SPIRIT OF AVANT-GARDE DS 4
DS 4 DS 4, STİL, DUYULAR VE İNCELİK TEMELLERİ ÜZERİNDE, DS MARKASININ FELSEFESİNİ YANSITIYOR. BU SPORTİF RUHLU OTOMOBİL SIRA DIŞILIĞINI İLAN EDERKEN İNCELİKLE İŞLENMİŞ SİLUETİ VE TEKNOLOJİSİYLE, FRANSIZ LÜKS ANLAYIŞINI SİMGELİYOR DS DÜNYASINA HOŞ GELDİNİZ BİR OTOMOBİL TUTKUSUNUN TARİHÇESİ DS, AYRICALIKLI BİR MARKA TEKNOLOJİK VE ÇEVRECİ DS 4, GÜÇLÜ BİR KARAKTER MÜKEMMEL DENGE KONFORUN HİZMETİNDEKİ TEKNOLOJİLER AYRICALIKLI BİR KONFOR DS 4 ZEVKİNİZE GÖRE GİYİNİYOR ÇEVREYE DAHA SAYGILI BİR TEKNOLOJİ BlueHDi TEKNOLOJİSİ KONFORA HİZMET EDEN DONANIMLAR GÜNLÜK GÜVENLİK MOTOR, RENK, DÖŞEME VE JANT SEÇENEKLERİ TEKNOLOJİ GÜVENLİĞİNİZİN HİZMETİNDE DS SATIŞ SONRASI HİZMETLERİ 4 8 10 12 14 18 20 22 26 28 30 32 34 36 38 39
DS DÜNYASINA HOŞ GELDİNİZ Yenilikçilik, uzmanlık ve incelik: DS dünyası işte bu kelimelerle ifade edilebilir. DS markasının her modeli, tüm duyularınızı harekete geçirmek ve sizi lüksün ayrıcalıkla birleştiği bir deneyime davet etmek üzere tasarlandı. 4
5
8 BİR OTOMOBİL TUTKUSUNUN TARİHÇESİ
EFSANE, 1955'TE PARİS OTOMOBİL FUARI SIRASINDA GRAND PALAIS'DE TANITILAN CITROËN DS İLE BAŞLADI. TASARIMI VE TEKNOLOJİLERİ BEKLENMEDİK ŞEKİLDE DÖNEMİN OTOMOTİV DÜNYASINI SARSTI. BUGÜN, DS MARKASI BU ÖNCÜ RUHU, YENİLİKÇİLİK ARZUSUNU VE FRANSIZ LÜKS ANLAYIŞINI TEMSİL EDİYOR. 9
DS AYRICALIKLI BİR MARKA DS, yaratım açısından kesin önyargıları yıkarak yeni bir yol keşfediyor. DS dikkat çekici bir stil, mutlak bir incelik ve tüm yüksek beklentileri karşılayan bir kalite sunuyor. Konfor ve dinamizm arasında mükemmel bir sentez oluşturan DS 3, DS 3 CABRIO, DS 4 ve DS 5 tüm yolcuları mutlu etme amacı doğrultusunda benzersiz sürüş hisleri yaşatıyor. 10
11
TEKNOLOJİK VE ÇEVRECİ DS 3 ve DS 3 Cabrio'daki LED'li 3D arka farların ya da DS 4'ün muhteşem aydınlık sağlayan panoramik ön camının da ortaya koyduğu gibi, DS teknolojiyle eşanlamlıdır! DS'de ayrıca çevreci beklentileri karşılayacak teknolojiler de bulunuyor. DS 4, Dizel 1.6 BlueHDi 120 HP, 108 gr CO2 emisyonuyla sınıfının iddialı çevrecileri arasında yer alıyor. 12
13
DS 4, GÜÇLÜ BİR KARAKTER İNCELİKLE İŞLENMİŞ SİLUETİYLE, DS 4 SIRADIŞI ÇİZGİSİNİ BAŞARIYLA ORTAYA KOYUYOR Çizgilerin gücü, köklü bir DNA Zarafet ve sportifliği birleştiren bir otomobil. Gücünü dengeden alıyor. Bu yeni otomobil silueti, sunduğu benzersiz sürüş konforu ve mükemmel Fransız lüks anlayışının eseri olan seçkin kabiniyle ayrıcalıklı bir araç olduğunu gözler önüne seriyor. DS 4 hiçbir karşılaştırmayı kabul etmiyor. 14
15
16
17
j MÜKEMMEL DENGE KESİNLİKLE AVANT-GARDE, BENZERSİZ BİR OTOMOBİL. DS 4,coupé kodları ile sedan konforunu birleştirirken, panoramik ön camıyla yeni sürüş hisleri sunuyor. Bu benzersiz araç arkada kusursuzca entegre edilmiş gizli kapılardan girilen üç koltuk, geniş bir bagaj ve çok sayıda eşya saklama gözü sunuyor Eşsiz bir yol hakimiyeti ve özenli iç mekanıyla, DS 4 sizi keyifli bir kaçamağa davet ediyor. 13D21 18
19
KONFORUN HİZMETİNDEKİ TEKNOLOJİLER MÜKEMMELİYETÇİ DS 4, İÇ TASARIMINDA AYRICALIKLI MALZEMELERİ VE ERİŞİMİ KOLAY GÖSTERGELERİ BİRLEŞTİRİYOR. Yeni yüksek çözünürlüklü 7" dokunmatik ekran, özellikle Jukebox işlevinin yanı sıra USB soketi ve eller serbestken telefon görüşmesine olanak tanıyan Bluetooth* sayesinde medya dosyalarının okunmasını mümkün kılıyor. 7" dokunmatik ekranda aynı zamanda trafik bilgisi de içeren Avrupa haritalı en son navigasyon sistemi de bulunuyor. * Uyumlu telefon gerektirir. 20
j 22
AYRICALIKLI BİR KONFOR Sürücü koltuğu beli saran yapısıyla konfor sağlarken, krom çerçeveli kadranlar ön konsola dikkat çekiyor... Kabine 45 dereceye kadar görüş sunan panoramik ön cam hakim. Otomobilin yükseltilmesiyle birlikte, görüş kabiliyeti optimum düzeye çıkarak dinamik ve etkin bir sürüşe olanak tanıyor. Sürücü ve yolcuya ayrı ayrı sunulan katlanır güneşlikli sert perde konforun korunmasını sağlıyor. Kabinde ayrıntılara gösterilen özen DS 4'ünüzün içinde özgün ve dinamik bir dünya yaratıyor. Alüminyum pedal takımı, kapı kollarındaki deri kabartma, ortam aydınlatmaları bu dünyanın ilk dikkatinizi çekecek ayrıntıları olacaktır. j Farklı döşeme seçenekleri, kromajlı kadranları, panoramik ön camı ve iyi düşünülmüş göstergeleri ile DS 4 maksimum konfor sağlıyor. Önde, DS logolu alüminyum kapı eşikleri aracı zarafetle koruyor. 23
Kaliteli malzemelerin kullanıldığı DS 4, döşemelerde DS markasının uzmanlığından yararlanıyor. Damarlı deri*, derinin en güzel kısmı olan üst katman dokusundan üretilmiştir. Düzenli bir damar ve düzgün bir görünüm kazandırmak için tekrar işlenir. Napa deri*, yüksek kalitede tamamen kusursuz olan sırçalı bir deridir. Deri hiçbir mekanik damar homojenleştirme işleminden geçmez, dolayısıyla doğaldır. Napa deride* doğallığı koruyan dayanıklı bir son işlem ve renklendirme katmanı vardır. Yarı anilin deri* otomobil üretiminde kullanılan en güzel deri türlerinden biridir. Doğal dokusu derinin orijinal görünümünü tümüyle koruyor. Bu deri kalitesi aynı zamanda koltukların sırt bölgesine işlenen DS logosuyla zenginleştirilmiştir. Yüksek kaliteli derilerin yer verildiği bu üç seviye iç döşeme büyük bir kullanım dayanıklılığı ve muhteşem bir esneklik sunarak önemli bir katma değer sağlıyor. * Versiyonlara göre standart ya da isteğe bağlı 24
25
DS 4 ZEVKİNİZE GÖRE GİYİNİYOR DS 4, şıklık konusundaki titizliğiyle tüm zevklere ve mizaçlara uyum sağlıyor. Bugün Perla Nera Siyahı, Derin Mor, Mistik Mavi ve Tourmaline Turuncusu tavan ve spoylerle çift ton kombinasyonlarına yöneliyor. Perla Nera Siyahı (S) Mistik Mavi (M) Derin Mor (S) Tourmaline Turuncusu (S) (M): Metalik renk (S): Sedefli renk 26
27
28
ÇEVREYE DAHA SAYGILI BİR TEKNOLOJİ DS MARKASININ MOTORLARI PERFORMANS VE TUTUMLULUĞU BİRLEŞTİREREK GÜNÜMÜZÜN EKOLOJİK BEKLENTİLERİNİ KARŞILIYOR. DS 4, son teknolojilerle donatılan, güçlü ve çevreye saygı gösteren motoruyla aynı zamanda keyifli bir sürüş sunmayı da başarıyor. Son teknolojilerle donatılan bu güçlü motor, çevreye saygı gösterirken nadir bir sürüş keyfi sunuyor. BlueHDi teknolojisi DS 4'te 1.6 Dizel motor ile birlikte sunuluyor ve bu yeni teknoloji sayısız avantaj sunuyor: bunların içinde sürücü ve yolcular için en değerli olanları arasında sessizlik, hız, motor, dinlenme modundayken başlıca konfor ve güvenlik (klima sistemi, radyo, ESP v.b.) işlevlerinin korunması sayılabilir. Bu motorun sahip olduğu ikinci nesil yenilikçi Stop&Start teknolojisi, BlueHDi motorların yakıt tüketimlerini ve CO2 emisyonlarını şehir içinde %15'e kadar azaltıyor. 29
BlueHDi TEKNOLOJİSİ Yeni BlueHDi teknolojisi, yakıt tüketimini ve karbon emisyonunu azaltarak yeni Euro 6 standartlarının karşılanmasını sağlar. SCR katalizörü (Selective Catalytic Reduction) ve partikül filtresi egzoz gazlarının (NOx ve partiküller) işlenmesi konusunda çok etkili bir uygulamadır. NOx ler, AdBlue katkı maddesi ile kimyasal reaksiyon sonrasında su buharına ve azota dönüşmektedir. BlueHDi sadece azot, karbondioksit ve su buharı açığa çıkarır. 30
31
KONFORA HİZMET EDEN DONANIMLAR DS 4 ÇOK SAYIDA GÜVENLİK VE SÜRÜŞ YARDIM DONANIMLARI SUNUYOR DS, sürücü ve yolcuların güvenliğine öncelik veriyor. Akıllı çekiş kontrol sistemi kaygan zeminlerde bile yol tutuşun korunmasını sağlıyor. DS 4 ayrıca istem dışı şerit değiştirmeleri de algılıyor. Araç kalkış, fren ve park yardım sistemlerinden de faydalanıyor. Bu sistemler hem garajdan çıkışlarda, hem de yokuşta kalkışlarda günlük manevraları kolaylaştırarak daha keyifli kılıyor. 32
İstem Dışı Şerit Değiştirme Uyarısı (AFIL) Özellikle trafiğin hızlı aktığı şeritlerde trafik kazalarının bir kısmından sorumlu olan dikkat dağınıklığıyla mücadele etmeye yönelik çözümlerden biridir. AFIL, ön tamponda bulunan kızılötesi sensörler aracılığıyla, yola çizilmiş sürekli ya da kesik çizgileri "okuyarak" araç yolundan çıktığında sürücüyü uyaran bir sistemdir. Devreden çıkarılabilen sistem, 80 km/s hızdan itibaren çalışır. Bir sapma kaydedildiğinde, sinyal lambası etkinleştirilmemişse, sürücü, koltuğunun minderine yerleştirilmiş titreşim mekanizmasıyla uyarılır. Titreşim koltuğun sağ veya sol tarafında etkinleşerek sapmanın yönü hakkında bilgi verir. Yokuşta kalkış yardımı Tüm ürün serisinde sunulmaktadır. Yaklaşık 3 derecenin üstündeki yokuşlarda, aracın fren pedalının bırakılmasından sonra birkaç saniye tutulmasını sağlar. Sürücü böylece aracı hareket ettirmek üzere ayağını gaz pedalına koyacak zamanı bulur. Arka park yardım sistemi Sürücünün manevralarına destek olarak kolaylıkla park etmesini sağlar. Akıllı çekiş kontrolü Hava koşulları bozulduğunda gerçek bir sürüş yardım sistemi olan akıllı kontrol sistemi, geleneksel sistemlere göre daha etkili olan bir patinaj önleme sistemidir. Her zaman beklemede olan sistem, özellikle karlı ve buzlu yollarda sürücüye destek olmak üzere bağımsız şekilde çalışır. Partikül filtresi (FAP) Partikül emisyonlarını temizlemeye yönelik teknolojik bir çözümdür. En inceler dahil tüm partikülleri temizler, bugün pazardaki en performanslı seçenektir. Tüm partikül türlerinin %99,9 oranında temizlenmesini sağlar.. 33
YÜKSEK GÜVENLİK DS 4 AKTİF VE PASİF GÜVENLİK SİSTEMLERİNİ BİRLEŞTİREREK TÜM YOLCULARIN GÜVENLİĞİNİ SAĞLAR. Yön düzeltme, kör nokta uyarı sistemi, sürekli lastik basıncı analizi DS 4 aktif ve pasif güvenlik sistemlerini çoğaltarak daha güvenli bir sürüş sunar. Bu yenilikler sürücünün hayatını kolaylaştırmak için düşünülmüştür. Bu teknolojiler özellikle uzun mesafe yolculukları daha güvenli ve keyifli kılar. 34
j j Kör Nokta Uyarı Sistemi (SAM) Bir güvenlik ve dinginlik unsuru olan bu sistem, sürücüye "kör noktada" bulunan bir aracın varlığını haber verir. Aracın her iki yanında da aktiftir. Aracın dört köşesine yerleştirilmiş sensörlerin yardımıyla çalışan sistem, bir aracın, motosikletin ya da bisikletin varlığını algılayabilir Bir aracın varlığı, ilgili taraftaki dikiz aynasında bulunan turuncu bir ışık yardımıyla sürücüye haber verilir. Sistem ön konsolda bulunan ve kontak kesildikten sonra seçilen konumu belleğe alan bir buton ile etkinleştirilir. Hız sabitleme ve sınırlandırma sistemi programlanabilme özelliği taşır. Geleneksel kullanıma ek olarak, versiyona göre araç bilgisayarı ya da araç radyosu üzerinden sürücü alışkanlıklarına ve geçerli yönetmeliklere uygun beş farklı hız programlamak ve böylece kolaylıkla kullanmak mümkündür. Bu işlev, sağladığı kullanım kolaylığının yanında, sürücünün yola daha fazla konsantre olmasına olanak tanır. Vites Değişim Göstergesi (ICR) DS 4, en uygun vites geçiş anını belirten ve böylece daha ekonomik bir sürüş benimsenmesine olanak tanıyan bir kullanıcı yardım işlevi sunar. ESP Elektronik denge kontrol sistemi fren ve motor torkunu kontrol ederek aracın viraja çok hızlı girmesi durumunda savrulmasını önler. Düşük lastik basıncı algılama sistemi birçok avantaj sunar. İlki bir lastiğin patlamasından etkilenebilecek dışarıdaki insanların ve nesnelerin güvenliğiyle ilgilidir. Sistem, basınç kaybını sesli ve görsel olmak üzere çifte uyarıyla haber verir. Lastik patladığında, sesli sinyalin yanı sıra Stop ikaz lambası yanar. Bu sistemin bir diğer avantajı da sürücüyü önerilen lastik basınçlarına uymaya teşvik etmesidir. Doğru lastik basıncı, yakıt tüketimi ve CO2 emisyon değerlerini, lastiklerin aşınma ve gürültü seviyesini düşürmenin yanı sıra sürücü ve yolculara DS 4'ün mükemmel yol performanslarından yararlanma olanağı sunar. 35
MOTOR, RENK, DÖŞEME VE JANT SEÇENEKLERİ TÜKETİMLER VE CO2 EMİSYONLARI Motor seçenekleri Şehir içi (l/100 km) Şehir dışı (l/100 km) Karma (l/100 km) CO2 emisyonu (gr/km) DS 4 BlueHDi 120 HP EAT6 (17 jantlar) 4,5 3,6 3,9 102 DS 4 BlueHDi 120 HP EAT6 (18 jantlar) 4,8 3,8 4,1 108 Yukarıdaki yakıt tüketimleri, sıkı test koşullarında (sıcaklık, ağırlık, dinamometre özellikleri, v.b.) ve son derece sakin bir sürüş profiliyle elde edilmiştir. Gerçek trafik koşulları, atmosferik koşullar, araç yük durumu, sürüş tarzı, lastiklerin basıncı, port-bagaj varlığı (yüksüz olsa bile), klima ve/veya ısıtma sistemi kullanımı, onaylananlardan farklı tüketim değerlerine yol açabilir. 36
DÖŞEMELER Mistral Siyah Koyu Renk Tekstil Döşeme Mistral Siyah Yarı Deri Yarı Tekstil Döşeme Habana Kahverengi Yarı Deri Yarı Tekstil Döşeme Mistral Siyah Claudia Delikli/Siyah Deri Döşeme Mistral Siyah Claudia Delikli/ Napa Beyaz Deri Döşeme Mistral Siyah Claudia Delikli/Napa Kırmızı Deri Döşeme Mistral Siyah Claudia Delikli/Napa Habana Kahverengi Deri Döşeme Habana Kahverengi Yarı-Anilin Bracelet Deri Döşeme Criollo Koyu Kahverengi Yarı-Anilin Bracelet Deri Döşeme GÖVDE RENKLERİ Sedefli Beyaz (S) Yakut Kırmızı (S ) Platin Gri (M) Bronz Kahve (S) Perla Nera Siyah (S) Mürekkep Mavi (S) Buzul Beyaz (O) Alüminyum Gri (M) Derin Mor (S) JANTLAR Darwin 16 Hafif Alaşım Jantlar Canberra 17 Hafif Alaşım Jantlar Canberra 17 Siyah* Hafif Alaşım Jantlar Brisbane 18 Hafif Alaşım Jantlar Cairns 19 Hafif Alaşım Jantlar Cairns 19 Hafif Alaşım Jantlar Sarı Gri * Aksesuar olarak satılır, vidasız ve kapaksız olarak teslim edilir. (M): Metalik (S): Sedefli (O): Opak. 37
TEKNOLOJİ GÜVENLİĞİNİZİN HİZMETİNDE Yolculuklarınızda eksiksiz bir güvenlik için DS modelleri son jenerasyon aktif ve pasif güvenlik sistemleriyle donatılmıştır: ABS (Anti-Lock Brake System): Tekerlerin kilitlenmesini önleyici fren sistemi, gerekli durumda tekerlerin blokajının engellenmesi amacıyla frenleme basıncını düzenleyen bir fren destek sistemidir ve ek olarak direksiyon kontrolünün korunmasını da sağlar. EBA (Emergency Brake Assist): Acil fren destek sistemi, durma mesafesinin azaltılması amacıyla fren pedalına hızlı basılması durumunda fren basıncını anında artırır. Takip eden araçları uyarmak için flaşör lambalarını otomatik olarak devreye alır. ASR (Anti-Spin Regulation): Otomobilin kaymasını önleyen anti patinaj sistemi, patinaj algılayıcılar tarafından algılandığı anda bir veya birden fazla teker hareketini düzenleyerek aracın kaygan zemin üzerindeki hareketini ve çekişin korunmasını sağlayan bir elektronik sistemdir. ESP (Electronic Stability Program): Akıllı elektronik bir sistem olan elektronik stabilite programı, yol tutuş kaybı olması durumunda fiziki yasalar çerçevesinde motor tahrik veya fren sistemlerini yöneterek sürücü tarafından seçilen güzergah üzerinde aracı kontrol eder. EBD (Electronic Brake Distribution): Elektronik fren güç dağılımı, tekerleri ayrı ayrı yöneterek, arka tekerlerin frenleme gücünü optimum duruma getirmek için ABS algılayıcılarını kullanır. SAM (Kör Nokta Uyarı Sistemi): Aktif güvenlik özelliği olan bu yeni teknoloji, aracın ön ve arkasına yerleştirilen dört sensör sayesinde kör noktada bulunan araç ve motosikletleri, dış dikiz aynalarda yer alan ışıklı bir uyarı sistemiyle sürücüye bildirir. Hız sabitleyici (Cruise Control): Bu sistem, yol profili nasıl olursa olsun gaz pedalına gerek kalmaksızın aracın sürücü tarafından belirtilmiş sabit hızda kullanımını sağlar. Kumandaya tekrar basarak devre dışı bırakmak ya da debriyaj pedalına veya fren pedalına dokunarak devreden çıkarmak mümkündür. Hız sınırlayıcısı: Bu sistem belirlenen maksimum hızın aşılmamasını sağlar. Hız ayarını sürücü seçer ancak gaz pedalına sonuna kadar basılmadıkça programlanan hız aşılmaz. 38
DS SATIŞ SONRASI HİZMETLERİ ÜRETİCİ GARANTİSİ: 2 YIL / SINIRSIZ KİLOMETRE DS iniz üretici kaynaklı gerçekleşecek tamir ve parça değişimleri için kilometre sınırlaması olmaksızın 2 yıl boyunca garanti altında. Garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgi için Citroën Yetkili Satıcı ve Servisleri ne danışabilirsiniz. BOYA GARANTİSİ 3 yıl DELİNMEYE KARŞI GARANTİ 12 yıl CITROËN ARTI GARANTİ Üretici garantisi dışında Citroën Artı Garanti ile aracınız +1 yıl /120.000 km veya +2 yıl / 150.000 km'ye kadar güvence altında. (Citroën Artı Garanti koşul ve ücretleri için Citroën Yetkili Satıcı ve Servisleri ne danışabilirsiniz.) S.Ö.Z. (SORUNSUZ ÖZENLİ ZAMANINDA) DS 3 iş günü içerisinde onarımını tamamlayamadığı araç sahiplerine günlük 50 TL ödeme sözü veriyor. Citroën S.Ö.Z. uygulaması koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgi için Citroën Yetkili Satıcı ve Servisleri ne danışabilirsiniz. CITROËN DESTEK: 7 GÜN / 24 SAAT DS iniz 7 gün / 24 saat Türkiye nin her yerinde yol yardım hizmetiyle güvencede. Citroën Destek hizmeti ile ilgili ayrıntılı bilgi için Citroën Yetkili Satıcı ve Servisleri ne danışabilirsiniz. YEDEK OTOMOBİLİM Atölyede aracınızla ilgili işlemler devam ederken işlerinizi aksatmamanız için alternatif ödeme seçenekleriyle yedek araç hizmetimizden yararlanabilirsiniz. Bu broşür, bilgi niteliğinde olup gerçeğinden farklılık gösterebilir. Taahhüt olarak kabul edilemez. Fia tarafından açıklanan sonuçlara göre. CITROËN FİNANS CITROËN DIALOG 0212 359 63 63 39
05XBRSDS4001