Kullanıcı Kılavuzu 75, 705, 7540, 7600 ve 7650 Serisi 17" CRT Monitör

Kullanıcı Kılavuzu 75, 705, 7540, 7600 ve 7650 Serisi 17" CRT Monitör Belge Parça Numarası: 368239-145 Ocak 2006 %XNÕODYX]GDPRQLW U NXUPDV U OHUL\ NOHPHHNUDQ PHQ V Q NXOODQPDVRUXQJLGHUPHG ]HQOHPHELOGLULPOHUL YH WHNQLN ]HOOLNOHUOHLOJLOLELOJLOHUVXQXOPDNWDGÕU

7HOLI+DNNÕ+HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQKDEHUYHULOPHNVL]LQGH LúWLULOHELOLU 0L URVRIW06'26:LQGRZVYH:LQGRZV170L URVRIW&RUSRUDWLRQ ÕQ $%'YHGL HU ONHOHUGHNLWL DULPDUNDODUÕGÕU,QWHO3HQWLXP,QWHO,QVLGHYH&HOHURQ,QWHO&RUSRUDWLRQúLUNHWLQLQ$%' YHGL HU ONHOHUGHNLWL DULPDUNDODUÕGÕU $GREH$ UREDWYH$ UREDW5HDGHU$GREH6\VWHPV,Q RUSRUDWHG NXUXOXúXQXQPDUNDODUÕYH\DWHV LOOLPDUNDODUÕGÕU +3 U QOHULYHKL]PHWOHULQHLOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QYHKL]PHWOHUOH ELUOLNWHJHOHQDoÕN JDUDQWLEH\DQODUÕQGDEHOLUWLOPLúWLU%XEHOJHGH\HUDODQ KLoELUúH\HNJDUDQWLRODUDN\RUXPODQPDPDOÕGÕU+3EXUDGDRODELOH HN WHNQLNKDWDODUYH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXNNDEXOHWPH] %XEHOJHWHOLIKDNODUÕNDQXQODUÕ\ODNRUXQDQP ONL\HWELOJLOHULLoHUPHNWHGLU %XEHOJHQLQKLoELUE O P +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\NXUXOXúXQXQ Q HGHQ\D]ÕOÕL]QLROPDGDQNRS\DODQDPD]oR DOWÕODPD]YH\DEDúND GLOOHUHoHYULOHPH] ÅUYARI: Bu tür metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceğini belirtir. ÅDİKKAT: Bu tür metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donanımın zarar görebileceğini veya bilgi kaybı olabileceğini belirtir. Kullanıcı Kılavuzu 75, 705, 7540, 7600 ve 7650 Serisi 17" CRT Monitör Beşinci Baskı (Ocak 2006) Belge Parça Numarası: 368239-145

İçindekiler 1 Ürün Özellikleri 2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri * YHQOLN%LOJLOHUL± * o*huhnvlqlpohul± gqhpol* YHQOLN%LOJLOHUL± %DNÕP< QHUJHOHUL± 3 Monitörü Kurma 0RQLW U7DEDQÕQÕ7DNPD ± 0RQLW U7DEDQÕQÕdÕNDUPD ±.DEORODUÕ%D ODPD ± +RSDUO UOHUL%D ODPD %HOLUOL 0RGHOOHUOH%LUOLNWH9HULOLU ± 7DEDQOÕ8]XQ+RSDUO UOHU±.ÕVD+RSDUO UOHU ± 86%+RSDUO UOHU±.XODNOÕNODUÕ%LOJLVD\DUD7DNPD ± 4 Monitörü Kullanma <D]ÕOÕPYH<DUGÕP Õ3URJUDPODU± %LOJL'RV\DVÕ ± 5HVLP5HQJL(úOHPH'RV\DVÕ±,1)YH,&0'RV\DODUÕQÕ< NOHPH± &' GHQ< NOHPH± :RUOGZLGH:HE GHQ< NOHPH± Kullanıcı Kılavuzu iii

İçindekiler gq3dqho'hqhwlpohul± (NUDQ0HQ V ± (NUDQ0HQ V øúohyohul± 0RQLW U0HVDMODUÕ± 1R6LJQDO6LQ\DO<RN0HVDMÕ ± 2XWRI)UHTXHQ \5DQJH )UHNDQV$UDOÕ ÕQÕQ'ÕúÕQGD0HVDMÕ ± (QHUML7DVDUUXIX0RGXQX.XOODQPD ± A Sorun Giderme 6ÕN.DUúÕODúÕODQ6RUXQODUÕd ]PH $± :RUOGZLGH:HE L.XOODQPD$± 7HNQLN'HVWH L $UDPDNLoLQ+D]ÕUODQPD$± B C Teknik Özellikler YH6HULVL1RUPDO &57 0RQLW U %± YH6HULVL' ] &57 0RQLW U%± 6HULVL' ]&570RQLW U %± Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri )HGHUDOøOHWLúLP.RPLV\RQX %LOGLULPL &± 'H LúLNOLNOHU &±.DEORODU &± )&&$PEOHPL QL7DúÕ\DQhU QOHUøoLQ8\JXQOXN %LOGLULPL<DOQÕ] D$PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL&±.DQDGD%LOGLULPL&± $YLV&DQDGLHQ&± $YUXSD%LUOL L0HY]XDW%LOGLULPL&± $YUXSD%LUOL Lg]HO(Y.XOODQÕ ÕODUÕ 7DUDIÕQGDQ$WÕN0DGGHOHULQøPKD(GLOPHVL &± -DSRQ%LOGLULPL&±.RUH%LOGLULPL &± * o.deorvx7dnõpõ.rúxooduõ &± -DSRQ* o.deorvx*huhnvlqlpohul&± iv Kullanıcı Kılavuzu

1 Ürün Özellikleri %XUHQNOLPRQLW UPLNURLúOHP LWDEDQOÕELOJLVD\DUWDUDIÕQGDQ GLMLWDORODUDNNRQWUROHGLOLU0RQLW U VL]H ]HOJ U QW OHPH JHUHNVLQLPOHUHJ UHD\DUODPDQÕ] LoLQNXOODQÕPÕNROD\ELUHNUDQ PHQ V WHNQRORMLVLVD ODU LQoVDQWLPHWUH&57PRQLW U ]HOOLNOHULDúD ÕGDNLOHULLoHULU LQo PJ U QW OHQHELOHQDODQDVDKLSHNUDQ [#+] QHULOHQo ] Q UO N ( LPYHG QG UPH ]HOOLNOLWDEDQ 0RQLW U$&J ondeorvxeholuolprghoohuoheluolnwhyhulolu 9*$DQDORJVLQ\DONDEORVXGDKLOGLU Kullanıcı Kılavuzu 1 1

Ürün Özellikleri +RSDUO UOHUYHJ odgdsw U EHOLUOLPRGHOOHUOHELUOLNWH YHULOLU 6LVWHPLQL]WDUDIÕQGDQGHVWHNOHQL\RUVDWDNYHNXOODQ ]HOOL L $\DUODPDNROD\OÕ ÕYHHNUDQÕHQL\LKDOHJHWLUPHNLoLQ HNUDQ PHQ V D\DUODUÕHNUDQJ U QW V Q QW P HOHULQL D\DUODPDQÕ]ÕVD ODU $]DOWÕOPÕúJ ow NHWLPLJHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDNLoLQ (QHUML7DVDUUXIX ]HOOL L $úd ÕGDNLPHY]XDW ]HOOLNOHUL\OHX\XPOXGXU (3$(1(5*<67$5 $YUXSD%LUOL L &(< QHUJHVL øvyhooh035,,eholuolprghoohuoheluolnwhyhulolu øvyhooh7&2 EHOLUOLPRGHOOHUOHELUOLNWHYHULOLU.XOODQÕ ÕEHOJHOHUL 1 2 Kullanıcı Kılavuzu

2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri Güvenlik Bilgileri Güç Gereksinimleri 0RQLW U Q ]OHELUOLNWHELUJ ondeorvxyhulolu%dúndelundeor NXOODQÕOD DNVD\DOQÕ] DEXPRQLW UHX\JXQELUJ ond\qd ÕYH ED ODQWÕNXOODQÕQ0RQLW U Q ]OHELUOLNWHNXOODQÕOD DNGR UXJ o NDEORVXWDNÕPÕKDNNÕQGDELOJLLoLQ(N&GHNL³* o.deorvx 7DNÕPÕ.RúXOODUÕ³E O P QHEDNÕQ Önemli Güvenlik Bilgileri ÅUYARI: Elektrik çarpması veya donatınızın zarar görmesi tehlikesini en aza indirgemek için, güç kaynağı kablosu topraklamasını devre dışı bırakmayın. Bu donatı, kullanıcıların kolayca erişebilecekleri topraklı bir prize takılacak şekilde tasarlanmıştır. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir. Å UYARI: Güvenliğiniz için, güç kablosunu taktığınız prizin kolay erişilebilir ve donatıya mümkün olabildiğince yakın olmasına dikkat edin. Donatıya giden gücü kesmeniz gerektiğinde, fişini sıkıca tutup çekerek güç kablosunu prizden çıkarın. Kesinlikle kablo kısmından çekmeyin. Kullanıcı Kılavuzu 2 1

Güvenlik ve Bakım Yönergeleri ÄDİKKAT: Bilgisayarınızla birlikte monitörünüzün de korunması için, bilgisayarınızın ve tüm çevre birimi aygıtlarının (monitör, yazıcı, tarayıcı gibi) güç kablolarını, anahtarlı uzatma kablosu veya Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) gibi bir akım koruma aygıtına takın. Anahtarlı uzatma kablolarının tümü akım koruma özelliği sağlamaz, anahtarlı uzatma kablolarının özellikle bu amaç için tasarlanmış olması gerekir. Akım korumasının kusurlu olması durumunda donatınızı değiştirebilmeniz için, üreticisi Hasarlı Ürünü Değiştirme İlkesi ne sahip bir anahtarlı uzatma kablosu kullanın. Bakım Yönergeleri 3HUIRUPDQVÕDUWÕUPDNYHPRQLW U Q ] Q PU Q X]DWPDNLoLQEX WHPHONXUDOODUÕL]OH\LQ 0RQLW U QNDVDVÕQÕDoPD\ÕQYH\DEX U Q QEDNÕPÕQÕNHQGLQL] \DSPD\DoDOÕúPD\ÕQ0RQLW U Q ] G ]J QoDOÕúPÕ\RUVD\HUH G úw \VHYH\DKDVDUJ UG \VH Q HILúWHQoHNLQVRQUDLOJLOL +HZOHWW3D NDUG\HWNLOLVDWÕ ÕVÕQDED\LVLQHYH\D\HWNLOL VHUYLVLQHEDúYXUXQ <DOQÕ] DNXOODQÕP\ QHUJHOHULQGHHOHDOÕQDQ ]HOOLNOHULQ D\DUODUÕQÕ\DSÕQ 0RQLW U Q ] GXYDUODUODYHGL HUoHYUHOH\HQXQVXUODUOD DUDVÕQGDHQD]PPLQoERúOXNNDOD DNúHNLOGH\HUOHúWLULQ 0RQLW U QHWLNHWLQGHDUNDNÕVPÕQGDEHOLUWLOGL L JLEL\DOQÕ] D EXPRQLW UHX\JXQELUJ ond\qd ÕYHED ODQWÕVÕNXOODQÕQ 3UL]HWDNÕOÕ U QOHULQWRSODPDPSHUNDSDVLWHVLQLQHOHNWULN SUL]LQLQDNÕPNDSDVLWHVLQLDúPDPDVÕQDYHNDEOR\DWDNÕOÕ U QOHULQWRSODPDPSHUNDSDVLWHVLQLQGHNDEORNDSDVLWHVLQL DúPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ+HUD\JÕWÕQDPSHUNDSDVLWHVLQL $03YH\D$EHOLUOHPHNLoLQJ ohwlnhwlqhednõq 2 2 Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik ve Bakım Yönergeleri 0RQLW U NROD\ DXODúDELOH H LQL]ELUSUL]LQ\DNÕQÕQDNXUXQ 0RQLW U QED ODQWÕVÕQÕNHVPHNLoLQILúLQGHQVÕNÕ DWXWXS SUL]GHQoHNLQ0RQLW UED ODQWÕVÕQÕNHVPHNLVWHGL LQL]GH DVODPRQLW UNDEORVXQGDQoHNPH\LQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] ]DPDQPRQLW U Q ] NDSDWÕQ%LUHNUDQ NRUX\X XSURJUDPÕNXOODQDUDNYHNXOODQÕOPDGÕ ÕQGD PRQLW U NDSDWDUDNPRQLW U Q ] Q PU Q QHPOL Oo GH DUWÕUDELOLUVLQL] 0RQLW U Q ] WHPL]OHPHGHQ Q HSUL]GHQoÕNDUÕQ6ÕYÕYH\D VSUH\WHPL]OHPHPDO]HPHOHULNXOODQPD\ÕQ7HPL]OLNLoLQ QHPOLELUEH]NXOODQÕQ(NUDQ\LQHGHWHPL]OHQPHPLúVHVWDWLN QOH\L LELU&57HNUDQWHPL]OH\L LNXOODQÕQ ÄDİKKAT: Monitörünüzün veya ekranınızın temizliğinde benzen, tiner, amonyak veya diğer uçucu maddeleri kullanmayın. Bu kimyasallar, ekrana olduğu gibi ekranın kasa kaplamasına da zarar verebilir..dvdgdnl\xydoduyhdoõn NÕVÕPODUKDYDODQGÕUPDDPDoOÕGÕU %XDoÕN NÕVÕPODUEORNHHGLOPHPHOLYH\DNDSDWÕOPDPDOÕGÕU.DVD\XYDODUÕQDYH\DGL HUDoÕN NÕVÕPODUDKLoELUúHNLOGH \DEDQ ÕQHVQHOHUVRNPD\ÕQ 0RQLW U Q ] Q VW QHELWNLNR\PD\ÕQ%LWNLGHQKDYD ERúOXNODUÕQDVXYH\DNLUJLUHELOLU 0RQLW U Q ] G ú UPH\LQYH\DVDELWROPD\DQELU\ ]H\H NR\PD\ÕQ * ondeorvxqxq ]HULQHKHUKDQJLELUúH\\HUOHúWLUPH\LQ.DEORQXQ ]HULQHEDVPD\ÕQ 0RQLW U Q ] DúÕUÕÕúÕNVÕ DNYH\DQHPGHQX]DNKDYDODQGÕUPDVÕ L\LRODQELU\HUGHWXWXQ0RQLW U Q ] \ NVHNNDSDVLWHOL WUDQVIRUPDW UOHUGHQHOHNWULNPRWRUODUÕQGDQYHJ oo PDQ\HWLNDODQROXúWXUDQGL HUD\JÕWODUGDQX]DNWXWXQ Kullanıcı Kılavuzu 2 3

ønlprqlw UO ELUVLVWHPGHDUDODUÕQGDNLHWNLOHúLPLD]DOWPDN LoLQPRQLW UOHULQL]LELUELULQGHQP PN QROGX X NDGDU X]D D NR\XQ 0RQLW U Q ] Q\ ] DúD Õ\DJHOH HNúHNLOGH\HUOHúWLUPH\LQ gqsdqhonrqwuroohulqghyhprqlw UHNUDQÕQGDKDVDU ROXúDELOLU 2 4 Kullanıcı Kılavuzu

3 Monitörü Kurma Monitör Tabanını Takma 0RQLW U DOWWDUDIÕ\XNDUÕ\DJHOH HNúHNLOGHGLNNDWOL HWHUV ohylulq 7DEDQGDNLNDQ DODUÕPRQLW U QDOWÕQGDNL\XYDODUODKL]DOD\ÕQ YHWDEDQÕWDNÕQ 7DEDQÕGXUDQDNDGDUPRQLW U Q Q QHGR UXLWLQ Kullanıcı Kılavuzu 3 1

Monitörü Kurma Monitör Tabanını Çıkarma 7DEDQÕPRQLW UGHQoÕNDUPDQÕ] JHUHNLUVHPRQLW U DOWWDUDIÕ \XNDUÕ\DJHOH HNúHNLOGHWHUVoHYLULQYHDúD ÕGDNL\ QHUJHOHUL X\JXOD\ÕQ 7DEDQÕoÕNDUPDQÕ] JHUHNL\RUVDWXWPDQRNWDODUÕQÕVHUEHVW EÕUDNÕQYHWDEDQÕPRQLW U QDUNDVÕQDGR UXND\GÕUÕQ 7DEDQÕNDOGÕUDUDNPRQLW UGHQoÕNDUÕQ Kabloları Bağlama 0RQLW U NXUPDGDQ Q HELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ\DNÕQÕQGDX\JXQYHL\L KDYDODQGÕUÕODQELUNRQXPD\HUOHúWLULQ %LOJLVD\DUÕYHGL HUoHYUHVHOD\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqx1prqlw U QDUNDVÕQDED OD\ÕQVRQUDJ o NDEORVXQXSUL]HWDNÕQ 0RQLW U QDUNDVÕQGDNLYLGHRNDEORVXQXPDYLNRQHNW U2 ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQGDNLL QHOLPDYLNRQHNW UHWDNÕQ.DEOR\XNRQHNW UHVDELWOHPHNLoLQNDEORYLGDODUÕQÕVÕNÕúWÕUÕQ ÄDİKKAT: Video kablosunun hasar görmesini önlemek için, kablonun 15 iğneli konektörle aynı hizada olduğundan emin olun. Kabloyu konektörle çok fazla sıkıştırmayın. 3 2 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kurma %LOJLVD\DUÕYHPRQLW U DoÕQ 0RQLW UG ]J QoDOÕúPD]VD³6RUXQ*LGHUPH³EDúOÕNOÕ (N $ E O P QHEDNÕQ *HUHNLUVH QSDQHOPRQLW UGHQHWLPOHULQLNLúLVHOWHU LKOHULQL]H J UHD\DUOD\ÕQ$\UÕQWÕOÕELOJLOHULoLQ³gQ3DQHO'HQHWLPOHUL³ EDúOÕNOÕ% O P HEDNÕQ 0RQLW UNXUXOXPXWDPDPODQPÕúWÕU Kullanıcı Kılavuzu 3 3

Monitörü Kurma Hoparlörleri Bağlama (Belirli Modellerle Birlikte Verilir) %HOLUOLPRQLW UOHUOHELUOLNWHELUNDoKRSDUO UPRGHOLYHULOLU 0RQLW UOHELUOLNWHJ QGHULOHQKRSDUO UPRGHOLQL]LoLQDúD ÕGDNL DGÕPODUDEDNÕQ Tabanlı Uzun Hoparlörler +RSDUO UOHUYHWDEDQODUÕPRQWHHGLOPHPLúVHKHUKRSDUO U DOWWDUDIÕ\XNDUÕJHOH HNúHNLOGHWHUVoHYLUHUHNWDEDQODUÕWDNÕQ 7DEDQGDEXOXQDQERúOXNKRSDUO U QDUNDVÕQDGR UXJHOH HN úhnloghwdedqgdnl\xyd\õkrsduo UGHNLRUWDGDEXOXQDQ oõnõqwõ\odkl]dod\õqyhwdedqõkrsduo U Q VW QHLQGLULQ +RSDUO UOHULPRQLW U Q\DQÕQD\ ] Q ] PRQLW UHG Q NNHQ GHQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UVD ÕQÕ]DJHOH HNúHNLOGH \HUOHúWLULQ 3 4 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kurma 'HQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UGHQoÕNDQ\HúLONRQHNW U ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQGDNL\HúLOUHQNOLED ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ +RSDUO UJ odgdsw U NDEORVXQXGHQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO U QDUNDVÕQGDNLNRQHNW UHWDNÕQYHVRQUD $& DGDSW U Q SUL]HWDNÕQ +RSDUO UOHULDoPDNY VHVG ]H\LQLD\DUODPDNLoLQAGHQHWLP G PHVLQLNXOODQÕQ %LUVXEZRRIHUNXOODQÕ\RUVDQÕ] VXEZRRIHUVHVNDEORVXQX KRSDUO U QVXEZRRIHUNRQHNW U QHBWDNÕQ *HUHNWL LQGHNXODNOÕNODUÕGHQHWLPOHULQEXOXQGX X VD GDNL KRSDUO UGHEXOXQDQNXODNOÕN MDNÕQDJ VWHULOPHPLúWLUWDNÕQ Kullanıcı Kılavuzu 3 5

Monitörü Kurma Kısa Hoparlörler +RSDUO UOHULPRQLW U Q\DQÕQD\ ] Q ] PRQLW UHG Q NNHQ GHQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UVD ÕQÕ]DJHOH HNúHNLOGH \HUOHúWLULQ +RSDUO UJ odgdsw U NDEORVXQXGHQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO U QDUNDVÕQGDNLVL\DKNRQHNW UHWDNÕQYH $& DGDSW U Q SUL]HWDNÕQ 'HQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UGHQoÕNDQ\HúLONRQHNW U ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQGDNL\HúLOUHQNOLED ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ +RSDUO UOHULDoÕQYHGHQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO U Q NHQDUÕQGDNLG PH\OHVHVG ]H\LQLD\DUOD\ÕQ 3 6 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kurma USB Hoparlörler +RSDUO UOHULPRQLW U Q\DQÕQD\ ] Q ] PRQLW UHG Q NNHQ GHQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UVD ÕQÕ]DJHOH HNúHNLOGH \HUOHúWLULQ 'HQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UGHNL86%NDEORVXQX1 ELOJLVD\DUGDNL86%ED ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ 'HQHWLPOHULQEXOXQGX X KRSDUO UGHNL\HúLOUHQNOLNRQHNW U VHVNRQHNW U 2ELOJLVD\DUGDNL\HúLOUHQNOLED ODQWÕ QRNWDVÕQDWDNÕQ 6HVNDEORVXEHOLUOLPRGHOOHUOHELUOLNWHYHULOLU Kullanıcı Kılavuzu 3 7

Monitörü Kurma Kulaklıkları Bilgisayara Takma +RSDUO U Q ]GHELUNXODNOÕN ED ODQWÕQRNWDVÕ\RNVDNXODNOÕNODUÕ NXOODQPDNLoLQELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQDUNDVÕQGDNL2XWdÕNÕú/LQH2XW dõnõú+dwwõyh\d6shdnhu+rsduo U\D]ÕOÕNRQHNW UHWDNÕQ.XODNOÕNODUÕWDNPDQÕ] LoLQKRSDUO UOHULoÕNDUPDQÕ] JHUHNHELOLU 3 8 Kullanıcı Kılavuzu

4 Monitörü Kullanma Yazılım ve Yardımcı Programlar %HOLUOLPRQLW UPRGHOOHUL\OHELUOLNWHYHULOHQ&' GHELOJLVD\DUÕQÕ]D \ NOH\HELOH H LQL]LNLGRV\DEXOXQXU,1)%LOJLGRV\DVÕ,&05HVLP5HQJL(úOHúWLUPHGRV\DVÕ %X&' GHD\UÕ D$GREH$ UREDW5HDGHUX\JXODPDVÕYDUGÕUYH PHQ GHQVHoLOHUHN\ NOHQHELOLU 0RQLW UOHELUOLNWHELU&'YHULOPHGL\VH,1)YH,&0GRV\DODUÕ +3 PRQLW UGHVWH L :HEVLWHVLQGHQ\ NOHQHELOLU%XE O PGH\HU DODQ³:RUOGZLGH:HE GHQ< NOHPH³NRQXVXQDEDNÕQ Bilgi Dosyası,1)GRV\DVÕELOJLVD\DUÕQPRQLW UOHLOHWLúLPNXUDELOPHVLQLYH W PPRQLW U ]HOOLNOHULQLNXOODQDELOPHVLQLVD ODU,1)GRV\DVÕ PRQLW U QELOJLVD\DUÕQJUDILNDGDSW U \OHX\XPOXROPDVÕQÕ VD ODPDNLoLQ0L URVRIW:LQGRZVLúOHWLPVLVWHPOHULWDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQPRQLW UND\QDNODUÕQÕWDQÕPODU %XPRQLW U:LQGRZV7DNYH.XOODQ ]HOOL L\OHX\XPOXGXUYH,1)GRV\DVÕ\ NOHQPHGHQPRQLW UGR UXúHNLOGHoDOÕúPD] 0RQLW U7DNYH.XOODQX\XPOXOX XELOJLVD\DUÕQJUDILNNDUWÕQÕQ 9(6$''&X\XPOXROPDVÕQÕYHPRQLW U QGR UXGDQELUJUDILN NDUWÕQDED ODQPDVÕQÕJHUHNWLULU7DNYH.XOODQ ]HOOL LD\UÕ%1& Kullanıcı Kılavuzu 4 1

Monitörü Kullanma W U NRQHNW UOHUYH\DGD ÕWÕPDUDEHOOHNOHULNXWXODUÕDUD ÕOÕ Õ\OD odoõúpd]%xnrúxoodunduúõodqpdpõúvd,1)grv\dvõqõ\ NOHPHQL] JHUHNHELOLU Resim Rengi Eşleme Dosyası,&0GRV\DVÕUHQNOHULQGR UXúHNLOGHJ U QW OHQPHVLQLVD ODU,&0GRV\DODUÕPRQLW UHNUDQÕQGDQ\D]Õ Õ\DYH\DWDUD\Õ ÕGDQ PRQLW UHNUDQÕQDWXWDUOÕUHQNHúOHPHVLVD ODPDNLoLQJUDILN SURJUDPODUÕ\ODELUOLNWHNXOODQÕODQYHULGRV\DODUÕGÕU,&0GRV\DVÕ ELUPRQLW UUHQNVLVWHPLSURILOLLoHULU%XGRV\DEX ]HOOL L GHVWHNOH\HQJUDILNSURJUDPODUÕQÕQLoLQGHQHWNLQOHúWLULOLU,&0UHQNSURILOL8OXVODUDUDVÕ5HQN.RQVRUVL\XPX,&&3URILO %LoLPLEHOLUWLPLQHX\JXQRODUDN\D]ÕOÕU.INF ve.icm Dosyalarını Yükleme * Q HOOHúWLUPHLúOHPL\DSPDQÕ] JHUHNWL LQLEHOLUOHGLNWHQVRQUD,1)YH,&0GRV\DODUÕQÕ&' GHQYH\DLOJLOL:HEDGUHVLQGHQ \ NOH\HELOLUVLQL] CD den Yükleme,1)YH,&0GRV\DODUÕQÕ&' GHQELOJLVD\DUD\ NOHPHNLoLQ &' \LELOJLVD\DUÕQ&'520V U V QH\HUOHúWLULQ&' PHQ V J U QW OHQLU ³,1)DQG,&05HDGPH³,1)YH,&0%HQLRNX GRV\DVÕQD EDNÕQ ³,QVWDOO,1)DQG,&0)LOHV³,1)YH,&0'RV\DODUÕQÕ< NOH VHoHQH LQLWÕNODWÕQ (NUDQGDJ U QW OHQHQ\ QHUJHOHULL]OH\LQ,1)\D]ÕOÕPÕ\ NOHQGLNWHQVRQUD:LQGRZV X \HQLGHQEDúODWÕQ 4 2 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kullanma :LQGRZV* U Q PGHQHWLPPDVDVÕQGDEXOXQDQo ] Q UO N YH\HQLOHPHRUDQODUÕQÕQGR UXROXSROPDGÕ ÕQÕNRQWUROHGLQ < NOHPHKDWDVÕROPDVÕGXUXPXQGDGLMLWDORODUDNLP]DODQPÕú PRQLW U,1)YH,&0GRV\DODUÕQÕPDQXHORODUDN&' GHQ \ NOHPHQL]JHUHNHELOLU&' GHNL,1)DQG,&05HDGPH GRV\DVÕQDEDNÕQ Worldwide Web den Yükleme,1)YH,&0GRV\DODUÕQÕQHQVRQV U POHULQL+3 PRQLW UOHUL GHVWHN:HEVLWHVLQGHQ\ NOHPHNLoLQ KWWSZZZKS RPVXSSRUWZHEDGUHVLQL]L\DUHWHGLQYH ONHQL]LE OJHQL]LVHoLQ 0RQLW U Q ] LoLQYHULOHQED ODQWÕODUÕL]OH\HUHNLOJLOLGHVWHN YH\ NOHPHVD\IDVÕQDJLGLQ 6LVWHPLQL]LQJHUHNOLNRúXOODUÕNDUúÕODGÕ ÕQGDQHPLQROXQ < QHUJHOHULX\JXOD\DUDN\D]ÕOÕPÕ\ NOH\LQ Kullanıcı Kılavuzu 4 3

Monitörü Kullanma Ön Panel Denetimleri Ürün Simge Ad İşlev 1 menü menü Ekran menülerini başlatır ve menülerden ve Ekran Menüsü nden çıkar. 2 3 Sol Ayar Sağ Ayar Menü seçeneklerinde geriye doğru gider ve ayar düzeylerini azaltır. Menü seçeneklerinde ileriye doğru gider ve ayar düzeylerini artırır. 4 seç seç Ekran menüsündeki işlev ve ayar düzeylerini seçer. 5 Güç/Güç Işığı Monitöre giden gücü kontrol eder. Güç düğmesindeki Güç Işığı monitörün durumunu belirtir. Güç/Güç Işığı simgesi belirli modellerde farklıdır. 4 4 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kullanma Ekran Menüsü (NUDQ0HQ V HNUDQJ U QW V Q J U QW OHPHWHU LKOHULQL]L HVDVDOD DNúHNLOGHD\DUODU(NUDQ0HQ V QHHULúPHNLoLQ DúD ÕGDNLOHUL\DSÕQ 0RQLW UDoÕN GH LOVHJ og PHVLQHEDVDUDNPRQLW U DoÕQ (NUDQPHQ V Q J U QW OHPHNLoLQPHQ G PHVLQHEDVÕQ %XQDEHQ]HUELUHNUDQJ U Q U(NUDQGDJ U QHQVLPJHOHULQ DoÕNODPDODUÕLoLQEXE O P QGHYDPÕQGD\HUDODQ³(NUDQ 0HQ V øúohyohul³nrqxvxqdednõq %LULúOHYHJLWPHNLoLQPRQLW U Q ] Q Q QGHNL6D $\DU YH\D6RO$\DUG PHVLQHLúOHYYXUJXODQÕQ D\DNDGDUEDVÕQ øúohylvhophnlolqvhog PHVLQHEDVÕQ $\DUSHQ HUHVLJ U QW OHQLU$\DUG ]H\LQLDUWÕUPDN6D YH\D D]DOWPDN6ROLoLQ6D $\DUYH\D6RO$\DUG PHOHULQHEDVÕQ <HQLD\DUÕND\GHWPHNLoLQVHoG PHVLQHEDVÕQ (NUDQPHQ V QGHQoÕNPDNLoLQPHQ G PHVLQHELUNH]EDVÕQ Kullanıcı Kılavuzu 4 5

Monitörü Kullanma Ekran Menüsü İşlevleri $úd ÕGDNLWDEORGDNLHNUDQPHQ V LúOHYOHULQLD\DUODPDNLoLQ PRQLW U Q QNRQWUROSDQHOLQGHNL6D $\DUYH6RO$\DU G PHOHULQLNXOODQÕQ Ekran Menüsü Simgeleri ve İşlevleri Simge İşlev Açıklama Contrast (Kontrast) Sağ Ayar kontrastı artırır, Sol Ayar kontrastı azaltır. Parlaklık Sağ Ayar parlaklığı artırır, Sol Ayar parlaklığı azaltır. Horizontal Position (Yatay Konum) Yatay Boyut Sağ Ayar görüntüyü sağa taşır, Sol Ayar görüntüyü sola taşır. Sağ Ayar yatay boyutu artırır, Sol Ayar yatay boyutu azaltır. Vertical Position (Dikey Konum) Dikey Boyut Sağ Ayar görüntüyü yukarı taşır, Sol Ayar görüntüyü aşağı taşır. Sağ Ayar dikey boyutu artırır, Sol Ayar dikey boyutu azaltır. Yastık etkisi İkizkenar yamuk Sağ Ayar görüntü kenarlarını dış bükeyleştirir, Sol Ayar görüntü kenarlarını iç bükeyleştirir. Sağ Ayar görüntünün üstünü daha geniş olarak ayarlar, Sol Ayar görüntünün altını daha geniş olarak ayarlar. 4 6 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kullanma Ekran Menüsü Simgeleri ve İşlevleri (Devamı) Simge İşlev Açıklama İğne Dengesi Paralelkenar Eğme (Döndürme) Moire Sağ Ayar görüntünün üstünü ve altını sağa taşır, Sol Ayar görüntünün üstünü ve altını sola taşır. Bu denetim, ekranın her iki yanındaki aynı yönde eğik görüntü kenarlarını düzeltir. Sağ Ayar görüntünün kenarlarını sağa eğer, Sol Ayar görüntünün kenarlarını sola eğer. Sağ ayar Moire düzeltmesini artırır ve sol ayar Moire düzeltmesini azaltır. Degauss Renk Sıcaklığı Bu denetim, renk pürüzlerini azaltmak için ekranın manyetik özelliğini kaldırır. 30 dakikalık süre içinde bir defadan fazla degauss işlemi yapmamanız önerilir. Sağ Ayar sağdaki renk sıcaklığını seçer, Sol Ayar soldaki renk sıcaklığını seçer. Reset (Sıfırla) Bu denetim, monitörü fabrika varsayılan değerlerine döndürür. Kullanıcı Kılavuzu 4 7

Monitörü Kullanma Monitör Mesajları No Signal (Sinyal Yok) Mesajı 0RQLW UHNUDQÕQGD1R6LJQDO6LQ\DO<RNPHVDMÕJ U QW OHQLUVH YLGHRNDEORVXQXQG ]J QúHNLOGHWDNÕOÕROGX XQGDQYHELOJLVD\DUÕQ DoÕN ROGX XQGDQHPLQROXQ 4 8 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kullanma Out of Frequency Range (Frekans Aralığının Dışında) Mesajı 0RQLW UHNUDQÕQGD2XWRI)UHTXHQ \5DQJH)UHNDQV$UDOÕ ÕQÕQ 'ÕúÕQGDPHVDMÕJ U QW OHQLUVHYLGHRo ] Q UO N YHYH\D \HQLOHPHKÕ]ÕPRQLW U QGHVWHNOHGL LQGHQE \ N ELUGH HUH D\DUODQPÕúWÕU 0RQLW U QYLGHRo ] Q UO Q YH\D\HQLOHPHKÕ]ÕQÕ GH LúWLUPHNLoLQ %LOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWÕQ %LOJLVD\DUÕ* YHQOL0RG GDEDúODWÕQ* YHQOL0RG GD EDúODWPD\ODLOJLOL\ QHUJHOHULoLQELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQLúOHWLP VLVWHPL<DUGÕPÕQDEDNÕQ * U QW D\DUODUÕQÕ]ÕGHVWHNOHQHQELUD\DUODGH LúWLULQ EN] ³7HNQLNg]HOOLNOHU³ <HQLD\DUODUÕQHWNLQKDOHJHOPHVLLoLQELOJLVD\DUÕQÕ]Õ\HQLGHQ EDúODWÕQ Kullanıcı Kılavuzu 4 9

Monitörü Kullanma Enerji Tasarrufu Modunu Kullanma 0RQLW UD]DOWÕOPÕúJ ow NHWLPLJHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDN ]HUHWDVDUODQPÕúWÕU'RQDQÕPYH\D]ÕOÕPLúOHYOHULQLELUDUDGD NXOODQDQEXHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOL LELOJLVD\DUÕQPRQLW UJ o W NHWLPLQLNRQWUROHWPHVLQLYHNXOODQÕOPDGÕ ÕQGDPRQLW U QJ o GXUXPXQXD]DOWPDVÕQÕVD ODU Güç Yönetimi Durumu Durum LED Rengi Güç Tüketimi Açıklama On Yeşil <75 watt Normal Çalışma Bekleme Sarı <4 watt Ekran kararmıştır. Yüksek voltaj kapalıdır. Isıtıcı voltajı kapalıdır. Tam güç moduna dönerken kısa bir ısınma süreci olur. (QHUMLWDVDUUXIX ]HOOL L\DOQÕ] DPRQLW UHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOLNOHULQHVDKLSELOJLVD\DUODUDED OÕROGX XQGDoDOÕúÕU (QHUML7DVDUUXIX\DUGÕP ÕSURJUDPÕHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOLNOHUL\OH ELUOLNWHW P0L URVRIW:LQGRZVLúOHWLPVLVWHPOHULQGHEXOXQXU %D]Õ ]HOOLNOHU'26LúOHWLPVLVWHPLQGHGHYDUGÕU(QHUMLWDVDUUXIX ]HOOL LQLJ o\ QHWLPL ]HOOLNOHULGHGHQLUD\DUODPD\ QHUJHOHUL LoLQELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQNXOODQÕPNÕODYX]XQDEDNÕQ 4 10 Kullanıcı Kılavuzu

A Sorun Giderme Sık Karşılaşılan Sorunları Çözme $úd ÕGDNLWDEORGDRODVÕVRUXQODUKHUVRUXQXQRODVÕQHGHQLYH QHULOHQo ] POHUYHULOPHNWHGLU Sorun Olası Nedeni Çözüm Ekran kararmış. Güç kablosu takılı değil. Güç kablosunu takın. Resim bulanık, net değil veya fazla karanlık. Renk anormal. Güç anahtarı kapalı. Görüntü kablosu düzgün takılmamış. Ekran karartma yardımcı programı etkin. Parlaklık veya kontrast çok düşük. Yakında manyetik bir nesne olabilir. Gücü açın. Görüntü kablosunu düzgün bir şekilde takın. Klavyedeki herhangi bir tuşa basın veya fareyi hareket ettirin. Ekran menüsüne erişmek için menü düğmesine basın. Gerektiği gibi ayarlamak için Parlaklık ve/veya Kontrast simgelerini seçin. Bu nesneyi uzaklaştırın. Kullanıcı Kılavuzu A 1

Sorun Giderme Sorun Olası Nedeni Çözüm Renk anormal. (devamı) Görüntü çok büyük veya çok küçük. Resim ortada değil. Monitör hareket ettirilmiş veya dikkatsizlik sonucu bir yere çarpılmış olabilir. Yatay genişliği ayarlamak gerekebilir. Dikey genişliği ayarlamak gerekebilir. Yatay konumu ayarlamak gerekebilir. Ekran menüsüne erişmek için menü düğmesine basın. Etkinleştirmek için Degauss u seçin. Hewlett-Packard 30 dakikalık süre içinde bir defadan fazla degauss işlemi yapmamanızı önerir. Ekran menüsüne erişmek için menü düğmesine basın. Gerektiği gibi ayarlamak için Horizontal Size (Yatay Boyut) seçeneğini belirleyin. Ekran menüsüne erişmek için menü düğmesine basın. Gerektiği gibi ayarlamak için Vertical Size (Dikey Boyut) seçeneğini belirleyin. Ekran menüsüne erişmek için menü düğmesine basın. Gerektiği gibi ayarlamak için Horizontal Position (Yatay Konum) seçeneğini belirleyin. A 2 Kullanıcı Kılavuzu

Sorun Giderme Sorun Olası Nedeni Çözüm Resim ortada değil. (devamı) Ekranda No Signal (Sinyal Yok) mesajı görüntüleniyor. Ekranda Out of Frequency (Frekans Dışı) mesajı görüntüleniyor. Monitör çok ısınıyor. Dikey pozisyonu ayarlamak gerekebilir. Monitörün görüntü kablosu takılı değil. Görüntü çözünürlüğü ve/veya yenileme hızı, monitörünüzün desteklediğinden daha büyük bir değere ayarlanmış. Düzgün hava akışını sağlayacak yeterli hava boşluğu yok. Ekran menüsüne erişmek için menü düğmesine basın. Gerektiği gibi ayarlamak için Vertical Position (Dikey Konum) seçeneğini belirleyin. 15 iğneli monitör görüntü kablosunu bilgisayara bağlayın. Bilgisayarın açık olduğundan emin olun. Bilgisayarınız yeniden başlatın ve Güvenli Mod a girin. Ayarlarınızı desteklenen bir ayarla değiştirin (bkz: Teknik Özellikler ). Yeni ayarların etkin hale gelmesi için bilgisayarınızı yeniden başlatın. Monitörün çevresinde en az 3 inç (76 mm) havalandırma alanı bırakın ve monitörün üstüne hiçbir nesne koymayın. Kullanıcı Kılavuzu A 3

Worldwide Web i Kullanma 0 úwhulkl]phwohul\ohed ODQWÕNXUPDGDQ Q HDúD ÕGDNLDGUHVWH EXOXQDQGHVWHN:HEVLWHVLQHEDNÕQKWWSZZZKS RPVXSSRUW Teknik Desteği Aramak için Hazırlanma %XE O PGHNLVRUXQJLGHUPHLSXoODUÕQÕNXOODQDUDNVRUXQX o ]HPL\RUVDQÕ]WHNQLNGHVWH L DUDPDQÕ] JHUHNHELOLU $UDGÕ ÕQÕ]GDDúD ÕGDNLELOJLOHULYHUPH\HKD]ÕUROXQ 0RQLW U 0RQLW U QPRGHOQXPDUDVÕ 0RQLW U QVHULQXPDUDVÕ )DWXUDGDNLVDWÕQDOPDWDULKL 6RUXQXQROXúWX X NRúXOODU $OÕQDQKDWDPHVDMODUÕ 'RQDQÕP\DSÕODQGÕUPDVÕ.XOODQGÕ ÕQÕ] GRQDQÕPYH\D]ÕOÕP A 4 Kullanıcı Kılavuzu

Teknik Özellikler B Teknik Özellikler 7 PSHUIRUPDQV ]HOOLNOHULELOHúHQ UHWL LOHULWDUDIÕQGDQ VD ODQPDNWDGÕU3HUIRUPDQV ]HOOLNOHULW P+3 ELOHúHQ UHWL LOHULQLQWLSLNSHUIRUPDQVG ]H\L ]HOOLNOHULQLQHQ VW GH HUOHULRODUDNYHULOPLúWLU%LOHúHQOHULQJHUoHNSHUIRUPDQVODUÕ GDKD\ NVHN\DGDGDKDG ú N RODELOLU 75 ve 7540 Serisi 17" Normal CRT Monitör Ekran Boyutu Nokta Aralığı Varsayılan Ekran Alanı Ekran Renkleri Ekran Çözünürlükleri 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1.024 x 768 1.024 x 768 1.280 x 1024 17 (43 cm) çapraz görüntülenebilir alan Görüntülenebilir ekran boyutu 16 (41 cm) Parlama Önleyici Yüzey 0,28 mm (çapraz) 234 x 312 (mm) normal Sonsuz Yenileme Hızları 60 Hz 75 Hz 85 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 75 Hz 85 Hz (tercih edilen kullanıcı çözünürlüğü) 60 Hz (maksimum çözünürlük) Kullanıcı Kılavuzu B 1

Teknik Özellikler Senkronizasyon (Yatay) Senkronizasyon (Dikey) Maksimum Piksel Saati Giriş Sinyali Video Kablosu Güç Girişi Voltaj Frekansı Ani Deşarj Akımı Güç Tüketimi Boyut (G x Y x D) Ambalajsız, taban takılı Ağırlık Çalışma Ortamı Isısı Saklama Sıcaklığı 30 70 KHz 50 160 Hz Maks. 110 MHz Video RGB Analog Senk. TTL Ayrı 15 iğneli D-sub konektör 100 240V AC 50 +3 60 +3 Hz 30 amp @ 120V AC 60 amp @ 220V AC 75 W (Maks.) 16,2 x 16,2 x 17 inç (maksimum) 410 x 410 x 430 mm (maksimum) 38 lb Maks. 17 kg Maks. 50 o F 95 o F 10 o C 35 o C 22 o F 140 o F 30 o C 60 o C Nem%20 %80 (yoğunlaşmayan) Yükseklik TCO Gereksinimleri MPRII Tak ve Çalıştır En fazla 10.000 ft./3.048 metre TCO 03 gereksinimlerini belirli modeller karşılar MPRII gereksinimlerini belirli modeller karşılar Yes (Evet) B 2 Kullanıcı Kılavuzu

Teknik Özellikler 705 ve 7600 Serisi 17" Düz CRT Monitör Ekran Boyutu Nokta Aralığı Varsayılan Ekran Alanı Ekran Renkleri Ekran Çözünürlükleri 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1.024 x 768 1.024 x 768 1.280 x 1.024 Senkronizasyon (Yatay) Senkronizasyon (Dikey) Maksimum Piksel Saati Giriş Sinyali Video Kablosu Güç Girişi Voltaj Frekansı Ani Deşarj Akımı Güç Tüketimi Boyut (G x Y x D) Ambalajsız, taban takılı 17 (43 cm) çapraz görüntülenebilir alan Görüntülenebilir ekran boyutu 16 (41 cm) 0,25 0,28 mm (değişken) 234 x 312 (mm) normal Sonsuz Yenileme Hızları 60 Hz 75 Hz 85 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 75 Hz 85 Hz (tercih edilen kullanıcı çözünürlüğü) 60 Hz (maksimum çözünürlük) 30 70 KHz 50 160 Hz Maks. 110 MHz Video RGB Analog Senk. TTL Ayrı 15 iğneli D-sub konektör 100 240V AC 50 +3 60 +3 Hz 30 amp @ 120V AC 60 amp @ 220V AC 75 W (Maks.) 16,2 x 16,2 x 17 inç (maksimum) 410 x 410 x 430 mm (maksimum) Kullanıcı Kılavuzu B 3

Teknik Özellikler Ağırlık Çalışma Ortamı Isısı Saklama Sıcaklığı 38 lb Maks. 17 kg Maks. 50 o F 95 o F 10 o C 35 o C 22 o F 140 o F 30 o C 60 o C Nem%20 - %80 (yoğunlaşmayan) Yükseklik TCO Gereksinimleri MPRII Tak ve Çalıştır En fazla 10.000 ft./3.048 metre TCO 03 gereksinimlerini belirli modeller karşılar MPRII gereksinimlerini belirli modeller karşılar Yes (Evet) B 4 Kullanıcı Kılavuzu

Teknik Özellikler 7650 Serisi 17" Düz CRT Monitör Ekran Boyutu Nokta Aralığı Varsayılan Ekran Alanı Ekran Renkleri Ekran Çözünürlükleri 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1.024 x 768 1.024 x 768 1.280 x 1024 1.600 x 1.200 Senkronizasyon (Yatay) Senkronizasyon (Dikey) Maksimum Piksel Saati Giriş Sinyali Video Kablosu Güç Girişi Voltaj Frekansı Ani Deşarj Akımı Güç Tüketimi Boyut (G x Y x D) Ambalajsız, taban takılı 17 (43 cm) çapraz görüntülenebilir alan Görüntülenebilir ekran boyutu 16 (40,6 cm) Parlama Önleyici Yüzey 0,25 0,28 mm (değişken) 234 x 312 (mm) normal Sonsuz Yenileme Hızları 60 Hz 75 Hz 85 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 75 Hz 85 Hz (tercih edilen kullanıcı çözünürlüğü) 75 Hz 65 Hz (maksimum çözünürlük) 30 86 KHz 50 160 Hz Maks. 180 MHz Video RGB Analog Senk. TTL Ayrı 15 iğneli D-sub konektör 100 240V AC 50 +3 60 +3 Hz 30 amp @ 120V AC 60 amp @ 220V AC 75 W (Maks.) 16,2 x 16,2 x 17 inç (maksimum) 410 x 410 x 430 mm (maksimum) Kullanıcı Kılavuzu B 5

Teknik Özellikler Ağırlık Çalışma Ortamı Isısı Saklama Sıcaklığı 38 lb Maks. 17 kg Maks. 50 o F 95 o F 10 o C 35 o C 22 o F 140 o F 30 o C 60 o C Nem%20 - %80 (yoğunlaşmayan) Yükseklik TCO Gereksinimleri MPRII Tak ve Çalıştır En fazla 10.000 ft./3.048 metre TCO 03 gereksinimlerini belirli modeller karşılar MPRII gereksinimlerini belirli modeller karşılar Yes (Evet) B 6 Kullanıcı Kılavuzu

C Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri Federal İletişim Komisyonu Bildirimi %XGRQDWÕWHVWHGLOPLúYH%6ÕQÕIÕGLMLWDOD\JÕWODUÕQ)&&.XUDOODUÕ % O P WHEHOLUWLOHQVÕQÕUODUÕQDX\JXQROGX X EXOXQPXúWXU %X VÕQÕUODPDODU LKD]\DúDQÕODQELUPHNDQD\HUOHúWLULOGL LQGH RODVÕ]DUDUOÕHWNLOHúLPHNDUúÕPDNXOELUNRUXPDVD ODQPDVÕ DPD Õ\ODWDVDUODQPÕúWÕU%XGRQDWÕUDG\RIUHNDQVHQHUMLVL UHWLU NXOODQÕUYH\D\DELOLUYH\ QHUJHOHUHX\JXQELoLPGH\ NOHQPH] YH\DNXOODQÕOPD]VDUDG\RLOHWLúLPLQH]DUDUOÕJLULúLPGHEXOXQDELOLU %XQXQODELUOLNWHEHOLUOLELUNXUXOXPGDHWNLOHúLPROXúPD\D D Õ JDUDQWLVLYHULOHPH]%XGRQDWÕUDG\RYHWHOHYL]\RQDOÕ ÕVÕQGD HWNLOHúLPHQHGHQROX\RUVDEXQXGRQDWÕ\ÕNDSDWÕSDoDUDN DQOD\DELOLUVLQL]NXOODQÕ ÕDúD ÕGDNL QOHPOHUGHQELULQLYH\D ELUNDoÕQÕGHQH\HUHNVRUXQXG ]HOWPH\HoDOÕúPDOÕGÕU $OÕ ÕDQWHQLQ\ Q Q YH\D\HULQLGH LúWLULQ $OÕ ÕLOHGRQDWÕDUDVÕQGDNLPHVDIH\LDUWÕUÕQ 'RQDWÕ\ÕDOÕ ÕQÕ]ÕQED OÕROGX X HOHNWULNKDWWÕQGDNLELUSUL]H GH LOEDúNDELUSUL]HWDNÕQ <DUGÕPLoLQVDWÕ ÕQÕ]DYH\DGHQH\LPOLELUUDG\RYH\D WHOHYL]\RQWHNQLV\HQLQHGDQÕúÕQ Değişiklikler )&&+HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\WDUDIÕQGDQDoÕNoDRQD\ODQPDPÕú KHUW UO G ]HOWPHYHGH LúLNOL LQNXOODQÕ ÕQÕQGRQDWÕ\ÕNXOODQPD \HWNLVLQLJHoHUVL]NÕODELOH H LQLQNXOODQÕ Õ\DELOGLULOPHVLQLúDUW NRúPDNWDGÕU Kullanıcı Kılavuzu C 1

Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri Kablolar %XD\JÕWD\DSÕOD DNED ODQWÕODU)&&< QHWPHOLNYH 0HY]XDWODUÕQDX\JXQOX X VD ODPDNDPD Õ\ODPHWDOLN5),(0, NRQHNW UEDúOÕ ÕRODQNRUXPDOÕNDEORLOH\DSÕOPDOÕGÕU FCC Amblemi ni Taşıyan Ürünler İçin Uygunluk Bildirimi (Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri) %XD\JÕW)&&< QHWPHOLNOHUL QLQ% O P QHX\JXQGXU.XOODQÕPÕDúD ÕGDNLLNLNRúXODED OÕGÕU%XD\JÕW]DUDUOÕ HWNLOHúLPHQHGHQRODPD]YH%XD\JÕWoDOÕúPDGDLVWHQPH\HQ ELUHWNL\HQHGHQRODELOH HNHWNLOHúLPOHUGDKLODOÕQDQW P HWNLOHúLPOHULNDEXOHWPHOLGLU hu Q Q ]OHLOJLOLVRUXODUÕQÕ] LoLQEDúYXUXDGUHVL +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ 32%R[0DLO6WRS +RXVWRQ7H[DV 9H\DúX WHOHIRQQXPDUDVÕQÕDUD\ÕQ %X)&&EH\DQÕLOHLOJLOLVRUXODUÕQÕ] LoLQEDúYXUXDGUHVL +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ 32%R[0DLO6WRS +RXVWRQ7H[DV 9H\DúX WHOHIRQQXPDUDVÕQÕDUD\ÕQ %X U Q WDQÕPODPDNLoLQ U Q Q ]HULQGHEXOXQDQ3DUoD6HUL YH\D0RGHOQXPDUDVÕQÕNXOODQÕQ C 2 Kullanıcı Kılavuzu

Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri Kanada Bildirimi %X%6ÕQÕIÕGLMLWDO LKD].DQDGD(WNLOHúLPH1HGHQ2ODQ 'RQDWÕODU< QHWPHOL L QLQW PNRúXOODUÕQÕNDUúÕODPDNWDGÕU Avis Canadien &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHOD ODVVH%UHVSH WHWRXWHVOHVH[LJHQ HV GX5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD Avrupa Birliği Mevzuat Bildirimi %X U QDúD ÕGDNL$%< QHUJHOHULQHX\JXQGXU ' ú N9ROWDM< QHUJHVL((& (0&< QHUJHVL((& %X\ QHWPHOLNOHUHX\JXQOXNEX U QYH\D U QDLOHVLLoLQ +HZOHWW3D NDUGWDUDIÕQGDQ\D\ÕQODQDQ$%8\JXQOXN %LOGLULPL QGHOLVWHOHQHQ$YUXSDVWDQGDUWODUÕ$YUXSD1RUPODUÕ LOHX\XPOXOX XJ VWHULU %XX\JXQOXN U Q ]HULQGHEXOXQDQDúD ÕGDNLX\JXQOXNLúDUHWL LOHEHOLUWLOLU Bu ișaret, telekomünikasyon sinifina girmeyen ürünler ve AB'ye uyumlu telekomünikasyon ürünleri (örn. Bluetooth) için geçerlidir. XXXX* Bu ișaret AB uyumlu olmayan telekomünikasyon ürünleri için geçerlidir. *Bildirilen kuruluș numarasi (sadece geçerli durumlarda kullanilir - ürün etiketine bakiniz) Kullanıcı Kılavuzu C 3

Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri Avrupa Birliği Özel Ev Kullanıcıları Tarafından Atık Maddelerin İmha Edilmesi hu Q QYH\DSDNHWLQLQ ]HULQGHNLEXVLPJH EX U Q QGL HUHYDWÕNODUÕ\ODELUOLNWH DWÕOPDPDVÕJHUHNWL LQLEHOLUWLU%XQXQ\HULQH DWÕNHNLSPDQODUÕQÕ]ÕQDWÕNHOHNWULNOLYH\D HOHNWURQLNDOHWOHULQEHOLUOLWRSODPDQRNWDVÕQD LOHWLOPHVLVL]LQVRUXPOXOX XQX]GDGÕU$WÕOPD VÕUDVÕQGDDWÕNHNLSPDQÕQÕ]ÕQD\UÕWRSODQPDVÕ YHJHULG Q úw U OPHVLGR DOND\QDNODUÕQ NRUXQPDVÕQD\DUGÕP ÕROD DNYHLQVDQ VD OÕ ÕLOHoHYUH\LNRUX\D DNELoLPGHJHULG Q ú P\DSÕOPDVÕQÕ J YHQ HDOWÕQDDOD DNWÕU*HULG Q ú PDPD Õ\ODDWÕN HNLSPDQÕQÕ]ÕQHUH\HDWDELOH H LQL]OHLOJLOLGDKDID]ODELOJLLoLQ \HUHOúHKLURILVLQHHYDWÕ ÕLPKDVHUYLVLQHYH\D U Q VDWÕQ DOGÕ ÕQÕ]PD D]D\DEDúYXUXQ Japon Bildirimi C 4 Kullanıcı Kılavuzu

Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri Kore Bildirimi Güç Kablosu Takımı Koşulları 0RQLW U QJ ond\qd Õ2WRPDWLN+DW'H LúWLUPH$/6 ]HOOL LQHVDKLSWLU%X ]HOOLNPRQLW U Q ] Q±9YH\D ±9DUDVÕQGDNLYROWDMODUGDoDOÕúDELOPHVLQLVD ODU %XPRQLW UOHYHULOHQJ ondeorvxwdnõpõhvqhnndeoryh\d GXYDU ILúLGRQDWÕ\ÕVDWÕQDOGÕ ÕQÕ] ONHGHNLNXOODQÕPNRúXOODUÕQÕ NDUúÕODU %DúNDELU ONHLoLQJ ondeorvxdopdqõ] JHUHNLUVHV ] NRQXVX ONHGHNXOODQÕPÕRQD\ODQPÕúELUJ ondeorvxvdwõqdopdqõ] JHUHNLU * ondeorvx U Q QHOHNWULNGH HUOHULHWLNHWLQGHNLYROWDMYHDNÕP GH HUOHULQHYH U QHX\JXQROPDOÕGÕU.DEORQXQYROWDMYHDNÕP GH HUOHUL U Q Q ]HULQGH\D]ÕOÕRODQYROWDMYHDNÕPGH HUOHULQGHQ \ NVHNROPDOÕGÕU$\UÕ DNDEORQXQoDSÕHQD] PPðYH\D $:*NDEORER\XLVHP IHHWLOHPIHHWDUDVÕQGD ROPDOÕGÕU.XOODQD D ÕQÕ] NDEORW U \OHLOJLOLVRUXODUÕQÕ] LoLQ +3 \HWNLOLVHUYLVLQL]HEDúYXUXQ * ondeorvx ]HULQHEDVÕOPD\D DNYHVÕNÕúPD\D DNúHNLOGH \HUOHúWLULOPHOLGLU)LúHHOHNWULNSUL]LQHYHNDEORQXQ U QGHQ oõnwõ Õ\HUH ]HOOLNOHGLNNDWHGLOPHOLGLU Kullanıcı Kılavuzu C 5

Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri Japon Güç Kablosu Gereksinimleri -DSRQ\D GDNXOODQPDNLoLQ\DOQÕ] DEX U QOHJHOHQJ o NDEORVXQXNXOODQÕQ ÄDİKKAT: Bu ürünle gelen güç kablosunu diğer ürünlerle kullanmayın. C 6 Kullanıcı Kılavuzu