Sayı: TİM.UİB.GSK.ARGE.2012/481-6703 Bursa, 03/08/2012 Konu: GENEL DUYURU-MUHTELİF KONULAR Sayın Üyemiz; ULUDAĞ ÜYELERİNE GENEL KONULAR 1. MUSLIM WORLD BIZ KONFERANSI (12-16 EYLÜL 2012, ENDONEZYA) 2. LİBYA GÜNCEL GELİŞMELER NOTU 3. AMERICAN FOOD & BEVERAGE INC. İSİMLİ FİRMA HK. 4. IRAK'A SEVKİYAT ÖNCESİ UYGUNLUK DENETİMİ HK. 5. AB'YE ORGANİK ÜRÜNLER İHRACATI 6. BİREYSEL KATILIM SERMAYESİ YÖNETMELİK TASLAĞI HK. 7. İRAN IN GEÇİCİ VİZE UYGULAMASI 8. A+A SAĞLIK, GÜVENLİK VE EMNİYET FUARI TANITIM TOPLANTISI Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur. Bilgilerini rica ederim. Tansu SİNAĞ Genel Sekreter V.
GENEL KONULAR 1. MUSLIM WORLD BIZ KONFERANSI (12-16 EYLÜL 2012, ENDONEZYA) Muslim World Business & Investment Zone (MWBIZ) 2012 Başkanı Dr. Raja Mohamad ABDULLAH dan alınan yazıya atfen; Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan yazıda, 12-16 Eylül 2012 tarihlerinde Endonezya nın başkenti Cakarta da III. Muslim World BIZ Konferans ve Fuarı nın gerçekleştirileceği, Söz konusu konferans ve fuara Türk iş çevrelerinden katılım sağlanmasında fayda görülmekte olduğu ve konuya ilişkin ayrıntılı bilgilerin Meclisleri internet sitesinden (www.tim.org.tr) elde edilebileceği bildirilmektedir. Ayrıntılı Bilgi İçin: Mehmet Akif KORKMAZ / TİM Afrika Bölge Koordinatörü Tel: (212) 454 03 85 E-posta: akifkorkmaz@tim.org.tr 2. LİBYA GÜNCEL GELİŞMELER NOTU Trablus Ticaret Müşavirliği nden alınan yazıya atıfla Türkiye İhracatçılar Meclisi nden (TİM) alınan yazıda; Libya da başta yatırımlar olmak üzere mevcut ortam hakkındaki güncel bilgiler iletilmiş olup, söz konusu bilgi notunun bir örneği (1 sayfa) Birliğimizden temin edilebilir. 3. AMERICAN FOOD & BEVERAGE INC. İSİMLİ FİRMA HK. Dış işleri Bakanlığı nın yazısına atıfla Ekonomi Bakanlığı ndan alınan yazıda; ABD New Jersey de yerleşik American Food & Beverage Inc. (625 Jerse Ave. Unit 3 Brunswick Nj 08901, www.afbcorp.com ) isimli firmanın vesaik mukabili ödeme karşılığında Türkiye den yaptığı lokum ithalatında evrakın gönderileceği banka adresi olarak sahte bir adres verdiğinin tespit edildiği bildirilmiştir. 4. IRAK'A SEVKİYAT ÖNCESİ UYGUNLUK DENETİMİ HK. Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan yazıda, 01 Temmuz 2011 tarihinden bu yana Merkezi Irak Yönetimi tarafından sürdürülen sevk öncesi inceleme uygulamasına 12 Mayıs 2012 tarihinde Irak ın kuzeyindeki bölgesel yönetim tarafından da kesin olarak başlanmasıyla, Irak gümrüklerinde, yetkilendirilmiş gözetim şirketlerinden alınan Uygunluk Sertifikası aranmaya başlandığı hatırlatılmış,
Bu kez, İhracat Genel Müdürlüğü tarafından Bureau Veritas firması yetkilisinden alınan, Irak ın kuzeyindeki bölgesel yönetim tarafından yayımlanan, denetime tabi ürünlere ilişkin güncellenmiş listenin, İhracat Genel Müdürlüğünün 02.08.2012 tarih ve 7161 sayılı yazısıyla Meclislerine iletildiği, ekte sunulduğu ve söz konusu listenin incelenmesinde, Evde Kullanım İçin Motorlar (1.5 HP yi geçmeyen); Araçlar İçin Aküler ve Gübreler ile Zirai İlaçlar ın da listede yer aldığının gözlemlendiği, Öte yandan, İhracat Genel Müdürlüğünce bahse konu firma yetkililerinden temin edilen, otomotiv ve yedek parçaların ithalatında sevk öncesi inceleme uygulamasına ilişkin duyurular aşağıda yer almakta olup, bahse konu uygulamaya ilişkin ayrıntılı bilgilerin, yetkilendirilmiş gözetim firmaları olan SGS ve Bureau Veritas firmalarından temin edilebileceği ifade edilmektedir. 1. KSQCA, motorlu araç denetiminin ve KD-ENG 01 ile ilgili duyuru uygulamasının Aralık 2012 sonuna kadar ertelenmesini kararlaştırılmıştır. 2. ICIGI programının hedeflerine ulaşılması ve ithal parçaların sınır geçişlerinin kolaylaştırılması için aşağıdaki kararlar alınmıştır: - Otomobil, otobüs ve kamyonların kullanımında güvenlik gereksinimleriyle ilgili yedek parçalar ICIGI programına tabi olacaktır. - Söz konusu ithal parçalar aracın asıl üreticisi veya üretici tarafından onaylanmış diğer üretici firmalar kaynaklı olmalıdır. -İthalatçının aracın asıl üreticisinden onay alamaması durumunda; ithalatçı, asıl üreticinin belirlediği spesifikasyonlara göre parçayla ilgili tasarım planları veya teknik dokümanları temin eder ve bu doğrultuda teste tabi tutulur veya diğer üreticilerin test işlemleri söz konusu üreticilerin laboratuarlarının veya kullandıkları laboratuarların yasal gereksinimleri karşılaması durumunda kabul edilir. - Aşağıdaki parçalar teste tabidir: a. Araç lastikleri veya müştemilatının frenleme sisteminde kullanılan bakım parçaları. b. Araçların süspansiyon sisteminde kullanılan bakım parçaları (Contalar vs.) c. Yakıt pompa sistemi ve metal veya kauçuktan yakıt boruları ç. Araçların direksiyon sisteminde kullanılan bakım parçaları (Direksiyon ve müştemilatı) - Yukarıda belirtilen yedek parçaların kullanılmış olması durumunda ithalatı tamamıyla yasaktır. Söz konusu parçaların yenilenmiş olması durumunda ise yeni parçalarla aynı şartlara tabi tutulurlar. - Bu parçaların etiketlenmesi hususunda ise ürün adı, üreticinin adı ve asıl üreticinin belirlediği kod numarasının belirtilmesi, araç tipinin tanımlanması, parçanın ait olduğu modelin tanımlanması ve menşe ülkenin İngilizce olarak belirtilmesi yeterlidir. - Bu prosedür 01 Eylül 2012 tarihinde yürürlüğe girer. Ürün Listesi (On Dokuz Sayfa) Birliğimizden temin edilebilir.
5. AB'YE ORGANİK ÜRÜNLER İHRACATI T.C. Ekonomi Bakanlığı'ndan alınan 02.08.2012 tarih ve 0120007184 sayılı yazıda; "Avrupa Birliği'nin, organik ürünlerin üretimi ve etiketlenmesi ile ilgili kuralları 28 Haziran 2007 tarihli ve 834/2007 sayılı Konsey Tüzüğü çerçevesinde belirlenmekte olup, anılan Tüzüğe atıf yapan 8 Kasım 2008 tarihli ve 1235/2008 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü ise üçüncü ülkelerden organik ürün ithalatına ilişkin ayrıntılı kuralları belirlemektedir. İlgi'de kayıtlı yazımız marifetiyle, 1235/2008 sayılı tüzüğün 10.maddesi uyarınca, Komisyon'un, üçüncü ülkelerde ilgili kontrolleri gerçekleştirme ve sertifika verme yetkisini haiz otoriteleri ve kuruluşlarına dair bir liste hazırlanması gerektiği, buna göre Komisyon'a yapılan başvuruların değerlendirilmesi neticesinde oluşturulan listenin 6 Kasım 2011 tarihli ve 1267/2011 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğünün ekinde yer aldığı ve söz konusu listede ülkemizden "Ekolojik Tarım Kontrol Organizasyonu nun da bulunduğu bildirilmiştir. Bu defa, yine 1235/2008 sayılı Tüzükte değişiklik yapan 20 Haziran 2012 tarihli ve 508/2012 sayılı Tüzük ile anılan listenin yenilendiği ve ülkemizden organik ürün ihracatı yapacak firmalara denklik belgesi verebilecek yabancı ülke menşeli kuruluşların sayısının artmış olduğu görülmektedir. Ayrıca, yine 1235/2008 sayılı Tüzüğün 19.maddesinde yapılan değişiklik ile bahse konu ürünlerin 834/2007 sayılı Tüzüğün 19.maddesinde belirtilen uygunluk koşullarını sağlaması durumunda, ithalat yapılacak üçüncü ülkenin, "Tanınmış Üçüncü Ülkeler listesinde bulunmaması veya mezkur listede bulunup ürünün kategorisinin veya menşeinin o ülke için belirlenen şartları sağlamaması hallerinde Üye Ülke yetkili merciinin ithalatçılara 1 Ocak 2013 tarihine kadar izin verilebilmesine imkan tanınmaktadır. Öte yandan 1 Temmuz 2012 tarihinden önce verilen izinler en geç 1 Temmuz 2014 tarihi itibariyle geçerliliğini yitirecektir. Bilgilerini ve ilgili ihracatçı firmaların keyfiyete müteallik olarak malumatlandırılması hususunda gereğini rica ederim, denilmektedir. 6. BİREYSEL KATILIM SERMAYESİ YÖNETMELİK TASLAĞI HK. Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan yazıda; 6327 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 10. ve 14. maddeleri ile Bireysel Katılım Sermayesi Sistemine ilişkin yasal bir çerçeve çizildiği ve erken aşama işletmelere sermaye koyan lisanslı bireysel katılım yatırımcılarına vergi avantajı sağlandığı belirtilmektedir. Kanunun uygulamasına ilişkin olarak Hazine Müsteşarlığı Mali Sektörle İlişkiler ve Kambiyo Genel Müdürlüğü nden alınan, yüksek risk içermesi nedeniyle finansmana erişimde sıkıntı
yaşayan başlangıç veya büyüme aşamasındaki girişimler için finansal bir araç olan bireysel katılım sermayesinin desteklenmesine, bireysel katılım yatırımcılarının ve bu maddeye tabi kişi, kurum ve kuruluşların faaliyetlerinin izlenmesine, denetlenmesine ve sona ermesine ilişkin usul ve esasları düzenlemeyi amaçlayan yönetmelik taslağı www.hazine.gov.tr sitesinde sol sütundaki Mali Sektörle İlişkiler ve Kambiyo bölümünden indirilebilmekte olup; bahse konu taslağa ilişkin varsa gerekçeli görüş ve önerilerinizin, Hazine Müsteşarlığı na iletilmek üzere 17 Ağustos 2012 Cuma günü mesai bitimine kadar Genel Sekreterliğimize (0224 219 10 96 numaralı faksa veya evcio@uib.org.tr e-posta adresine) iletilmesi gerekmektedir. 7. İRAN IN GEÇİCİ VİZE UYGULAMASI Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan yazıda; İran Dışişleri Bakanlığı tarafından Büyükelçiliğimize intikal ettirilen 1 Ağustos 2012 tarihli Nota uyarınca, İran da düzenlenecek olan 16. Bağlantısızlar Hareketi Zirvesi kapsamında alınması öngörülen özel güvenlik önlemleri nedeniyle, İran ile vize muafiyet anlaşması bulunan tüm ülke vatandaşlarının ve bu çerçevede Türk vatandaşlarının da İran a giriş yapmadan önce vize almalarının gerekli kılındığı belirtilmektedir. Yukarıda belirtilen hususlar çerçevesinde, Türkiye-İran Vize Muafiyeti Anlaşması nın 8. Maddesi göz önünde bulundurularak, umuma mahsus pasaport hamili Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için vize muafiyeti 5-31 Ağustos 2012 tarihleri arasında 27 gün süre ile askıya alınacak olup, belirtilen tarihler arasında umuma mahsus pasaport hamili Türk vatandaşlarının İran a giriş yapmaları için İran ın ülkemizdeki diplomatik temsilciliklerinden vize almaları gerekli olacaktır. Söz konusu uygulamanın sona ermesinden itibaren vize muafiyeti uygulaması devam edecektir. 8. A+A SAĞLIK, GÜVENLİK VE EMNİYET FUARI TANITIM TOPLANTISI İstanbul Ticaret Odasından (İTO) alınan yazıda; Odalarının İş Sağlığı ve İş Güvenliği konusunda firmalarımızın bilgilendirilmesine ve bu hususta güçlendirilmesine son derece önem verdiği ve bu amaçla ulusal ve uluslararası platformda yapılan çalışmaları desteklediği; Bu çerçevede, T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü ve T.C. Çalışma Bakanlığı koordinasyonu ve firmalarımızın iştirakleri ile İTO tarafından, 5-8 Kasım 2013 tarihleri arasında Almanya nın Düsseldorf şehrinde düzenlenecek olan A+A Sağlık, Güvenlik ve Emniyet Fuarına Partner ülke Türkiye olarak Milli Katılım organizasyonunun gerçekleştirilmesinin planlandığı; Buna istinaden, Partner ülke Türkiye olarak Milli Katılım organizasyonunun planlandığı A+A fuarının ve mevcut teşvik imkânlarının tanıtımına yönelik olarak İTO nun ev sahipliğinde 24 Ağustos 2012 Cuma günü 14.00-16.00 saatleri arasında bir toplantı gerçekleştirileceği bildirilmektedir.
Bu itibarla, İTO da 24 Ağustos 2012 Cuma günü gerçekleştirilecek olan toplantıya katılmak isteyen firmalarımızın aşağıda sunulan formu doldurarak, 15 Ağustos 2012 Çarşamba günü saat 17.00 ye kadar İTO ya iletmesi gerekmektedir. LÜTFEN FAKSLAYINIZ FAKS : 0212 520 15 26 TEL : 0 212 455 61 19 E-MAİL :hatice.kubus@ito.org.tr