TEKNİK ŞARTNAME ALIMI İSTENEN MAL VEYA HİZMETİN AÇIK TANIMI RADYO UP-LİNK TEÇHİZATI

TEKNİK ŞARTNAME 1. İŞİN TANIMI ve KAPSAMI 1.1. Türkiye Radyo Televizyon Kurumu nun (bundan sonra TRT olarak belirtilecektir) Ankara Radyosu ve Çukurova Müdürlüğü ünitelerinde kullanılmak amacıyla aşağıdaki teçhizat tablosundaki radyo up-link sistemi teçhizatının (gerekli aksesuar, arabirim, montaj malzemeleri ile birlikte) satın alınması işidir. SIRA NO ALIMI İSTENEN MAL VEYA HİZMETİN AÇIK TANIMI RADYO UP-LİNK TEÇHİZATI MİKTAR 1 Tx/Rx UYDU ANTEN SİSTEMİ 1 SET 2 Tx/Rx UYDU ANTEN SİSTEMİ (DE-ICE ÖZELLİKLİ) 1 SET 3 4 5 4 STEREO SES İLETİM ÖZELLİKLİ TÜMLEŞİK ENCODER-MODÜLATÖR CİHAZI VEYA AYRIK ENCODER VE MODÜLATÖR SETİ 8 STEREO SES İLETİM ÖZELLİKLİ TÜMLEŞİK ENCODER-MODÜLATÖR CİHAZI VEYA AYRIK ENCODER VE MODÜLATÖR SETİ TÜMLEŞİK ENCODER ve MODÜLATÖR CİHAZI YEDEKLEME ÜNİTESİ VEYA AYRIK ENCODER VE MODÜLATÖR SETİ YEDEKLEME ÜNİTELERİ 2 SET 2 SET 2 SET 6 16W OUTDOOR SSPA CİHAZI 4 ADET 7 16W OUTDOOR SSPA CİHAZI KONTROL ve ANAHTARLAMA ÜNİTESİ 2 SET 8 IRD CİHAZI 6 TAKIM 9 MEVCUT ANTEN SİSTEMİNE ENTEGRASYON İÇİN GEREKLİ TEÇHİZAT 1SET 10 MONTAJ, UYDU VE SİSTEM PERFORMANS TESTLERİ 2 SET 11 EĞİTİM 2 SET 1.2. Up-link teçhizat listesinin; 1.kaleminde yer alan Tx/Rx uydu anten sistemi, 3.kaleminde yer alan teçhizatın tamamı, 5.kaleminde yer alan teçhizatın 1 seti, 6. kaleminde yer alan teçhizatın 2 adedi ve 7.kaleminde yer alan teçhizatın 1 seti; 8.kaleminde yer alan teçhizatın 1 takımı; 1. Kısım olarak adlandırılmakta olup, TRT Çukurova Müdürlüğü binasına çift zincir tam otomatik yedekli up-link sistemi tesis edilmesinde kullanılacaktır. 1 / 35

2.kaleminde yer alan de-ice özellikli Tx/Rx uydu anten sistemi, 4.kaleminde yer alan teçhizatın tamamı, 5.kaleminde yer alan teçhizatın 1 seti, 6. kaleminde yer alan teçhizatın 2 adedi ve 7.kaleminde yer alan teçhizatın 1 seti; 8.kaleminde yer alan teçhizatın 2 takımı; 2. Kısım olarak adlandırılmakta olup, TRT Ankara Radyosu binasına çift zincir tam otomatik yedekli up-link sistemi tesis edilmesinde kullanılacaktır. 8.kaleminde yer alan IRD cihazlarının 3 takımı, Stüdyolar ve Program İletim Sistemleri Dairesi Başkanlığı, Devamlılık yayın stüdyolarına teslim edilecek olup, uyduya çıkılan radyo yayınlarının alışında kullanılacaktır. Tüm montaj, entegrasyon ve uydu ve sistem performans testleri, yüklenici tarafından yapılacaktır. 1.3. Satın alınacak radyo uydu up-link sistemi ile Türksat 3A uydusu üzerinde TRT tarafından kiralanmış olan frekanslara çıkılarak, uyduya çıkılan radyo yayınlarının TRT Ankara Ana Kumanda Merkezi ndeki IRD cihazları tarafından çözülerek yayına verilmesi hedeflenmiştir. 1.4. Satın alınacak radyo uydu up-link sistemi içerisinde yer alan malzeme ve teçhizat, Kurumumuz ihtiyacını karşılayacak minimum konfigürasyonda teklif edilecektir. Kurulum, entegrasyon ve bağlantı amacıyla gerekli tüm L band, RF ve enerji kabloları, dalga kılavuz, kit ve dalga kılavuz geçiş adaptörleri, audio ve video patch paneller, kontrol amaçlı haberleşme ve alarm kabloları, kontrol amaçlı IP switch, çevirici, splitter, yedekleme anahtarları, birleştiriciler, filtreler, cihazlara ait giriş/çıkış ara yüzleri, kablo ve sabitleyicileri, sabitleme kitleri, geçiş adaptörleri, her türlü konnektör, zayıflatıcı, bağlantı aparatları, topraklama terminal, bara ve kabloları vb. malzeme ve ekipmanlar yeterli sayıda sağlanacaktır. Söz konusu malzemelerin fiyatları, bu malzeme ile ilgili cihazın fiyatına veya işe dahil edilecektir. 1.5. Teknik şartnamede tarif edilen ya da tarif edilmeyen, fakat satın alınacak radyo uydu up-link teçhizatı içerisindeki tüm cihazların kendisinden beklenen şekliyle tam performans çalışabilmesi için gereken her türlü malzemeyi, teçhizatı (montaj malzemeleri, arabirim, yazılım, aksesuar) teklif edecektir. Teklif edilmeyen (veya yeteri sayıda teklif edilmeyen) bu türden malzemelerin teklif edilmemesi durumunda fiyata dahil edildiği kabul edilecektir. 1.6. Satın alınacak teçhizat içerisindeki tüm cihazların detaylı çalışma, kullanım ve menü sistemlerinin yer aldığı toplam 3(üç) set basılı doküman olarak hazırlanmış kullanım kitapları, ihaleyi kazanan yüklenici firma tarafından TRT ye sağlanacak olup, söz konusu kitaplar cihazlara ilişkin en son üretim, donanım ve yazılım bilgilerini de kapsayacaktır. 2 / 35

2. OPERASYONEL GEREKSİNİMLER -Satın alınacak teçhizat içerisinde yer alan tüm cihaz ve malzemeler; 220 ± 10 % VAC ve 50 ± 5 % Hz mono-faz şehir şebekesinde çalışacaktır. İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe, 10 o C ile 45 o C sıcaklık aralığı ve 30% ile 70% bağıl nem aralığında, teknik karakteristiklerinde herhangi bir problem olmaksızın çalışacaktır. Uluslararası standartlara göre üretilmiş olup 7 gün 24 saat çalışma koşullarına uyumlu yapıda, yayın hizmetinde kullanılacak kalitede ve profesyonellikte güvenirlikte olmalıdır. CE işaretli uygunluk belgesine sahip olacaklardır. Minimum ölçüde ayar ve bakım gerektirecek yapıda olacaktır. Uluslararası şok ve vibrasyon standart gereklerini karşılayacaktır. Teknik şartnamede belirtilmemiş olsa bile sistemin bütünlüğü ve en iyi koşullarda çalışmasına olanak sağlayacak tüm aksesuar ve parçaları kapsayacaktır. Topraklama terminaline sahip olacaktır. Operatörü elektrik şoku ve radyasyondan koruyacak tam koruma özelliğine sahip olacaktır Yüksek voltaj ve elektrik şok riski içeren yerlerde gerekli uyarı etiketlerine sahip olacaktır. Cihazların etiketlendirilmeleri ve menülerinde Türkçe veya İngilizce dili kullanılacaktır. Üreticisi tarafından 2013 yılı içinde üretimleri durdurulması planlanan veya 2012 yılı içinde üretimi durdurulmuş, yazılımsal ve donanımsal olarak ileride geliştirilmeye uygun olmayan cihazlar ile protatip olarak üretimi gerçekleştirilmiş cihazlar teklif edilmeyecektir. - Dış ortamda çalışacak teçhizat; Hava içerisinde bulunan deniz tuzu, endüstriyel partiküllerden, atmosferik koşullardan etkilenmeyen, paslanmaz, su geçirmez ve her türlü olumsuz hava koşulunda sorunsuz çalışacak yapıda olmalıdır. 3. Tx/Rx UYDU ANTEN SİSTEMİ (De-ice özelliğine sahip olmayacaktır) Satın alınacak teçhizat listesinin 1. kaleminde yer alan Tx/Rx uydu anten sisteminin teknik özellikleri aşağıda belirtilmiştir. 3.1. Teklif edilecek Tx/Rx uydu anten sistemleri; Ankara Radyosu Binası ile Çukurova Müdürlüğü Binası terasına, Kurumumuz Yapım İşlerinden Sorumlu Müdürlük personeli ve Radyo Müdürlükleri ilgili personeli tarafından belirlenecek anten montaj alanlarına, bina terasının izolasyonunu bozmamak amacıyla non penetrating mount kullanılarak ve beton bloklarla montaj alanına sabitlenerek monte edilecektir. Non penetrating mount konstrüksiyonu 2.4 metre offset anten için teklif edilen antenin imalatçısı tarafından 3 / 35

önerilen boyutta ve yapıda asıl veya aslına uygun olarak paslanmaz özellikli veya galvaniz işleminden geçirilmiş uygun kesitli (kare, U, T, L vb.) profil demirlerden imal edilmiş olmalıdır. Bina terasında yüzeye basan konstrüksiyonun panelleri üzerine baskı yapacak şekilde antenin rüzgar yüküne karşı, yeterli miktarda (en az 8 adet beton blok ve 4 adet profil demirden oluşan metal panele sahip) yüksek yoğunlukta ve mukavemette imal edilmiş beton tretuvar veya yaya kaldırım bordürü blokları kullanılacaktır. Olumsuz hava koşullarında, antenin non penetrating mount konstrüksiyonu için yüklenici tarafından yeterli ağırlık konulmaması, kötü malzeme ve işçilik sebebiyle sabit uydu anteninin yer değiştirmesi, hareket etmesi, yönünün değişmesi, devrilerek veya uçarak hasar görmesi halinde her türlü hukuki sorumlulukta dahil olmak üzere maddi ve manevi zararlar yüklenici firmadan tazmin edilecektir. Anten kaidesi imalatın gövdesi üzerinden gerektiğinde sökülebilecek yapıda monte edilecektir. Söz konusu anten sisteminin montajına başlamadan önce, montaj koşulları ve montajın nasıl yapılacağı hususlarında İdarenin onayı alınacak, belirtilen koşullar altında anten sisteminin montajı yapılacaktır. Anten sisteminin montajı sonrası, Kurumumuz Yapım İşlerinden Sorumlu Müdürlük personeli tarafından yapılan kontroller (su yalıtımı, rüzgar yükü, işçilik, montaj alanlarında yapılacak tüm inşaat düzenlemeleri) sonucunda, anten sisteminin montajının istenilen kriterler doğrultusunda yapılıp yapılmadığına ilişkin rapor müspet olmadığı sürece geçici kabul muayenelerine başlanmayacaktır. 3.2. Tx/Rx uydu anten sisteminin sahip olacağı teknik özellikler aşağıda belirtilmiştir. Anten boyutu : en az 2.4 metre Anten montaj tipi : Elevation over azimuth Anten tipi : Dual optic offset Anten reflektör malzemesi : kalıba döküm polyester katkılı cam fiber veya parça panel formunda alüminyum Anten gövdesi ve feed destek kolu : paslanmaz galvanizli çelik Polarizasyon türü : Lineer orthogonal Anten feed port sayısı : 2 port (1 alış/1 veriş) Anten veriş çalışma frekans aralığı : 13.75-14.5 GHz Anten alış çalışma frekans aralığı : 10.70-12.75 GHz Anten veriş kazancı (band ortasında) : min 48.8 dbi band ortasında Anten alış kazancı (band ortasında) : min 47.3 dbi band ortasında Cross-polarization isolation (on axis) : minimum 30 db Tx/Rx port to port izolasyonu : minimum 80 db Toplam uygulanabilir güç kapasitesi : minimum 750 W Anten alış ve veriş waveguide flange tipi : WR-75 Anten alış/veriş VSWR : maksimum 1.4:1 4 / 35

Azimuth ayar aralığı : +/-120 o Elevasyon ayar aralığı : 20 o ile 70 o arası Polarizasyon ayar aralığı : +/- 90 o Çalışma sıcaklık aralığı : -40 o C ile +50 o C arası Bağıl nemlilik değerleri : %0 dan %90 e kadar 3.3 PLL LNB 3.3.1. Tx/Rx uydu anten sisteminde aşağıda teknik özellikleri belirtilen 1 adet PLL LNB bulunacak olup, anten sistemi TRF e (Transmit Reject Filter) sahip olacaktır. LNB tipi : PLL Giriş frekans aralığı : alt sınır 10.70 GHz,üst sınır 12.75 GHz L.O Frekansı : 9.75 GHz (10.7-11.7 GHz aralığı için) 10.75 veya 10.6 GHz (11.7-12.75 GHz için) LNB Kazancı : minimum 55 db L.O kararlılığı (aşırı sıcaklıkta-over temper.) : +/-25 khz Giriş flange arayüzü : WR 75 Çıkış konnektör tipi ve empedansı : F veya N tipi (dişi), 75 Ω LNB giriş DC beslemesi : IRD üzerinden sağlanacak (13-18 V) 3.3.2. Anten üzerindeki LNB ye ait alt frekans band (10.7-11.7 GHz aralığı) ve üst frekans band (11.7-12.75 GHz aralığı) çıkışları, 2 farklı çıkış konnektörü üzerinden çıkışa yönlendirilecektir. Bu amaç doğrultusunda her biri 60 mt. uzunluğa sahip toplam 120 mt. uzunluğunda profesyonel niteliklerde, esnek yapıda 75 Ω L band kablo (Teklif edilecek L band kablonun 1 metredeki kaybı en fazla 0.4 db olacaktır) sağlanacaktır. Söz konusu LNB kabloların çekilmesi ve uç konnektörlerinin yapılması işleri, yüklenici tarafından yapılacaktır. 3.3.3. Teklif edilecek anten sistemi, PLL LNB ve L band kablo üzerinden uyduya çıkılan yayınların IRD cihazı tarafından sorunsuz olarak çözülmesi gerekmektedir. 3.3.4. Tx/Rx uydu anten sistemi için herhangi bir motorize teçhizat teklif edilmeyecektir. 4. Tx/Rx UYDU ANTEN SİSTEMİ (De-ice özelliğine sahip olacaktır) Satın alınacak teçhizat listesinin 2. kaleminde yer alan Tx/Rx uydu anten sistemi (De-ice özellikli); bu şartnamenin 3. maddesinde yer alan Tx/Rx uydu anten sistemi için belirtilen tüm teknik özellikleri karşılayacak olup, bu özelliklere ilave olarak, aşağıdaki teknik şartları da karşılaması gerekmektedir. 5 / 35

4.1. ANTEN DE-ICE SİSTEMİ 4.1.1. Satın alınacak Tx/Rx uydu anten sisteminin, kış mevsimindeki kar yağışı ve buzlanma koşullarında güvenli yayın iletimi yapılabilmesi ve sinyal kaybının önüne geçilebilmesi için 1 set full de-icing özellikli anten de-ice sistemine (yüzey ısıtıcıları veya ısıtıcı fanlar veya ısıtıcı motorları; anten reflektörünün arka yüzeyine monte edilmiş olacak şekilde gerekli tüm teçhizat ve aksesuarlarıyla birlikte) sahip olacaklardır. 4.1.2. Aşağıda detayları belirtilen, 3 farklı yöntemden herhangi birisi kullanılmak suretiyle anten de-ice işlevleri yerine getirilecektir. 1- Anten de-ice sistemi; yüzey ısıtıcıları, sıcaklığın antenin yansıtıcı ön yüzeyine yönlenmesini teminen ısıtıcıların üzerine yerleştirilen koruyucu katmanlar (yüksek ısıl tecrit özellikli) ve anten reflektörünün arka yüzeyini saracak biçimde su sızdırmazlığını sağlayan dış çevre koşullarına dayanıklı vinil polyester branda olacaktır. 2- Anten de-ice sistemi; yüzey ısıtıcıları, sıcaklığın antenin yansıtıcı ön yüzeyine yönlenmesini teminen ısıtıcıların üzerine yerleştirilen koruyucu katmanlar (yüksek ısıl tecrit özellikli) ve anten reflektörünün arka yüzeyini kaplayacak biçimde su izolasyonunu sağlayan fiber veya plastik koruyucu kapak yapısında olacaktır. 3- Anten de-ice sistemi; anten ana reflektör panelleri ve anten feed sistemi üzerinde oluşabilecek her türlü karlanma ve buzlanmayı sıcak hava kontrol akışı ile önleyecektir. 4.1.3. Sistem panosunda, elektrik ve sensör bağlantı terminallerinde, konnektörlerinde su yalıtımı sağlanacaktır. 4.1.4. Anten reflektörü, iki veya daha fazla parça birleştirilerek oluşturuluyorsa anten de-ice sistemlerinin montajının, bu yapı göz önünde bulundurularak yapılması gerekmektedir. Söz konusu uydu anten sistemine ait anten de-ice sistemlerinin montajı ve elektrik panosu bağlantıları yüklenici tarafından yapacaktır. Pano ile anten arasındaki uygun özellikte elektrik kablosu yüklenici tarafından sağlanacaktır. 4.1.5. Anten de-ice sistemi, 220 VAC (tek faz) şebeke gerilimi ve 50 Hz şebeke frekansında çalışacaktır. 4.1.6. Anten de-ice sistemi içerisindeki yüzey ısıtıcıları, ısı ve nem sensörleri profesyonel uydu yayın iletim standartlarına uygun Tx/Rx antenlerinde kullanılan güvenilirlilikte olmalıdır. Sensör anten reflektörüne monte edilecektir. 4.1.7. Anten de-ice sistemi karlanmayı ve buzlanmayı engelleyici ısı ve nem sensörlerine sahip olacak olup, söz konusu ısı ve nem sensörleri, atmosfer koşullarındaki değişime bağlı 6 / 35

olarak herhangi bir operatör müdahalesi olmaksızın otomatik olarak devreye girip çıkacak yapıya sahip olacaklardır. 4.1.8. Kar yağışı ve buzlanma olasılığı bulunan hava koşullarında (3-4 C sıcaklıktan az) buz tabakası oluşumundan önce, atmosferdeki bağıl nem miktarının artmasını, kar veya yağmurun sensörün üzerine düşmesini müteakip sistem ısıtıcıları otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. 4.1.9. Anten de-ice sistemindeki ısıtıcılar, şiddetli kar yağışı koşullarında bile anten reflektörü ön yüzeyinde, kar ve buz tabakası oluşmasını engelleyecek performansa sahip olacaklardır. Isıtma işlemi sırasında; ısıtmanın yapıldığı anten yüzey malzemesinde geçici veya kalıcı türden herhangi bir bozulma meydana gelmemesi, antenin elektriksel performansında (kazanç, cross-pol vb) düşme olmaması gerekmektedir. 4.1.10. Anten de-ice sistemi elektronik de-ice kontrol ünitesine sahip olacaktır. Söz konusu anten de-ice kontrol ünitesi üzerinde anten sistemi üzerinde bulunan ısıtıcı veya fan veya motorların çalışma durum bilgileri (devrede, beklemede, arızalı vb.) LED göstergeler aracılığıyla görülecektir. 4.1.11. Anten de-ice sistemindeki sensörler gerektiğinde devre dışı bırakılarak ısıtıcıların anten de-ice kontrol ünitesi üzerinden manual olarak çalışması sağlanmalıdır (bypass özelliği). 4.1.12. Anten de-ice sisteminin ısıtıcıları, bahar ve yaz dönemlerinde istenildiğinde anten de-ice kontrol ünitesi üzerinden devre dışı bırakılabilmeye (on/off veya standby özelliği) uygun yapıda olacaktırlar. 4.1.13. Anten de-ice sistemi içerisinde yer alan ve dış ortam koşullarında çalışacak tüm malzeme ve cihazlar, yağmur, kar, nem ve korozyona karşı korumalı olacaklardır. 4.1.14. Teklif edilecek anten de-ice sistemindeki ısıtıcılar devredeyken, anten gövdesi, reflektörüne ve ısıtmanın yapıldığı herhangi bir noktaya insan temasında elektrik şokuna maruz kalınmaması ve can güvenliğinin sağlanması amacıyla gerekli tüm tedbirler alınmış olmalıdır. 5. TÜMLEŞİK ENCODER-MODÜLATÖR CİHAZI VEYA AYRIK ENCODER VE MODÜLATÖR SETİ İstekliler bu ihale kapsamında madde 5.1. de teknik özellikleri belirtilen 4 stereo ses iletim özellikli 2 adet tümleşik encoder-modülator cihazı teklif edebilecekleri gibi madde 5.2. ve 5.3 de tanımlanan 2 set encoder ve modülator cihazlarını ayrı olarak da teklif edebilirler. 7 / 35

Ayrıca madde 5.4 de teknik özellikleri belirtilen 8 stereo ses iletim özellikli 2 adet tümleşik encoder-modülator cihazı teklif edebilecekleri gibi madde 5.3. ve 5.5 de tanımlanan 2 set encoder ve modülator cihazlarını ayrı olarak da teklif edebilirler. TRT Çukurova Müdürlüğü binasına tesis edilecek radyo up-link teçhizatı için tümleşik encoder-modülatör cihazı veya ayrık yapıda encoder-modülatör seti teklif edilmesi durumunda, Ankara Radyosu Müdürlüğü binasına tesis edilecek radyo up-link teçhizatı için tümleşik encoder-modülatör cihazı veya ayrık yapıda encoder-modülatör seti teklif edilebilir. Her bir durum için teklif edilecek cihazların teknik özellikleri aşağıda belirlenmiştir. Hangi cihazın teklif edildiği teknik şartnameye cevaplarda açıkça belirtilecek, teklif edilmeyen cihaz için de bu maddeye teklif verilmemiştir ibaresi konulacaktır. 5.1. 4 STEREO SES İLETİM ÖZELLİKLİ TÜMLEŞİK ENCODER-MODÜLATÖR CİHAZI 5.1.1. Teklif edilecek 4 stereo ses iletim özellikli 2 adet tümleşik encoder-modülatör cihazı (encoder ve modülatör cihaz veya kart veya modülleri aynı cihaz kasası içerisine yerleştirilmiş tümleşik yapıda olacak şekilde), aşağıda karakteristikleri belirtilen en az 4 (dört) adet AES/EBU dijital audio (ses) girişine sahip olacaktır. Audio giriş konnektör tipi BNC (75 için) ise her bir giriş için BNC den XLR 3 e çevirici sağlanacaktır. AES/EBU audio ara yüzü : EBU Tech. 3250 Spec. karşılayacaktır. Empedans : 110 balanced veya 75 unbalanced Konnektör tipi : XLR 3 (110 için) veya BNC (75 için) 5.1.2. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, MPEG-1 LayerII audio kodlama standart gereklerini karşılayacak olup, MPEG-1 LayerII audio kodlama standardı için aşağıda belirtilen teknik değerlere sahip olacaktır. Audio örnekleme aralığı : 48 khz (başka seçim varsa belirtilecektir) Desteklenen audio kodlama modları : seçilebilir mono, stereo, dual mono Audio data rate (dual mono ve stereo için): seçilebilir 128, 192, 256 ve 384 kbit/sn 5.1.3. Tümleşik encoder-modülatör cihazı girişine uygulanan ses kanalları cihaz tarafından MCPC formatında tek bir paket formuna dönüştürülecektir. Gerektiğinde bant genişliğinden tasarruf etmek veya o an iletimi yapılmayacak radyo servislerin kapatılarak, iletimi yapılacak servislerin daha yüksek veri hızlarında iletilebilmesi amacıyla, tümleşik encoder-modülatör cihazının istenilen servisleri kodlayıp (on air/encode on) istenilmeyen servisleri kodlamama (off air/encode off) özelliğine sahip olacaktır. 5.1.4. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, kendi içerisinden audio test sinyallerini üretecektir. 8 / 35

5.1.5. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, online RDS data iletimine olanak tanıyacaktır. Bu amaç doğrultusunda söz konusu RDS dataları tümleşik encoder-modülatör cihazına RS232 low speed data olarak cihazın sahip olacağı RS232 data giriş portu üzerinden uygulanacaktır. Şayet teklif edilecek tümleşik encoder-modülatör cihazı RS232 data giriş portuna sahip değilse, bu durumda cihaz üzerinde ASI giriş veya IP giriş portu bulunacak söz konusu RDS data bilgileri, uygun yapıda RS232 den ASI veya IP ye dönüştürmeye olanak tanıyan çevirici modülleri kullanılarak tümleşik encoder-modülatör cihazına ASI veya IP olarak uygulanacaktır. (Geçici kabul testleri sırasında RDS datalarının iletimi için gerekli teçhizat (RDS üreteci, server v.b. ) yüklenici tarafından sağlanacak olup, geçici kabul testlerinin tamamlanmasından sonra yükleniciye iade edilecektir. 5.1.6. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, servis ismi, netwok (ağ) ismi ile audio, PMT (Program Map Table) ve PCR (Program Clock Reference) PID değerlerinin cihazın menüsünden operatör tarafından girilebilmesine olanak tanıyacaktır. 5.1.7. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, aşağıda teknik detayları belirtilen en az 1 (bir) adet ASI çıkış portuna sahip olacaktır. ASI çıkış arayüz standardı : EN50083-9 Çıkış seviyesi : 800 mv p.p ± %10 Konnektör tipi ve empedansı : BNC (dişi), 75 Ω 5.1.8. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, MPEG-2 Transport Stream (MPEG-2 TS) paketlerin, IP (Internet Protocol) paketler içerisine sarmalandığı (encapsulation),en az 2 (iki) adet RJ-45 GbE (gigabit ethernet) IP çıkış portuna sahip olacaktır. 5.1.9. Tümleşik encoder ve modülatör cihazı, DVB-S (EN300421) ve DVB-S2 (EN302307) standart gereklerini karşılayacak olup, DVB-S2 iletim modu CCM (Constant Coding and Modulation) olacaktır. Teklif edilecek tümleşik encoder modülatör cihazı, aşağıdaki teknik özellikleri karşılayacaktır. Modülasyon standart ve tipleri :seçilebilir DVB-S QPSK ve DVB-S2 QPSK/8PSK L band çıkış frekans aralığı : 950 ile 1700 MHz arası L band frekans adım aralığı : maksimum 1 khz L band çıkış seviye adım aralığı : maksimum 0.1 db DVB-S hata düzeltme (FEC) : QPSK için seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2 LDPC hata düzeltme (Inner FEC) :8 PSK için seçilebilir 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 DVB-S2 dış kodlama : BCH kodlaması DVB-S2 FEC frame tipi : seçilebilir normal (64800) ve kısa (16200) bit Pilot eklentisi (alıcı senkronizasyonu için) : menüden açılıp, kapatılabilir yapıda (DVB-S2) DVB-S spektrum roll-off faktör : seçilebilir 35%, 25% ve 20% DVB-S2 spektrum roll-off faktör : seçilebilir 25% ve 20% 9 / 35

Symbol rate adım aralığı : maksimum 1 ksymb/sn L band iletim modları(seçilebilir) : taşıyıcı açık kapalı, modülasyon açık/kapalı Zamana bağlı L band frekans kararlılığı : maksimum ± 5x10-8 /24 hour (hr) Zamana bağlı L band kazanç kararlılığı : maks.± 0.5 db/24 hr (sabit sıcaklıkta,30 dk sonra) Sıcaklığa bağlı L band kazanç kararlılığı : maks.± 0.75 db (sabit giriş seviye, 0 ile 50 o arası) Faz gürültüsü (phase noise) : IESS faz gürültü profil gereklerini karşılayacak Sinyale bağlı (signal related) spurious çıkışı : maksimum -60 dbc/4 khz L band çıkış konnektor tipi ve empedansı : SMA veya N tipi (dişi), 50 Ω (Çıkış konnektör tipi SMA ise profesyonel niteliklerde SMA tarafı erkek, N tarafı dişi, 50 empedansında her bir cihaz ile birlikte, 1 adet geçiş adaptörü teklif edilecek ve fiyatı cihaz fiyatına dahil edilecektir). DVB-S ve DVB-S2 için symbol rate aralığı : 300 ksymb/sn ile 5 Msymb/sn (DVB-S QPSK ve DVB-S2 QPSK/8PSK için belirtilen sembol rate aralığı değerleri için 300 Ksym/sn ile 5 Msym/sn aralık değerlerini karşılamak koşuluyla daha düşük alt sınır ve daha yüksek üst sınır aralık değerlerine sahip tümleşik encoder-modülatör cihazı teklif edilebilir) 5.1.10. Tümleşik encoder-modülatör cihazı L band çıkış sinyal seviyesi, cihazın menüsünden ayarlanabilir yapıda olacaktır. Cihaza ait L band çıkış seviyesi, tümleşik encodermodülatör yedekleme ünitesi ile her bir 16W outdoor SSPA cihazı arasındaki 60 mt. L band kablo, konnektör ve diğer kayıplar ile minimum 60 db SSPA dar sinyal kazancı (SSG) değerleri göz önüne alınarak tümleşik encoder-modülatör cihazı ile outdoor SSPA cihazları çıkışında herhangi bir gürültü, spurious ve diğer bozucu sinyallerin ortaya çıkmasına meydan vermeksizin, SSPA cihazını minimum 16 Watt çıkış gücüne ulaştıracak yeterli seviyede olacaktır. 5.1.11. Tümleşik encoder-modülatör cihazının birlikte kullanılacağı 16W outdoor SSPA cihazı içerisine yerleştirilecek olan blok up-converter (BUC) ünite veya modülünün enerji beslemesinin, 16W outdoor SSPA cihazı içerisinden yapılacak olması nedeniyle, tümleşik encoder-modülatör cihazının L band çıkışından, söz konusu BUC u çalıştıracak DC besleme gerilimi gönderme zorunluluğu bulunmamaktadır. Teklif edilecek tümleşik encoder ve modülatör cihazı, L band çıkışından DC gerilim gönderme özelliğine sahipse ve söz konusu DC gerilimi L band çıkışlı tümleşik encoder ve modülatör cihazı menüsünden açılıp kapatılabilir yapıda olsa bile, söz konusu cihaza ait DC gerilim çıkışının yanlışlıkla açılıp outdoor SSPA cihazı içindeki BUC a zarar verilmesinin önüne geçmek amacıyla tümleşik encoder ve modülatör cihazının çıkış gerilim ve seviye değerlerine dayanıklı yapıda, her bir cihaz için bir adet olmak üzere toplam 2 (iki) adet DC kesici (DC blocker) teklif edilecektir. Söz konusu DC kesicilerin fiyatı cihazın fiyatına dahil edilecektir. 10 / 35

5.1.12. İşletme ve kullanım kolaylığı açısından, uydu up-link frekansı (13.75-14.5 GHz aralığındaki uyduya çıkış frekansı), 16W outdoor SSPA cihazı içerisinde bulunacak olan BUC un 12.8 GHz değerindeki lokal osilatör (LO) frekansı dikkate alınarak veya LO frekansı önceden ayarlanarak, herhangi bir ek hesaplama ve çevirme işlemine gerek olmaksızın doğrudan tümleşik encoder-modülatör cihazı üzerinden ayarlanabilmelidir. 5.1.13. 16W outdoor SSPA cihazı içerisindeki BUC a ait 10 MHz referans sinyali, SSPA cihazı içerisinden dahili referans (internal reference) olarak sağlanacaktır. Şayet tümleşik encoder-modülatör cihazının standart konfigürasyonu içerisinde L band çıkışı üzerinden 10 MHz referans sinyal gönderme özelliğine sahipse, tümleşik encoder-modülatör cihazına ait 10 MHz referans sinyali menüden açılıp kapatılabilir yapıda olacaktır. L band çıkışı üzerinden sürekli olarak 10 MHz referans sinyal gönderme özelliğine sahip cihaz teklif edilmeyecektir. 5.1.14. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, ön paneli ve web arayüzü üzerinden kontrol edilecektir. 5.1.15. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi için en az 3 farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır. 5.1.16. Tümleşik encoder-modülatör cihazı, cihaz üzerindeki arıza ve alarm durumlarının görüldüğü ön panelli gösterge ve ledlere sahip olacaktır. 5.1.17. Tümleşik encoder-modülatör yedekleme ünitesi çıkışındaki L band çıkış sinyalleri (çıkış yoluna giden tümleşik encoder-modülatör cihazına ait), profesyonel niteliklerde esnek yapıda her biri 60 mt. uzunluğunda, 50 Ω empedansında 2 farklı L band kablo (toplam 100 mt.) kullanılarak 16W outdoor SSPA cihazlarına uygulanacaktır. Outdoor SSPA cihazlarına uygulanacak L band kabloların uç konnektörlerinin yapılması amacıyla, toplam 6 adet (4 asıl, 2 yedek) 50 Ω profesyonel niteliklerde N tip erkek konnektör de temin edilecektir. Söz konusu konnektörlerin dış gövde materyali paslanmaz çelikten, iç iletkeni ise altın kaplı berilyum bakırdan (gold plated berylium copper) imal edilmiş olacaktır. Teklif edilecek L band kablonun 1 metredeki kaybı en fazla 0.3 db, kablo uçlarında kullanılacak kablo ve konnektörler darbe ve titreşimlere dayanıklı yapıda olacak, aşırı ısınan, kırılgan, çabuk korozyona uğrayan, sinyal kalitesinde bozulmaya sebebiyet veren profesyonel türden olmayan konnektör ve kablolar teklif edilmeyecektir. 5.1.18. Tümleşik encoder-modülatör cihazının standart konfigürasyonu ile, DVB-S2 CCM modundaki 16 APSK modülasyon formatındaki sinyalleri iletim imkanı bulunmuyorsa, teklif edilecek cihaz, DVB-S2 16APSK formatındaki sinyalleri ilerideki ihtiyaçlar doğrultusunda iletim amacıyla gerekli donanımlara sahip olacaktır. 16APSK özelliğine 11 / 35

ileride ihtiyaç duyulması halinde, 16APSK için gerekli aktivasyon anahtarı veya aktivasyon yazılımının başka bir alım kapsamında satın alınması suretiyle, 16APSK özelliği aktif hale getirilecektir. 5.2. 4 STEREO SES İLETİM ÖZELLİKLİ ENCODER CİHAZI 5.2.1. Teklif edilecek 4 stereo ses iletim özellikli 2 adet encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri belirtilen en az 4 (dört) adet AES/EBU dijital audio (ses) girişine sahip olacaktır. Audio giriş konnektör tipi BNC (75 için) ise her bir giriş için BNC den XLR 3 e çevirici sağlanacaktır. AES/EBU audio ara yüzü : EBU Tech. 3250 Spec. karşılayacaktır. Empedans : 110 balanced veya 75 unbalanced Konnektör tipi : XLR 3 (110 için) veya BNC (75 için) 5.2.2. Encoder cihazı, MPEG-1 LayerII audio kodlama standart gereklerini karşılayacak olup, MPEG-1 LayerII audio kodlama standardı için aşağıda belirtilen teknik değerlere sahip olacaktır. Audio örnekleme aralığı : 48 khz (başka seçim varsa belirtilecektir) Desteklenen audio kodlama modları : seçilebilir mono, stereo, dual mono Audio data rate (dual mono ve stereo için): seçilebilir 128, 192, 256 ve 384 kbit/sn 5.2.3. Encoder cihazı girişine uygulanan ses kanalları ASI çıkış portunda, MPTS yapısında paket formuna dönüştürülecektir. Gerektiğinde bant genişliğinden tasarruf etmek veya o an iletimi yapılmayacak radyo servislerin kapatılarak, iletimi yapılacak servislerin daha yüksek veri hızlarında iletilebilmesi amacıyla, encoder cihazının istenilen servisleri kodlayıp (on air/encode on) istenilmeyen servisleri kodlamama (off air/encode off) özelliğine sahip olacaktır. 5.2.4. Encoder cihazı, kendi içerisinden audio test sinyallerini üretecektir. 5.2.5. Encoder cihazı, online RDS data iletimine olanak tanıyacaktır. Bu amaç doğrultusunda söz konusu RDS dataları encoder cihazına RS232 low speed data olarak cihazın sahip olacağı RS232 data giriş portu üzerinden uygulanacaktır. Şayet teklif edilecek encoder cihazı RS232 data giriş portuna sahip değilse, bu durumda cihaz üzerinde ASI giriş veya IP giriş portu bulunacak söz konusu RDS data bilgileri, uygun yapıda RS232 den ASI veya IP ye dönüştürmeye olanak tanıyan çevirici modülleri kullanılarak encoder cihazına ASI veya IP olarak uygulanacaktır. (Geçici kabul testleri sırasında RDS datalarının iletimi için gerekli teçhizat (RDS üreteci, server v.b. ) yüklenici tarafından sağlanacak olup, geçici kabul testlerinin tamamlanmasından sonra yükleniciye iade edilecektir. 12 / 35

5.2.6. Encoder cihazı, servis ismi, netwok (ağ) ismi ile audio, PMT (Program Map Table) ve PCR (Program Clock Reference) PID değerlerinin cihazın menüsünden operatör tarafından girilebilmesine olanak tanıyacaktır. 5.2.7. Encoder cihazı, aşağıda teknik detayları belirtilen en az 2 (iki) adet ASI çıkış portuna sahip olacaktır. ASI çıkış arayüz standardı : EN50083-9 Çıkış seviyesi : 800 mv p.p ± %10 Konnektör tipi ve empedansı : BNC (dişi), 75 Ω 5.2.8. Encoder cihazı, MPEG-2 Transport Stream (MPEG-2 TS) paketlerin, IP (Internet Protocol) paketler içerisine sarmalandığı (encapsulation),en az 2 (iki) adet RJ-45 GbE (gigabit ethernet) IP çıkış portuna sahip olacaktır. 5.2.9. Encoder cihazı, ön paneli ve web arayüzü üzerinden kontrol edilecektir. 5.2.10. Encoder cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi için en az 3 farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır. 5.2.11. Encoder cihazı, cihaz üzerindeki arıza ve alarm durumlarının görüldüğü ön panelli gösterge ve ledlere sahip olacaktır. 5.3. MODÜLATÖR CİHAZI 5.3.1. Modülatör cihazı, DVB-S (EN300421) ve DVB-S2 (EN302307) standart gereklerini karşılayacak olup, DVB-S2 iletim modu CCM (Constant Coding and Modulation) olacaktır. Teklif edilecek modülatör cihazı, aşağıdaki teknik özellikleri karşılayacaktır. Modülasyon standart ve tipleri :seçilebilir DVB-S QPSK ve DVB-S2 QPSK/8PSK L band çıkış frekans aralığı : 950 ile 1700 MHz arası L band frekans adım aralığı : maksimum 1 khz L band çıkış seviye adım aralığı : maksimum 0.1 db DVB-S hata düzeltme (FEC) : QPSK için seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-S2 LDPC hata düzeltme (Inner FEC) :8 PSK için seçilebilir 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 DVB-S2 dış kodlama : BCH kodlaması DVB-S2 FEC frame tipi : seçilebilir normal (64800) ve kısa (16200) bit Pilot eklentisi (alıcı senkronizasyonu için) : menüden açılıp, kapatılabilir yapıda (DVB-S2) DVB-S spektrum roll-off faktör : seçilebilir 35%, 25% ve 20% DVB-S2 spektrum roll-off faktör : seçilebilir 25% ve 20% 13 / 35

Symbol rate adım aralığı : maksimum 1 ksymb/sn L band iletim modları(seçilebilir) : taşıyıcı açık kapalı, modülasyon açık/kapalı Zamana bağlı L band frekans kararlılığı : maksimum ± 5x10-8 /24 hour (hr) Zamana bağlı L band kazanç kararlılığı : maks.± 0.5 db/24 hr (sabit sıcaklıkta,30 dk sonra) Sıcaklığa bağlı L band kazanç kararlılığı : maks.± 0.75 db (sabit giriş seviye, 0 ile 50 o arası) Faz gürültüsü (phase noise) : IESS faz gürültü profil gereklerini karşılayacak Sinyale bağlı (signal related) spurious çıkışı : maksimum -60 dbc/4 khz Giriş stream arayüzü : EN50083-9 standardında en az 2 adet ASI copper Giriş konnektör tipi ve empedansı : BNC dişi 75 Ω L band çıkış konnektor tipi ve empedans : SMA veya N tipi (dişi), 50 Ω (Çıkış konnektör tipi SMA ise profesyonel niteliklerde SMA tarafı erkek, N tarafı dişi, 50 empedansında her bir cihaz ile birlikte, 1 adet geçiş adaptörü teklif edilecek ve fiyatı cihaz fiyatına dahil edilecektir). DVB-S ve DVB-S2 için symbol rate aralığı : 300 ksymb/sn ile 5 Msymb/sn (DVB-S QPSK ve DVB-S2 QPSK/8PSK için belirtilen sembol rate aralığı değerleri için 300 Ksym/sn ile 5 Msym/sn aralık değerlerini karşılamak koşuluyla daha düşük alt sınır ve daha yüksek üst sınır aralık değerlerine sahip modülatör cihazı teklif edilebilir) 5.3.2. Teklif edilecek modülatör cihazı çıkış seviyesi cihazın menüsünden ayarlanabilir yapıda olacaktır. Modülatör L band çıkış seviyesi, modülatör yedekleme ünitesi ile 16W outdoor SSPA cihazları arasında kullanılacak, 60 mt uzunluğundaki kablo mesafesi, kablo, konnektör ve diğer kayıplar ile teklif edilen 16W outdoor SSPA cihazına ilişkin kazanç değerleri de göz önüne alınarak belirtilen sınırlar dışında herhangi bir gürültü, spurious ve diğer bozucu sinyallerin ortaya çıkarmayacak şekilde 16W outdoor SSPA cihazını 8.3. maddesinde belirtilen çıkış gücüne ulaştıracak yeterli seviyede olacaktır. 5.3.3. Ayrık modülatör cihazının birlikte kullanılacağı 16W outdoor SSPA cihazı içerisine yerleştirilecek olan blok up-converter (BUC) ünite veya modülünün enerji beslemesinin, 16W outdoor SSPA cihazı içerisinden yapılacak olması nedeniyle, ayrık modülatör cihazının L band çıkışından, söz konusu BUC u çalıştıracak DC besleme gerilimi gönderme zorunluluğu bulunmamaktadır. Teklif edilecek ayrık modülatör cihazı, L band çıkışından DC gerilim gönderme özelliğine sahipse ve söz konusu DC gerilimi L band çıkışlı ayrık modülatör cihazı menüsünden açılıp kapatılabilir yapıda olsa bile, söz konusu cihaza ait DC gerilim çıkışının yanlışlıkla açılıp outdoor SSPA cihazı içindeki BUC a zarar verilmesinin önüne geçmek amacıyla ayrık modülatör cihazının çıkış gerilim ve seviye değerlerine dayanıklı yapıda, her bir cihaz için bir adet olmak üzere toplam 2 (iki) adet DC kesici (DC blocker) teklif edilecektir. Söz konusu DC kesicilerin fiyatı cihazın fiyatına dahil edilecektir. 14 / 35

5.3.4. İşletme ve kullanım kolaylığı açısından, uydu up-link frekansı (13.75-14.5 GHz aralığındaki uyduya çıkış frekansı), 16W outdoor SSPA cihazı içerisinde bulunacak olan BUC un 12.8 GHz değerindeki lokal osilatör (LO) frekansı dikkate alınarak veya LO frekansı önceden ayarlanarak, herhangi bir ek hesaplama ve çevirme işlemine gerek olmaksızın doğrudan modülatör cihazı üzerinden ayarlanabilmelidir. 5.3.5. 16W outdoor SSPA cihazı içerisindeki BUC a ait 10 MHz referans sinyali, SSPA cihazı içerisinden dahili referans (internal reference) olarak sağlanacaktır. Şayet modülatör cihazının standart konfigürasyonu içerisinde L band çıkışı üzerinden 10 MHz referans sinyal gönderme özelliğine sahipse, modülatör cihazına ait 10 MHz referans sinyali menüden açılıp kapatılabilir yapıda olacaktır. L band çıkışı üzerinden sürekli olarak 10 MHz referans sinyal gönderme özelliğine sahip cihaz teklif edilmeyecektir. 5.3.6. Modülatör cihazı, ön paneli ve web arayüzü üzerinden kontrol edilecektir. 5.3.7. Modülatör cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi için en az 3 farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır. 5.3.8. Modülatör cihazı, cihaz üzerindeki arıza ve alarm durumlarının görüldüğü ön panelli gösterge ve ledlere sahip olacaktır. 5.3.9. Modülatör yedekleme ünitesi çıkışındaki L band çıkış sinyalleri (çıkış yoluna giden modülatör cihazına ait), profesyonel niteliklerde esnek yapıda her biri 50 mt. uzunluğunda, 50 Ω empedansında 2 farklı L band kablo (toplam 100 mt.) kullanılarak 16W outdoor SSPA cihazlarına uygulanacaktır. Outdoor SSPA cihazlarına uygulanacak L band kabloların uç konnektörlerinin yapılması amacıyla, toplam 6 adet (4 asıl, 2 yedek) 50 Ω profesyonel niteliklerde N tip erkek konnektör de temin edilecektir. Söz konusu konnektörlerin dış gövde materyali paslanmaz çelikten, iç iletkeni ise altın kaplı berilyum bakırdan (gold plated berylium copper) imal edilmiş olacaktır. Teklif edilecek L band kablonun 1 metredeki kaybı en fazla 0.3 db, kablo uçlarında kullanılacak kablo ve konnektörler darbe ve titreşimlere dayanıklı yapıda olacak, aşırı ısınan, kırılgan, çabuk korozyona uğrayan, sinyal kalitesinde bozulmaya sebebiyet veren profesyonel türden olmayan konnektör ve kablolar teklif edilmeyecektir. 5.3.10. Modülatör cihazının standart konfigürasyonu ile, DVB-S2 CCM modundaki 16 APSK modülasyon formatındaki sinyalleri iletim imkanı bulunmuyorsa, teklif edilecek cihaz, DVB-S2 16APSK formatındaki sinyalleri ilerideki ihtiyaçlar doğrultusunda iletim amacıyla gerekli donanımlara sahip olacaktır. 16APSK özelliğine ileride ihtiyaç duyulması halinde, 16APSK için gerekli aktivasyon anahtarı veya aktivasyon yazılımının başka bir alım kapsamında satın alınması suretiyle, 16APSK özelliği aktif hale getirilecektir. 15 / 35

5.4. 8 STEREO SES İLETİM ÖZELLİKLİ TÜMLEŞİK ENCODER-MODÜLATÖR CİHAZI Teklif edilecek 8 stereo ses iletim özellikli tümleşik encoder-modülatör cihazı; 5.1 maddesinde belirtilen 4 stereo ses iletim özellikli tümleşik encoder-modülatör cihazının teknik özelliklerine ilaveten, ek 4 adet stereo AES/EBU ses iletim özelliğine sahip olacak olup, toplamda 8 adet AES/EBU stereo ses iletebilecektir. 5.5. 8 STEREO SES İLETİM ÖZELLİKLİ ENCODER CİHAZI Teklif edilecek 8 stereo ses iletim özellikli encoder cihazı; 5.2 maddesinde belirtilen 4 stereo ses iletim özellikli encoder cihazının teknik özelliklerine ilaveten, ek 4 adet stereo AES/EBU ses iletim özelliğine sahip olacak olup, toplamda 8 adet AES/EBU stereo ses iletebilecektir. 6. TÜMLEŞİK ENCODER ve MODÜLATÖR YEDEKLEME ÜNİTESİ 6.1. İstekli tarafından 4 stereo ve/veya 8 stereo ses iletim özellikli tümleşik encoder ve modülatör cihazı teklif edilmesi durumunda, 2 adet tümleşik encoder ve modülatör cihazını 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda otomatik yedekleyecek yapıda tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesi seti teklif edilecektir. Tümleşik encoder ve modülatör cihazlarına ait L band çıkış sinyalleri, en az 2 adet L band giriş portuna sahip ve araya girme kaybı (insertion loss) maksimum 3 db olan tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesine uygulanacaktır. Söz konusu yedekleme ünitesi üzerinden sistemde yer alan 2 adet tümleşik encoder ve modülatör cihazından herhangi birisi çıkış yoluna gidecek asıl tümleşik encoder ve modülatör cihazı, diğer cihaz ise yedek tümleşik encoder modülatör cihazı olarak tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesi ön panelinden manuel olarak ayarlanabilmelidir. Dolayısıyla söz konusu ünite üzerinde tümleşik encoder ve modülatör cihazlarını otomatik anahtarlama özelliği yanı sıra cihazları manuel anahtarlama özelliğinin de bulunması gerekmektedir. 6.2. Tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesinin çıkışında, çıkış yoluna giden asıl tümleşik encoder ve modülatör olarak konfigüre edilen tümleşik encoder ve modülatör cihazına ait L band çıkış sinyali olacaktır. Söz konusu yedekleme ünitesi, çıkış yoluna giden asıl tümleşik encoder ve modülatör cihazına ait L band çıkış sinyalinin 1+1 sistem konfigürasyonunda yedekli çalışan 16W outdoor SSPA cihazlarına uygulanabilmesini teminen birbirleriyle aynı özelliklerde en az 3 (üç) adet L band çıkış portuna sahip olacak (çıkış portları arasındaki fark maksimum ±1 db) veya yedekleme ünitesine ait L band çıkış sinyali 1:3 L band splitter (bölücü) ile 3 (üç) adet L band sinyaline bölünecektir (çıkış portları arasındaki fark maks. ±1 db). Şayet L band bölücü kullanılacaksa teklif edilecek bölücü 16 / 35

aşağıdaki teknik özellikleri karşılayacaktır. Her iki durum için, gerektiğinde monitör amaçlı kullanılacak 3. L band çıkış portları 50 tıkaç ile kapatılacaktır. Giriş ve çıkış konnektör tipi ve empedansı : N tipi dişi (geçiş adaptörü kullanılabilir), 50 Çalışma frekans aralığı : 950 ile 1700 MHz aralığını kapsayacak Araya girme kaybı (insertion loss) : maksimum 6 db 6.3. 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda çalışan ve çıkış yoluna giden tümleşik encoder ve modülatör cihazının ve yedekleme modunun seçimi (otomatik veya manual), tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesi üzerinden ve yüklenici tarafından sağlanacak olan ve TRT ye ait bilgisayar üzerine kurulacak olan kontrol programı veya yedekleme ünitesinin sahip olacağı web browser arayüzü üzerinden operatör tarafından yapılacaktır. 6.4. Çıkış yoluna giden ve yedekte bekleyen tümleşik encoder ve modülatör cihazları, tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesi ile söz konusu yedekleme ünitesinin uzaktan kontrol ve görüntülenme işlemini yerine getiren kontrol programı veya web arayüzü üzerinden bir bakışta görülebilir yapıda olacaktır. Otomatik ve manual cihaz anahtarlama işlemleri sonrasındaki asıl ve yedek tümleşik encoder ve modülatör cihazının hangisinin olduğuna ait durum bilgisi, yedekleme ünitesi kontrol programı veya web arayüzü ve yedekleme ünitesi ön paneli üzerinde herhangi bir operatör müdahalesi olmaksızın birebir aynı konumda olacak şekilde otomatik konfigüre edilmelidir. 6.5. Tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesi (otomatik anahtarlama modu seçiliyken); çıkıştaki asıl zincirde yer alan tümleşik encoder ve modülatör cihazının; enerji besleme ünitesinde arıza olması, L band çıkış sinyalinin kesilmesi (arıza sebebiyle veya operatör tarafından L band OFF yapılmak suretiyle) veya L band sinyal seviyesinin önceden belirlenen eşik değerinin dışına çıkması ve L band çıkış sinyalini kesintiye uğratacak diğer arıza durumlarında sağlam olarak yedekte bekleyen tümleşik encoder ve modülatör cihazı, otomatik olarak çıkışa seçilecektir. 6.6. Tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesinin enerjisinin kesilmesi, herhangi bir nedenle arızalanması veya devre dışı kalması durumunda up-link sistemi içerisinde yer alan tümleşik encoder ve modülatör cihazları dahil diğer tüm cihazlar en son mevcut konumlarını koruyacaklardır. 6.7. Tümleşik encoder ve modülatör yedekleme ünitesi çift enerji beslemesine (dual power supply) sahip olacaktır. 17 / 35

7. AYRIK ENCODER VE MODÜLATÖR SETİ YEDEKLEME ÜNİTELERİ İstekli tarafından 4 stereo ve/veya 8 stereo ses iletim özellikli ayrık encoder cihazı ve ayrık modülatör cihazı teklif edilmesi durumunda, 2 adet encoder cihazını ve 2 adet modülatör cihazlarının herbirini 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda otomatik yedekleyecek yapıda ayrık encoder ve ayrık modülatör yedekleme ünitesi seti teklif edilecektir. Söz konusu ayrık encoder ve ayrık modülatör yedekleme üniteleri aşağıda detayları verilen konfigürasyonlardan birine uygun şekilde teklif edilecektir. Her iki konfigürasyon için teklif edilecek yedekleme üniteleri yedekli güç kaynağına sahip olacaktır. 1-2 adet ayrık encoder ve 2 adet ayrık modülatör cihazlarının 1+1 yedeklenmesi için birbirinden bağımsız ayrık encoder yedekleme ünitesi ve ayrık modülatör yedekleme ünitesi teklif edilecektir. 2- Teklif edilecek yedekleme ünitesi kasası içerisinde, birbirinden bağımsız en az 2 adet kart veya modül varsa ve her bir kart veya modül girişinden uygulanan ayrık encoder cihazlarına ait ASI ve ayrık modülatör cihazlarına ait L band sinyallerini, manual ve otomatik anahtarlama işlemini yerine getirme özelliklerine sahipse, bu durumda ayrık encoder ve ayrık modülatör cihazlarının herbirinin yedeklenmesi amacıyla, kasa içerisinde en az 2 adet kart veya modüle sahip yedekleme ünitesi teklif edilecektir. 7.1. AYRIK ENCODER YEDEKLEME ÜNİTESİ 7.1.1. Her bir ayrık encoder cihazı tarafından kodlanan audio bileşenleri çıkışta MPEG 2 TS ASI çıkış olarak, en az 2 adet ASI giriş portuna sahip encoder yedekleme ünitesine yönlendirilecektir. Söz konusu çok kanallı encoder yedekleme ünitesi üzerinden sistemde yer alan 2 adet encoder cihazından herhangi birisi çıkış yoluna gidecek asıl encoder, diğer encoder cihazı ise yedek encoder cihazı olarak encoder yedekleme ünitesi ön panelinden operatör tarafından manuel olarak ayarlanabilmelidir. Söz konusu ünite otomatik anahtarlama özelliği yanı sıra manuel anahtarlama özelliğine de sahip olacaktır. Otomatik anahtarlama modu seçiliyken asıl encoder cihazının arızalanması durumunda, encoder yedekleme ünitesi tarafından sağlam olarak yedekte bekleyen encoder cihazı arızalanan asıl encoder cihazı yerine otomatik olarak çıkışa seçilecektir. Çıkış yoluna giden asıl encoder cihazı encoder yedekleme ünitesi üzerinden bir bakışta görülebilir yapıda olacaktır. 7.1.2. Encoder yedekleme ünitesinin çıkışında, asıl olarak konfigüre edilen encoder cihazına ait ASI çıkışı olacaktır. Encoder yedekleme ünitesi, asıl encoder cihazına ait ASI çıkışının 1+1 sistem konfigürasyonunda yedekli çalışan ayrık modülatör cihazlarına uygulanabilmesini 18 / 35

teminen birbirleriyle aynı özelliklerde en az 2(iki) adet ASI çıkış portuna sahip olacak veya ASI çıkışı profesyonel niteliklerde 1:2 ASI splitter (bölücü) ile eşdeğer 2(iki) adet ASI sinyaline bölünecektir. 7.1.3. 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda çalışan ve çıkış yoluna giden encoder cihazının ve yedekleme modunun seçimi (otomatik veya manual), encoder yedekleme ünitesi üzerinden ve yüklenici tarafından sağlanacak olan ve TRT ye ait bilgisayar üzerine kurulacak olan kontrol programı veya yedekleme ünitesinin sahip olacağı web browser arayüzü üzerinden operatör tarafından yapılacaktır. 7.1.4. Çıkış yoluna giden ve yedekte bekleyen encoder cihazları, encoder yedekleme ünitesi ile söz konusu yedekleme ünitesinin uzaktan kontrol ve görüntülenme işlemini yerine getiren kontrol programı veya web arayüzü üzerinden bir bakışta görülebilir yapıda olacaktır. Otomatik ve manual cihaz anahtarlama işlemleri sonrasındaki asıl ve yedek encoder cihazının hangisinin olduğuna ait durum bilgisi, yedekleme ünitesi kontrol programı veya web arayüzü ve yedekleme ünitesi ön paneli üzerinde herhangi bir operatör müdahalesi olmaksızın birebir aynı konumda olacak şekilde otomatik konfigüre edilmelidir. 7.1.5. Çıkış yoluna giden asıl encoder cihazının enerji besleme ünitesinde arıza olması, arıza nedeniyle encoder ASI stream çıkışında problem yaşanması veya ASI stream çıkışının kesintiye uğraması sonucu encoder cihazının kodlama yapamaması, encoder cihazı içerisindeki donanımların arızalanması ve cihazın normal işlevini yerine getirememesi, encoder cihazının ASI çıkışında normalden aşırı veri akış hızı olması (overflow), encoder cihazı içerisindeki sıcaklığın normal çalışma aralığının dışına çıkması ve bu durumun cihazın normal çalışmasını etkilemesi durumlarında sağlam olarak yedekte bekleyen encoder cihazı, asıl encoder cihazının yerine otomatik olarak çıkışa seçilecektir. 7.1.6. Encoder yedekleme ünitesi, girişinden uygulanan encoder cihazlarına ait ASI streamlerin paket yapısında kesinlikle bozulmaya ve kesintiye sebebiyet vermeyecektir. 7.1.7. Encoder yedekleme ünitesinin enerjisinin kesilmesi, herhangi bir nedenle arızalanması veya devre dışı kalması durumunda up-link sistemi içerisinde yer alan encoder cihazları dahil tüm cihazlar en son mevcut konumlarını koruyacaklardır. 19 / 35

7.2. AYRIK MODÜLATÖR YEDEKLEME ÜNİTESİ 7.2.1. Modülatör cihazlarına ait L band çıkış sinyalleri, en az 2 adet L band giriş portuna sahip ve araya girme kaybı (insertion loss) maksimum 3 db olan modülatör yedekleme ünitesine uygulanacaktır. Söz konusu yedekleme ünitesi üzerinden sistemde yer alan 2 adet modülatör cihazından herhangi birisi çıkış yoluna gidecek asıl modülatör cihazı, diğer cihaz ise yedek modülatör cihazı olarak modülatör yedekleme ünitesi ön panelinden manuel olarak ayarlanabilmelidir. Dolayısıyla söz konusu ünite üzerinde modülatör cihazlarını otomatik anahtarlama özelliği yanı sıra cihazları manuel anahtarlama özelliğinin de bulunması gerekmektedir. 7.2.2. Ayrık modülatör yedekleme ünitesinin çıkışında, çıkış yoluna giden asıl modülatör olarak konfigüre edilen modülatör cihazına ait L band çıkış sinyali olacaktır. Söz konusu yedekleme ünitesi, çıkış yoluna giden asıl modülatör cihazına ait L band çıkış sinyalinin 1+1 sistem konfigürasyonunda yedekli çalışan 16W outdoor SSPA cihazlarına uygulanabilmesini teminen birbirleriyle aynı özelliklerde en az 3 (üç) adet L band çıkış portuna sahip olacak (çıkış portları arasındaki fark maksimum ±1 db) veya yedekleme ünitesine ait L band çıkış sinyali 1:3 L band splitter (bölücü) ile 3 (üç) adet L band sinyaline bölünecektir (çıkış portları arasındaki fark maks. ±1 db). Şayet L band bölücü kullanılacaksa teklif edilecek bölücü aşağıdaki teknik özellikleri karşılayacaktır. Her iki durum için, gerektiğinde monitör amaçlı kullanılacak 3. L band çıkış portları 50 tıkaç ile kapatılacaktır. Giriş ve çıkış konnektör tipi ve empedansı : N tipi dişi (geçiş adaptörü kullanılabilir), 50 Çalışma frekans aralığı : 950 ile 1700 MHz aralığını kapsayacak Araya girme kaybı (insertion loss) : maksimum 6 db 7.2.3. 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda çalışan ve çıkış yoluna giden modülatör cihazının ve yedekleme modunun seçimi (otomatik veya manual), modülatör yedekleme ünitesi üzerinden ve yüklenici tarafından sağlanacak olan ve TRT ye ait bilgisayar üzerine kurulacak olan kontrol programı veya yedekleme ünitesinin sahip olacağı web browser arayüzü üzerinden operatör tarafından yapılacaktır. 7.2.4. Çıkış yoluna giden ve yedekte bekleyen modülatör cihazları, modülatör yedekleme ünitesi ile söz konusu yedekleme ünitesinin uzaktan kontrol ve görüntülenme işlemini yerine getiren kontrol programı veya web arayüzü üzerinden bir bakışta görülebilir yapıda olacaktır. Otomatik ve manual cihaz anahtarlama işlemleri sonrasındaki asıl ve yedek modülatör cihazının hangisinin olduğuna ait durum bilgisi, yedekleme ünitesi kontrol programı veya web arayüzü ve yedekleme ünitesi ön paneli üzerinde herhangi bir operatör müdahalesi olmaksızın birebir aynı konumda olacak şekilde otomatik konfigüre edilmelidir. 20 / 35

7.2.5. Modülatör yedekleme ünitesi (otomatik anahtarlama modu seçiliyken); çıkıştaki asıl zincirde yer alan modülatör cihazının; enerji besleme ünitesinde arıza olması, L band çıkış sinyalinin kesilmesi (arıza sebebiyle veya operatör tarafından L band OFF yapılmak suretiyle) veya L band sinyal seviyesinin önceden belirlenen eşik değerinin dışına çıkması ve L band çıkış sinyalini kesintiye uğratacak diğer arıza durumlarında sağlam olarak yedekte bekleyen modülatör cihazı, otomatik olarak çıkışa seçilecektir. 7.2.6. Modülatör yedekleme ünitesinin enerjisinin kesilmesi, herhangi bir nedenle arızalanması veya devre dışı kalması durumunda up-link sistemi içerisinde yer alan modülatör cihazları dahil diğer tüm cihazlar en son mevcut konumlarını koruyacaklardır. 8. 16W OUTDOOR SSPA CİHAZI GENEL TEKNİK ÖZELLİKLERİ 8.1. Teklif edilecek outdoor SSPA cihazı, girişine uygulanan L band giriş sinyalini iletim yapılacak uydu frekansına çıkarılabilmesini sağlayacak özelliklerde, SSPA cihazına tümleşik yapıda, blok up-converter (BUC) ünitesi veya modülüne sahip olacaktır. Outdoor SSPA cihazları şasesinin (kasa) dışına yerleştirilen BUC cihazı, ünite veya modülleri teklif edilmeyecektir. Outdoor SSPA cihazının enerji beslemesi harici 220 ± 10 % VAC ve 50 ± 5 % Hz mono-faz olarak sağlanacak olup, cihazların beslemesi için DC besleme kutusu, AC/DC çevirici vb. üniteler kullanılmayacaktır. 8.2. Teklif edilecek outdoor SSPA cihazının tüm çıkış güç seviye ayarları, SSPA kontrol ve anahtarlama ünitesi ve detayları 9. maddesindeki koşullar doğrultusunda bilgisayar üzerinden yapılacaktır. 8.3. Outdoor SSPA cihazının sahip olacağı teknik özellikler aşağıda belirtilmiştir. Yükselteç tipi : SSPA RF çıkış gücü(1 db compression point için) : minimum 16 Watt L band giriş frekans aralığı : 950 ile 1700 MHz arası LO (lokal osilatör) frekansı : 12800 MHz Çıkış ve çalışma RF band frekans aralığı : 13.75-14.5 GHz Sıcaklığa bağlı kazanç kararlılığı (0-50 o C arası) : maks. ± 2 db (sabit giriş seviyesinde) Intermodulation (eşit iki taşıyıcıyla) : maks. -24 dbc (3 db backoff çıkışta) Faz gürültüsü (phase noise) :IESS faz gürültü gereklerini karşılayacak Gürültü ve spurious : maksimum 55 dbc Dar (small) sinyal kazancı (SSG) : 60 db Dar sinyal kazanç değişimi (SSG variation) : maksimum 2 db p.p/80mhz RF giriş/monitör port konnektör tipi ve empedansı: N tipi (dişi), 50 21 / 35