Türkan Saylan, 13 Aralık 1935 te İstanbul da doğdu. 1944 1946 yılları arasında Kandilli İlkokulu ve 1946 1953 yılları arasında Kandilli Kız Lisesi nde okudu. 1963 te İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi ni bitirdi. 1964 1968 yılları arasında Sosyal Sigortalar Nişantaşı Hastanesi nden Deri ve Zührevi Hastalıklar Uzmanlığını aldı. 1968 yılında İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi Anabilim Dalı nda Başasistanlığa başladı. 1971 de İngiliz Kültür Heyeti nin bursuyla İngiltere de eğitim gördü, İngiltere de ve Fransa da kısa süreli çalışmalar yaptı. 1972 de doçent, 1977 de profesör oldu. 1976 yılında Lepra (Cüzzam) çalışmalarına başladı, Cüzzamla Savaş Derneği ni kurdu. 1986 da Hindistan da Uluslararası Gandhi Ödülü nü aldı. 2006 yılına kadar Dünya Sağlık Örgütü nün Lepra (cüzzam) konusunda danışmanlığını yaptı. Uluslararası Lepra Birliği nin (ILU) kurucu üyesi ve Avrupa Dermato Veneroloji Akademisi nin ve Uluslararası Lepra Derneği nin üyesi oldu. 1981-2002 yılları arasında Sağlık Bakanlığı İstanbul Lepra Hastanesi nde başhekimlik yaptı. Dermatoloji anabilim dalı ve lepra hastalığı üzerine çeşitli kurum ve kuruluşlara öncülük etti ve oralarda görev aldı. 1989 da, bir grup Atatürkçü aydın tarafından devrim yasalarını ve laik düzeni koruyup geliştirmek amacıyla oluşturulan Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği nin (ÇYDD) kurucularındandır ve 18 Mayıs 2009 a kadar Genel Başkanlık görevini yürüttü. Ülke genelinde kadınların ve kız çocuklarının eğitimine özel bir önem verdi ve bu doğrultuda oluşan yapılanmalara öncülük ve başkanlık etti. 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından 31 Mart 2000 tarihinde Sosyal Hizmetler Danışma Kurulu üyeliğine seçildi. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından 2 Şubat 2001 de YÖK üyeliğiyle görevlendirildi, bu görev Şubat 2007 de bitti. 2003 2004 arasında Başbakanlık İnsan Hakları Danışma Kurulu üyeliği ve İstanbul İl İnsan Hakları Kurulu üyeliklerinde bulundu. 440 yayını bulunmaktadır. Bunların 50 si yabancı dergilerde yayımlanmış tıbbi çalışmaları, 204 ü tıbbi, sosyal ve siyasal içerikli gazete makaleleri, 186 sı ise Türkçe tıbbi dergilerde ve kongre kitaplarında yayımlanmış araştırma, derleme ve olgu bildirimleridir. Biri grafiker diğeri hekim iki oğlu ve iki torunu bulunan Prof. Dr. Türkan Saylan, 18 Mayıs 2009 günü İstanbul da hayatını kaybetmiştir.
Merhaba sevgili Maltepeliler, Her alanda daha yakın olmak istediğimiz siz değerli hemşerilerimizle, düzenlenen çeşitli etkinlikler aracılığıyla Prof. Dr. Türkan Saylan Kültür Merkezi nde buluşuyoruz. Sizlere ulaştırdığımız aylık program çizelgemiz hem ilgi duyduğunuz alanlarda neleri izleyebileceğinizi gösterecek, hem de randevularınızı ayarlamanıza yardımcı olacaktır. Prof. Dr. Türkan Saylan Kültür Merkezi, çocuklarımızdan yetişkinlerimize kadar her bir Maltepeli nin ve İstanbullu nun kendisini bulabileceği kültür-sanat etkinliklerine sahne oluyor. Cumhuriyetimizin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk ün Sanatsız kalmış bir milletin hayat damarlarından biri kopmuş demektir özdeyişinden hareketle, yaşama saygıyla sarılan sizleri sahnemizde ve izleyicilerimiz arasında yerlerinizi almaya davet ediyorum. Sanat dolu günlere... Mayıs 2017 Ali KILIÇ Maltepe Belediye Başkanı
SERGİ 02-07 MAYIS KOKTEYL: 02 MAYIS SALI Saat: 18: 00-22: 00 Galeri Maltepe Seçil(me)miş Bağlarımız Karma Resim Sergisi Ahmet Türkeş, Ayşe Kartal, Dilek Azaklı, Diler Bobiç, Elif Yılmaz, Elvan Akın, Esin Çekiç, Fatma Güven, Gülin Ulusoy, Hale Önder, Hayat Bahayi, Jüpiter Güven, Liudmia Kasparaitiene, Melahat Altıntaş, Melek Noyan, Necmiye Halifeoğlu, Nilüfer Kiper, Rabia Kırçıl, Şule Küçükoğlu, Şükran Şatana, Yaşar Kural, Zeynep Karpuzoğlu. Onlar beyinlerini ruhlarına bağlayan sarmalda; gördükleri, yaşadıkları ve hayalleriyle erişebildikleri her detayı renklere bağlayan ELLERDİR. Serdar Çelik Sanatçı 6
KONSER Alev Erguner Türk Müziği Korosu Kanun, ses sanatçısı ve bestekâr olan Alev Erguner, İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Müziği Devlet Konservatuarı ndan mezun olduktan sonra Türkiye ve birçok ülkede konserler vermiştir. Koç Holding gibi birçok özel kuruluşun korolarına da hocalık ve şeflik yapmış, konserler vermiş, TRT ve diğer radyo-televizyonların programlarına katılmıştır. Kültür Bakanlığı nın düzenlediği Çanakkale 100. yıl Beste Yarışması nda Çanakkale Marşı adlı eseriyle ödül almıştır. Koro, bu konserinde, sizlere yüreğinizdeki şarkılar ve Alev Erguner besteleriyle seslenecek. 02 MAYIS SALI Saat: 20: 00 Kardelen 1 7
KONSER 5+ 01 MART 04-07 MAYIS PERŞEMBE-CUMA ÇARŞAMBA CUMARTESİ-PAZAR Saat: 20: 00 Kardelen 1 5. SANSEV İstanbul Uluslararası Çok Sesli Korolar Festivali Sanatçı ve Sanatseverler Kültür ve Dayanışma Derneği, SANSEV in, Maltepe Belediyesi nin katkılarıyla gerçekleştirdiği SANSEV İstanbul Uluslararası Çok Sesli Korolar Festivali nin (İstKoroFest) beşincisi bu yıl 4-7 Mayıs tarihlerinde yine Türkan Saylan Kültür Merkezi nde. Minik, çocuk, genç, yetişkin karma katagorilerde yurt içi ve yurt dışı 20 ayrı şehirden 99 koronun katılacağı ve 3666 koristin sahne alacağı festivale davetlisiniz. PERŞEMBE - Açılış 10: 00 - Kapanış : 18: 30 CUMA - Açılış 10: 00 - Kapanış : 18: 30 CUMARTESİ - Açılış 10: 00 - Kapanış : 19: 30 PAZAR - Açılış 10: 00 - Kapanış : 20: 30 8
SERGİ Komşunun Komşuya Kültür Seslenişi İran Kültür Haftası Sergide İran a özgü el sanatları özelikle İran ın kuzey batısında bulunan nüfusu Azeri kesimden oluşan Erdebil ilinin el sanatları, kültürü ve geleneksel müziği tanıtmaktadır. 05-09 MAYIS AÇILIŞ: 05 MAYIS CUMA Galeri A/B Sergi ziyaret saatleri 05/06/07 Mayıs: 10: 00 18: 00 08 Mayıs: 10: 00 20: 00 09 Mayıs: 10: 00 20: 00 9
FİLM GÖSTERİMİ 08 MAYIS PAZARTESİ Saat: 13: 00 Kardelen 1 Kolay Gelsin İran Kültür Haftası Film Gösterimi Bir Kanadalı çift farklı nedenlerden ötürü İran a yolculuk yapar. Ancak tur firmasının dahil etmediği bir yere de gitmek isterler. Bunu duyan otel çalışanı Murtaza ise onlara bir öneri sunar. Film öncesinde, gelen konuklara geleneksel İran ikramları ve sürpriz hediyeler verilecektir. 10
FİLM GÖSTERİMİ Bir Küp Şeker İran Kültür Haftası Film Gösterimleri Köyün sükûneti şehirden gelen misafirlerce bozulur. Dört kız kardeş, en küçük kardeşleri Pesendide nin düğünü için aileleriyle birlikte gelmiştir. Bu olay bacanaklar için biraz sorun olsa da, çocuklar her anı tatlandırır. 08 MAYIS PAZARTESİ Saat: 15: 00 Kardelen 1 Film öncesinde, gelen konuklara geleneksel İran ikramları ve sürpriz hediyeler verilecektir. 11
KONSER 5+ 01 08 MART MAYIS ÇARŞAMBA PAZARTESİ Saat: 20: 00 Kardelen 1 Hatâyî Müzik Gurubu İran Kültür Haftası Konseri Hatâyî Müzik Gurubu, Vedad Moezinzde Erdebili tarafından 1990 de kurulmuştur. Muğam, Halk Mahnıları, Aşık Havaları ve Lirik Müzik gibi geleneksel İran ve Azeri müziğini icra eden grupta 10 müzisyen ve 4 vokal bulunmaktadır. Konser öncesinde, gelen konuklara geleneksel İran ikramları ve sürpriz hediyeler verilecektir. 12
ETKİNLİK İran Kültür Haftası Resmi Kapanışı 17: 00 Kokteyl (Galeri A+B) 18: 00 Protokol Konuşmaları (Kardelen 1) İlber Ortaylı nın Konuşması (Kardelen 1) 19: 00 19: 30 Hatâyî Müzik Gurubu Konseri 19: 30-19: 45 Ara 19: 45 Ay Yüzünü Öpmek Filminin Yönetmeni Homayoon Asa diyan ile söyleşi 20: 00 Ay Yüzünü Öpmek Film Gösterimi 09 MAYIS SALI Kokteyl: 17: 00 Galeri A/B Kardelen 1 13
FİLM GÖSTERİMİ 09 MAYIS SALI Söyleşi Saat: 19: 45 Film Gösterimi: 20: 00 Kardelen 1 Ay Yüzünü Öpmek İran Kültür Haftası Film Gösterimi ve Söyleşi Ay Yüzünü Öpmek diğer adıyla Ay Yüze Buse iki komşu olan İhtiram ve Füruğ u anlatıyor. Bu iki komşu 20 yıldır çocuklarının dönüşünü bekliyor. Ay Yüzünü Öpmek filminin yönetmeni Homayoon Asa diyan ile kısa bir söyleşi yapılacaktır. Film öncesinde, gelen konuklara geleneksel İran ikramları ve sürpriz hediyeler verilecektir. 14
KONSER Bahar Konseri Maltepe Belediyesi Türk Sanat Müziği Korosu Maltepe Belediyesi Türk Sanat Müziği Korosu nun Bahar Konseri nin ilk bölümünde Kürdilihicazkâr makamında eserlere yer verilirken, ikinci bölümde, Maltepe mizin yaşayan değeri bestekâr sayın Gündoğdu Duran ın eserleri yer alıyor. Bu özel gecenin konuk sanatçısı ise Zekai Tunca olacak. 11 MAYIS PERŞEMBE Saat: 20: 00 Kardelen 1 15
SERGİ 12 MAYIS 02 HAZİRAN AÇILIŞ KOKTEYLİ: 12 MAYIS CUMA Saat: 18: 00 Galeri A/B ANAFOD Maltepe Fotoğraf Günleri Fotoğraf Sergisi 8 yıldır faliyet gösteren ANAFOD (İstanbul Anadolu Yakası Fotoğraf Sanatı Derneği) ülkemiz fotoğraf sanatının önemli ve önde gelen fotoğraf sanatçılarının destek ve katkı verdiği Maltepe Fotoğraf Günleri 2017 adlı sergisiyle Prof. Dr. Türkan Saylan Kültür Merkezi nde sizlerle buluşuyor. 16
ÇOCUK TİYATROSU Yarın Günlerden Annemiz Mavi Kumpanya Çocuklar annelerini ne kadar sevdiklerini Yarın Günlerden Annemiz oyununda sorulan sorularla anlatıyor. Sahnede bu defa söz sizin çocuklar Yazan: Volkan Taha Şeker Yöneten: Esma Yavuz Oyuncular: Burak Kirpik, Yusuf Ayar, Cengiz Hamamcı, Duygu Şahin, Melek Sungu Alp 5+ 13 MAYIS CUMARTESİ Saat: 11: 00 Kardelen 2 17
ÇOCUK TİYATROSU 7+ 13 MAYIS CUMARTESİ Saat: 14: 30 Kardelen 2 Pırtlatan Bal Maltepe Belediye Tiyatrosu Usta yazar Aziz Nesin in kaleminden iyi-kötü, doğru-yanlış, haklı-haksız kazanç kavramlarına doğrudan vurgu yapan Pırtlatan Bal, Maltepe Belediye Tiyatrosu nun çocuklarımız için sahnelediği müzikli çocuk oyunu. 18
TİYATRO Yer Altındakiler Maltepe Belediye Tiyatrosu Usta yazarlar Aziz Nesin ve Anton Pavloviç Çehov un oyunlarının derlemesinden oluşan Yer Altındakiler siyasetten, muziplikten, iyi ve kötüden, çıkarlardan, saflıktan kısaca günlük hayattan tüm izler ve yaşanmışlıklarla karşınızda! 13 MAYIS CUMARTESİ Saat: 19: 00 Kardelen 2 19
ÇOCUK TİYATROSU 5+ 14 MAYIS PAZAR Saat: 11: 00 Kardelen 2 Palyaço Gibi Gülümseyin Mavi Kumpanya Günümüzün zor şartlarında çocuklarımızın yüzlerinin gülebilmesi için Palyaço yu mutlaka izlemelerini öneriyoruz. Palyaço, keyifsiz tüm çocuklara gülücükler dağıtmak için Türkan Saylan Kültür Merkezi nde Yazan: Elif Terzi Yöneten: Gökhan Terzi Oyuncular: Serkan Arslan, Ömer Aydil, Furkan Serdar, Şule Erdağ, Adil Altan Bayık 20
SERGİ Aşk Taş Olsun Gülden Karatekin Taş Boyama Sergisi Uzun yıllar seramik üzerine çalışmalar yapan sanatçı Gülden Karatekin yağlı boya ve suluboya resimlerinin ardından bu çalışmaların içine taşı da ilave etti. Türkiye nin dört ayrı köşesinden toplanılan taşların da dahil olmasıyla ortaya çıkan ve sergide görebileceğiniz çalışmalar TSKM Galeri Maltepe Salonu nda sizlerle buluşuyor. 16-21 MAYIS 01 MART AÇILIŞ: ÇARŞAMBA 16 MAYIS SALI Saat: 20: 14: 00 Galeri Kardelen Maltepe1 21
TİYATRO 16 MAYIS SALI Saat: 20: 00 Kardelen 1 Nereye Gitti Bütün Çiçekler Mam Art Tiyatro Kadınlar kendi hikayelerini birer birer anlattıkça, bir yandan savaşın ve mülteci olmanın korku ve çaresizliğine tanık oluyor, diğer yandan da kadınların kendi aralarındaki ilişkilerin nasıl güçlendiğini görüyoruz. Hikayeleri aynı zamanda müzik aracılığı ile anlatan oyunda, oyuncuların söyledikleri şarkılar, 1800-1920 yıllarında yazılan ve çeşitli kültürlere ait eserlere yazılan Türkçe sözlerden oluşmakta. 22
SERGİ wwww ANAFOD ile Maltepe Fotoğraf wwww Sunum Günleri - I ANAFOD Fotoğraf Sanatçıları, hayatımızın içinden, yaşanmış gerçek hikayeleri çektikleri fotoğraflar ile anlatıyor. 16 01 MAYIS MART ÇARŞAMBA SALI Saat: 20: 00 Galeri Kardelen A+B1 Ali Öz, Tarlabaşı Ayıp Şehir : Bir Kentsel Dönüşüm öyküsü. Geçmişine, birikimine buldozerlerle saldıranların öyküsü. ANAFOD Öykünü Anlat: Fotoğraf öyküleri, 7 ayrı öykü ve tat. Bizim öykülerimiz. 23
FİLM GÖSTERİMİ 17 MAYIS ÇARŞAMBA Saat: 20: 00 Kardelen 1 Türkan Vefatının Yıl Dönümünde Türkan Saylan Anması Cüzzamla savaş ve eğitim konusunda imza attığı reformlarla dünyada tanınan Prof. Dr. Türkan Saylan ın hayatı film oldu. Türkan Saylan a benzerliği ve güçlü performansı ile büyük beğeni toplayan Rüçhan Çalışkur, afişte pencereden sevenlerine elle sakin olun anlamında bir mesaj veriyor. Türkan ı izlerken zamanda bir yolculuğa çıkacağız. Ama uzun yıllar öncesine değil, sadece birkaç yıl öncesine. 24
ÇOCUK TİYATROSU Hacivat Karagöz Mavi Kumpanya Hacivat ile Karagöz ün klasik sataşmalarını, birbirlerinin her türlü kusurlarını seyircilerle paylaşmalarını izliyoruz. Geleneksel tiyatromuzun en belirgin eserlerinden olan Hacivat Karagöz, Maltepeli çocuklar için bir kez daha sahnede 5+ 21 MAYIS PAZAR Saat: 11: 00 Kardelen 2 19 Mayıs Atatürk ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Prof. Dr. Türkan Saylan Kültür Merkezi nde bir başka Hacivat Karagöz oyunundan sonra çocuklarımıza maskot ve palyaço eşliğinde yüz boyama ve çikolata dağıtımı yapılacaktır. Yetişkinlerimize ise Atatürk posteri dağıtılacaktır. 25
SERGİ 22-30 MAYIS AÇILIŞ: 22 MAYIS PAZARTESİ Saat: 16: 00 Galeri Maltepe Yusuf Ziya Güreken 3. Kişisel Ahşap Yakma Resim (Pyrography) Sergisi Bir resmin ahşap üzerine transfer edilerek, gölgelendirme tekniği kullanılarak yakma makinesi (havya) ile yapılan resim tekniğine ahşap yakma resim (Pyrography) adı veriliyor. Yusuf Ziya Güreken nin bu eserlerini içeren 3. kişisel sergisi Prof. Dr. Türkan Saylan Kültür Merkezinde sizlerle buluşuyor. 26
SERGİ ANAFOD ile Maltepe Fotoğraf Sunumu Günleri - II ANAFOD Fotoğraf Sanatçıları, hayatımızın içinden yaşanmış gerçek hikayeleri çektikleri fotoğraflar ile anlatıyor. Ahmet Kayaalp Andan Bana Kalanlar: Fotoğrafçının portfolyo sunumudur. Anıl Tamer Yılmaz Sokakta Hayat Var: Sokaklarımız; ışık, gölge oyunlarıyla yaşamlarımız. Altunay Geciroğlu Ben Dabıl Yüsi : Hayat Memat meselemiz tuvaletlerimiz. 23 MAYIS SALI Saat: 20: 00 Galeri A/B 27
SERGİ 26 MAYIS CUMA Saat: 20: 00 Galeri A/B ANAFOD ile Maltepe Fotoğraf Sunumu Günleri - III ANAFOD Fotoğraf Sanatçıları, hayatımızın içinden yaşanmış gerçek hikayeleri çektikleri fotoğraflar ile anlatıyor. Alahattin Kanlıoğlu - Yaşadığım Şehir İzmir: İzmir, bir kente fotoğrafça dokunuşlar. ANAFOD - Günce: ANAFOD üyelerinden bir grubun Hızlı Tren İstanbul/Konya/İstanbul Güncesi. 28
ÇOCUK TİYATROSU Donald ın Çocuklara Armağanı Mavi Kumpanya Donald Amca çocukları çok seviyor. Bu yüzden Maltepeli çocuklarla buluşmak için gün sayıyor. Donald ın çocuklara armağanı ise hem eşsiz oyunlar hem de sürpriz hediyeler. 5+ 27 MAYIS CUMARTESİ Saat: 11: 00 Kardelen 2 Yazan: Orhan Sanay Yöneten: Sema Aksu Oyuncular: Serpil Arslantürk, Gürcan Ali Gül, Ozan Baraç, Sevgi Üstün, Adem Demir 29
ÇOCUK TİYATROSU 5+ 28 MAYIS PAZAR Saat: 11: 00 Kardelen 2 Baloncuk Yağmuru Mavi Kumpanya Çocuklar en çok neyi sever? Tabii ki sürprizleri. Bu kez balonlarla ve baloncuklarla dolu bir oyun çocuklarımızı bekliyor. Bulutlardan yağmur değil, bu defa baloncuk yağıyor. Yazan- Yöneten: Ece Şeker Oyuncular: Esma Yavuz, Gizem Genç, Muzaffer Keller, Özlem Güney, Atilla Gönültaş, İlknur Koçak, Recep Günay 30
ANMA Rıfat Ilgaz Anması Türk şiir, roman ve öykü yazarı RIFAT ILGAZ ı, oğlu Aydın Ilgaz anlatıyor. Küçük bir film gösterimi de yapılacak olan anma gününde katılımcılara yazarın kitapları armağan edilecek. 28 MAYIS PAZAR Saat: 15: 00 Kardelen 1 31
TİYATRO 28 MAYIS PAZAR Saat: 19: 00 Kardelen 2 Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım Maltepe Belediye Tiyatrosu Haldun TANER 1960 ların başlarında yazmıştır yazmasına, Meşrutiyet başlarından 1960 lara kadar da uzamıştır sistemin oluşumu, çarkları, dişlileri Her iyi vatandaş (birçoğumuzun olmaya çalıştığı) bu dişlilerde hırpalanıp törpülenirken, egosunu kâra dönüştürmeye çalışan vatandaş tipi ise bu düzenden sonuna kadar nemalanır, bulantı yaşamadan. Salt sistem değildir belki de bunun nedeni; sistemin içindeki kötü dür biraz da 32
FİLM GÖSTERİMİ Mavi Bisiklet Yönetmen Ümit Köreken Yeni Sinema Hareketi Ali, annesi ve kız kardeşiyle birlikte yaşar. Boş zamanlarında bir lastikçide çalışır. Haftalığını evin ihtiyaçları için annesine verir; bahşiş olarak aldığı birkaç lirayı ise mavi bir bisiklet alabilmek için biriktirir. Ali nin babası, kasabadaki çiftlikte çalışırken yaşamını yitirir, ancak cesedi tren yolunda bulunur. Film sonrasında yönetmen ile söyleşi yapılacaktır. Moderatör: Prof. Dr. Selahattin Yıldız Yönetmen: Ümit Köreken Senarist: Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken Oyuncular: Selim Kaya, Eray Kılınçarslan, Katya Shenkova, Fatih Koca, Bahriye Arın 30 MAYIS SALI Saat: 19: 00 Kardelen 1 33
SERGİ 30 MAYIS SALI Saat: 20: 00 Galeri A/B ANAFOD ile Maltepe Fotoğraf Sunumu Günleri - IV ANAFOD Fotoğraf Sanatçıları, hayatımızın içinden yaşanmış gerçek hikayeleri çektikleri fotoğraflar ile anlatıyor. AFSAD - Bir Ankara Sergisi Sunumu: Ankara, bir kentin tanıtımı için yapılacak çalışmalar örneği Hasan Çalıkuşu - Heykeltraş: Mermer Heykel Sempozyum insanlarının üretim ilişkileri. Nuri Yontucu - Karadeniz: Karadeniz, tutkunun, maceranın, doğanın binbir hali. 34
SERGİ ANAFOD ile Maltepe Fotoğraf Sunumu Günleri - V ANAFOD Fotoğraf Sanatçıları, hayatımızın içinden yaşanmış gerçek hikayeleri çektikleri fotoğraflar ile anlatıyor. Emine Aksoy - Narin Kanatlar: Kelebeklerimiz, doğal zenginliğimizin parçaları. Hüseyin Öner - Kefken i Yaşamak: Kefken, kıyıda, orada, gidilesi, görülesi, güzel renkleriyle, doğasıyla, deniziyle. Masis Üşenmez - Güvercinlere Dokunulmaz: Güvercin yüreklilere bir ağıt. Güvercinlere kıymayın efendiler. 01 MART 02 HAZİRAN ÇARŞAMBA CUMA Saat: 20: 00 Galeri Kardelen A/B1 35