SAYFA 1 LINDHAUS Kaliteli Temizlik Ekipmanları Profesyonel geniş yüzey halı temizleyici LS 50 Hibrit LS 50 Elektrik LS 50 Hybrid (20 ) Model: 182026 V.100-240 / 50 60 W. 540 LS 50 Electric (20 ) Model: 182018 V.220-240 / 50 60 W. 900 Model: 182018 V.120 / 60 W. 900 Model: 182018 V.100 / 50 60 W. 900 KULLANICI REHBERİ VE PARÇA KILAVUZU
SAYFA 2 İÇİNDEKİLER Önemli güvenlik talimatları 3 ÜRETİCİ SRL Topraklama, elektrik tertibatı diyagramı, taşıma 4 Makinenizi tanıyın 5 Montaj talimatları 6 Via Belgio, 22 Zona Ind. 35127 Padova ITALY vacuum@lindhaus.it www.lindhaus.it Fırçanın yerleştirilmesi 6 Kullanım talimatları 7 Akü şarj aleti 8 Bakım 8-9 Parça şeması 10 Ayrıntılı Görünüm 11 Parça Listesi 12 Özellikler 13 Garanti 14-15 Bu makine A.B.D de: dağıtılmaktadır. Minneapolis MN U.S.A. P.O. Box 159 Savage, MN 55378. info@lindhaus.com www.lindhaus.com A.B.D tarafından MAKİNENİZİN MODEL VE SERİ NUMARASINI KAYDEDİNİZ VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. MODEL NUMARASI : SERİ NUMARASI : TEBRİKLER: Teknolojik olarak en gelişmiş ve en iyi temizleyici kurutucu cihazlardan birisi olan Lindhaus LS 50 yi satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Seçiminiz için teşekkürler. Yeni LS56 nınızn keyfini çıkarın!
SAYFA 3 ELEKTRİKLİ BİR CİHAZ KULLANILDIĞINDA, AŞAĞIDAKİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL ÖNLEMLER HER ZAMAN İÇİN GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURULMALIDIR. Yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma riskini azaltmak için: Bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. UYARI 1. Cihazı kullanmadığınızda ve cihaza herhangi bir bakım ya da temizlik yapmadan önce cihazı mutlaka fişten çıkartınız. 2. Cihazı dış mekanlarda ya da ıslak yüzeylerde kullanmayınız. 3. Bu cihaz, güvenliklerini sağlayabilecek biri tarafından kontrol altında bulunmadıkları sürece fiziksel, duygusal, ya da deneyim ve bilgi açısından yeterli olmayan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için uygun değildir.çocuklar, cihaz ile oynamamaları hususunda gözetim altında bulundurulmalıdır. 4. Makineyi yalnızcaca mevcut kılavuzda açıklandığı şekilde kullanınız. Yalnızca üreticinin önerdiği ekleri kullanınız. 5. Cihazı hasarlı bir kablo ya da priz ile kullanmayınız. Cihazın olması gerektiği şekilde çalışmaması, düşmesi, hasar görmesi, dışarıda bırakılması ya da su içerisine düşmesi durumunda yetkili servise başvrurunuz. 6. Cihazı kablodan çekmeyiniz ve kablodan tutarak taşımayınız. Kabloyu kapıya sıkıştırmayınız ve keskin köşelerden kabloyu geçirmeyiniz. Cihaz kablo üzerindeyken çalıştırmayınız. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz. 7. Fişi prizden çekerken kablodan çekmeyiniz. Prizden çıkarmak için, kabloyu değil, fişi çekiniz. 8. Islak elleriniz ile cihazı ya da fişi tutmayınız. 9. Giriş kısmına herhangi bir cisim sokmayınız. Herhangi bir boşluk tıkalı iken cihazı kullanmayınız. Tozdan, kumaş tiftiğinden, tüyden ve hava akışını engelleyebilecek her türlü maddeden koruyunuz. 10. Saçlarınızı, bol elbiselerinizi, parmaklarınızı ve bütün uzuvlarınızı giriş kısmından uzak tutunuz. 11. Cihazı fişten çıkarmadan önce bütün kontrolleri kapatınız. 12. Cihazı merdivenlerde kullanırken ekstra özen gösteriniz. 13. Benzin ya da benzeri yanıcı ve kolay tutuşabilen sıvılarını vakumlanması için ve bu sıvıların bulunabileceği yerlerde kullanmayınız. 14. Hala yanmakta olan kibrit, kül ve sigara izmaritlerini süpürmeyiniz. 15. Cihaza zarar verebilecek sert ve keskin objelerin süpürülmesinden kaçınınız. 16. Cihazınızı kuru ortamlarda ve +5 C +35 C (+41 F +95 F) sıcaklıkları arasında kullanınız ve muhafaza ediniz. 17. Makinenizi güneş ışığına ve ultraviyole ışınlara maruz bırakmayınız.
SAYFA 4 TOPRAKLAMA TALİMATLARI UYARI Bu makine hibrit durumda çalışır ve yeniden şarj esnasında (fişte) operatörü elektrik şokundan korumak için ticari ortamlarda güvenlik düzenlemelerine uygun olarak doğru bir şekilde topraklanmalıdır. Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Eğer sadece iki girişli priz varsa, topraklama adaptörü resimde gösterildiği gibi takılmalıdır. priz kutusu topraklanmalıdır ve topraklama parçası (ya da kablo) priz kapağının merkezindeki vidanın altına takılmalıdır. 120 Volt prizler çoğu donanım dükkanlarından temin edilebilir. Topraklama adaptörlerinin Kanada da kullanımı tasdik edilmemiştir. 120 V makineler, bu şekilde üç iletkenli kabloların sonunda bulunan üç girişli prizlere sahiptir. Fiş üzerindeki topraklama pini, makineyi üç girişli prize bağlandığınızda topraklar. uzatma kablosu Eğer topraklama pini hasar görmüş ya da kırılmışsa fişi değiştiriniz. Kablo içerisindeki yeşil ya da yeşil/sarı tel topraklama içindir. Fişi değiştirirken, bu tel yalnızca topraklama pinine bağlanmalıdır. Makineye bağlı uzatmalar 12 kalibre olmalıdır, 3 iletkenli kablo ile üç girişli fiş ve prizler. 15 metreden uzun kullanmayınız. LS 50 HYBRID KULLANIMDAN SONRA HER ZAMAN BATARYALARI ŞARJ EDİNİZ. CİHAZI ASLA BOŞ BATARYALAR İLE KALDIRMAYINIZ. ARAÇLARDA TAŞIMA Makinenizin hasar görmesini engellemek için, ruloyu ve çekçeklerin çıkarılmasını ve cihazın alt tarafının tamamen yere değmesi için alt gövde Tutacak kaldırma kolunu indirmenizi tavsiye ediyoruz. Makinenizin güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz. Teknik Geliştirmeler Lindhaus, model bakım çerçevesi dahilinde teknik geliştirmeler yapma hakkını saklı tutar.bu yüzden, cihazınızın detayları kullanım kılavuzunuz ile birebir örtüşmeyebilir.
SAYFA 5 MAKİNENİZİ TANIYIN - Tutacak - Fırça değiştirme kolu - Torba yuvası - Emiş hortumu - Boyun kısmı - Alt gövde yuvası kapağı - Ön taşıma yerleri - Rulo fırça - Vakum motor anahtarı - Ana düğme - Torba Dolu ışığı - Mafsal ayırma kolu - Ön alt gövde kaldırma kolu - Döner kablo ayırma kancası - Kablo - Aksesuarlar - Akü şarj kontrol lensi - Arka tekerlekler - Arka taşıma tutacakları
SAYFA 6 1. MONTAJ TALİMATLARI RULO FIRÇANIN TAKILMASI VE DEĞİŞTİRİLMESİ Temizlenecek olan halının türüne göre fırçayı seçiniz: -SİYAH: Her türlü halı ve sert zemin için -KIRMIZI(Opsiyonel): Düz Havlı halılar için Makineyi ters olarak yatırınız. Yan desteği saat yönünün tersi istikamette çeviriniz. Rulo fırçayı desteğin aksi yönünde itiniz ve fırçayı çıkartınız. Rulo fırçayı yuvasına geri takınız ve yerine yerleştirmek için itiniz. Rulo fırçayı yeniden takmak için, gövdedeki beyaz aks mafsalı ile rulo fırçanın aks mafsalı aynı tarafa gelecek şekilde rulo fırçayı yerleştiriniz. Doğru pozisyona gelene kadar çeviriniz. Yan desteği yeniden takınız ve kancalar kilitleninceye kadar saat yönünde çeviriniz.
SAYFA 7 Emiş nozulunu hortuma bağlayınız, yerine yerleştirdikten sonra KIRMIZI klipsleri çeviriniz. 3. KULLANIM TALİMATLARI Sağ kısımdaki kolu çekiniz ve gövdeyi çalışma pozisyonuna getiriniz. Çalışma pozisyonunda, arka tutacak üzerindeki kolu aşağı çeviriniz. Kullanım sonrasında, fırçaya hasar vermemek için kolu kaldırınız. Turuncu ana düğmeyi ve vakum motor düğmesini AÇIK konuma getiriniz. -Kırmızı ışık yanacaktır. Aşağıdaki durumlarda ışık yanıp sönecektir. A. Dolu torba B. Tıkanma 4. HİBRİT VERSİYON Bataryaların şarj seviyelerini kontrol ediniz: A. Yeşil: Şarj edilmiş durumda, cihazı kullanabilirsiniz. B. Turuncu: Şarjı tükenmek üzere, Şarja takınız ya da kablo ile kullanıma devam ediniz. C. Kırmızı: Batarya tamamen boşalmış. Cihazı durdurunuz ve şarja takınız. KULLANIMDAN SONRA MUTLAKA BATARYALARI ŞARJ EDİNİZ. CİHAZI BOŞ BATARYALAR İLE MUHAFAZA ETMEYİNİZ.
SAYFA 8 Tutacak üzerindeki iki kolu çekiniz ve ileriye doğru hareket ettiriniz. Halıya zarar vermemek için, fırça çalışır durumdayken hareketi durdurmayınız. DİKKAT! %2 den daha fazla eğime sahip olan yüzeylerde kullanmayınız. (makine üzerinde işaretli) %2 Maksimum Torba bölümünde motor koruma filtresi için bir titreşim modülü bulunur. Arada sırada bu düğmeyi çekiniz ve hızlı bir şekilde bırakınız. Bu makine, zemin temizliği için gereken bütün seti üzerinde bulundurur. Emiş hortumunu torba bölümünden çıkartınız ve arkadaki uzatma hortumunu kullanınız. DİKKAT: Cihazı her zaman fişten çıkartınız ve herhangi bir bakım işlemine başlamadan önce Turuncu ana düğmenin 0 konumunda olduğundan emin olunuz. 5. BAKIM KAĞIT FİLTRE TORBASININ DEĞİŞİMİ Üstteki hortumu çıkartınız. Torba yuvasının üst kısmındaki kancayı kaldırınız ve makineden çıkartınız. Orijinal Lindhaus torbası olmadan cihazı ASLA kullanmayınız.
SAYFA 9 Yan kancaları açınız ve üst taraftaki tutacağı çıkartınız. Filtre torbasını yukarıya doğru çıkartınız ve geri dönüşümsüz bir çöpe atınız. Opsiyonel yeniden kullanılabilir torba olması durumunda, ağzınız ve burnunuzu korumak için maske takınız, dışarıdaki çöp kutusunun yanına gidiniz, torbanın alt kısmındaki cırt bantları kullanarak torbayı açınız, sallayarak boşaltınız ve tekrar kapatınız. Her 3 kullanımda bir torbayı yıkayınız. Kullanımdan sonra motor koruma filtresini kontrol ediniz. Eğer kirli ise, yıkayınız ve kurumasını bekleyiniz. Daha sonra tekrar takınız. Gözenekleri temizlemek için sıkıştırılmış hava kullanmak daha iyidir. YALNIZCA ORİJİNAL LİNDHAUS FİLTRELERİNİ KULLANINIZ Motor koruma filtresi yıkanabilir. Yerine takmadan ve kullanmadan önce tamamen kuruduğundan emin olunuz.
SAYFA 10
SAYFA 11
SAYFA 12 YEDEK PARÇA LİSTESİ LW 50 Hybrid Parça AÇIKLAMA Parça AÇIKLAMA Parça AÇIKLAMA Parça AÇIKLAMA LH 1 Ana düğme LH 55 Kaldırma desteği LH 106 Rulo Fırça LS50 SİYAH LH 164 Arka tekerlek kapağı (2adet) LH 2 Gösterge ışığı v.24 v.240 LH 56 Somun M5(20adet) LH 107 Paslanmaz çelik dönüştürücü LH 165 Somun M10 AB (20adet) LH 3 Vakum düğmesi LH 57 Vidalar 5x45 (20adet) LH 108 Sünmez kablo aparatı D. 6 LH 166 Batarya kutup başı + LH 4 Düğme tabakası LH 58 Kaldırma kolu LH 110 Kablo koruma borusu LH 167 Arka tekerlek D.200 LH 5 Vidalar 3,9x25. (20adet) LH 59 Vidalar 4,8x22 (20adet) LH 111 Kanal koruması LH 168 Arka tekerlek ayırıcı(20adet) LH 6 Arka tutacak LH 60 Aksesuar tutucu LH 112 Kart bağlantı telleri LH 169 Vida tekerlek M10x45 (20adet) LH 7 Fırça motoru düğme kolu LH 61 Aksesuar kancası LH 113 Aktarım kapağı LH 170 Batarya batarya kablosu LH 8 Fırça motoru mikro düğme LH 62 Çatlak aparatı LH 114 Alt gövde LS50 LH 171 Optima batarya YT27 LH 9 Mafsal kolu LH 63 Teleskopik boru LH 115 Aktarım destek cpl. LH 172 Gövde koruma LH 10 Vidalar 2,9x19 (20 adet.) LH 64 Uzatma hortumu, manşonlar ile LH 117 Devre Kontrol ünitesi v.24 LH 173 Ön tutacak sağ LH 11 Ön tutacak LH 65 Döşeme aparatı LH 117 Devre kontrol ünitesi v.120 ya da 240 LH 174 Vida 3,5 x13 (20 adet) LH 12 Ön depo kancası LH 66 Hortum adaptörü LH 118 Vida 3,9x22 (20adet.) LH 175 Kaplama ön tutacak sağ mavi LH 13 Alt gövde kaldırma kolu LH 67 Yan kit kancası LH 119 Sigorta devre kartı v.24 LH 176 Kaplama batarya şarj edici LH 14 Dingil kaldırma kolu (20 adet) LH 68 Gövde delik korumaları LH 122 Aks mafsal gövdesi LH 179 yan tekerlek kiti mavi(6adet) LH 15 Kablo mengenesi LH 69 Hortum 1,570 mm LH 125 Vida 4,8x22 (20adet.) LH 180 Kablo bloğu LH 16 Vidalar 2,9x16 (20adet) LH 70 Hortum 1,210 mm LH 126 Batarya şarj edici 24v LH 181 Destek plaka LH 17 Kablo kancası LH 71 Destek tankları LH 127 Conta vakum Motoru yapıştırma LH 182 Batarya kablo kartı siyah LH 18 Mikrogözenekli torba 16 lt (5 adet) LH 72 Aluminyum boru LH 128 Tutacak arka LH 183 Kablo koruma rehberi LH 19 7 telli kablo LH 74 Vidalar 6x60 + somun (20adet) LH 129 Emiş grubu contası LH 184 Esnek çelik kablo LH 20 Vidalar M6x25 (20adet) LH 76 Blok pin (20adet.) LH 130 Vakum motor Rotafil V.24/120/240 LH 185 Batarya Kart kablosu kırmızı LH 21 Tutma köprüsü LH 77 Bar ayırma mafsalı LH 131 Conta fan koruyucu LH 186 Puls 6x20 (20adet) LH 22 Somun M6 (20 adet) LH 78 Çıkarılmış Hortum kılıfı LH 132 Fırça motor Rotafil V.24/120/240 LH 187 Vida 3,9x32 (20 adet) LH 23 Vidalar 4,8x22 (20 adet) LH 79 Tekerlek kiti LH 133 Fırça motoru köprüsü LH 193 Vida M8x50 (20adet) LH 24 Teker desteği SAĞ LH 80 Conta kiti LH 134 Emiş nozulu LH 194 Cıvata somunu M8 AB (20adet) LH 25 Teker desteği SOL LH 81 Karıştırıcı kiti LH 140 Vakum motoru taşıyıcı LH 196 Ön tutacak sol LH 26 Destek klipsi LH 82 Mafsal LH 141 Çift bobin kiti LH 197 ön tutacak sol kapağı LH 27 Kırmızı klips + vidalar (20 adet) LH 83 Blok mafsal LH 143 Zamanlama kemeri LH 200 Mafsal conta LH29 Vidalar 3,5x13 (20adet) LH 84 Yay mafsal LH 144 Köprü çift transm. LH 201 Yay alt gövde kaldırma LH 30 Motor koruma filtresi LH 85 Rehber yay LH 145 Vidalar 3,5x32(20 adet) LH 202 Ses yalıtımı LH 31 Manşon(Erkek) LH 86 Plaka blok yay LH 146 Ayırıcı dişli LH 205 Ön tampon LH 32 Karıştırıcı tırnağı LH 88 Destek mafsal kiti (2adet) LH 147 Dişli LH 206 Paslanmaz çelik tabaka LH 33 Karıştırıcı contası LH 89 Vida M6x20 (20adet) LH 148 Somun M4 (20adet) LH 207 Egzost soğutma Filtresi LH 34 Karıştırıcı yayı LH 90 plaka sol montajı LH 150 Logolu kapak LH 208 İç hava soğutmafiltresi LH 35 Kablolar+vakum motor bağ. LH 91 Pul D.12 - F.4 (20adet) LH 162 Motor kapağı c. Kartı LH 209 Emilen hava egzostfiltresi LH 36 Karıştırıcı tabakası LH 92 Metal diş girişi LH 163 Batarya kutup başı - LH 210 Ses yalıtımı LH 38 Torba yuvası LH 93 Merkez plaka montajı LH 211 Köpük filtre motoru LH 39 Vidalar 3,5x16 (20adet) LH 94 Sağ plaka montajı LH 212 Köpük Filtre Gövdesi LH 48 Conta üst tutacak LH 96 Vida 3,5x22 (20adet.) LH 213 Vidalar 3,9x13 (20 adet) LH 49 Torba yuvası üst tutacak LH 102 Kablo rehber (20 adet) LH 50 15 mt lik kablo, fişler ile LH 103 Vakum motoru filtresi LH 52 Yan tekerlekler LH 104 Destek metal LH 49 Dozaj kapağı LH 105 Fırça destek kiti LH 54 Şaft UYARI: Yalnızca cihazın yanında gönderilen veya kullanma talimatlarında gösterilen fırçaları kullanınız. Farklı fırçaların kullanımı cihazın güvenliğine zarar verir. Kırmızı rulo fırça ORTA (opsiyonel)
SAYFA 13 TEKNİK ÖZELLİKLER - Voltaj. V.100-240 / 50-60 - Rotafil çift aşamalı By-Pass motor V. 24DC - 360 W - Elektrik versiyon 600 W - Bar tipi Komutatör - Elektronik aşırı yük kontrolü - Çift bilyalı yatağa monte edilmiş çark - Toz torbası 16 litre - İzolasyon: Sınıf 1 - Koruma: IPX 4 - Topraklı - Rotafil fırça motoru V.24DC 150W - Elektrik versiyon 300 W - Bar tipi Komutatör - Çift bilyalı yatağa monte edilmiş çark - Elektronik aşırı yük kontrolü - Fırça kalınlığı: 450 mm (18 ) - Emiş genişliği: 450 mm (18 ) - Batarya sarj cihazı V.100-240 / 50-60 - Batarya: N 2 Optima YT 12V - 38A - Ses emisyonu değeri LpA 68db(A) - Tolerans ölçüsü KpA 0.75 db(a) - Standartlara uygun kullanımda maksimum titreşim ayarı ISO 5349-1 < 2,5m/sec2 - Toplam ağırlık: 55 kg - Elektrik versiyonu toplam ağırlık 30 kg UYGUNLUK BEYANI: Aşağıdaki normlara uygundur: IEC/EN 60335-1 (2002) EN 60335-2-72 (2009) EN 62233 (2008) EN 55014-1 (2006) EN 55014-2 (1997) EN 61000-3-2 (2006) EN 61000-3-3 (1995) IEC 60335-1:2001+A1+A2 IEC60335-2-29:2002+A1 EN60335-1:2002+A11+A1+A12+A2 EN 60335-2-29:2004 Referans yönergeleri: 2006/95/CE, 2002/95 CE (ROHS) BATARYALARI GÜVENLİ ŞEKİLDE ELDEN ÇIKARMA: Bataryalar cihazdan söküldükten sonra özel batarya toplama merkezlerine atılmalıdır, çöpe değil. Makine, ömrünün sonunda normal çöp değil, özel bir RAEE atığı olacaktır.
Lindhaus Sınırlı Garanti Lindhaus, yalnızca orijinal satın alan kişi ( Alıcı ) için, teslimatı yapılana kadar her yeni temizleyicinin materyal ve işçilik açısından sorunsuz olacağını garanti eder. Lindhaus un yükümlülüğü, Lindhaus ve/veya şirket yetkili servis merkezlerinin takdirindeki yedek parça değişimi ya da tamir ile sınırlıdır. Nakliye ücreti kullanıcıya aittir. Cihazın Lindhaus Yetkili satıcısından alınmaması durumunda, bu Sınırlı Garanti kesinlikle hükümsüzdür. Garanti kayıt formu, satın alım işlemini müteakip derhal doldurulmalı ve gönderilmelidir. Ticari ve profesyonel kullanım için Lindhaus cihazlarının garanti süresi 2 yıldır. GARANTİ KAPSAMI DIŞI DURUMLAR: Kaza, hatalı kullanım, doğal felaketler (yıldırım, sel, vb.) sonucu oluşan hasarlar Taşıma ve nakliyat kaynaklı hasarlar Kiralık makineler Uygun olmayan bakım ve temizlik sonucu meydana gelen bozukluklar Vidaların gevşetilmesi/sıkılması ve çeşitli ayarlar gibi minör değişiklikler Şirket ya da Lindhaus Yetkili servisi tarafından yapılmayan tamir işlemleri Kullanıma bağlı olarak normal aşınma ve yıpranmalar; tutacaklar, tekerlek taşıyıcıları, fırçalar, fırça eşleştirme araçları, nozullar, hortumlar, filtreler, kablolar, karbon fırçalar işçilik ya da malzeme kaynaklı bir kusur olarak düşünülemez. Bu garanti, garanti süresi dahilinde işçilik ve malzeme kaynaklı bütün kusurlar için geçerlidir. Yanlış kullanım, kötüye kullanım ve ihmal sonucu oluşabilecek hasarları ve normal kullanıma bağlı aşınma ve yıpranmaları kapsamaz. Motor değişim garantisi yalnızca üretim kaynaklı bir sorun olması durumunda geçerli olur (Bu, yetkili Lindhaus servis yetkililerince onaylanmak zorundadır). Makinenin ya da gönderilen parçaların incelenmesinden sonra, Lindhaus tarafından hasarın garanti kapsamı dahilinde olmadığına kanaat getirilirse, makinenin ya da parçaların tamiri için oluşacak masrafların ücreti kullanıcı tarafından ödenecektir. Değişim içim geri yollanan parçalar Lindhaus a ait olacaktır. Bataryaların şarj döngüsü sayısı toplam 1000 dir. Bu sayıdan sonra, çalışma süresinde azalma gözlemlenebilir. Batarya ve batarya şarj aletlerinin garanti süresi 1 yıldır. Lindhaus, doğrudan olmayan, başka bir soruna bağlı olarak oluşabilecek hasarlara karşı yükümlü değildir. Lindhaus, ihmal ya da kullanıcı mesuliyetlerinin yerine getirilmemesi sonucu oluşabilecek hasar, kaza, yaralanma ya da herhangi bir durum için sorumlu değildir. Orijinal Lindhaus yedek parçaları, montaj yapıldıktan itibaren 90 gün boyunca malzeme ve işçilik açısından sorunsuz olacak ve bu garanti kapsamında belirtilen bütün sınırlamalar ve istisnalara tabi olacaktır. Lindhaus, ürünlerinin satılabileceğini ya da farklı amaçlar doğrultusunda kullanılabileceğini garanti etmez. Lindhaus işbu belgede yer alanlar dışında başka bir garanti sunmaz. Ek olarak, burada belirtilenden başka, herhangi bir satıcı, satış mümessili ya da Lindhaus distribütörü tarafından ifade edilen ya da sunulan garantiler Lindhaus için bağlayıcı nitelikte olmayacaktır.
GARANTİ Ürün İsmi LS50 Hybrid LS50 Elektrik Seri numarası: Tarih: Alıcı ismi Kullanılacağı alan: Ticari Ev Adres: Şehir: İlçe: Telefon: Lindhaus u hangi nedenden dolayı satın aldınız? Hafiflik Düşük ses seviyesi Yüksek kalite Garanti Stil Fiyat Kullanım kılavuzunuzu kolay anlaşılır buldunuz mu? Evet Hayır Öneriler: Satın Alım Tarihi Satıcı imzasi
BELGE ONAY TARİHİ : 04.03.2013 GARANTİ BELGESİ BELGE ONAY NUMARASI :121456 SATICI FİRMANIN ÜNVANI İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI N CE TEKNOLOJ ÜRÜNLER Ç VE DI T C. LTD. T. ADRES ADRES Eminalipaşa Cad. Kervan Apt. No.: 92/1 Bostancı - Kadıköy / İSTANBUL Telefon : 0216 464 52 33 Telefaksı : 0216 445 74 32 YETKİLİ YETKİLİ KAŞE- İMZA KAŞE- İMZA Yenal AYAN MALIN CİNSİ : ÇİFT MOTORLU DİKEY ELEKTRİK SÜPÜRGESİ MARKASI : LINDHAUS MODELİ : LS 50 Hybrid 182018 V.120 / 60 W. 900 BANDROL ve MAKİNE SERİ NO :... TESLİM TARİHİ VE YERİ :.../.../... FATURA TARİHİ :.../.../... FATURA NO :... GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL (İKİ YIL) AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ /... GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve iki (2) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 (yirmi)iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı ve imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 5 iş günü içersinde giderilmemesi halinde, imalatçı veta ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın Garanti süresi içersinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Malın; - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içersinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmasığının belirlenmesi, durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti süresi içersinde, servis istasyonları tarafından yapılması zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 8. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü' ne başvurulabilir. Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. U DO Ç K L N E Y TA N
SERVİS İSTASYONLARINI GÖSTERİR LİSTE Servis Adı :MYRO BİLGİSAYAR İNŞ.TİC.LTD.ŞTİ. Vergi Dairesi :ZİYAPAŞA Vergi No :4760428102 Telefon No :0414-314 10 11 HYB NO :01-HYB-2431 Adres :İPEKYOL MAH.ABİDE SOK.MELİK.APT ALTI /ŞANLIURFA Servis Adı :İHSAN SAZCI Vergi Dairesi :TOPÇU MEYDANI Vergi No :7570042993 Telefon No :0414-3122854 HYB NO :63-HYB-242 Adres :VEYSEL KARANİ MAH.TANDOĞAN CAD.DELEN APT NO:3/B YENİŞEHİR / ŞANLIURFA Servis Adı :ABDULVAHAP YILDIRIM-YILDIRIM ELEKTRONİK Vergi Dairesi :FIRAT V.D. Vergi No :9540061030 Telefon No :0422-3217911 HYB NO :44-HYB-248 Adres :NURİYE MAH.MİMAR SİNAN CAD. NO:85 / MALATYA Servis Adı :SKYCELL TEKNOLOJİ ELEKTRONİK SAVUNMA SAN. SPOR MEDİKAL ENERJİ TEKSTİL İNŞAAT İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Vergi Dairesi :BEYDAĞI V.D. Vergi No :7720627589 Telefon No :4223217977 HYB NO :44-HYB-343 Adres :NURİYE MAH. İLTER SOK. NO:7 / MALATYA Servis Adı :ATA TEKNİK-MUSTAFA KURU Vergi Dairesi :UŞAK Vergi No :20102763214 Telefon No :0276223646 HYB NO :20-HYB-817 Adres :ÜNALAN MAH. - YİĞİT SOK. NO:26/A / UŞAK Servis Adı :KEMAL ŞİRİN Vergi Dairesi :uşak Vergi No :30841192480 Telefon No :02762233357 HYB NO :20-HYB-882 Adres :DURAK MAH 1.DİNÇER SOKAK NO:6/E UŞAK Servis Adı :AGES GÜVENLİK SİSTEMLERİ TİCARET VE SAN. LTD. ŞTİ. Vergi Dairesi :ZİYAPAŞA Vergi No :0080710737 Telefon No :903224531733 HYB NO :01-HYB-1947 Adres :YURT MAH.ALPASLAN TÜRKEŞ BULVARI NO:286/102 ÇUKUROVA / ADANA Servis Adı :BEYKOM BİLİŞİM ELEKTRONİK YAZILIM VE KOMİNİKASYON - SUAT SIĞIRTMAÇ SAHIS Vergi Dairesi :ZİYAPAŞA Vergi No :50647513180 Telefon No :0322 453 17 33 HYB NO :01-HYB-1948 Adres :CEMALPAŞA MAHALLESİ,BAHAR CADDESİ NO.31 ALANÇ APT. ZEMİN KAT SEYHAN / ADANA Servis Adı :ÖZERK BÜRO MAKİNALARI SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Vergi Dairesi : Vergi No : Telefon No :0322-2256103 HYB NO :01-HYB-1950 Adres :REŞATBEY MAH.ORDU CAD.KILIÇ APT.ALTI NO:70/A 01120 SEYHAN / ADANA Servis Adı :FKLC LABORATUVAR CİHAZLARI Vergi Dairesi :BEŞOCAK Vergi No :1120581006 Telefon No :903224531733 HYB NO :01-HYB-2429 Adres :KOCAVEZİR MAH.KOCAVEZİR İŞ MERKEZİ İŞGEM NO:5 SEYHAN / ADANA Servis Adı :MYRO BİLGİSAYAR İNŞAAT TİCARET LTD. ŞTİ/347 Vergi Dairesi :ZİYAPŞA V.D Vergi No :4760428102 Telefon No :03224584866 HYB NO :01-HYB-299 Adres :REŞATBEY MAH. ORDU CAD. BARLA APT. NO:33/A SEYHAN / ADANA Servis Adı :FDL BİLGİSAYAR ÖZEL EĞ.DAN.ENERJİ ÇEVRE OT.İTH.İHR.SAN VE TİC. Vergi Dairesi :ZİYAPAŞA Vergi No :5890438009 Telefon No :03222358040 HYB NO :01-HYB-856 Adres :GÜZELYALI MAH.UGUR MUMCU CAD.AKDAMAR SİT. A-B BLOKALTI NO:1 ÇUKUROVA / ADANA Servis Adı :MYRO BİLGİSAYAR İNŞAAT TİCARET LTD. ŞTİ./347 Vergi Dairesi :ZİYAPŞA V.D Vergi No :4760428102 Telefon No :0322 4584822 HYB NO :01-HYB-609 Adres :KİREMİTHANE MAH.4413 SOK.EREN APT.NO:1/A AKDENİZ / MERSİN Servis Adı :KALYON SOĞUTMA NUH KALYON Vergi Dairesi :HIZIRBEY VERGİ DAİRESİ Vergi No :4930348132 Telefon No :0462 223 47 62 HYB NO :61-HYB-261 Adres :GÜLBAHARHATUN MAH. MUMCULAR SOK NO:11 / TRABZON Servis Adı :ERDEM TEKNİK-TUNCAY KELEŞ Vergi Dairesi :Vergi No :5430648879 Telefon No :HYB NO :61-HYB-758 Adres :1 NOLU ERDOĞDU MH. SELÇUK AKYOL SK. NO.1/A / TRABZON Servis Adı :MYRO BİLGİSAYAR İNŞAAT TİCARET LİMİDET ŞİRKETİ/347 Vergi Dairesi :ZİYAPŞA V.D Vergi No :4760428102 Telefon No :0322 4584822 HYB NO :01-HYB-603 Adres :SELÇUK MAH.ETEM ONBAŞI CAD.SEFA APT.12A/12B / NİĞDE Servis Adı :AHMET CİNKAYA Vergi Dairesi :PAMUKKALE V.D. Vergi No :21451726974 Telefon No :0 258 2647773 HYB NO :20-HYB-450 Adres :SALTAK MAH. OĞUZHAN CAD. NO:57 / DENİZLİ Servis Adı :BEHRET ELEKTRONİK Vergi Dairesi :G.NESİBE Vergi No :38580170840 Telefon No :03522311502 HYB NO :38-HYB-2497 Servis Adı :ŞAKİR DEĞİRMENCİ DEĞİRMENCİOĞLU TİCARET Vergi Dairesi :YALOVA Vergi No :2730026010 Telefon No :226-814 73 64 HYB NO :16-HYB-286 Adres :FATİH CADDESİ RAUF ORBAY SK. BAHAR APT. 1/20 /YALOVA Adres :SAHABİYE MAH. FEVZİ FEVZİOĞLU CAD. NO:34/A / KAYSERİ Servis Adı :MEHMET ILGINER Vergi Dairesi : Vergi No : Telefon No :232 61 26 Servis Adı :MYRO BİLGİSAYAR İNŞAAT TİCARET LTD.ŞTİ. Vergi Dairesi :ZİYAPAŞA Vergi No :4760428102 Telefon No :0342 215 13 84 HYB NO :01-HYB-2432 Adres :İNCİLİPINAR MAH.GAZİMUHTARPAŞA BULVARI 1 NOLU SK.NO:2/B ŞEHİTKAMİL / GAZİANTEP HYB NO :38-HYB-2522 Adres :GEVHER NESİBE MAH. GÖK SOKAK NO. 10/A / KAYSERİ Servis Adı :ÇAĞRI ELEKTRONİK - HULUSİ TOK Vergi Dairesi :GEVHER NESİBE Vergi No :8640018543 Telefon No :2315107 Servis Adı :2H GIDA VE TARIM SANAYİ VE TİC. PAZ. LTD. ŞTİ. Vergi Dairesi :ÇEKİRGE Vergi No :0010477409 Telefon No :0224 233 00 00 HYB NO :16-HYB-1019 Adres :KÜKÜRTLÜ MAHALLESİ İNCİ SOKAK YILMAZER APT. NO:2 D:2 OSMANGAZİ / BURSA HYB NO :38-HYB-281 Adres :FATİH MAH.METE CADDESİ NO:58 / KAYSERİ Servis Adı :MIZRAK ELEKTRONİK-MEHMET MIZRAK Vergi Dairesi :G.NESİBE VD. Vergi No :70084025398 Telefon No :03522336585 Servis Adı :CENGİZ KAYAN Vergi Dairesi :İNEGÖL Vergi No :11746885752 Telefon No :0224 712 31 00 HYB NO :16-HYB-1031 Adres :KEMALPAŞA MH. YEŞİL ÇAYIR SK. NO:24 İNEGÖL / BURSA HYB NO :38-HYB-335 Adres :MİMARSİNAN MH. TUNA CD. SUSURLUK SK. NO:65/A / KAYSERİ Servis Adı :BİR BİLGİSAYAR İLETİŞİM REKLAM SAHIS Vergi Dairesi :ERCİYES Servis Adı :HALİL İBRAHİM GENÇ (YALI TEKNİK) Vergi Dairesi :ARSİN MAL MÜDÜRLÜĞÜ Vergi No :58498437198 Telefon No :0462 717 67 97 HYB NO :61-HYB-453 Adres :FATİH MAH. YEŞİLYALI ARSİN / TRABZON Servis Adı :ER-ER TİCARET Vergi Dairesi :MUDANYA Vergi No :3480100209 Telefon No :902245448616 HYB NO :16-HYB-472 Adres :YALI MAH. DÖRTÇELİK CAD. GÜLER APT. NO:65/AA GÜZELYALI MUDANYA / BURSA Servis Adı :Şİ-VE ELEKTRONİK-TUNCAY MUTAF Vergi Dairesi :trabzon Vergi No :12506270856 Telefon No :0462 721 262 2 HYB NO :61-HYB-757 Adres :MERKEZ MAH. ESKİ SÜRMENE CD. TERZİ İBRAHİM SK. NO.15/B ARAKLI / TRABZON Servis Adı :YILMAZ ELEKTRONİK NECDET YILMAZ Vergi Dairesi :İSPİR Vergi No :19501916888 Telefon No :0442 451 40 95 HYB NO :61-HYB-269 Adres :ZİYAPAŞA CADDESİ AŞAĞI MAHALLE İSPİR / ERZURUM Vergi No :4110170302 Telefon No :2214409 HYB NO :38-HYB-449 Adres :CUMHURİYET MAH.TENNURİ CAD.UGUR SK.POLAT İŞHANI NO:1/5MELİKGAZİ / KAYSERİ Servis Adı :ÇAĞRI ELEKTRONİK - HULUSİ TOK İTHALATÇI/İMALATÇI-ÜRETİCİ FİRMANIN ÜNVANI: NİCE TEKNOLOJİ ÜRÜNLERİ İÇ VE DIŞ TİC.LTD. ŞTİ. MERKEZ ADRESİ: Eminalipaşa Cad. Kervan Apt. No:92/1 Bostancı İSTANBUL Vergi Dairesi :GEVHER NESİBE Vergi No :10232908128 Telefon No :03522223032 HYB NO :38-HYB-613 Adres :FATİH MAHALLESİ İSTASYON CAD. UFUK SOKAK NO:6-B KAYSERİ Şehir :KAYSERİ Tel.:0216 464 52 33 Fax: 0216 445 74 32 TİCARET SİCİL NO: 7907568.VERGİ NO: 6310598863
İTHALATÇI FİRMA / www.niceteknoloji.com ÜNVANI : NİCE TEKNOLOJİ ÜRÜNLERİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ MERKEZ ADRESİ : EMİNALİPAŞA CADDESİ KERVAN APARTMANI NO:92/1 BOSTANCI / İSTANBUL TELEFON : 0216 464 52 33 FAKS : 0216 445 74 32 ÜRETİCİ FİRMA / www.lindhaus.it ÜNVANI : LINDHAUS srl MERKEZ ADRESİ : Via Belgio, 22 Zona Ind. 35127 Padova ITALY : +39 031 939111 FAKS: +39 031 890513 TELEFON