TAVAN TİPİ KLİMA KULLANIM KILAVUZU 1
Kod No: B.1.3.19 Kitap Baskı Tarihi: 300517 Revizyon: 300517
İÇİNDEKİLER 1. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE OKUYUN... 4 1.1 Güvenlik Tedbirleri... 4 1.2 Parça İsimleri... 5 2. ÇALIŞTIRMA... 6 2.1 Çalıştırma Koşulları... 6 2.2 Çalışma Prensibi... 7 2.3 Ekonomik Çalıştırma için İpuçları... 8 3. TEMİZLİK VE BAKIM... 8 4. SORUN GİDERME... 9 Bu ürünün, Avrupa Birliğinin Düşük Gerilim Yönetmeliği (2006/95/EC), ve Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2004/108/EC) ile uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu Ürünün Doğru Şekilde Bertaraf Edilmesi (AEEE, Atık elektrikli ve elektronik eşyaların kontrolü direktifi) (Bu klimayı Avrupa ülkelerinde kullanıldığında, aşağıda verilen bilgilere uygun hareket edilmelidir) - Ürünün veya ürün ile birlikte verilen dokümanların üzerinde bulunan bu işaret, atık elektrikli ve elektronik ekipmanların (2002/96/EC yönetmeliğinde belirtilen şekliyle WEEE) genel evsel atıklar ile karıştırılmaması gereklidir. Bu cihazı evde biriken çöplerle birlikte atmak yasaktır. Bertaraf etmek için birkaç seçenek bulunmaktadır: 1. Belediyeler, elektrikli ve elektronik atıkların kullanıcı tarafından ücretsiz olarak bertaraf edilebileceği toplama sistemleri kurmuştur. 2. Yeni bir ürün satın alırken, bayi eski ürünü ücretsiz olarak geri alacaktır. 3. Üretici atık elektrikli ve elektronik aygıtları kullanıcıdan ücretsiz olarak geri alacaktır. 4. Eski ürünler değerli kaynaklar içerdiğinden, hurdacılara satılabilir. Tehlikeli maddelerin yer altı sularına sızıntı yapıp, gıda zincirine girme olasılığı bulunduğundan, atıkların ormanlara ve arazilere atılması durumunda insan sağlığı için tehlikeli olabilir. 3
1. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE OKUYUN 1.1 GÜVENLİK TEDBİRLERİ Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun! Bu cihaz sadece gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilmesi ve ilişkili tehlikelerin bilincinde olmaları durumunda 8 yaşından küçük çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Gözetim altında olmadıkları sürece, temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu işaret, yaralanma veya yaşam kaybı olasılığını belirtir. Bu ürünün montaj işlemleri sadece uygun niteliklere sahip ve deneyimli kişiler tarafından yapılmalıdır. ELEKTRİK işlerinin sadece yetkili personel tarafından ve ulusal kablo tesisat yönetmeliğine uygun biçimde yapılması gereklidir. Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, bir tehlike yaratmamak için kablonun imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir. Uzatma kablosu kullanmayın veya aynı prizden başka cihazları beslemeyin. Klimayı kendi başınıza onarmaya, yerini değiştirmeye veya herhangi bir değişiklik yapmaya kalkışmayın. Profesyonel destek alın, yetkili bayiye başvurun. Eksik onarım ve bakım, su sızıntılarına, elektrik çarpmalarına ve yangına yol açabilir. Eğer normal olmayan kokular, sesler veya vibrasyon fark ederseniz cihazı kapatın. Yetkili bayiye başvurun. Klimanın çalıştığı odada yanıcı gaz ya da benzin, benzen ve tiner gibi uçucu sıvılar kullanmayın. Bu durum yangınla sonuçlanabilir. Klimanın çalıştığı odada ısıtma cihazı kullanmayın. Yetersiz havalandırma oksijen yetersizliği nedeniyle kazalara yol açabilir. Islak ellerle çalıştırmak, elektrik çarpmasına neden olabilir. Uzun süreyle klimadan çıkan havanın altında kalınması kas ağrılarına ve gözlerde kuruluğa neden olabilir. Fiziksel durumunuz etkilenebilir ve sağlık sorunlarına yol açabilir. Hava akışı yönlendirme kanatçığı hareket halindeyken hava çıkışına dokunmayın. Yaralanmaya neden olabilir. Klimanızı banyo veya çamaşır odası gibi ıslak bir odada çalıştırmayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Hava giriş veya çıkışlarına parmaklarınızı, çubuk veya başka herhangi bir cisim sokmayın. Fan yüksek devirlerde döndüğü için yaralanmaya neden olabilir. Vazolar gibi içi su dolu olan eşyalar başta olmak üzere cihazın üstüne herhangi bir şey koymayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Uzaktan kumandayı küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Buna uyulmaması durumunda küçük çocukları pilleri yutabilir veya başka kazalar oluşabilir. Bu cihaz sadece ev ortamında kullanıma uygundur. Ev ortamına uygun bir cihaz, mağazalar, ofisler ve benzeri çalışma ortamları, çiftlik evleri, oteller, moteller ve diğer konut amaçlı ortamlarda uzman olmayan kullanıcılar tarafından tipik olarak ev ortamının korunması amacıyla kullanılan bir cihazdır. 4
Dikkat! Bu işaret, mal kaybı veya ciddi sonuçlar olasılığını belirtir. Bu ürün sadece insanların rahat etmesi için kullanılmalıdır. Hava girişlerini veya çıkışlarını kapatmayın. Performans düşüklüğü, çalışma maliyetlerinin yükselmesi ve ürün kullanım ömrünün kısalması gibi sonuçlara neden olabilir. Sistemi ana elektrik şalteri ile kontrol etmeyin. Yangın veya su sızıntısına sebep olacaktır. Isı eşanjörü üzerindeki kanatçıklara dokunmayın. Metal parçalar, yaralanmaya neden olabilecek keskin kenarlar içerebilir. Uzun süre kullanılmayacaksa cihazın fişini prizden çekin. Temizlik veya servis işlemlerinden önce elektrik bağlantısını AYIRIN. Ürünün parlaması için asla güçlü deterjanlar, solventler veya aşındırıcı cilalar kullanmayın. İç cihaz ile dış cihaza düzenli bir şekilde yüksek düzeyde bakım yapılması son derece önemlidir. Kritik bileşenlerin derinlemesine temizliği, yağlanması ve fonksiyon kontrolleri için uzman BAKIMI gereklidir. Kalifiye bir servis personeline başvurun. 1.2 PARÇALARIN İSİMLERİ İÇ CİHAZ 1- Panjur 2- Hava girişi (filtreli) 3- Montaj parçası 4- Gösterge 5- Uzaktan kumanda* 6- Drenaj hortumu DIŞ CİHAZ 7- Bağlantı borusu 8- Hava girişi 9- Hava çıkışı [*] Uzaktan kumanda veya kablolu kumanda: modele bağlıdır. 5
GÖSTERGE İç cihaz ekran paneli üzerindeki fonksiyon göstergeleri BUZ ÇÖZME/FAN LAMBASI Buz çözme işlemi sırasında yanar. ZAMAN AYARI LAMBASI Zaman ayarı işlemi sırasında yanar. KIZILÖTESİ SİNYAL ALICI Sinyali uzaktan kumandadan alır. ÇALIŞMA LAMBASI Çalışma sırasında yanar. ALARM LAMBASI Cihaz arıza durumunda iken yanıp söner. MANÜEL TUŞU Bu anahtar sadece satış-sonrası hizmetler amaçlı olarak kullanılır ve kullanıcının buna basmaması gerekir. SICAKLIK GÖSTERGESİ Oda sıcaklığını gösterir. NOT: Bu kılavuzda yer alan tüm resimler sadece açıklama amaçlıdır. Sizin satın aldığınız klimanın görüntüsü biraz daha farklı olabilir (modele göre). Gerçek şekiller dikkate alınmalıdır. Uzaktan kumandanın (veya kablolu kumandanın) kullanımı ile ilgili bir kılavuz, dokümanlar paketinde bulunmamaktadır. 2. ÇALIŞTIRMA 2.1 ÇALIŞMA KOŞULLARI Çalışma Koşulları İç cihaz Dış cihaz Üst limit 32 C DB 46 C DB Soğutma İşlemi Alt limit 18 C DB -10 C DB Isıtma İşlemi Üst limit 27 C DB 24 C DB Alt limit 0 C DB -15 C DB Not: DB - Kuru ampul Bu çalışma sıcaklıkları arasında optimum performans elde edilecektir. Cihaz uzun bir süre bu koşulların altında veya üstünde çalıştığı zaman, sistem arıza tespiti bir arıza algılayacak ve cihaz düzgün çalışmayacaktır. Oda bağıl nemi %80 değerinden az. Klima bu değerin üzerinde bir nemlilikte çalıştırılırsa, klima yüzeyinde yoğunlaşma meydana gelebilir. 6
2.2 ÇALIŞMA PRENSİBİ Temel Çalışma Modları: OTOMATİK / SOĞUTMA / NEM ALMA / ISITMA / FAN OTOMATİK Modu Bu ayarda, ayar sıcaklığına ulaşmak için sistem çalışma modlarını ve fan devrini otomatik olarak değiştirir. [İlkbahar ve sonbahar aylarında, SOĞUTMA/ISITMA modu değişiklikleri için daha yakın bir sıcaklık kontrolü gerekebilir.] NEM ALMA Modu Bu modda, öncelik havanın neminin alınmasına verilir. Bunun için düşük fan devri kullanılır ve oda sıcaklığını ayarlamak için kompresör daha sık çalıştırılır. Otomatik Buz Çözme Isıtma modunda dış cihazda buzlanma oluşur. Bu buzlanmayı çözmek için, ısıtmaya devam etmeden önce iç cihaz fanı bir süre çalışmaz. Kompresör Başlatma Geciktirmesi İşletmeye almada, 3 ila 4 dakikalık bir gecikme kompresörün korunması içindir. Soğuk Esinti Engellemesi Isıtma moduna geçtiğinde soğuk esintinin engellenmesi için, fan devreye girmeden önce iç cihaz ön ısıtma yapacaktır. Bu durum birkaç dakikalık gecikmeye neden olur. Otomatik Yeniden Başlatma* Elektrik kesintisi sonrasında cihaz otomatik olarak yeniden çalışır. Önceki tüm kullanıcı ayarları korunur. Otomatik Sızıntı Tespiti* Soğutucu akışkan sızıntısı tespit edildiğinde, cihaz EC kodunu gösterecek veya LED ler yanıp sönecektir. Panjur Belleği* Panjur açısı hafızaya alınır ve kullanıcı tarafından seçilen son pozisyona geri döndürülür. Hava Akış Yönünün Ayarlanması Hava akışı yönünü ayarlamak için uzaktan kumandanın HAVA AKIŞ YÖNÜ tuşuna basın. Tuşa her basıldığında panjur pozisyonu biraz değişir. En rahat durumu elde etmek için soğutma modunda panjuru yukarı doğru ve ısıtma modunda panjuru aşağı doğru ayarlayın. Panjur pozisyonunu sabitlemek için SALINIM tuşuna basın. NOT: Ayrıntılar için lütfen UZAKTAN KUMANDA KILA- VUZUNA bakın. Soğutma ve Nem Alma modunda, panjurun aşağı doğru maksimum ayarda kullanılması halinde su yoğuşması olabilir ve rutubet yüksek ise yoğuşan su cihazdan damlayabilir. Cihazı panjur kapalıyken veya çok az açıkken kullanmayın. Kısıtlı hava akışı performansı düşürür ve su yoğuşmasına neden olur. - Yatay Panjur Salınım - Dikey Panjur Salınımı [*] Modele bağlıdır. DİKKAT! Yatay panjuru elinizle ayarlamaya çalışmayın. 7
2.3. EKONOMİK KULLANIM İÇİN İPUÇLARI Sıcaklığı orta derece konfor seviyesini elde etmek için ayarlayın. Aşırı düşük veya yüksek sıcaklık ayarlarında daha fazla enerji harcanır. Kapı ve pencereleri kapalı tutarak performansı artırabilirsiniz. ZAMAN AYARI fonksiyonunu kullanarak enerji kullanımını [çalışma süresi] sınırlandırabilirsiniz. Hava girişlerini veya çıkışlarını kapatmayın. Performans düşüklüğü, çalışma maliyetlerinin yükselmesi ve ürün kullanım ömrünün kısalması gibi sonuçlara neden olabilir. Hava filtrelerini periyodik olarak kontrol edin, gerektiğinde temizleyin. Uzun bir süre kullanılmayacaksa elektrik kablosunun fişini prizden çekin. 3. TEMİZLİK VE BAKIM DİKKAT! Temizlik veya servis işlemlerine başlamadan ÖNCE elektrik beslemesini AYIRIN! Izgara, gövde ve uzaktan kumandanın temizlenmesi sırasında hafifçe ıslatılmış yumuşak bir bez kullanın. Kritik komponentlerin derinlemesine temizliği, yağlanması ve fonksiyon kontrolleri gibi kullanıcı tarafından servis verilemeyecek her türlü onarım veya servis işlemi için her zaman kalifiye bir servis personeline başvurun. Genel Temizlik Izgara, gövde ve uzaktan kumandanın temizlenmesi sırasında hafifçe ıslatılmış yumuşak bir bez kullanın. - Deterjan, solvent, aşındırıcı cila, vb. gibi kimyasal maddeler kullanmayın. - Sıcak su (40 C üzeri) kullanmayın Hava filtresinin temizlenmesi Performansın korunması için hava filtrelerini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. - Izgarayı açmak için vidaları sökün. - Filtreyi dışarı alın. - Hava filtresini temizleyin Hava filtresini temizlemek için elektrik süpürgesi veya saf su kullanılabilir. Eğer biriken toz çok fazla ise, temizlemek için lütfen yumuşak bir fırça ve yumuşak bir deterjan kullanın ve serin bir yerde kurutun. Hava filtresi ile hava giriş ızgarasını yukarıda açıklanan sıralamanın tersini uygulayarak yerlerine takın. 8
NOT: Elektrikli süpürge kullanırken hava giriş tarafı yukarı bakmalıdır. Su kullanırken hava giriş tarafı aşağı bakmalıdır. Saklama Hazırlıkları [uzun süreli boşta kalma dönemleri] 1. Hava filtrelerini temizleyin. 2. Rutubetli ve yağışlı iklimlerde, cihaz kuruyuncaya kadar Sadece Fan modunda çalıştırın. 3. Uzaktan kumandadan cihazı kapatın ve kumandanın pillerini çıkarın. 4. Elektrik beslemesinden ayırın. Saklama Süresi Sonunda Yeniden Kullanım 1. Hava girişi ve çıkışını engelleyen bir şey olmadığını kontrol edin. 2. Hava filtrelerini temizleyin. 3. Kabloların hasar görmediğini ve düzgün bir şekilde topraklandığını kontrol edin. 4. Elektrik beslemesini tekrar bağlayın 5. Ortam sıcaklığı düşük olduğunda 24 saat bekleyin. 6. Uzaktan kumandanın pillerini takın ve cihazı çalıştırın. 4. SORUN GİDERME Servisi çağırmadan önce lütfen aşağıdaki kontrolleri yapın. SORUN LÜTFEN ÖNCE KONTROL EDİN! Elektrik kesintisi mi var? Cihaz hiç çalışmıyor Kapatılmış bir şalter, açan bir devre kesici vaya atan bir sigorta mı var? Uzaktan kumanda cihazının pilleri yeni mi takılmış? Uzaktan kumandanın saat ve zaman ayarı düzgün yapılmış mı? Sıcaklık ve mod ayarları doğru mu? Yetersiz soğutma veya ısıtma performansı Hava filtreleri temiz mi? Pencere ve kapılar kapalı mı? İç ve dış cihazların hava akışını engelleyen herhangi bir şey var mı? Fan devri yüksek ve panjurlar maksimum hava akışına izin verecek pozisyonda mı? 9
Yönergeler, İpuçları ve Uyarılar Aşağıdakiler normal çalışma sırasında oluşabilir ve bir arıza değildir. Olay Soğutma veya ısıtma gecikmeli yapılıyor. Fan devri değişiyor - kapalı, çok düşük ve sonra normal Isıtma çalışması aniden duruyor ve buz çözme lambası yanıp sönüyor. İç cihazdan buğu geliyor Klimadan düşük düzeyde sesler yayılır. Açıklama Kompresörü korumak için 3 dakikalık bir gecikme bulunmaktadır. Isıtma modunda otomatik olarak olur - kullanıcıların üzerine soğuk esinti gelmesini önler. Dış cihazda buz çözme işlemi yapılmaktadır (5-10 dakika). Cihaz sıcaklığı düşük ve oda sıcaklığı yüksek ve hava rutubetli olduğunda bu durum oluşabilir. Tıslama : normal - kompresör durduğunda veya çalışmaya başladığında gaz basıncının dengelenme sesidir. "Gıcırdama": plastik ve metal parçaların normal genleşme ve büzüşmesi sonucunda olur. Boşalan hava sesi panjur pozisyonu sıfırlandığında normaldir. Cihazdan toz geliyor. Kötü bir koku geliyor. Sadece soğutma veya ısıtma sırasında fan devri değiştirilebilir. Isıtma performansı düşük Otomatik olarak açılıyor Cihaz düzensiz, öngörülmedik şekilde veya tepki vermeden çalışıyor. Klima uzun bir süre sonra ilk kez kullanıldığında bu durum olabilir. Genellikle kimyasallar, sigara dumanı, yemek kokuları, vb. nedeniyle ortaya çıkmaktadır. Eğer durum böyle değilse, uygun bir bayiye başvurun. Oda sıcaklığı uzaktan kumandadan seçilen değer ile aynıdır. Eğer durum böyle değilse, uygun bir bayiye başvurun. Dış ortam sıcaklığının sıfır dereceye yakın veya altında olması durumunda oluşabilir. Elektrik kesintisinden sonra elektrik geri geldiğinde bu durum normaldir. Cep telefonu vericileri ve uzak güçlendiricilerden kaynaklanan parazitler cihazın arızalanmasına neden olabilir. Güç bağlantısını kesin ve yeniden bağlayın. Çalışmayı tekrar başlatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki AÇMA/KAPAMA tuşuna basın. Eğer sorun çözülmezse, uygun bir bayiye başvurun. 10
Satıcınıza başvurun. Aşağıdakilerden herhangi biri olursa, derhal cihazı kapatın! Elektrik kablosu hasarlı veya anormal düzeyde ısınıyor. Yanık kokusu geliyor. Yüksek ve anormal ses geliyor. Sıklıkla sigorta atıyor veya devre kesici açıyor. Cihazın içine veya üzerine su ya da başka nesneler dökülmüş. Göstergeler sürekli yanıp sönüyor. Ürünün model numarasını kaydedin, Uygun bir bayiye başvurun, Gözlenen tüm detayları paylaşın! Örneğin E0, E1, E2 veya P0, P1, P2 vb gibi bir arıza tespit kodu gösterilir. DİKKAT! BU SORUNLARI KENDİ BAŞINIZA TAMİR ETMEYE KALKIŞMAYIN! KALİFİYE BİR SERVİS PERSONE- LİNE BAŞVURUN! 11
Carrier, en yüksek kalite ve güvenilirlik standartlarını sağlamak ve piyasa düzenlemeleri ile gerekliliklerini karşılamak üzere, ulusal ve uluslararası standartlar uyarınca Carrier ürünlerinde sürekli olarak iyileştirmeler yapmaktadır. Carrier sürekli geliştirme politikası uyarınca tüm teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. İSTANBUL ANKARA İZMİR ADANA ANTALYA MDH : GOSB - Gebze Org. San. Bölgesi, Ş. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 - Fax: (0262) 648 60 08 : Sedat Simavi Sok. No: 48, 06550 Çankaya - ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 - Fax: (0312) 440 79 30 : Şehit Fethibey Cad. No:55, Kat:13, 35210 Pasaport - İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13 : Ziyapaşa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84 : Mehmetçik Mahallesi Aspendos Bulvarı No: 79/5 - ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66 : 444 0 128 web: www.alarko-carrier.com.tr e-posta: info@alarko-carrier.com.tr