COMPANY INTRODUCTION DOCUMENT March, 2012 1
1. Overview Köysan, is Turkish industrial company that have operations in Marine Gearboxes Sector since 1972 0 800 Hp gearboxes have big reduction to 5,5 : 1 Our Purpose is; to produce quality productions that their quality is better than Europian Standard and to please our clients in overseas and domestic Every proces at gearbox production line follow every step CNC Machine and they are under the control for maximum quality and minimum mistake. ISO 9001 : 2000 sertificated productions like everywhere of Turkey They are used by large user group like SOUTH AFRĠCA, EGYPT, INDIA, SPAIN, TUNISIA, BULGARIA 2
2. References Keban Alabalık A.Ş 3
2. References 4
3.Our Products 5
A-1 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox A - 1 mekanik sistemle çalıģan daha çok B ağır hizmet ve devamlı çalıģma Available ġartları için geliģtirilmiģ deniz Ģanzımanıdır.Sağ ve sol dönüģlü makinalarda kullanılabilir olması sayesinde çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir.1,0:1 den 3.0:1 rediksiyon oranına kadar değiģik oranlarda imal edilebilir.uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır.tüm deniz koģullarında ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir.yüksek dereceli pik gövdesi vardır.sae 2, SAE 3 SAE 4, SAE 5 ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. A C H TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / HEAVY DUTY RATIO KW MAX NM KW MAX NM 1,5 : 1 1,57 150 1,16 110 2,0 : 1 1,57 150 1,08 103 Rediksiyon Oranları 1,0:1 1,5:1 2,0:1 2,5:1 Ratios Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight ġanzıman Yağ Kapasitesi ve Türü Transmission Oil Capacity and Type Rediksiyon Yağ Kapasitesi ve Türü Reduction Oil Capacity and Type 4000 Rpm 51 Kg (112 lbs) 1 Lt SAE 30 E 0,5 Lt SAE 90 Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. A-1 KW GEZĠ / PLEASURE HP 60 80 45 60 30 40 15 20 1000 2000 3000 4000 RPM I A B C D F E G H I F A- 1 marine gearbox is mechanical operated and designed for continuous and heavy duty marine applications.it is suitable for right and left hand engines any I reduction ratios between 1,0:1 to 3,0:1.Durable cast iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 2,SAE 3,SAE 4,SAE 5 and other special bellh F ousing options are available and simple to install. KÖYSAN SINCE 1972 G A - Havalandırma Tapası - Breather B - Yağ Kontrol Çubuğu - Oil Control Dipstick C - Kumanda kolu - Gear Lever D - Rediksiyon Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası Reduction Oil Filling Plug and Breather E - Yağ Koyma Tapası - Oil Filling Plug F - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug G - Rediksiyon Yağ Seviye Tapası - Reduction Oil Level Plug H - Rediksiyon Yağ Tahliye Tapası - Reduction Oil Drain Plug I - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling A B C D ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling H 6
B-1 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox A E B-1 A B - 1 mekanik sistemle çalıģan daha çok hafif hizmet için geliģtirilmiģ deniz Ģanzımanıdır. Çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir.2:1 rediksiyon oranınında imal edilir. Uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır.tüm deniz koģullarında ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir. Yüksek dereceli pik gövdesi vardır.sae 5 B/W ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. 20 3 3 242 265 15 E ORAN RATIO 2,0 : 1 TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA Rediksiyon Oranları Available Ratios KW Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight MAX NM 0,40 38 20 3 2,0:1 5000 Rpm Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 0,5 Lt ATF Type Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. KW GEZĠ / PLEASURE HP 20 27 15 20 3 10 13 15 242 5 7 15 Kg (33 lbs) 265 B 1000 2000 3000 4000 5000 RPM C B A E D D 20 3 3 242 265 15 58 76 120 90 B - 1 marine gearbox is mechanical operated and designed for pleasure duty marine applications.it is suitable for twin engine installations with 2:1 reduction ratio.durable cast iron construction 58 76 is tested for heavy service conditions and long life.sae 5, B/W and other special bellhousing options are available and simple to install. KÖYSAN SINCE 1972 C A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası - Oil Filling Plug and Breather B - Yağ Seviye Tapası - Oil Level Plug C - Yağ Boşaltma Tapası - Oil Drain Plug D - Kumanda Kolu - Gear Lever E - Çıkış Kaplini - Output Coupling B D 58 76 120 90 7
B-2 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox B-2 TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / HEAVY DUTY RATIO KW MAX NM A KW MAXCNM B - 2 mekanik sistemle çalıģan daha çok hafif hizmet için geliģtirilmiģ deniz Ģanzımanıdır.Çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir.1,5:1 den 2,0 : 1 2,5 : 1 1,25 1 119 95 - -182 - - Rediksiyon Oranları 2,5:1 e kadar değiģik rediksiyon oranlarında imal edilebilir. Uzun ömürlüdür Available Ratios 1,5:1 2,0:1 2,5:1 ve sessiz çalıģır.remote kontrol ile uzaktan kullanılabilir.tüm deniz koģullarında Azami Devamlı ÇalıĢma Devri 225 ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir.yüksek dereceli pik gövdesi vardır. SAE 5, Max. Speed Continuous 5000 Rpm B/W ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. Brüt Kuru Ağırlık 22 Kg (48 lbs) Gross Dry Weight Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 46 1,5 Lt ATF Type KW GEZĠ / PLEASURE HP 70 98 60 84 50 70 40 56 D 30 42 20 28 Max. GiriĢ Gücü Max. Input Power 50 Kw 1000 2000 3000 4000 5000 RPM Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada3 belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. 12 3 285 236 A C B E 182 225 A D 182 D 46 46 3 B B -2 marine gearbox is mechanical operated and designed for pleasure 12 duty marine applications. It is suitable for twin engine installations with any reduction ratios between 1,5:1 to 2,5:1. Smooth and reliable mechanical 236 285 shifting with control lever for attachment of push-pull cable. Durable cast 3 iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 5, 12 B/W and other special bellhousing options are available and simple to install. A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası Oil Filling - Plug and Breather 236 B - Kumanda Kolu - Gear Lever 285 C - Yağ Çubuğu - Oil Dipstick D - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling E - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug KÖYSAN SINCE 1972 3 225 E E 8
K-1 Kafa Şanzımanı / Hydraulic B P.T.O. K-1 B C K-1 çok diskli hidrolik sistemle çalıģan kavramadır.sağ ve sol dönüģlü makinalarda kullanılabilir.1,0:1 rediksiyon oranında imal edillir.kayıģla farklı yere montaj imkanı vardır.remote kontrol ile uzaktan çok rahat kumanda edilebilir.uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır.tüm deniz koģullarında ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir.yüksek dereceli pik gövdesi vardır.sae 2, SAE 3,SAE 4,SAE 5 ve diğer özel volant muhafazası seçen ekleri ile a daptas yonu kolaydır. ORAN RATIO 1,0 : 1 TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA Rediksiyon Oranları Available Ratios KW MAX NM 11,17 1063 A 1,0:1 KW 400 HP 536 300 402 200 268 Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous 3500 Rpm 100 134 F Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight 70 Kg (154 lbs) Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 3 Lt ATF Type Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. 500 1000 1500 2000 2500 3000 RPM B C F D A E D K-1 P.T.O is hydraulical operated with multidisc clutch system.k-1 is suitable for right and left hand engines with 1:1 reduction ratio.easy to locate the position by belt system.smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable.durable cast iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 2,SAE 3,SAE 4,SAE 5 and other special bellhousing options are available and simple to install. F G D E KÖYSAN SINCE 1972 A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası - Oil Filling Plug and Breather B - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump C - Kondese - Cooler D - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever E - Yağ Seviye Tapası - Oil Level Plug F - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug G - Filitre - Filter G 9
H-1 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox C A I G H-1 hidrolik sistemle çalıģan daha çok orta ve hafif hizmet için geliģtirilmiģ hidrolik deniz Ģanzımanıdır. Sağ ve sol dönüģlü makinalarda kullanılabilir olması sayesinde çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir.1,0:1 den 3,0:1 rediksiyon oranına kadar değiģik oranlarda imal edilebilir.remote kontrol ile uzaktan çok rahat kumanda edilebilir.uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır.tüm deniz koģullarında ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir.yüksek dereceli pik gövdesi vardır.sae 1,SAE 2, SAE 3, SAE 4 ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. H B TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / HEAVY DUTY RATIO KW MAX NM KW MAX NM 1,5 : 1 5,0 477 4,70 449 2,5 : 1 4,85 463 4,55 434 3,0 : 1 4,63 442 4,40 420 Rediksiyon Oranları 1,0:1 1,5:1 2,0:1 2,5:1 3,0:1 Available Ratios Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous 3000 Rpm Brüt Kuru Ağırlık 110 Kg (242 lbs) Gross Dry Weight Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 3,5 Lt ATF Type Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. H-1 KW GEZĠ / PLEASURE HP 160 215 140 188 120 161 100 134 80 107 60 80 40 54 20 27 1000 1500 2000 2500 3000 RPM C A I G E F H B C A I G H-1 marine gearbox is hydraulical operated and designed for pleasure and intermediate duty marine applications.it is suitable for twin engine installations with same torque capacity in ahead and astern mode at between 1,0:1 to 3,0:1 reduction ratios.smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable.durable cast iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 1, SAE 2, SAE 3, SAE 4 and other special bellhousing options are available and simple to install. KÖYSAN E SINCE 1972 D A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası - Oil Filling Plug and Breather B - Yağ Seviye Tapası - Oil Level Plug C - Kondese - Cooler D - Filitre - Filter E - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug F - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling G - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever H - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump I - Kaldırma Mapası - Handling Ring D H E ÇıkıĢ KapliB ni - Output Coupling F 10
H-2 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox H-2 hidrolik sistemle çalıģan daha çok ağır hizmet ve devamlı çalıģma Ģartları için geliģtirilmiģ hidrolik deniz Ģanzımanıdır.Sağ ve sol dönüģlü makinalarda kullanılabilir.2:1 rediksiyon oranında imal edillir. Remote kontrol ile uzaktan çok rahat kumanda edilebilir.uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır.tüm deniz koģullarında ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir. Yüksek dereceli pik gövdesi vardır.sae 2, SAE 3,SAE 4 ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. A TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / H C EAVY DUTH Y RATIO KW MAX NM KW MAX NM 2,0 : 1 4,85 463 4,55 434 Rediksiyon Oranları Available Ratios Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight 3000 Rpm 2,0:1 100 Kg (220 lbs) H-2 KW GEZĠ / PLEASURE HP 160 215 G 120 161 80 107 40 54 Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 3 Lt ATF Type 1000 1500 2000 2500 3000 RPM Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. D F A C H G E B C A H-2 marine gearbox is hydraulical operated and designed for continuous and heavy duty marine applications.smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable. D F Durable cast iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 2,SAE 3,SAE 4 and other special bell ho using options are available and simple to install. A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası - Oil Filling Plug and Breather B - Yağ Seviye Tapası - Oil Level Plug C - Kondese - Cooler D - Filitre - Filter E - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug F - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling KÖYSAN G - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever E H - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump SINCE 1972 D F E ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling B 11
H-3 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox H-3 hidrolik sistemle çalıģan daha çok ağır hizmet ve devamlı çalıģma Ģartları için geliģtirilmiģ deniz Ģanzımanıdır. Sağ ve sol dönüģlü makinalarda kullanılabilir olması sayesinde çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir. 1,0:1 den 3,0:1 rediksiyon oranına kadar değiģik oranlarda imal edilebilir.remote kontrol ile uzaktan çok rahat kumanda edilebilir. Uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır.tüm deniz koģullarında ve zorlu Ģartlarda test edilmiģtir.yüksek dereceli pik gövdesi vardır.sae 1, SAE 2,SAE 3 ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. F H-3 TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA KW GEZĠ / PLEASURE HP ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / HEAVY DUTY 320 429 RATIO KW MAX NM KW MAX NM 280 375 1,5 : 1 9,78 933 9,12 870 2,0 : 1 9,70 926 9,04 862 240 322 3,0 : 1 9,05 864 8,66 826 Rediksiyon Oranları Available Ratios Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight 1,0:1 1,5:1 2,0:1 2,5:1 3,0:1 3000 Rpm 150 Kg (330 lbs) 200 268 160 215 120 161 80 107 Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 6,5 Lt ATF Type 1000 1500 2000 2500 3000 RPM Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. C A I H G F C A I H G H-3 marine gearbox is hydraulical operated and designed for continuous and heavy duty marine applications.it is suitable for twin engine installations with same torque capacity in ahead and astern mode at between 1,0:1 to 3,0:1 reduction ratios.smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable.durable cast iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 1,SAE 2,SAE 3 and other special bellhousing options are available and simple to install. D E B ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling F KÖYSAN E SINCE 1972 A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası - Oil Filling Plug and Breather B - Yağ Seviye Tapası - Oil Level Plug C - Kondese - Cooler D E B D - Filitre - Filter E - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug F - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling G - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever H - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump I - Kaldırma Mapası - Handling Ring 12
H-4 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox H-4 hidrolik sistemle çalıģan daha çok orta ve hafif hizmet için geliģtirilmiģ hidrolik deniz Ģanzımanıdır. Çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir. 1,0:1 den 2,5:1 rediksiyon oranına kadar değiģik oranlarda imal edilebilir. Remote kontrol ile uzaktan çok rahat kumanda edilebilir. Uzun ömürlüdür ve sessiz çalıģır. Tüm deniz koģullarında ve zorlu ġartlarda test edilmiģtir. SAE 2, SAE 3, SAE 4, SAE 5 ve diğer özel volant muhafazası seçenekleri ile adaptasyonu kolaydır. TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / HEAVY DUTY RATIO KW MAX NM KW MAX NM 1,5 : 1 1,88 179 1,81 172 2,0 : 1 1,72 165 1,62 155 2,5 : 1 1,56 149 1,5 143 Rediksiyon Oranları 1,0:1 1,5:1 2,0:1 2,5:1 Available Ratios H-4 KW GEZĠ / PLEASURE HP 100 134 80 107 60 80 Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous 4500 Rpm 40 54 Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 40 Kg (88 lbs) 20 1,5 Lt ATF Type 1000 Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. 27 1500 2000 2500 3000 RPM F C A H G E F C A H G C H-4 marine gearbox is hydraulical operated and designed for pleasure and intermediate duty marine applications.it is suitable for twin engine installations.it is available with 1,0:1 to 2,5:1 reduction ratios.smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable.durable cast iron construction is tested for heavy service conditions and long life.sae 2,SAE 3, SAE 4,SAE 5 and other special bellhousing options are available and simple to install. KÖYSAN SINCE 1972 D A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası Oil Filling Plug and Breather B - Yağ Seviye Tapası - Oil Level Plug C - Kondese - Cooler D - Filitre - Filter E - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug F - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling G - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever H - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump D B E F ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling B 4 95 13
H-5 Deniz Şanzımanı / Marine Gearbox H-5 daha çok ağır hizmet ve devamlı çalıģma Ģartları için geliģtirilmiģ hidrolik deniz Ģanzımanıdır.Çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir. 1,5:1 den 3,5:1 rediksiyon oranına kadar değiģik oranlarda imal edilebilir. Anti-Ģok sistemi sayesinde yavaģ geçiģ olanağı sağlar. SAE 1, SAE 2 ve 14 kaplin seçeneği ile adaptasyonu kolaydır. F G A B TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA ORAN GEZĠ / PLEASURE AĞIR / HEAVY DUTY KW GEZĠ / PLEASURE 450 HP 630 RATIO KW MAX NM KW MAX NM 2,0 : 1 14 1337 13,8 1317 400 560 3,0 : 1 13,7 1308 13,5 1289 350 3,5 : 1 13 1241 12 1146 490 Rediksiyon Oranları Available Ratios Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous C 1,5:1 2,0:1 2,5:1 3,0:1 3,5:1 3000 Rpm H-5 300 420 250 350 Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight 350 Kg (763 lbs) 200 280 Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 15 Lt ATF Type 1000 1500 2000 2500 3000 RPM Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. A B C F D E G F G H-5 marine gearbox is hydraulical operated and designed specially for heavy-duty, continuous operation with the anti-shock feature.it is suitable for twin engine installations.it is available with 1,5:1 to 3,5:1 reduction ratios. Smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable. Durable cast iron construction. It is tested for heavy service conditions and long life.sae 1, SAE 2 and 14 bellhousing options are available and simple to install. KÖYSAN SINCE 1972 D E A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası Oil Filling Plug and Breather B - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump H C - Yağ Kontrol Çubuğu - Oil Level Dipstick D - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug E - Filitre - Filter F - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever G - Kaldırma Mapası - Handling Ring H - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling H ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling 14
H-6 H-6 F Deniz Şanzımanı / Marin H-6 daha çok ağır hizmet ve devamlı çalıģma Ģartları için geliģtirilmiģ hidrolik deniz Ģanzımanıdır.Çift makineli sistemlere rahatlıkla adapte edilebilir. 2,0:1 den 4,0:1 rediksiyon oranına kadar değiģik oranlarda imal edilebilir. Anti-Ģok sistemi sayesinde yavaģ geçiģ olanağı sağlar. SAE 1, SAE 2 ve 14 kaplin seçeneği ile adaptasyonu kolaydır. TEKNĠK BĠLGĠLER / TECHNICAL DATA 696 e Gearbox ORAN GEZĠ / PLEASURE RATIO KW MAX NM 143 3 25,4 AĞIR / HEAVY DUTY KW MAX NM B KW GEZĠ / PLEASURE HP 650 864 C 3,0 : 1 19,8 1890 18,5 1766 600 798 3,5 : 1 18,5 1766 17,8 1699 4,0 : 1 15 1432 14,3 1365 500 665 Rediksiyon Oranları 2,0:1 2,5:1 3,0:1 3,5:1 4,0:1 Available Ratios 400 530 Azami Devamlı ÇalıĢma Devri Max. Speed Continuous Brüt Kuru Ağırlık Gross Dry Weight 3000 Rpm 450 Kg (990 lbs) Yağ Kapasitesi ve Türü Oil Capacity and Type 25 Lt ATF Type Kw 100 dv/dk. Makina çalıģma hızında belirtilmiģtir ve burada belirtilen teknik bilgiler önceden haber vermeksizin değiģtirilebilir. The Kw indicated are per 100 rev/min. Engine operating speed and data given herein are subject to change without notice. 300 400 200 266 1000 1500 2000 2500 3000 RPM 102,5 G A B C F 696 560 D E 80 G A B F 143 3 25,4 696 480 102,5 560 H H-6 marine gearbox is hydraulical operated and designed specially for heavy-duty, continuous operation with the anti-shock feature.it is suitable for twin engine installations.it is available with 2,0:1 to 4,0:1 reduction ratios. Smooth and reliable hydraulic shifting with control lever for attachment of push-pull cable. Durable cast iron construction. It is tested for heavy service conditions and long life.sae 1, SAE 2 and 14 bellhousing options are available and simple to install. 560 KÖYSAN SINCE 1972 D A - Yağ Koyma ve Havalandırma Tapası 80 Oil Filling Plug and Breather B - Hidrolik Pompa - Hydraulic Pump C - Yağ Kontrol Çubuğu - Oil Level Dipstick D - Yağ BoĢaltma Tapası - Oil Drain Plug 3 E - Filitre - Filter 143 25,4 F - Hidrolik Kumanda Kolu - Hydraulic Gear Lever G - Kaldırma Mapası - Handling Ring H - ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling H E 480 102,5 ÇıkıĢ Kaplini - Output Coupling 4 15
3.Our Products 16
3.Our Products Some Section Of Our Company 17
3.Our Products Some Section Of Our Company 18
3.Our Products Some Section Of Our Company 19
3.Our Products Some Section Of Our Company 20
3.Our Products Some Section Of Our Company 21
4.Some Our Fair 22
4.Some Our Fair 23
4.Some Our Fair 24
5. Some Engines For Our Gearboxes That Can Be Adapted MODEL A-1 LOMBARDINI 4 LD-640 LOMBARDINI 8 LD 665-2 LOMBARDINI 4 LD-820 LOMBARDINI 8 LD-740-2 HATZ E 89 HATZ Z 108 HATZ 1D80 HATZ 2G40 HATZ 1D80C RUGGERINI RD 270 RUGGERINI RD 210 RUGGERINI MD 150 KUBOTA EB 600 PANCAR E89 MODEL B-1 LOMBARDINI 6 LD - 360 LOMBARDINI 3 LD 510 HATZ E 75 HATZ E 79 HATZ 1D 40 HATZ 1D30 RUGGERINI MD 150 YANMAR L90 AE YANMAR L75 AE KUBOTA EB 400 ACME ADN 48W 25
5. Some Engines For Our Gearboxes That Can Be Adapted MODEL H-1 FORD D1210 CUMMINS B 3-9 FIAT TUMOSAN HATZ Z 108 DEUTZ F 3L 912 air cooled MODEL H-2 FORD D1210 FORD D1211 FIAT TUMOSAN 3 CYLINDER FIAT TUMOSAN 4 CYLINDER CUMMINS B 39 MERCEDES BENZ OM 352 PERKINS 6.354 MODEL H-3 CATERPILLAR D3208 CATERPILLAR D3208T CATERPILLAR 3208 TA CATERPILLAR 3116 DEUTZ F4L716 DEUTZ F3L912 SCANIA DS 11 SCANIA DS 9 IVECO 8061 SRM MAN D 2866 MAN D 2865 VOLVO TD 100 GM DETROIT DIESEL 6V71 GM DETROIT DIESEL 471 26
5. Some Engines For Our Gearboxes That Can Be Adapted MODEL H-4 Model H-5 LOMBARDINI 8 LD 665-2 RUGGERINI RD 270 HATZ Z 108 HATZ 2G40 FIAT TUMOSAN 3 CYLINDIRICAL FIAT FNM KUBOTA V 1502 NISSAN TD 27 MITSUBISHI 60 HP@4000 MODEL H-6 VOLVO TAMD 121C VOLVO TAMD 122A VOLVO TAMD 122C IVECO C13 500 MAN D2876 MAN D2866 SCANIA DS 11 MAN D 2866 GM DETROIT DIESEL 6V71 VOLVO TMD 120B VOLVO TAMD 120A VOLVO TMD 121C IVECO C13 330 IVECO N67 450 27
6. Köysan Landscapes From Turkey 28
6. Köysan Landscapes From Turkey 29
6. Köysan Landscapes From Turkey 30
6. Köysan Landscapes From Turkey 31
6. Köysan Landscapes From Turkey 32
6. Köysan Landscapes From Turkey 33
6. Köysan Landscapes From Turkey 34
6. Köysan Landscapes From Turkey 35
6. Köysan Landscapes From Turkey 36
6. Köysan Landscapes From Turkey 37
6. Köysan Landscapes From Turkey 38
6. Köysan Landscapes From Turkey TCG Nusret Ship that play the first fiddle at Turkish War of Independence, joined to Dardanelles and the Garrison Command with big ceremony It came alongside to NARA Dock where was produced in Gölcük Shipyard.It added to us pride that Köysan marine gearboxes was prefered at this historical event. 39
7.Power And Advantages The Biggest Independent Gearbox Company in Turkey High Tecnology and Experience R&D Investment Quality Control Principles is intimidated and applied this standart by every personel. Strong Financial Structure Elastisity and Ability to Act Fast. Our References Honest approach to work Solution Approach Creative Mindset 40
Acknowledgement And Sincerely 41
Contact Informations Adress : Köysan Deniz Şanzımanları İMES Sanayi sitesi A Blok 108. Sokak No: 61-63 34775 Dudullu - İstanbul Tel.: 0216 364 31 92 Tel.: 0216 314 36 31-32 Fax: 0216 364 06 30 Web Adress www.koysan.com E-Mail Adress info@koysan.com 42