uygun resim kalitesini ayarlar. Kişisel : Tercih ettiğiniz ayarlarınızı saklamanıza olanak verir. Fabrika Ayarlarına Dön Hedef Girişler, Resim Modu ve Gelişmiş Ayarlar dışında tüm Resim ayarlarını fabrika ayarlarına döndürür. Arka Işık Kontrast Parlaklık Renk Ton Arka ışığın parlaklığını ayarlar. Görüntü kontrastını arttırır veya azaltır. Görüntüyü parlaklaştırır veya sönükleştirir. Renk yoğunluğunu arttırır veya azaltır. Yeşil tonlarını ve kırmızı tonlarını arttırır veya azaltır. Ton ancak bir NTSC renk sinyali (örneğin ABD video bantları) için ayarlanabilir. 28 TR
Renklerin sıcaklığı Keskinlik Gürültü Azaltma Görüntünün beyazlığını ayarlar. Soğuk : Beyaz renklere bir mavi ton verir. Normal : Beyaz renklere bir nötr ton verir. Sıcak 1 / Sıcak 2 : Beyaz renklere bir kırmızı ton verir. Sıcak 2 ayarı Sıcak 1 ayarına göre daha kırmızı bir ton verir. z Sıcak 1 ve Sıcak 2 Resim Modu Canlı seçeneğine ayarlandığı zaman kullanılamaz. Görüntüyü keskinleştirir veya yumuşatır. Zayıf bir yayın sinyalinde görüntü parazitini (karlı görüntü) azaltır. Otomatik : Resim parazitini otomatik olarak azaltır (sadece analog TV modunda veya kompozit sinyallerde). Yüksek / Orta / Düşük : Parazit azaltma etkisini değiştirir. Kapalı : Gürültü Azaltma özelliğini kapatır. MPEG Gürültü Azaltma MPEG-sıkıştırılmış videoda görüntü parazitini azaltır. DRC modu Yüksek kaliteli kaynaklar (örneğin; DVD oynatıcılar, dijital alıcılar) için 4x yoğunlukta bir yüksek çözünürlüklü resim seçer. Mod 1 : Hareketli resimler için tavsiye edilir. Mod 2 : Hareketsiz görüntüler ve metinler için tavsiye edilir. Kapalı : DRC modu özelliğini kapatır. DRC palet Gelişmiş Ayarlar Her bir giriş sinyali için ayrıntı ( Gerçeklik ) ve düzgünlük ( Netlik ) düzeyini kişiselleştirir. Örneğin, kablo girişi resminiz için kişisel bir ayar oluşturabilir ve DVD oynatıcı resminiz için bir başka ayar oluşturabilirsiniz. DRC palet görüntülenir. İşaretleyicinin (z) konumunu ayarlamak için F/f/ G/g düğmelerine basın. İşaretleyiciyi z Gerçeklik ekseni boyunca yukarı hareket ettirdikçe, resim daha ayrıntılı olur. İşaretleyiciyi z Netlik ekseni boyunca sağa doğru hareket ettirdikçe, resim daha düzgün olur. Görüntü işlevini daha ayrıntılı olarak kişiselleştirir. Resim Modu ayarını Canlı seçeneğine ayarladığınız zaman, bu ayarları değiştiremez/ ayarlayamazsınız. Fabrika Ayarlarına Dön : Tüm gelişmiş ayarları fabrika ayarlarına geri döndürür. Siyah düzeltici : Daha güçlü kontrast için siyah alanları zenginleştirir. Gel. Kontrast Zenginleştirici : Arka Işık ve Kontrast ayarlarını ekran parlaklığına göre otomatik olarak en uygun ayarlara getirir. Bu ayar özellikle karanlık görüntülü sahneler için etkilidir. Daha karanlık resimli sahnelerin kontrast farkını arttırır. Gama : Görüntünün karanlık ve parlak alanları arasındaki dengeyi ayarlar. Net Beyazlık : Beyaz renkleri vurgular. Renk Alanı : Renk yeniden üretim gamını değiştirir. Geniş canlı rengi ve Standart standart rengi yeniden üretir. Canlı Renkler : Renkleri daha canlı yapar. Beyaz Dengesi : Renk sıcaklığını her renk için ayrı ayarlar. Detay Düzeltici : Resmin ayrıntılarını arttırır. Kenar düzeltici : Resmin anahatlarını geliştirir. Menü İşlevlerinin Kullanımı 29 TR
Ses menüsü Ses menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. Ayarlar içindeki seçeneklerden birini seçmek için, bakınız Menülerde gezinme (sayfa 27). Hedef Girişler Ses Modu İzlenmekte olan giriş için, ya ortak ayarları kullanmayı seçin ya da her bir öğeyi ayrı ayarlayın. Ortak : Diğer girişlerle paylaşılan, Hedef Girişler öğesinin Ortak olarak ayarlandığı ortak ayarları uygular. Geçerli giriş adı (örneğin AV1): Geçerli giriş için her seçeneği ayrı şekilde ayarlamanıza olanak verir. z Her bir girişe aynı ayarların uygulanmasını isterseniz her bir girişi Ortak olarak ayarlayın. Dinamik : Tizi ve bası kuvvetlendirir. Standart : Standart ses için. Ev sineması için tavsiye edilir. Kişisel : Düz ses. Tercih ettiğiniz ayarlarınızı saklamanıza da olanak verir. Fabrika Ayarlarına Dön Hedef Girişler, Ses Modu ve Çift ses dışında tüm Ses ayarlarını fabrika ayarlarına döndürür. Tiz Bas Balans Otomatik ses Ses ofseti Surround Yüksek perdeli sesleri ayarlar. Düşük perdeli sesleri ayarlar. Sol veya sağ hoparlör balansını vurgular. Ses seviyeleri arasında açılmalar olduğu (örneğin reklamların sesi programlardan daha yüksek çıktığı) zaman bile sabit bir ses seviyesini muhafaza eder. Hedef Girişler geçerli giriş adına (örneğin AV1) ayarlandığı zaman, kullanılmakta olan girişin ses seviyesini diğer girişlere göre ayarlar. S-FORCE Front Surround : Normal stereo yayın ve 5.1ch dijital yayın çevreleyen (surround) sesi ve bağlı donanımdan ses girişi için kullanılabilir. Kapalı : 5.1ch ve diğer dijital yayın çevresel sesini normal stereo ses (2ch) olarak dönüştürür ve yeniden üretir. Diğer yayınların orijinal sesini olduğu gibi yeniden üretir. 30 TR
Ses Yakınlaştırma Ses Güçlendirici Çift ses İnsan seslerinin netliğini ayarlar. Örneğin, bir haber spikerinin sesi iyi anlaşılmıyorsa, sesi netleştirmek için bu ayarı açabilirsiniz. Öte yandan, eğer bir spor programı izliyorsanız, yorumcunun sesini yumuşatmak için bu ayarı kapatabilirsiniz. Hoparlörlerdeki faz etkilerini dengeleyerek sese daha fazla etki verir. Bir stereo veya iki dilde yayın için hoparlörden sesi seçer. Stereo / Mono : Bir stereo yayın için. A / B / Mono : İki dilde bir yayında, ses kanalı 1 için A, ses kanalı 2 için B veya, eğer varsa, bir mono kanal için Mono seçimini yapar. Eğer TV cihazına bağlı diğer donanımları seçerseniz, Çift ses ayarını Stereo, A veya B olarak yapın. Ancak, HDMI soketine bağlı harici donanım seçildiği zaman, bu ayar Stereo olarak sabitlenir ( audio in soketlerinin kullanıldığı zamanlar dışında). Menü İşlevlerinin Kullanımı 31 TR