Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: GSM.V3.book Page 4 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM www.motorola.com MOTOROLA ve Stilize M Logosu US Patent & Ticari Markalar Bürosundan tescillidir. Java ve dier tüm Java - tabanli markalar, Amerika veya baka bir ülkedeki Sun Microsystems, Inc irketine ait markalar veya tescilli markalardir. Dier tüm ürünler ve hizmetler ilgili sahiplerinin mülkiyetidir. @@@@@@@@Ürün spesifikasyonlarinin ve özelliklerinin, önceden belirtilmeksizin deitirilebilmelerinin yaninda, ürünlerin ilevselliklerinde yapilan gelimeleri düzenli ekilde yansitabilmek için, elimizden gelen tüm çabayi göstermekteyiz. Bunun yaninda, kullanici kilavuzu sürümünüzün, ürününüzün ana fonksiyonlarini yansitmamasi halinde, bunu bize bildiriniz. Kullanici kilavuzlarinin en son güncellenen sürümlerini, Motorola web sitemizin, http://www. motorola.com, tüketici bölümünde bulabilirsiniz. 4 - Kontrol Edin! UG.GSM.V3. book Page 5 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM çindekiler Güvenlik ve Genel Bilgiler.... 8 Balarken. 16 Kilavuz Hakkinda.... 16 SIM Kart'in takilmasi. 17 Pil Kullanimi... 17 Pil takma..... 19 Pili arj etme.. 19 Telefonunuzu Açma.. 21 Telefonunuzu Kapatma.... 21 Sesi Ayarlama....
.. 22 Çari Yapma....... 22 Çari Cevaplama.... 23 Numaranizi Ekranda Görüntüleme..... 23 Önemli Özellikler..... 24 Fotoraf Çekme ve Gönderme.... 24 Multimedya Mesaj Gönderme.... 27 Bluetooth Kablosuz Balanti Kullanma..... 31 Telefonunuzu Kullanmayi Örenme..... 34 Ekrani Kullanma..... 34 4-Yönlü Hareket Tuunu Kullanma..... 39 Operatör Tuunu Kullanma...... 39 Mesaj Tuunu Kullanma.... 39 Menüleri Kullanma........ 40 Yazi Girme.... 42 Akilli Tuu Kullanma..
.... 54 Di Ekrani Kullanma. 54 Ahizesiz Hoparlör Kullanma. 55 çindekiler - 5 UG.GSM.V3.book Page 6 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Kod, PIN veya ifre Deitirme... Telefonunuzu Kilitleme ve Kilidi Açma... Bir Kodu, PIN'i veya ifreyi Unutursaniz. Telefon Rehberini Kullanma...... Telefonunuzu Ayarlama..... Bir Zil Tipi Ayarlama....... Çari Uyarisini Deitirme.. Saat ve Tarihi Ayarlama.... Duvar Kaidi Resmi Ayarlama.... Ekran Koruyucu Resmi Ayarlama. Telefon Skin'i Deitirme... Telefon Temasi Ayarlama... Cevaplama eklini Ayarlama....
. Ekran Parlakliini Ayarlama..... Ekran Iiini Ayarlama..... Ekran Zaman Aimi Ayarlama.... sminizi ve Telefon Numaranizi Kaydetme Çari Özellikleri. Çari Uyarisini Kapatma........ Son Çarilari Görme. Numarayi Tekrar Arama.. Otomatik Tekrar Aramayi Kullanma..... Cevapsiz bir Çariya Geri dönme...... Not defterini Kullanma..... Çariyi Beklemeye veya Sessize Alma.. Çari Bekletmeyi Kullanma. Arayan Kimliini Kullanma (Gelen Çarilar).... Acil durum Numarasi Arama Uluslararasi Numaralari Tulama. 1-Tu Arama ile Arama....
6 - çindekiler 56 56 58 58 61 61 62 62 63 64 65 65 66 67 67 67 68 69 69 69 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 UG.GSM.V3.book Page 7 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sesli Posta Kullanma...... 75 Aktif Hatti Deitirme. 77 Telefonun Özellikleri.. 78 Ana Menü.... 78 Ayarlar Menüsü..... 79 Özellik Hizli Referans..... 80 Çari Özellikleri.... 80 Mesajlar 81 Telefon Rehberi.... 82 Özellikleri Kiiselletirme.. 84 Aninda Mesaj...... 86 Sohbet...
... 87 Eposta.. 87 Menü Özellikleri.... 88 Özel Arama Özellikleri..... 89 Çari zleme.. 90 Ahizesiz Kullanim özellikleri...... 91 Data ve Faks Çarilari.... 91 Bluetooth Kablosuz Balantilar....... 92 ebeke Özellikleri... 94 Kiisel Ajanda Özellikleri........ 94 Güvenlik..... 96 Haberler ve Elence. 96 Özel Absorbe Etme Orani Verileri
.. 98 ndeks... 100 çindekiler - 7 UG.GSM.V3.book Page 8 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Güvenlik ve Genel Bilgiler Güvenli ve Etkin Kullanim için Önemli Bilgiler Telefonunuzu Kullanmadan Önce Bu Bilgileri Okuyunuz. Bu belgede verilen bilgiler 1 Aralik tarihinden önce yayinlanan kullanici kilavuzlarindaki genel güvenlik bilgilerinin yerini almaktadir. Radyo Frekansi (RF) Enerjisine Maruz Kalmak Telefonunuz bir verici ve bir alici içerir. Telefonunuz ON (açik) durumda iken radyo frekansi RF enerjisi alir ve gönderir. Telefonunuz ile iletiim kurduunuzda çarinizi idare eden sistem telefonunuzun gönderdii güç düzeyini kontrol eder. Motorola telefonunuz insanlarin radyo frekansi (RF) enerjisine maruz kalmalarina ilikin olarak ülkenizde hazirlanmi olan yerel düzenlemelere uygundur. Kullanimla ilgili önlemler Optimal telefon performansini salamak ve maruz kalinan RF enerjisinin ilgili standartlara göre düzenlenen yönetmelik sinirlarinin içinde olduundan emin olmak için aaidaki prosedürlere bali kalin.
Harici Anten Bakimi Yalnizca cihazla birlikte verilen ya da Motorola tarafindan onaylanmi olan bir anten kullanin. Onaylanmami antenler, tadilatlar ya da ilaveler telefona zarar verebilir. Telefon "IN USE" (kullanimda) durumda iken harici anteni TUTMAYINIZ. Anteni tutmak çari kalitesini etkiler ve telefonun gereinden daha yüksek bir güç düzeyinde çalimasina neden olabilir. Ayrica, onaylanmami antenlerin kullanimi ilgili yerel d&uuolan Araçlar Ürünü bir hava yastiinin üzerine veya hava yastiinin iecei alanin içine koymayin. Hava yastiklari büyük bir güçle ier. Eer ürün hava yastii itii zaman kapladii alanin içindeyse ve hava yastii ierse telefon büyük bir güçle ileri itilebilir ve araçta bulunan kiilerin ciddi ekilde yaralanmasina neden olabilir. Potansiyel Patlayici Atmosferler Potansiyel olarak patlayici bir atmosferin bulunduu herhangi bir alana girmeden önce, böyle bir ortamin (örnein, FM, CSA veya UL) kullanimi için "Özellikle Güvenli" olduu belirtilmedii sürece ürünü kapatin. Böyle alanlarda, pili çikarmayin, takmayin veya arj etmeyin. Pilden çikabilecek kivilcimlar, potansiyel olarak patlayici alanlarda fiziksel yaralanmalara hatta ölümle sonuçlanabilecek bir patlamaya veya yangina neden olabilir. Not: Yukarida sözü edilen potansiyel olarak patlayici atmosferlerin bulunduu alanlar, gemilerin güvertelerinin alti, yakit veya kimyasal Güvenlik ve Genel Bilgiler - 11 UG.GSM.V3.book Page 12 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM madde transfer eaaidakilerle uyumlu olduunu beyan eder Yönerge 1999/5/EC'nin temel artlari ve dier ilgili hükümleri Tüm dier ilgili AB Yönergeleri IMEI: 350034/40/394721/9 Type: MC2-41H14 0168 Ürün Onay Numarasi Yukarida tipik bir Ürün Onay Numarasi örnei verilmitir. Ürünün Yönerge 1995/5/EC'ye (R&TTE Yönergesi) Uygunluk Beyanini (DoC) www. motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz kendi ürününüze ait DoC'u bulmak için Web sitesindeki "Arama" çubuuna ürün etiketindeki ürün Onay Numarasini girin. Kullanimdaki kisitlamalar için lütfen u bölümü okuyunuz `Bluetooth Kablosuz Balanti Kullanimi' Güvenlik ve Genel Bilgiler - 15 UG.GSM.V3. book Page 16 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Balarken Kilavuz Hakkinda Bu bölüm Motorola cep telefonunuzun temel özelliklerini anlatmaktadir. Bu rehberin bir kopyasina ulamak için, Motorola Web sitemize girin: http://hellomoto.com Bir Menü Özellii Seçme Telefonunuzun özelliklerine erimek için menü sistemini kullanin. Bu rehber size ana ekrandan bir menü özelliini nasil seçeceinizi aaidaki ekilde gösterir: Özellii Bulun M > Son Çarilar > Yapilan Çarilar Bu örnek ana ekranda menüyü açmak için menü tuuna M basmaniz gerektiiniz, kaydirarak s Son Çarilar seçmeniz ve sonra kaydirarak Yapilan Çarilar seçmeniz gerektiini gösterir. Menü özelliine kaydirmak ve seçili hale getirmek için 4-yönlü hareket tuuna S basin. Üstüne geldiiniz menü özelliini seçmek için SEÇ (+) tuuna basin. Opsiyonel Özellikler Bu iaret, ebeke, SIM kart veya abonelie bali olup, her servis salayici tarafindan her corafi bölgede salanamayan opsiyonel bir özellii belirtmektedir. Ayrintili bilgi için servis salayicinizla balanti kurun. 16 - Balarken UG.GSM. V3.book Page 17 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Opsiyonel aksesuarlar Bu iaret, opsiyonel Motorola OrijinalTM aksesuar gerektiren bir özellii belirtmektedir. SIM Kart'in takilmasi Abone Kimlik Modülü (SIM) kartiniz, telefon numaranizi, servis bilgilerinizi ve telefon rehberi/mesaj hafizanizi içerir. Dikkat: SIM kartinizi bükmeyin veya çizmeyin. SIM kartinizi statik elektrikten, su veya kirden uzak tutun. SIM karti kart yuvasina aaida gösterilen ekilde yerletirmek için tutucu eritlerin altindan itin. 1. 2. Pil Kullanimi Pil performansi bir çok faktöre balidir, bunlar arasinda telefonunuzun ebeke yapilandirmasi, sinyal gücü, telefonu kullandiiniz hava sicaklii, seçtiiniz ve kullanmakta olduunuz özellikler, telefonunuzun aksesuar balanti portuna bali öeler ile ses, data ve dier uygulamalari kullanim ekliniz sayilabilir. Dikkat: Yaralanma ve yanmalari önlemek için, pil terminallerine metal nesnelerin demesine veya kisa-devre yapmasina izin vermeyin. Balarken - 17 UG.GSM.V3.book Page 18 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Pilinizin performansini maksimuma çikartmak için: Her zaman Motorola Original pilleri ve arj cihazlari kullanin. Telefonun garantisi - Motorola-olmayan pil arj cihazlarinin kullanilmasindan doan hasarlari kapsamaz. Yeni piller veya uzun süredir saklanan piller, daha uzun arj süresi gerektirebilir. Pilleri arj ederken oda sicakliinda veya yakininda muhafaza edin. Pilleri -10 C (14 F) altindaki veya 45 C (113 F) üstündeki isilara maruz birakmayin. Aracinizi terk ederken, her zaman telefonunuzu yaniniza alin. Pili uzun bir süre kullanmamayi düünüyorsaniz, arjsiz ekilde, serin, karanlik, kuru bir yerde, mesela buzdolabinda saklayin. Zaman içinde, piller eskir ve daha uzun arj etme zamani gerektirir. Bu normaldir. Pilinizi düzenli olarak arj ediyorsaniz ve konuma süresinde bir azalma veya arj süresinde bir arti fark ederseniz, muhtemelen yeni pil satin alma zamani gelmi demektir. Bu telefona güç veren arj edilebilen piller, uygun ekilde çöpe atilmalidir ve geri dönüüm gerektirebilir. Pil tipi için, pilinizin etiketine bakin. Uygun çöpe atma yöntemleri için, yerel geri dönüüm merkezinizle irtibat kurun. Uyari: Hiçbir zaman pilleri atee atmayin, çünkü patlayabilirler. 18 - Balarken UG.GSM.V3. book Page 19 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Pil takma Telefonunuz, yalnizca Motorola Original pilleri ve aksesuarlari ile birlikte kullanilmak üzere tasarlanmitir. 1. 2. 3. 4. Pili arj etme Yeni piller kismen arj edilmi olarak yollanir Telefonunuzu kullanmadan önce, aaida açiklandii ekilde, pili takmali ve arj etmelisiniz. Bazi piller, birçok arj/dearj döngüsü sonrasinda en yüksek performanslarina ulairlar. Balarken - 19 UG.GSM.V3. book Page 20 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM pucu: Telefonunuz ile birlikte verilen açisal balayici telefonu pil arj cihazi veya telefon aksesuari takili iken kullanmayi kolaylatirir.
Yapilmasi gereken 1 Seyahat arj cihazini ayrilabilir açisal balayiciya aaida gösterilen ekilde takin. 2 Açisal balayicinin fiini telefonunuzun USB portuna takin. 3 Seyahat arj cihazinin dier ucunu uygun elektrik fiine takin. Not: Telefonunuzun pilin arj edildiini görsel veya iitsel olarak göstermesi yaklaik 10 saniye alir. 4 Telefonda arj Bitti mesaji belirdiinde, seyahat arj cihazini ve açisal balayiciyi çikartin. Not: arj ilemi tamamlandiktan sonra seyahat arj cihazinin telefonunuzda takili kalmasinda sakinca yoktur. Bu pile zararvermez. 20 - Balarken UG.GSM. V3.book Page 21 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonunuzu Açma Yapilmasi gereken 1 Telefonunuzu açmak için P güç tuunu 2 saniye basili tutun. Not: Telefonu açtiktan sonra ekranin aydinlanmasi 4 saniye kadar sürebilir. 2 Gerekirse, SIM kart PIN kodunuzu girin ve SIM kart kilidini açmak için TAMAM (+) tuuna basin. Dikkat: Eer arka arkaya üç kere hatali PIN girerseniz, SIM kartiniz etkisiz hale gelir ve telefonunuzda SIM Bloke Oldu mesaji belirir. 3 Gerekirse, 4-haneli kilit açma kodunuzu girin ve telefonunuzun kilidini açmak için TAMAM (+) tuuna basin. Balangiçta, sizden telefonunuzu kiiselletirmeniz istenebilir. Kiisel telefon seçeneklerini ayarlamak için EVET (-) seçeneini seçin veya ana ekrana gelmek için HAYIR (+) seçeneini seçin. Telefonunuzu kiiselletirme ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 84. Telefonunuzu Kapatma Yapilmasi gereken Telefonunuzu açmak için P güç tuunu 2 saniye basili tutun. Balarken - 21 UG.GSM.V3.book Page 22 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sesi Ayarlama Üst ya da alt ses tularina basarak: gelen çari uyarisini sessizletir çari sirasinda ahize sesini arttirin veya azaltin bo ekran görüntülenirken (kapak açik olmalidir) zil sesi seviyesini arttirin veya azaltin pucu: En düük ses ayarindayken, ses tuuna aai yönde bir defa basarak titreim uyarisina geçin. Sessiz uyari için, bir defa daha basin. Titreim uyarisina ve ardindan da zil uyarisina geri dönmek için ses tuuna yukari doru basin. 040135o Çari Yapma Telefon numarasini çevirmek için ana ekranda olmalisiniz (bkz sayfa 34). Basilacak Tu 1 tu takimi tulari 2N 3O levi telefon numarasini tulama çari yapma bitirdiinizde çariyi sona erdirme ve "telefonu kapatma" pucu: Çariyi bitirmek için telefonun kapaini da kapatabilirsiniz. 22 - Balarken UG. GSM.V3.book Page 23 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Çari Cevaplama Bir çari aldiinizda, telefonunuz çalar ve/veya titrer ve gelen çari mesaji gösterir. Telefon kapai aktif olduunda, çariyi cevaplamak için kapai açin. (Aktifletirmek için, M > Ayarlar > Çari Ayarla > Cevaplama ekli > Cevap çin Aç) tuuna basin. Telefon kapai aktif deilse: Basilacak Tu 1 N veya CEVAPLA (-) 2O levi çariyi cevaplama bitirdiinizde çariyi bitirme ve "telefonu kapatma" Numaranizi Ekranda Görüntüleme Ana ekranda telefon numaranizi görüntülemek için, M # tuuna basin. Görüme sirasinda, M > Tel. Numaralarim basin. Not: Bu özelliin kullanilabilmesi için telefon numaranizin SIM kartiniza kayitli olmasi gerekmektedir. Telefon numaranizi SIM kart üzerinde kaydetmek için bkz. sayfa 68. Telefon numaranizi bilmiyorsaniz, servis salayicinizla temas kurun. Balarken - 23 UG.GSM.V3.book Page 24 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Önemli Özellikler Telefonunuz ile çari yapmak ve almaktan fazlasini yapabilirsiniz! Fotoraf Çekme ve Gönderme Kisayol: Ana ekranda kamerayi aktifletirmek için KAMERA (+) tuuna basin: Menü sisteminden telefonun kamerasini aktifletirme: Özellii Bulun M> Multimedya > Kamera Aktif objektif görüntüsü ekraninizda belirir. 24 - Önemli Özellikler UG.GSM.V3.book Page 25 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Kamera lensini fotorafini çekeceiniz nesneye yöneltin, sonra: Basilacak Tu 1 ÇEK (+) 2 SAKLA (+) levi fotoraf çekme saklama seçeneklerini görme Eer fotorafi kaydetmeyi seçerseniz, sonraki adiminiz 3. veya ÇIKART (-) 3S 4 SEÇ (+) fotorafi silme ve aktif objektife dönme Mesaj içinde Gönder, Sadece Depola, Duvar Kaidi Yap, E.Koruyucu Yap, veya Rehber girii yap kaydirin saklama ilemini gerçekletirme Kendi resminizi çekme Yapilmasi gereken 1 Ana ekranda kamerayi aktifletirmek için KAMERA (+) tuuna basin, daha sonra kapai kapatin. veya (M) >Tuiuna basin >Mulitmedya >Kamera veya Kapai kapatin, sonra kamerayi aktifletirmek için akilli tua basin ve basili tutun, di ekran objektifi gösterir. 2 Kamera lensini yönlendirmek için di objektifi kullanin. 3 Fotoraf çekmek için akilli tua basin. Önemli Özellikler - 25 UG.GSM.V3.book Page 26 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Yapilmasi gereken 4 Telefonunuzun fotorafi kaydetmesi ve di objektifi sifirlamasi için 5 saniye bekleyin. veya Fotorafi kaydetmek veya silmek için kapai açin. Kamera Ayarlarini Yapma Kamera aktifken Resimler Menüsü açmak için M basin. Resimler Menüsü aaidaki seçenekleri içerebilir: Tanimlama Telefonunuzda sakli resim ve fotoraflari görüntüleme Oto-Zamanli Çekme Fotoraf çekimi için zamanlayici ayarlama Resim Ayarlari Aaidaki ayarlari ayarlamak için ayar menüsünü açma: Auto Tekrar: Resim albüm slayt showunda son resim görüntülendiinde baa dönme. Shuffle: Resim albüm slayt showu seyrederken resimleri rastgele görüntüleme. Uyari zin: Resim çekerken telefonun tüm ses/titreim uyarilarini kapatma. Iik Durumu: Otomatik, Güneli, Bulutlu, ç mekan (Ev), ç mekan (Ofis), veya Gece ayarlayin. Pozlama: +2, +1, 0, -1, veya -2 ayarlayin. Seçenek Resimlere Git 26 - Önemli Özellikler UG.GSM.V3.book Page 27 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Seçenek Tanimlama Çözünürlük: Kamerayi aaidaki çözünürlüklerde fotoraf çekmek için ayarlayin: MMS (160x120 pixels), Orta (320x240 pixels, veya Yüksek (640x480 pixels) Objektif Sesi: Fotoraf çektiinizde duyulacak bir ton ayarlayin. Yok, Chimp, Quack, Flix, Boing, veya Klik ayarlanabilir. Bo Alani Gör Resimleri kaydetmek için ne kadar hafiza alaniniz kaldiina bakin.
Multimedya Mesaj Gönderme Multimedya Mesaj Servisi (MMS) multimedya mesaj metinle birlikte bir veya daha fazla sayfa, ilitirilmi medya nesneleri (fotoraflar, resimler, animasyonlar, ses kayitlari ve/veya video klipler dahil) içerir. Multimedya mesaji dier cep telefonu kullanicilarina veya email adreslerine gönderebilirsiniz. pucu: Multimedya mesaj içerisindeki tüm sayfalarin düzeni ilk sayfanin düzeni ile tanimlanir. Sayfanin en üstünde bir medya nesnesi görüntülemek için, bunu mesaj metninin ilk yarisinda yerletirin. Sayfanin en altinda bir medya nesnesi görüntülemek için, bunu mesaj metninin ikinci yarisinda yerletirin. Özellii Bulun Basilacak Tu tu takimi tulari M S SEÇ (+) E > Yeni Mesaj > Yeni MMS levi sayfa içinde metni girin MMS Menüsü açma Ekle kaydirma yerletirebileceiniz maddelerin listesini görüntüleme Önemli Özellikler - 27 1 2 3 4 UG.GSM.V3. book Page 28 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basilacak Tu 5S 6 SEÇ (+) 7S 8 SEÇ (+) levi Resim, Ses Kaydi, Ses, Video, Yeni Sayfa, Hazir Not, veya Kayit Bilgisi kaydirin dosya tipini seçme istediiniz dosyayi seçili yapma dosyayi yerletirme Mesaja baka bir sayfa eklemek için, adim 9 ile devam edin. yeni bir sayfa girmek için MMS Menüsü açin Gir kaydirin yerletirebileceiniz maddelerin listesini görüntüleme Yeni Sayfa kaydirin geçerli sayfadan sonra yeni sayfa ekleyin Yeni sayfaya içerik eklemek için1 'den 8 kadar adimlari tekrarlayin. 9 M 10 S 11 SEÇ (+) 12 S 13 SEÇ (+) Multimedya mesaji oluturmayi tamamladiinizda: Basilacak Tu 1 TAMAM (+) levi mesaji saklama 28 - Önemli Özellikler UG.GSM.V3.book Page 29 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 2 Basilacak Tu S levi tarama yaparakalici seçeneine gelin: Mevcut telefon rehber giriini seçili yapin. Veya bir ya da daha fazla telefon numarasi ve/veya email adresi girmek için [Giri Olutur] üzerine gelin. Veya bir numara/adres girmek ve bunu telefon rehberine eklemek için [Telefon Rehberi] üzerine gelin. alicilar listesine telefon rehberi girii ekleyin Listeye ilave telefon rehberi girileri eklemek için, 2 ve 3 arasindaki basamaklari tekrarlayin. [Giri Olutur] veya [Telefon Rehberi] seçeneini seçme. numaralari/adresleri saklama Konu kaydirin 3 EKLE (+) veya SEÇ (+) 4 BTR (+) 5S 6 7 8 9 DET. (-) Konu seçin tu takimi tulari TAMAM (+) DET. (-) konuyu girme konuyu saklama eer isteniyorsa, mesaja dosya eklemek için Eklentiler seçin Önemli Özellikler - 29 UG.GSM.V3. book Page 30 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basilacak Tu 10 S 11 12 13 14 15 SEÇ (+) S SEÇ (+) GER (-) S 16 DET. (-) 17 EKLE (+) veya ÇIKART (+) 18 BTR (-) 19 GÖNDER (+) veya M levi tarama yaparak Resim, Sesler, veya Video seçeneine gelme dosya tipini seçme istediiniz dosyayi seçili yapma dosya ekleyin mesaj editörüne geri dön eer isteniyorsa, alindi istemek için Alindi kaydirin Alindi seç teslim raporunu etkinletirme/devre dii birakma. mesaj editörüne geri dön mesaji gönderme mesaj detaylarini görüntüleyin, mesaji taslaklar klasörüne kaydedin, veya mesaji iptal edin 30 - Önemli Özellikler UG.GSM.V3. book Page 31 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Bluetooth Kablosuz Balanti Kullanma Telefonunuz Bluetooth kablosuz balantilari destekler. Bluetooth kulaklik veya ahizesiz araç kiti ile kablosuz balanti kurabilir ya da data deiimi ve senkronizasyonu için bilgisayar veya elde- tutulan cihaza balanabilirsiniz. Fransa Sadece Kapali Alanlarda Not: Eer telefonunuz MQ3-4411H11 eklinde bir operator uyarisi taiyorsa, telefonunuzun Bluetooth ve Bluetooth Class 1 özellikleri Fransada açik alanlarda kullanilamaz. Bluetooth Açma ve Kapatma Telefonunuzu Bluetooth kulaklik veya ahizesiz araç kitine balamak için tercih edilen metod telefonunuzda Bluetooth özelliini açmak ve sonra telefonun kulaklik veya araç kitine balanmasini salamaktir. Bluetooth Açmak çin: Özellii Bulun M> Ayarlar > Balanti > Bluetooth Balantisi > Ayarla > Enerji > Açik Bu ilem Bluetooth'u açik hale getirir ve siz kapatana kadar açik kalmasini salar. Telefonunuzda Bluetooth açik olduunda, aksesuarinizi açik hale getirdiinizde veya telefonun kapsama alani içine getirdiinizde ahizesiz aksesuariniz telefona otomatik olarak balanir. Not: Pil ömrünü uzatmak için, yukaridaki ilemi kullanin ve kullanimda olmadiinda Bluetooth güç durumunu Kapali konumuna getirin. Önemli Özellikler - 31 UG.GSM.V3. book Page 32 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Dier Cihazlari Arama Telefonunuzu Bluetooth kulaklik aksesuari veya ahizesiz cihaza balamak için: Özellii Bulun M> Ayarlar > Balanti > Bluetooth Balantisi > Mikrofon Kulaklik > [Cihazlari Tara] Eer Bluetooth kapatilirsa, telefonunuz Bluetooth için Geçici Olarak Aç isteyip istemediinizi sorar. Devam etmek için EVET (-) basin. Alternatif olarak, Bluetooth açmak ve açik durumda birakmak için Ayarla menüsünde Enerji durumunu Açik eklinde ayarlayin. Telefonunuz telefonun alani içinde bulunan cihaz(lar)i tarar ve listesini görüntüler. Not: Eer telefonunuz bir cihaza bali ise, dier cihazlari aramak için onunla balantiyi kesmelisiniz. Bir cihaza balanmak için, cihaz ismini seçin ve SEÇ (+) tuuna basin. Cihaz telefonunuzla balanti için izin isteyebilir. EVET (-) seçin ve cihaz ile güvenli balanti salamak için doru PIN kodunu girin. Balanti yapildiinda, Bluetooth göstergesi à ana ekranda görüntülenir ve harici Bluetooth LED göstergesi yanip söner. 32 - Önemli Özellikler UG. GSM.V3.book Page 33 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Nesneleri Baka Bir Cihaza Gönderme Telefonunuzdan baka bir telefona, bilgisayara veya tainabilircihaza resim, ses, video, telefon rehberi girii, ajanda etkinlii veya site iareti göndermek için Bluetooth kablosuz balanti kullanabilirsiniz. Resim, Ses veya Video Gönderme Telefonunuzda, dier cihaza göndermek istediiniz nesneyi seçin, sonra M > Kopyala tuuna basin. Öge Ali Verii menüsünde listelenen taninmi cihaz adini veya nesneyi göndermek istediiniz cihazi aramak için [Cihazlari Tara] seçin. Telefon Rehberi Girii, Ajanda Etkinlii veya Site areti Gönderme Telefonunuzda, dier cihaza göndermek istediiniz öeyi seçin, sonra M > Gönder tuuna basin.
Öge Ali Verii menüsünde listelenen taninmi cihaz adini veya öeyi göndermek istediiniz cihazi aramak için [Cihazlari Tara] seçin. Önemli Özellikler - 33 UG.GSM.V3. book Page 34 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonunuzu Kullanmayi Örenme Telefonun basit ekli için, bkz. sayfa 1. Ekrani Kullanma Ana ekran, görüme yapmadiinizda veya menüleri kullanmadiinizda görüntülenir. Bir telefon numarasini çevirmek için ana ekranda olmalisiniz. Menü özellik simgesi seçmek için 4-yönlü hareket tuunda S yukari, aai, sola veya saa basin. Yanlilikla bir menü simgesi seçerseniz, ana ekrana dönmek için O tuuna basin. Menü göstergesi M ana menüye girmek için menü tuuna M basabileceinizi gösterir. Ekranin alt köelerinde gördüünüz etiketler, o andaki programlanabilir tu fonksiyonlarini görüntüler. Gösterilen fonksiyonu gerçekletirmek 34 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM. V3.book Page 35 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM için sol programlanabilir tua - veya sa programlanabilir tua + basin. Notlar: Ana ekraniniz gösterilenden farkli olabilir. Örnein, menü özellik simgeleri normalde duvar kaidinin daha iyi görüntülenmesi için gizlidir. Görüntüleri gizli olsa bile bu menü simgelerini seçebilirsiniz. Menü simgelerini gizlemek veya göstermek için, bkz sayfa 85. Telefonunuz ana ekranda analog veya dijital saat gösterebilir (bkz sayfa (bkz sayfa 85). Telefonunuzun ekrani normalde sadece ekran iii açikken veya ekrana direkt güne iii altinda bakildiinda görülebilir. Pil ömrünü uzatmak için, belirli bir süre boyunca aktivite algilanmadiinda, ekran iii otomatik olarak kapanir. Herhangi bir tua bastiinizda veya kapai açtiinizda ekran iii açilir. Ekran iiinin açik kalacai süreyi ayarlamak için, bkz sayfa 67. Pil ömrünü daha da uzatmak için, arka aydinlatmaya ek olarak ekranin belirli süre aktivitesizlikten sonra kapanmasini da ayarlayabilirsiniz. Herhangi bir tua bastiinizda veya kapai açtiinizda ekran iii açilir. Ekranin açik kalacai süreyi ayarlamak için, bkz sayfa 67. Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 35 UG. GSM.V3.book Page 36 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Aaidaki durum göstergeleri görünebilir: 1. Data letim Göstergesi - Balanti ve data iletim durumunu gösterir. Bluetooth kablosuz balanti göstergesi à bir Bluetooth balantisinin aktif olduunu gösterir. Dier göstergeler: 4 = güvenli paket data 3 2 transferi = güvenli uygulama balantisi = güvenli Devre Anahtar Data (CSD) çarisi 7 = güvenli olmayan paket data transferi 6 = güvenli olmayan 5 uygulama balantisi = güvenli olmayan CSD çarisi 36 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM.V3.book Page 37 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 2. GPRS Göstergesi - Telefonunuzun yüksek-hizli Genel Paket Radyo Servisi (GPRS) ebeke balantisi kullandiini gösterir. GPRS daha hizli veri transferine izin verir. Dier göstergeler: * = GPRS PDP kontekst aktif, = GPRS paket veri mümkün 3. Sinyal Gücü Göstergesi - Dikey çubuklar, ebeke balantisinin gücünü gösterir. Sinyal yok göstergesi! veya iletim yok göstergesi ) görüntülendiinde çari yapamaz veya alamazsiniz. 4. Dolaim Göstergesi - Dolaim göstergesi ã telefonunuz kendi ebekeniz diinda bir ebeke ararken veya kullanirken gösterilir. 5. Çari Durumu Göstergesi - Telefonunuzun çari durumunu gösterir. Çift hatli SIM kartlarda, geçerli aktif telefon hattini gösterir. Göstergeler unlari içerebilir:? = telefon çarida @ = hat 1 aktif A = hat 1 aktif, çari yönlendirme açik > = çari yönlendirme açik B = hat 2 aktif C = hat 2 aktif, çari yönlendirme açik Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 37 UG.GSM.V3.book Page 38 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 6. Mesaj Varlii Göstergesi - Aninda mesaj aktifken gösterilir. Göstergeler unlari içerebilir: P = IM aktif _ = megul J = telefon çarilari için müsait I = IM için uygun Q = IM için görünmez X = çevrim dii Bir JavaTM uygulamasi aktif olduunda Java midlet göstergesi ` bu konumda gösterilir. 7. Mesaj Göstergesi - Yeni mesaj aldiinizda görüntülenir. Göstergeler unlari içerebilir: r = metin mesaji s = sesli posta ve metin a mesaji = aktif sohbet oturumu t = sesli posta mesaji d = IM mesaj 8. Pil Seviye Göstergesi - Dikey çubuklar pil arj seviyesini gösterir. Pil Zayif mesaji görüntülendiinde ve pil uyarisi duyulduunda, pili arj edin. 9. Zil Tipi Göstergesi - Zil tipi ayarini gösterir. y = yüksek zil = titreim = titre ve çal 38 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme z = hafif zil } = titre ve çal { = sessiz UG.GSM.V3. book Page 39 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 4-Yönlü Hareket Tuunu Kullanma Menü sisteminde yukari, aai, sola veya saa kaydirmak, menü öelerini seçmek, özellik ayarlarini deitirmek ve oyunlar oynamak için, 4-yönlü hareket tuuna S basin. Seçili menü öesini seçmek için 4-yönlü hareket tuunun ortasindaki merkez seç tuuna C basin. Merkez seç tuu genellikle sa programlanabilir tu + ile ayni fonksiyonlari gerçekletirir. Operatör Tuunu Kullanma Özelletirilmi içerik ve servislere eriim amaciyla servis salayicinizin portal sitesine gitmek için ana ekrandayken operatör tuuna L basin. Eer bir portal sitesi yoksa, operatör tuuna basilmasi mikro tarayiciyi açar. Mesaj Tuunu Kullanma Mesaj merkezine gitmek, mesaj göndermek veya aldiiniz mesajlari okumak için ana ekrandayken mesaj tuuna E basin. Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 39 UG.GSM.V3.book Page 40 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Menüleri Kullanma Ana menüye girmek için, ana ekrandan M basin. Ana menüde bir menü özelliine gelip seçili yapmak için S basin. @@@@@@@@@@@@@@Seçtiiniz mod, baka bir mod seçene kadar aktif kalir. @@Sadece sayi girer (bkz sayfa 52). Sadece sembol girer (bkz sayfa 52). @@@@Metin giri ekraninda M > Giri Ayari tuuna basin. @@Her harfi ve sayilari, bir tua bir veya daha fazla kez basarak girersiniz.
Harfleri, sayilari ve sembolleri, bir tua bir veya daha fazla kez basarak girersiniz. @@@@@@Örnein, "", yazmak için 8 4 3 basmalisiniz. @@@@@@Bir gösterge hangi modun aktif olduunu gösterir (bkz. sayfa 45). @@@@@@@@@@@@@@stediiniz sayilari girmek için sayi tularina basin. itap moduna geri dönmek için bir boluk girin. @@@@@@Bir gösterge hangi metodun aktif olduunu gösterir (bkz. sayfa 45). @@@@@@ Her cümlenin ilk karakteri büyük harf olur. @@@@@@metni kaydetme 3 TAMAM (+) Örnein, eer 8 bir kez basarsaniz, telefonunuzda u görüntülenir: 50 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM.V3.book Page 51 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Arka arkaya 3 veya daha fazla karakter girdiinizde, telefonunuz sözcüün geri kalanini tahmin edebilir. Örnein, prog girdiinizde, telefonunuz unu gösterebilir: Karakter Tablosu Gelimi Tap modunda karakterler girmek için bu tabloyu kilavuz olarak kullanin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. 1?!, @ _ & ~ : ; " - ( ) ' % $ +x*/\[] =><# abc2äåáàâãç def3ëéèê ghi4ïíî jkl5 mno6ñöøóòôõ pqrs7ß tuv8üúùû wxyz9 yazi giriini büyük harfe çevirir Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 51 UG.GSM.V3.book Page 52 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM * # boluk girer (geri dönmek için basili tutun) metin giri modunu deitirir (varsayilan için basili tutun) Not: Bu tablo telefonunuzdaki karakter setini tam olarak yansitmiyor olabilir. Bir email veya Web adresinde, 1 tuu, önce o editördeki ortak karakterleri gösterir. Nümerik Modu Kullanma Metin giri ekranindayken, nümerik gösterge W görünene kadar giri modlarini deitirmek için # tuuna basin. stediiniz sayilari girmek için sayi tularina basin. Sayi girmeyi bitirdiinizde, baka bir giri moduna geçmek için # tuuna basin. Sembol Modu Kullanma Metin giri ekranindayken, sembol göstergesi [ görünene kadar giri modlarini deitirmek için # tuuna basin. Basilacak Tu 1 tu takimi tularina (her sembol için bir basim) 2 S sol veya sa 3 SEÇ (+) levi ekranin altinda muhtemel sembol kombinasyonlarini gösterme istediiniz kombinasyonu iaretleme iaretli kombinasyonu seçme Kombinasyonun sonuna sembol eklemek için tu takimi tularina basabilirsiniz. veya * iaretli kombinasyonu girme 52 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM.V3.book Page 53 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sembol Tablosu Sembol modunda karakterler girmek için bu tabloyu kilavuz olarak kullanin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * #.?!, @ _ & ~ : ; " - ( ) ' % $ @_\ /:; "&' ()[]{} ~ <>= $ #%* +-x*/=><# boluk girer (geri dönmek için basili tutun) metin giri modunu deitirir (varsayilan için basili tutun) Not: Bu tablo telefonunuzdaki karakter setini tam olarak yansitmiyor olabilir. Bir email veya Web adresinde, 1 tuu, önce o editördeki ortak karakterleri gösterir. Harfleri ve Kelimeleri Silme mleci silmek istediiniz metnin saina getirin, ve sonra: Yapilmasi gereken Bir seferde bir harf silmek için SL (-) basin. Girilen tüm metni silmek için SL (-) basin. Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 53 UG.GSM.V3.book Page 54 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Akilli Tuu Kullanma Akilli tu, size temel telefon fonksiyonlarini gerçekletirmede farkli bir yol sunar. Muhtemel olarak gerçekletireceiniz bir sonraki hareketinizi tahmin eder. Örnein, bir menü maddesini seçili yaptiinizda, onu seçmek için akilli tua basabilirsiniz. Akilli tuu, çari göndermek ve bitirmek için, özellikleri açip kapatmak için ve telefon rehberinizi açmak için kullanabilirsiniz. Akilli tu genellikle sa programlanabilir tu + ile ayni fonksiyonlari gerçekletirir. 040159o Di Ekrani Kullanma Kapak kapaliyken, di ekran saati ve telefon durum bilgisini görüntüler. Ayrica, size gelen çarilari ve dier etkinlikleri belirten mesajlari görüntüler. Di ekranda, aaida belirtilen fonksiyonlari gerçekletirebilirsiniz. Telefon Zil Tipi Ayarlama Basilacak Tu 1 ses tulari 2 akilli tu 3 ses tulari levi seç Zil Tipi bir zil tipi ayarlama ana ekrana dönme 54 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM.V3.book Page 55 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Cevapsiz bir Çariya Geri dönme Telefonunuz, cevapsiz çarilarinizin kaydini tutar ve di ekranda X Cevapsiz Çari mesajini görüntüler. Yapilmasi gereken 1 Alinan çarilar listesini görüntülemek için akilli tua basin. veya Cevapsiz Çari mesajini kaldirmak için ses tularina basin. 2 Eer gerekliyse, listede gezinmek için ses tularini kullanin ve cevapsiz bir çariyi seçin. 3 Eer telefonunuza kulaklik takili ise, numarayi aramak için akilli tua basin ve basili tutun. veya Çari yapmadan çikmak için akilli tua basin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kilitli bir telefon, gelen çarilarda veya mesajlarda çalmaya veya titremeye devam eder, fakat cevap vermeniz için kilidini açmaniz gerekmektedir. Telefonunuz kilitli dahi olsa, acil durum çarilari yapabilirsiniz (bkz sayfa 74). 56 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM.V3.book Page 57 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonunuzu Manuel Olarak Kilitleme Özellii Bulun Basilacak Tu 1 tu takimi tulari 2 TAMAM (+) M > Ayarlar > Güvenlik > Telefon Kilidi > imdi Kilitle levi kilit açma kodunuzu girme telefonu kilitleme Telefonunuzun Kilidini Açma pucu: Telefonunuzun kilit açma kodu orijinal olarak 1234 eklinde ayarlanmitir. Servis salayiciniz, kilit açma kodunu telefon numaranizin son dört hanesi olarak deitirebilir. Kilit Aç. Kodunu Girin isteminde: Basilacak Tu 1 tu takimi tulari 2 TAMAM (+) levi kilit açma kodunuzu girme telefonunuzun kilidini açma Telefonunuzu Otomatik olarak Kilitlenmeye Ayarlama Telefonunuzu her kapattiinizda kilitlenmesi için ayarlayabilirsiniz: Özellii Bulun Basilacak Tu 1 tu takimi tulari 2 TAMAM (+) M > Ayarlar > Güvenlik > Telefon Kilidi > Otomatik Kilit > Açik levi kilit açma kodunuzu girme otomatik kilidi aktifletirme Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 57 UG.GSM. V3.book Page 58 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Bir Kodu, PIN'i veya ifreyi Unutursaniz Not: Telefonunuzun 4-haneli kilit açma kodu, orijinal olarak 1234 ve 6-haneli güvenlik kodu ise 000000 olarak ayarlanmitir.
Servis salayiciniz telefon size ulamadan önce bu kodlari telefon numaranizin son dört rakamina sifirlayabilir. Eer kilit açma kodunuzu unutursaniz, 1234 veya telefon numaranizin son 4 rakamini girmeyi deneyin. Eer bu ie yaramazsa, Kilit Aç. Kodunu Girin isteminde, aaidakileri yapin: Basilacak Tu 1M 2 tu takimi tulari 3 TAMAM (+) levi kilit açma kodu bypass ekranini görüntüleme güvenlik kodunuzu girme güvenlik kodunuzu iletme Eer güvenlik kodunuzu, SIM kart PIN kodunuzu, PIN2 kodunuzu veya çari engelleme ifrenizi unutursaniz, servis salayiciniza bavurun. Telefon Rehberini Kullanma Bu bölüm temel telefon rehberi kullanimi bilgilerini verir. Telefon rehberini kullanma ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 82. Telefon Numarasi Kaydetme Ana ekranda bir telefon numarasi girin, ardindan SAKLA (+) tuuna basarak bir telefon rehberi girii yaratin. Sadece numarayi kaydetmek için BTR (-) tuuna basin veya girii tamamlamak için gereken dier alanlari doldurun. Eer telefon rehberi giriine sim atarsaniz, ayni sim için baka bir numara kaydetmek amaciyla (örnein i numarasi) LER seçin. 58 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM.V3.book Page 59 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Ses smi Kaydetme Telefon rehberi girii yaratirken, Ses smi kaydirin ve KAYDET (+) basin. Ses tuuna basin ve birakin, ardindan kaydin ismini (2 saniye içinde) söyleyin. stendiinde, ses tuuna basin, birakin ve ismi tekrar edin Not: Bu seçenek SIM kartta kayitli olan giriler için mevcut deildir. Numara Çevirme M > Telefon Rehberi basin, telefon giriini seçin, çari için N tuuna basin. Kisayol: Telefon rehberinde, bastiiniz tu üzerindeki harf ile balayan girilere gitmek için tu takimi tuuna bir veya daha fazla basin. Numarayi Sesli Arama Ses tuuna basin ve birakin, ardindan kaydin ismini (2 saniye içinde) söyleyin Telefon Rehberi Girilerini Siralama M > Telefon Rehberi basin, M > Ayarla > Siralama Kistasi basin, sonra telefon rehberi listesinisim, Hizli No., Ses smi, ya da Email siralamayi seçin. sim ile siralarken, Tümü numaralari görüntüleyebilir veya sadece her isim için Birincil numarayi görebilirsiniz. sime birincil numarayi ayarlamak için bkz sayfa 84. pucu: Birincil numara görüntüleme modunda, bir isim seçin ve isimle ilgili dier numaralari görüntülemek için S tuuna sola veya saa basin. Telefonunuzu Kullanmayi Örenme - 59 UG.GSM.V3.book Page 60 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefon Rehberi Girii için Resimli Kimlik Ayarlama M > Telefon Rehberi > giri basin, M > Düzenle > Resim > resim adi basin. Ayrica bkz sayfalar 2 ve 24. Resimli Kimlik Görünümü Ayarlama M > Telefon Rehberi basin, M > Ayarla > Görüntü tipi > Resim basin. Girileri Kategoriye Göre Görüntüleme M > Telefon Rehberi basin, M > Kategoriler basin, daha sonra Hepsi girilerini, önceden tanimlanmi kategorilerdeki girileri (, Kiisel, Genel, VIP), veya yarattiiniz kategorilerdeki girileri görüntülemeyi seçin. Telefon rehberi giriine kategori ayarlamak için, bkz sayfa 83. 60 - Telefonunuzu Kullanmayi Örenme UG.GSM. V3.book Page 61 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonunuzu Ayarlama Bir Zil Tipi Ayarlama Telefonunuzda aaidaki zil tiplerini ayarlayabilirsiniz. Yüksek Hafif Titreim Titre sonra Çal Titre ve Çal Sessiz Her zil tipi, sizi gelen çarilar, yazili mesajlar ve dier etkinlikler hakkinda uyarmak için farkli zil tonu uyarilari veya titreim uyarilari kullanan bir profildir. Sessiz ayari baka bir zil tipi seçene kadar telefonunuzu sessizletirir. Bir zil tipi ayarlama Özellii Bulun M> Ayarlar > Zil Tipi > Stil > stil adi Zil tipi göstergesi, geçerli olan zil tipini gösterir (bkz sayfa 38) Telefonunuzu Ayarlama - 61 UG. GSM.V3.book Page 62 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Çari Uyarisini Deitirme Gelen çarilar veya dier etkinlikler için sizi uyarmak amaciyla zil tiplerinin kullandii uyariyi deitirebilirsiniz. Yaptiiniz tüm deiiklikler zil tipi profiline kaydedilir. Özellii Bulun M > Ayarlar > Zil Tipi > Tip Detaylar Not: Tip geçerli zil tipini temsil eder. Sessiz zil tipi uyarisi için uyari ayarlayamazsiniz. Basilacak Tu 1S 2 DET. (+) 3S 4 SEÇ (+) 5 GER (-) levi telefonlar için) kaydirin etkinlii seçme tarama yaparak istediiniz uyariya gelme uyariyi seçme uyari ayarini kaydedin Çarilar (veya Hat 1 veya Hat 2 çift hatli Zil tipi profili dier etkinlikler için ilave ayarlar ve zil kimlii, zil ve tu takimi sesi için ayarlar içerir. Zil tipini kiiselletirmek için zil tipi profil ayarini deitirebilirsiniz. Saat ve Tarihi Ayarlama Ajandayi kullanabilmek için zamani ve tarihi ayarlamaniz gerekmektedir. Özellii Bulun M > Ayarlar > Balangiç Ayari > Zaman ve Tarih 62 - Telefonunuzu Ayarlama UG.GSM.V3.book Page 63 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Duvar Kaidi Resmi Ayarlama Telefonunuzun ana ekranina, bir resmi veya animasyonu, duvar kaidi (arka plan) olarak ayarlayin. Duvar kaidi resmi metin ve menü ekranlarinda soluk filigran olarak görüntülenir. Özellii Bulun Basilacak Tu 1S 2 DET. (+) 3 S yukari veya aai 4 5 6 7 SEÇ (+) M > Ayarlar > Kiiselletir > Duvar Kaidi levi Resim kaydirin resim görüntüleyiciyi açma bir resme/animasyona gelme Duvar kaidi resmini kapatmak için (Hiç) seçeneine gelme. resmi seçme Görünüm kaydirin resim yerleimini ayarlayin Ortala, Döe, veya Ekrana otur kaydirin Ortala resmi ekranin ortasina yerletirir. Döe ekrani, resmin birbirine komu S DET. (+) S kopyalari ile doldurur. 8 SEÇ (+) 9 GER (-) uymasi için resmi yeniden boyutlandirir. yerleim seçeneini onaylama duvar kaidinin ayarini kaydetme Ekrana otur eer gerekliyse, ekrana Telefonunuzu Ayarlama - 63 UG.GSM.V3.book Page 64 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Ekran Koruyucu Resmi Ayarlama Fotoraf, resim veya animasyonu ekran koruyucu olarak ayarlayin. Ekran koruyucu resmi kapak açilip belirli bir süre aktivite olmadiinda gösterilir. Eer gerekliyse, ekrani doldurmak için resim küçülür. Bir animasyon 1 dakika boyunca tekrarlanir, sonra animasyonun ilk karesi görüntülenir. pucu: Pil ömrünü uzatmak için, ekran koruyucuyu kapatin. Özellii Bulun Basilacak Tu 1S 2 DET. (+) 3 S yukari veya aai 4 5 6 7 SEÇ (+) M > Ayarlar > Kiiselletir > Ekran Koruyucu levi Resim kaydirin resim görüntüleyiciyi açma bir resme/animasyona gelme Ekran koruyucu resmi kapatmak için (Hiç) seçeneine gelme.
resmi seçme Gecikme kaydirin balangiç süresini belirleme ekran koruyucuyu balatan hareketsizlik süresine gelme hareketsizlik araliini seçme ekran koruyucu ayarlarini kaydetme S DET. (+) S 8 SEÇ (+) 9 GER (-) 64 - Telefonunuzu Ayarlama UG.GSM.V3.book Page 65 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefon Skin'i Deitirme Farkli skin ayarlari seçerek telefonunuzun kullanici ara yüzü görüntüsünü ve havasini deitirin. Özellii Bulun M > Ayarlar > Kiiselletir > Skin > skin Telefonunuz yeni skin'i gösterir. Telefon Temasi Ayarlama Bir telefon temasi telefonunuzda kollektif olarak uygulayabileceiniz, belirli bir temasi olan resim ve ses dosyalarinin bütünüdür (özel bir olay veya çizgi film karakteri gibi). Telefon temasi tipik olarak bir duvar kaidi resmi, bir ekran koruyucu resmi ve zil tonu içerir. Telefonunuzda önceden yüklenmi çeitli temalar mevcuttur. lave temalari indirerek telefonunuza yükleyebilirsiniz. Tema ndirme Mikro-tarayici ile bir Web sitesinden tema indirmek için, bkz sayfa 97. Temayi yüklediinizde, ona ait ekran koruyucu, duvar kaidi ve zil tonunu telefonunuz Temayi imdi uygula? mesajini verdiinde hemen kullanabilirsiniz Tema Seçme Telefonunuzda yüklü temalardan herhangi birini seçebilirsiniz. Not: Eer temanin bileenlerinden herhangi biri mevcut deilse, varsayilan ayar uygulanir. Özellii Bulun M > Multimedya > Temalar > tema Telefonunuzu Ayarlama - 65 UG.GSM.V3.book Page 66 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Tema Silme Telefonunuzdaki önceden yüklenmi temalari silemezsiniz. ndirdiiniz ve yüklediiniz temalarin birini veya tümünü silmek için: Özellii Bulun Basilacak Tu 1M 2S 3 SEÇ (+) M > Multimedya > Temalar > tema levi Tema açin kaydirin Sil veya Tümünü Sil seçenei seçme Cevaplama eklini Ayarlama Gelen çariyi cevaplamak için ilave, alternatif metotlar kullanabilirsiniz. Çoklu-tu Cevap çin Aç herhangi bir tua basarak cevaplama kapai açarak cevaplama. M > Ayarlar > Gln.Çari Ayari > Cevaplama ekli levi kaydirin Çoklu-tu veya Cevap çin Aç seçenei seçme kaydirin Açik veya Kapali ayari onaylama Bir cevaplama seçeneini aktifletirmek veya kapatmak için: Özellii Bulun Basilacak Tu S DET. (+) S SEÇ (+) 1 2 3 4 66 - Telefonunuzu Ayarlama Setting.Up.Phone. fm Page 67 Thursday, August 26, 2004 3:03 PM Ekran Parlakliini Ayarlama Özellii Bulun M > Ayarlar > Balangiç Ayari > Parlaklik Ekran Iiini Ayarlama Ekran iiinin açik kalacai süreyi ayarlayin. Özellii Bulun M > Ayarlar > Balangiç Ayari > Ekran iii Not: Telefonunuzun ekrani normalde sadece ekran iii açikken veya ekrana direkt güne iii altinda bakildiinda görülebilir. Pil ömrünü uzatmak için, belirli bir süre boyunca aktivite algilanmadiinda, ekran iii otomatik olarak kapanir. Herhangi bir tua bastiinizda veya kapai açtiinizda ekran iii açilir. Ekran Zaman Aimi Ayarlama Pil ömrünü daha da uzatmak için, belirli bir süre boyunca aktivite algilanmadiinda, ekran iiini da (arka aydinlatmaya ek olarak) otomatik olarak kapanmaya ayarlayabilirsiniz. Özellii Bulun M > Ayarlar > Balangiç Ayari > Ekran Zaman Aimi Ekranin 1 veya 2 dakika açik kalmasini ayarlayabilir, veya ekran zaman aimini devre dii birakmak için Kapali olarak ayarlayabilirsiniz. Not: Herhangi bir tua bastiinizda veya kapai açtiinizda ekran iii açilir. Telefonunuzu Ayarlama - 67 UG.GSM.V3.book Page 68 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM sminizi ve Telefon Numaranizi Kaydetme sminizi ve telefon numarasi bilgilerinizi, SIM kartiniza kaydetmek veya düzeltmek için: Özellii Bulun M > Ayarlar > Telefon Durumu > Tel. Numaralarim Kisayol: sminizi ve telefon numara(lar)nizi düzenlemek için ana ekrandan M # tuuna basin. Telefon numaranizi bilmiyorsaniz, servis salayicinizla temas kurun. 68 - Telefonunuzu Ayarlama UG.GSM. V3.book Page 69 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Çari Özellikleri Çari yapma ve cevaplama ile ilgili temel talimatlar için, bkz sayfa 22. Çari Uyarisini Kapatma Telefonunuzun gelen çari uyarisini, çariyi cevaplamadan kapatabilirsiniz. Yapilmasi gereken 1 Uyari kapatmak için ses tularina basin. 2 Çariyi cevaplamak için kapai açin (veya ahizesiz kulaklik üzerindeki dümeye basin). Son Çarilari Görme Telefonunuz, balanmami çarilar da dahil olmak üzere alinan ve yapilan çarilarin bir listesini tutar. En son çarilar ilk sirada listelenir. Yeni çarilar eklendikçe, eski çarilar silinir. Kisayol: Ana ekrandan yapilan çarilar listesine gitmek için N tuuna basin. Özellii Bulun Basilacak Tu 1S 2 SEÇ (+) 3S M > Son Çarilar levi kaydirin Alinan Çarilar veya Yapilan Çarilar listeyi seçme bir girie gelme Not: < balanmi olan çari anlamina gelir. Çari Özellikleri - 69 UG.GSM.V3.book Page 70 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basilacak Tu 4N veya BAK (+) levi giriin numarasini arama giri detaylarini görüntüle (çarinin tarih ve saati gibi) dier ilemleri gerçekletirmek için Son Çarilar Menüsü açin veya M Son Çarilar Menüsü aaidaki seçenekleri içerebilir: Seçenek Sakla Sil Tümünü Sil Kimlik Gizle/Kimlik Göster Mesaj Gönder Hane Ekle Numara Ekle Tanimlama Numaranin No. alaninda bulunduu bir telefon rehberi girii oluturma. Girii silme. Listedeki tüm girileri silme. Sonraki çari için arayan kimliinizi gizleme veya gösterme Numaranin Nereye alaninda bulunduu bir yazili mesaj oluturma. Numara sonuna haneler ekleme Telefon rehberi veya son çarilar listesinden bir numara ekleme. 70 - Çari Özellikleri UG. GSM.V3.book Page 71 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Seçenek Ton Gönder Tanimlama Numarayi ebekeye, DTMF tonlari olarak gönderme. Not: Bu seçenek sadece çari sirasinda görüntülenir. Konuma ve ardindan ayni çarida bir faks gönderme (bkz sayfa 92). Konu sonra Faks Numarayi Tekrar Arama Basilacak Tu 1N 2S 3N levi yapilan çarilar listesini görme tarama yaparak aramak istediiniz girie gelme numarayi tekrar arama Otomatik Tekrar Aramayi Kullanma Bir megul sinyali aldiinizda, telefonunuzda Çari Baarisiz: Numara Megul.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) görüntülenir Basilacak Tu N veya YNE (+) levi numarayi tekrar arama arama Baarili mesajini görüntüler ve çarinizi balar. Çari baarili olduunda, telefonunuz çalar veya bir kez titrer, Tekrar Çari Özellikleri - 71 UG.GSM.V3. book Page 72 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Cevapsiz bir Çariya Geri dönme Telefonunuz cevapsiz çarilar için kayit tutar ve aaidakileri görüntüler: X Cevapsiz Çari, X burada cevapsiz çarilarin toplam sayisini gösterir Basilacak Tu 1 BAK (+) 2S 3N levi alinan çarilar listesini görüntüle geri dönülecek çariyi seçin çari yapma Not defterini Kullanma Tu takimina girilen en son haneler telefonunuzun not defteri hafizasinda saklanir. Bu aradiiniz bir telefon numarasi veya daha sonra kullanmak için çari sirasinda kaydettiiniz bir numara olabilir. Not defterinde saklanan bir numarayi geri çairmak için: Özellii Bulun Basilacak Tu N veya SAKLA (+) M > Son Çarilar > Not Defteri levi numarayi arama numaranin No. alaninda bulunduu bir telefon rehberi girii oluturma Bir numara ekleme veya özel bir karakter girmek için Arama Menüsü menüsünü açma veya M 72 - Çari Özellikleri UG.GSM.V3.book Page 73 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Çariyi Beklemeye veya Sessize Alma Basilacak Tu M > Beklet veya M > Sessiz tüm aktif çarilar sessiz levi tüm aktif çarilari bekleme alma Çari Bekletmeyi Kullanma Bir görümedeyken, ikinci bir çari aldiinizi belirten bir uyari tonu duyarsiniz. Basilacak Tu 1N 2 DET. (+) veya BALA (-) levi yeni çariyi cevaplama çarilar arasinda geçi yapma 2 çariyi balama bekleyen çariyi bitirme veya M > Tutulan Çariyi Bitir Eer gerekliyse, bu özellii kullanmak için, çari bekletme özelliini açik konuma getirmelisiniz. Çari Bekletmeyi açmak veya kapatmak için: Özellii Bulun M > Ayarlar > Gln. Çari Ayari > Çari Bekletme Çari Özellikleri - 73 UG.GSM.V3.book Page 74 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Arayan Kimliini Kullanma (Gelen Çarilar) Arayan hattin kimlii (arayanin kimlii) gelen çarilarin telefon numaralarini telefonunuzun harici ve dahili ekraninda görüntüler. Telefon rehberinde kayitli olmasi halinde, telefon arayanin ismini (ve eer varsa resmini) görüntüler veya arayanin kimlik bilgisi mevcut deilse Gelen Çari mesajini görüntüler. Ayrica telefon rehberinizdeki belirli giriler için telefonunuzun farkli zil kimlii çalmasini ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz sayfa 82. Acil durum Numarasi Arama Servis salayiciniz, telefonunuz kilitli olduunda veya SIM kartiniz takili olmadiinda bile, her durumda arayabileceiniz, bir veya birden fazla acil durum numarasi programlar, örnein 911 veya 112. Not: Acil durum numaralari ülkeden ülkeye deiir. Telefonunuzun önceden programlanmi acil durum numara(lar)i tüm konumlarda çalimayabilir ve bazen acil durum çarilari, ebeke, çevre veya engellenme durumlarindan ötürü yapilamayabilir. Basilacak Tu 1 tu takimi tulari 2N levi acil durum numarasini tulama acil durum numarasini arama 74 - Çari Özellikleri UG.GSM.V3.book Page 75 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Uluslararasi Numaralari Tulama Eer telefon servisiniz uluslararasi çarilari kapsiyorsa, çariyi yaptiiniz ülkeden yerel uluslararasi eriim kodunu eklemek için 0 tuuna basin ve basili tutun (+). ( + eklemek telefonunuzun uluslararasi çari yapabilmesini salar.) Daha sonra ülke kodunu ve telefon numarasini tu takimi tulari ile girin. 1-Tu Arama ile Arama 1 ile 9 arasindaki telefon rehberi girilerini aramak için, tek -basamakli hizli arama numarasini bir saniye süreyle basili tutun. 1-tu arama ayarlayarak, telefon hafizasinda bulunan telefon rehberindeki veya SIM kartta bulunan telefon rehberindeki kayitlari arayabilirsiniz. Özellii Bulun Basilacak Tu 1S 2 SEÇ (+) M > Ayarlar > Balangiç Ayari > Tek tu arama levi tarama yaparak istediiniz konuma gelme konumu seçme Sesli Posta Kullanma Aldiiniz sesli posta mesajlari ebekede saklanir. Mesajinizi dinlemek için, sesli posta telefon numarasini aramaniz gerekir. Not: Servis salayiciniz bu özelliin kullanimi ile ilgili ilave bilgi salayabilir. Çari Özellikleri - 75 UG.GSM.V3.book Page 76 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sesli Posta Mesajlari Dinleme Özellii Bulun E > Sesli posta Telefon sesli posta telefon numarasini arar. Eer hiç sesli posta numarasi kaydedilmemise, telefonunuz sizden bir numara kaydetmenizi isteyecektir. Sesli Posta Mesaji Alma Sesli posta mesaji aldiinizda, telefonunuzda t sesli posta mesaji göstergesi ve Yeni Sesli Posta uyarisi belirir. Basilacak Tu ÇARI (+) levi mesaji dinleme Telefon sesli posta telefon numarasini arar. Eer hiç sesli posta numarasi kaydedilmemise, telefonunuz sizden bir numara kaydetmenizi isteyecektir. Sesli Posta Numaranizi Kaydetme Eer gerekliyse, sesli posta telefon numarasini telefonunuza kaydetmek için aaidaki ilemi gerçekletirin. Normalde, servis salayiciniz bunu sizin için yapar. Özellii Bulun Basilacak Tu 1 tu takimi tulari 2 TAMAM (+) EM > Sesli Posta Ayari levi sesli posta numaranizi girme numarayi kaydetme Not: Bu numarada p (duraklama) w (bekleme) veya n (sayi) karakterleri saklayamazsiniz. Bu karakterlerle bir sesli posta 76 - Çari Özellikleri UG.GSM.V3. book Page 77 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM numarasi kaydetmek için, bir telefon rehberi girii oluturun. Sonra, girii sesli postanizi aramak için kullanabilirsiniz. Aktif Hatti Deitirme Dier telefon numaranizdan çarilar göndermek ve almak için, aktif telefon hattinizi deitirin. Not: Bu özellik sadece çifthatti- açik SIM kartlarda mevcuttur. Özellii Bulun M > Ayarlar > Telefon Durumu > Aktif Hat Ekrandaki çari durum göstergesi, o andaki aktif telefon hattini gösterir (bkz. sayfa 37). Çari Özellikleri - 77 UG.GSM.V3.book Page 78 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonun Özellikleri Ana Menü Bu, standart ana menü diziliidir. Menü organizasyonu ve özellik isimleri telefonunuzda farkli olabilir. Telefonunuzda her özellik mevcut olmayabilir. n Telefon Rehberi s Son Çarilar Alinan Çarilar Yapilan Çarilar Not Defteri Çari Süreleri Çari Ücreti Data Süreleri Data Hacimleri Q á Oyunlar & Uygulamalar Web Eriimi WAP Web Kisayollari Saklanan Sayfa Geçmi Adrese git WAP Ayari Web Oturumu Temalar Kamera Resimler Sesler MotoMixer Videolar e Mesajlar Yeni Mesaj Email Mesajlari Gelen Mesajlar Sesli posta Tarayici Msj Bilgi Servisleri Hazir Notlar Giden Taslaklar MMS ablonlari SIM Uygulamalari Hesap Makinesi Ajanda Kisayollar Ses Kayitlari Alarm Saat Arama Servisleri Sabit Arama Servis Arama Hizli Arama Sohbet hmultimedya ã w IM Ayarlar (bkz.