Doğa en iyisini bilir

Doğa en iyisini bilir www.chrysamed.com

Doğa en iyisini bilir

HAKKIMIZDA ABOUT US Chrysamed Kimya Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi, %95 yabancı sermayeli Avusturya merkezli uluslararası bir kuruluştur. 2 Chrysamed Kimya, 14.400 m kapalı alana sahip olup İZMİR/Torbalı tesislerinde üretilmekte olan ürünler başta Almanya olmak üzere Fransa, Avusturya, Hollanda, Macaristan gibi bir çok ülkeye ihraç edilmektedir. Bu tesislerde ayrıca; yerli ve yabancı şirketlere Chrysa emülgatörü ile fason üretim yapılmaktadır. Chrysa emülgatörünün en önemli özelliği, formülasyondaki etken maddeyi karıştırılan suyun her molekülüne eşit miktarda bağlayarak bir daha ayrışmayan, çökmeyen, stabil ve homojen bir emülsiyon sağlamasıdır. Bu sayede ilacın ilk damlasından son damlasına kadar her püskürtmede eşit oranda etken madde uygulanarak, minimum etken madde ile maximum etki sağlar. Chrysamed Kimya Sanayi ve Dış Ticaret Ltd is an international company which is an Austrian investment established with %95 foreign capital. 2 Chrysamed production factory is located in Torbalı, İzmir with 14,400 m production area. Chrysamed products are sold in the domestic market and are mainly exported to Germany, France, Austria, Holland, Hungary and other countries. Private Label products are also manufactured by Chrysamed with the Chrysa emulsifier for domestic and foreign companies. The unique feature of the Chrysa Emulsifier is that it binds the active ingredient in equal amounts to each molecule of the water, providing a long-lasting stable and homogeneous emulsion. With this formula, the active substance is applied equal amounts with each spray from the first drop to the last drop of the insecticide, providing the maximum effect with the minimum active substance. 3

LABORATUVAR TESTLERİ LABORATORY TESTS Chrysamed İnsektisitin test edildiği laboratuvarlar; Chrysamed Insecticide has analysis reports from the following laboratories; Toksisite testi: Alman FREY-TOX Laboratuvarında farelere Chrysamed insektisit içirilerek yapılan deneylerde herhangi bir zehirleme etkisinin olmadığı raporlanmıştır. Toxicity Test: Chrysamed Insecticide found to be non-toxic at the German FREY-TOX Laboratory with experiments carried out with mice. Dermatoloji testi: Alman Dermatest Laboratuvarlarında 30 kişi üzerinde cilde sürülerek yapılan deneylerde, "pekiyi" notuyla Dermatolojik Setifikası verilmiştir. Dermatology Test: German Dermatest Laboratories rated Chrysamed insecticide very good after skin application on 30 people and provided a Dermatology Certificate Kimyasal test: Alman TÜV Laboratuvarlarında Chrysamed insektisit ile yapılan tüm kimyasal analizlerde tam not almış ve Chrysamed'in Avrupa standartlarına uygunluğu onaylanmıştır. Chemical Test: At TÜV Laboratories in Germany, Chrysamed has received highest rating in all chemical analyzes made with Chrysamed Insecticide and has been approved to comply with the European standards. Etkinlik testi: Alman Biogenius Laboratuarında tahtakurusu üzerinde yapılan deneylerde % 100 etkilidir raporu vermiştir. Efficiency Test: In the experiments carried out by the German Biogenius Laboratory, Chrysamed Insecticide was reported to be 100% effective on the bedbug. Etkinlik testi: Berlin Insect Services Laboratuvarında kene, akar ve güve üzerinde Chrysamed ile yapılan biyolojik etkinlik denemelerinde keneler ve güveler üzerinde % 100, akarlar üzerinde ise %95 sonuç alınmıştır. Efficiency Test: In the Berlin Insect Services Laboratory, biological efficiency tests with Chrysamed Insecticide on ticks and moths yielded results of 100% and 95% on mites. Etkinlik testi: Hacettepe Üniversitesinde sivrisinek, karasinek, karinca ve hamamböcekleri üzerinde yapilan deneylerde %100 başarı sağlanmıştır. Efficiency Test: Chrysamed Insecticide was approved to be 100% efficient on mosquito, fly, ant and cockroaches in the laboratory tests at Hacettepe University. Etkinlik testi: Akdeniz Üniversitesinde; 76 adet kene üzerinde yapılan 3 ayrı deneyde % 100 tam sonuç alınmıştır. Efficiency Test: At the Akdeniz University, Chrysamed Insecticide was tested in 3 separate experiments on 76 ticks and approved to be fully (%100) efficient. Etkinlik testi: Gaziantep Üniversitesinde kene ve örümcekler üzerinde yapılan açık alan ve kalıcı yüzey biyolojik etkinlik denemelerinde %100 tam sonuç alınmıştır. Gaziantep Üniversitesinde ayrıca Chrysamed'in keneler üzerinde repellent (uzaklaştırma) etkisi test edilmiş ve Chrysamed'in keneler üzerinde uzaklaştırıcı etkisi onaylanmıştır. Efficiency Test: At Gaziantep University, 100% efficiency results were obtained on open area and permanent surface biological efficiency tests on ticks and spiders. Chrysamed Insecticide was also tested for its repellent effect on ticks at Gaziantep University and its repellent effect on ticks was confirmed with test results. Etkinlik testi: Ankara Üniversitesinde akrep, örümcek, tahtakurusu, sıçan piresi üzerinde yapılan biyolojik denemelerde %97 etkinlik tespit edilmiştir. Efficiency Test: At the University of Ankara, Chrysamed Insecticide was found to be 97% efficient in biological experiments on scorpion, spider, bedbug and mouse flea. Etkinlik testi: Fransa T.E.C. laboratuvarında hamamböceği, karınca, pire(nimf), pire ergin, karasinek, toz akarı(mayt), elbise güvesi(larva), termit(ergin), sivrisinek (aedes aegypti), sivrisinek (aedes albopictus), tahta kurusu zararlılarına karşı yapılan denemede tüm zararlılara karşı, % 100 etkinlik sağlanmış ve etkinliğin 91 gün boyunca devam ettiği tespit edilmiştir. Efficiency Test: In the laboratory of LABORATOIRE T.E.C. in France; cockroach, black ant, flea (adult), flea (larvae), fly, house dust mite, clothes moth (larvae), termite (adult worker), mosquito (aedes aegypti), tiger mosquito (aedes albopictus), bedbug attempt to counteract the harms, 100% efficacy against all harmful effects has been achieved and it has been determined that the activity lasts for 91 days. 4

CHRYSAMED İNSEKTİSİT CHRYSAMED INSECTICIDE CHRYSAMED İNSEKTİSİT: Chrysamed İnsektisit patentli Chrysa Nanokapsül teknolojisi ile PBO kullanılmadan, su bazlı üretilen, geniş spektrumlu emsalsiz bir haşere ilacıdır. Chrysamed İnsektisit kokusuz olup, leke ve kalıntı bırakmadan açık ve kapalı alanlarda, her çeşit yüzeye (kumaş, ahşap, metal, plastik, deri vs.) uygulanabilen emsalsiz yeni nesil bir insektisittir. Sivrisinek, karasinek, hamamböceği, karınca, bit, pire, mayt (mite), akar, tahtakurusu, örümcek, kene, akrep vb. uçan ve yürüyen zararlılara karşı 3 aya kadar kalıcı öldürme ve uzaklaştırma (repellent) etkisine sahiptir. CHRYSAMED INSECTICIDE: Chrysamed Insecticide is produced with the patented Chrysa Nanocapsule formula without using PBO and thereby becomes unparallel, broadband insecticide against all kind of flying and crawling insects. Chrysamed Insecticide is an odorless and new generation insecticide which can be applied to various surfaces (cloth, wood, metal, plastic, leather, etc.) in closed and open areas without stains and residues. Chrysamed Insecticide has permanent repellent and killing effects for up to 3 months against flying and crawling insects such as mosquitoes, flies, cockroaches, ants, lice, fleas, mites, bugs, spiders, ticks, scorpions, etc. Etken madde: Permethrin % 0.12, Esbiothrin %0.06 Active Substance: Permethrin 0.12%, Esbiothrin 0.06% 5

BİFOMED TURBO Etken Madde: Permethrin %0.14, Esbiothrin %0.07 Leke ve kalıntı bırakmaz. Her çeşit yüzeye uygulanabilir. Kullanım Alanı: Haşerelerin görüldüğü siteler, apartmanlar, oteller, yazlıklar, evler, işyerleri, hastaneler, askeri birlikler, restoranlar, kafeteryalar, pastaneler, fırınlar, marketler, okullar, kampüsler, yurtlar, kışlalar, bahçeler, balkon ve teraslar, kamp ve piknik alanları, hayvan barınakları ve çiftlikleri, mezbahalar vb. tüm açık ve kapalı alanlarda kullanılır. Kullanım Şekli: Haşerelerin görüldüğü ve barındığı açık ve kapalı alanlarda, herhangi bir madde ile karıştırmadan takriben 1 metre mesafeden iyice püskürterek uygulayınız. Active Substance: Permethrin 0.14%, Esbiothrin 0.07% Does not cause stains and residues. It can be applied to all kinds of surfaces. Target Area: Buildings, houses, hotels, summer resorts, homes, workshops, hospitals, military units, restaurants, cafeterias, patisseries, bakeries, markets, schools, campuses, dormitories, gardens, balconies and terraces, camping and picnic areas, animal shelters and farms and slaughterhouses etc. It is used in all indoor and outdoor areas. Usage: Ready to use spray to be applied on surfaces in indoor and outdoor areas, where pests are seen or settled. Spray from 1m distance for highest efficiency. FORTE Etken Madde: Deltamethrin %0.03, Tetramethrin %0.06 Kullanım Alanı: Zararlıların sık görüldüğü duvar ve dolap diplerine, çatlaklara, mazgal ağızlarına, kapı ve pencere önlerine uygulanır. Kullanım Şekli: Haşerelerin görüldüğü ve barındığı açık ve kapalı alanlarda, herhangi bir madde ile karıştırmadan takriben 1 metre mesafeden püskürterek uygulayınız. Active substance: Deltamethrin 0.03%, Tetramethrin 0.06% Target Areas: Shall be applied on walls and cabinets, cracks, loopholes, front of doors and windows, where the pests are frequently seen. Usage: Ready to use spray to be applied on surfaces in indoor and outdoor areas where pests are seen or settled. Spray from 1m distance for highest efficiency. 6

FORCE Etken Madde: Cypermethrin %0.12, Esbiothrin %0.08 Haşerelere karşı 3 aya kadar kalıcı öldürme ve uzaklaştırma (repellent) etkisine sahiptir. Kullanım Alanı: Zararlıların görüldüğü ve barındığı duvar ve dolap diplerine, çatlaklara, mazgal ağızlarına, kapı ve pencere önlerine uygulanır. Kullanım Şekli: Haşerelerin görüldüğü ve barındığı açık ve kapalı alanlarda, herhangi bir madde ile karıştırmadan ve 1m mesafeden doğrudan püskürterek uygulayınız. Active Substance: Cypermethrin 0.12%, Esbiothrin 0.08% Permanent killing and repellent effect for up to 3 months against pests. Target Area: Shall be applied on walls and cabinets, cracks, loopholes, front of doors and windows, where the pests are seen and sheltered. Usage: Ready to use spray to be applied on surfaces in indoor and outdoor areas, where pests are seen or settled. Spray from 1m distance for highest efficiency. 7

BUG-EX Etken Madde: Permethrin %0.2 Kullanım Alanı: Tahtakurusu, sıcakkanlıların barınak ve yataklarında (otellerde, evlerde, öğrenci yur tlarında, pansiyonlarda, misafirhanelerde, hayvan barınaklarında yaşayan ve onların kanıyla beslenen bir parazittir. Bu parazitlerden kurtulmak için yatak odalarını, yatakları, halıları, gardıropları, yerleri ve duvarları püskürterek ilaçlayınız. Kullanım Şekli: Takriben 1 metre mesafeden hafif ıslanıncaya kadar iyice püskürterek uygulayınız. Uzun süre devam eden bir tahtakurusu sorunu varsa bu ilaçlamayı 10-15 günde bir olmak üzere birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir. Koruma amaçlı tedbir olarak yılda 1-2 kez ilaçlamak yeterlidir. Active Substance: Permethrin 0.2% Target Area: The bedbug is a parasite that lives in the houses and beds of people (houses, hotels, pensions, guesthouses, dormitories) and also in animal shelters. To get rid of these parasites, use Bug-Ex in bedrooms, beds, carpets, wardrobes, floor and walls. Usage: Spray from 1 meter distance to lightly wet the surface. If there is an ongoing bedbug problem, you may need to repeat this application several times, once every 10 to 15 days. As a precautionary measure, it is sufficient to use Bug-Ex 1-2 times a year. MITE-EX Etken Madde: Geraniol %0.5 Bitki özlü bir üründür ve itici gaz içermez. Kullanım Alanı: Mite ve akarların görüldüğü yatak ve yastıklara, tekstil döşemelerine, halı, kilim, paspas yüzeyine vb. alanlarda kullanınız. Kullanım Şekli: 50-100 cm mesafeden iyice püskürterek uygulayınız. Active Substance: Geraniol 0.5% Mite-Ex is an herbal based product and does not contain any propellant. Target Area: Can be used on beds and pillows where mites are seen, textile upholstery, carpets, rugs, mop surface etc. Usage: Spray from 50-100 cm. herbal 8

WORM-EX Etken Madde: Permethrin %0.2 Kullanım Alanı: Her nevi tahta ve mobilyalarda bulunan ağaç kurduna karşı çok etkilidir. Kullanım Şekli: Mobilyaların içine ve dışına hafif ıslanıncaya kadar iyice püskürtülerek uygulanır. Active Substance: Permethrin 0.2% Target Area: It is very effective against the woodworm found in all kinds of wood and furniture. Usage: Shall be applied by spraying well inside and outside of the furniture until it gets slightly wet. MOTH-EX Etken Madde: Cypermethrin % 0.1 Güve mücadelesinde kullanılır. Kullanım Alanı: Elbise dolaplarında ve güvelerin görüldüğü açık ve kapalı alanlarda kullanılır. Kullanım Şekli: Tetiği kullanılarak güvelerin görüldüğü yerlere doğrudan püskürterek uygulayınız. Active Substance: Cypermethrin 0.1% Used against moths. Target Area: It is used in wardrobes, open and close areas where moths are seen. Usage: Apply directly to the places where moths are seen. 9

G-06 SOFT Etken Madde: Doğal Pyrethrum %0.3 Kullanım Alanı: Zararlıların görüldüğü ve barındığı açık ve kapalı tüm alanlarda kullanılır. Kullanım Şekli: Haşerelerin bulunabileceği, konabileceği veya geçebileceği her yere bol miktarda püskürtülerek uygulanır. Püskürtme en ince ayarda yapılmalıdır. Active Substance: Natural Pyrethrum 0.3% Target Area: Can be applied in all indoor and outdoor areas, where the pests are seen. Usage: Ready to use spray to be applied to surfaces where pests are seen, settled or may pass. Spraying shall be made with the smallest droplet setting. herbal G-05 SOFT Etken Madde: Geraniol % 0.3 Bitki özlü haşere ilacı, Çevreye tehlike yaratmaz. Kalıntı bırakmaz. Kullanım Alanı: Haşerelerin sık görüldüğü duvar ve dolap diplerine, çatlaklara, mazgal ağızlarına, kapı ve pencere önlerine uygulanır. Kullanım Şekli: Haşerelerin görüldüğü ve barındığı açık ve kapalı alanlarda, herhangi bir madde ile karıştırmadan doğrudan uygulayınız. Active Substance: Geraniol 0.3% Herbal based insecticide which does not pose any danger to the environment. It does not leave any residue. Target Area: Shall be applied on walls and cabinets, cracks, loopholes, front of doors and windows, where the pests are frequently seen. Usage: Ready to use spray to be applied directly to the all indoor and outdoor areas, where pests are seen and settled. herbal 10

REPELLENT Etken Madde: Diethyltoluamid (DEET) %30 Aloe vera içerir. Etkili koruma sağlar. 2 yaşından büyük çocuklarda kullanılabilir. Kullanım Alanı: Sivrisinek, karasinek ve kene mücadelesinde cildinize güvenle uygulayabilirsiniz. Kullanım şekli: Kutuyu cildinizden 15-20 cm uzakta dik konumda tutarak yavaş dairesel hareketlerle sıkınız. Maksimum koruma için elinizle cildinize hafifçe yayınız. Active Substance: Diethyltoluamide (DEET) 30% Contains Aloe Vera. Provides effective protection up to 8 hours. Can be used for children over 2 years old. Target Area: You can apply safely on your skin for mosquito, fly and tick. Usage: Spray 15-20 cm away from your skin in on upright position and tighten with slow circular movements. Lightly spread on your skin with your hands for maximum protection. BİSTOP Etken Madde: PMD (Okaliptus özü) %10 Bitkisel vücut spreyidir. Doğrudan uygulanır, kullanımı kolaydır. 2 aydan büyük çocuklarda kullanılabilir. Kullanım Alanı: Sivrisinek, karasinek ve kene mücadelesinde cildinize güvenle uygulayabilirsiniz. Kullanım Şekli: Kutuyu cildinizden 15-20 cm uzakta dik konumda tutarak yavaş dairesel hareketlerle sıkınız. Maksimum koruma için elinizle cildinize hafifçe yayınız. Active Substance: PMD (Eucalyptus essence) 10% Easy to use herbal body spray ready to be applied directly. Can be used for children over 2 months old. Target Area: You can apply safely on your skin against mosquito, fly and ticks. Provides effective protection up to 4 hours. Usage: Spray 15-20 cm away from your skin in on upright position and spray with slow circular movements. Lightly spread on your skin with your hands for maximum protection. herbal 11

CHRYSOL Etken Madde: Deltamethrin %0.018, Tetramethrin %0.036 Kullanım Alanı: Kapalı alanlarda haşerelere doğrudan sıkılarak veya kapı pencereler kapatılarak alana uygulanır. Kullanım Şekli: Sprey başlığını (aktüatör) kullanarak 28 m² alana 5-6 saniye püskürtünüz. Kullanmadan önce iyice çalkalayınız. Active Substance: Deltamethrin 0.018%, Tetramethrin 0.036% Target Area: Applied directly spraying on the pests and in indoor areas or by closing the door and windows. Usage: Use the spray head (actuator) and spray for 5-6 seconds for 28 m² area. Shake before use. DEDEX Etken Madde: Permethrin %0.12, Esbiothrin %0.06 Kullanım Alanı: Haşerelerin görüldüğü tüm kapalı alanlarda kullanılır. Kullanım Şekli: Sprey başlığını (aktüatör) kullanarak 28 m² alana 5-6 saniye püskürtünüz. Kullanmadan önce iyice çalkalayınız. Active Substance: Permethrin 0.12%, Esbiothrin 0.06% Target Areas: Used in all indoor areas where pests are visible. Usage: Use the spray head (actuator) and spray for 5-6 seconds for 28 m² area. Shake before use. 12

FIBRON GEL Etken Madde: Fipronil %0.05 Firmamız tarafından geliştirilen Fibron jel, özel yem katkı formülüyle nemliliğini ve çekiciliğini uzun süre korumaktadır. Domino (zincirleme) etkisi sağlar. Kullanım Alanı: Karınca ve hamamböceklerinin görüldüğü Mutfak tezgahları, dolap ve raf arkaları, elektrik tesisatları, banyo ve su tahliye teçhizatları, duvar köşeleri, duvar çatlakları ve haşerelerin görüldüğü yerlere uygulanır. Kullanım Şekli: Karınca ve hamamböceğinin görüldüğü alanlarda m² ye 0,06 gr. jel uygulanır. Active Substance: Fipronil 0.05% The special feed additive formulation developed by our company maintains its moisture and attractiveness for a long time. It provides domino effect. Target Area: Shall be applied on kitchen countertops, back side of cupboards and shelves, electrical wiring, bathroom and drainage equipment, wall corners, wall cracks, where ants and cockroaches are commonly seen. Usage: 0,06gr. of gel/m² is applied to the areas where ants and cockroaches are seen. 13

CONCENTRATE EC Etken Madde: Permethrin %10, Esbiothrin %5 Güçlü etki sağlayarak, haşereleri larvalarıyla birlikte yok eder. Kalıcı bir çözüm sunarak, uzun süre etkinlik sağlar. Kullanım Alanı: Zararlıların görüldüğü tüm açık ve kapalı alanlara uygulanır. Kullanım Şekli: Mücadele edilen haşere türüne göre uygulama şemasında gösterildiği miktarda su ile seyreltilerek uzman personel nezdinde kullanılır. Active Substance: Permethrin 10%, Esbiothrin 5% Destroys the pests together with the larvae with its strong effect. By providing a permanent solution, it provides long-term efficacy. Target Area: Can be applied in all open and closed areas where the pests are seen. Usage: It shall be diluted with water according to the application scheme on the label and shall be used in the presence of expert personnel. S-DELTA EC Etken Madde: Deltamethrin %2.5, Tetramethrin %5 Geniş Spektrumlu bir haşere ilacıdır. Uzun süre etkilidir. Kullanım Alanı: Zararlıların görüldüğü tüm açık ve kapalı alanlara uygulanır. Kullanım Şekli: Uygulama şemasında gösterildiği miktarda su ile seyreltilerek uzman personel nezdinde kullanılır. Active Substance: Deltamethrin 2.5%, Tetramethrin 5% Wide spectrum insecticide with long time efficiency. Target Area: Can be applied in all indoor and outdoor areas where the pests are visible. Usage: It shall be diluted with water according to the application scheme on the label and shall be used in the presence of expert personnel. 14

G-06 PRO Etken Madde: Doğal Pyrethrum %5.5 Kullanım Alanı: Kullanım alanı çok geniştir. Siteler, apartmanlar, oteller, yazlıklar, evler, işyerleri, hastaneler, askeri birlikler, restoranlar, kafeteryalar, pastaneler, fırınlar, marketler, okullar, kampüsler, yurtlar, kışlalar, bahçeler, balkon ve teraslar, kamp ve piknik alanları, hayvan barınakları ve çiftlikleri, mezbahalar vb. tüm açık ve kapalı alanlarda uzman personel nezdinde kullanılır. Kullanım Şekli: Mücadele edilen haşere türüne göre uygulama şemasında gösterildiği miktarda su ile seyreltilerek uzman personel nezdinde kullanılır. Active substance: Natural Pyrethrum 5.5% Target Area: Buildings, houses, hotels, summer resorts, homes, workshops, hospitals, military units, restaurants, cafeterias, pastries, bakeries, markets, schools, campuses, dormitories, gardens, balconies and terraces, camping and picnic areas, animal shelters and farms and slaughterhouses etc. It is used in all indoor and outdoor areas in the presence of expert personnel. Usage: It shall be diluted with water according to the application scheme on the label and shall be used in the presence of expert personnel. G-05 PRO herbal Etken Madde: Geraniol % 20 Bitki özlü haşere ilacıdır. Çevreye tehlike yaratmaz. Kalıntı bırakmaz. Kullanım Alanı: Siteler, apartmanlar, oteller, yazlıklar, evler, işyerleri, hastaneler, askeri birlikler, restoranlar, kafeteryalar, pastaneler, fırınlar, marketler, okullar, kampüsler, yurtlar, kışlalar, bahçeler, balkon ve teraslar, kamp ve piknik alanları, hayvan barınakları ve çiftlikleri, mezbahalar vb. tüm açık ve kapalı alanlarda kullanılır. Kullanım Şekli: Mücadele edilen haşere türüne göre uygulama şemasında gösterildiği miktarda su ile seyreltilerek uzman personel nezdinde kullanılır. Active Substance: Geraniol 20% Herbal based insecticide which does not pose any danger to the environment. It does not leave any residue. Target Area: Buildings, houses, hotels, summerhouses, homes, businesses, hospitals, military units, restaurants, cafeterias, pastries, bakeries, markets, schools, campuses, dormitories, gardens, balconies and terraces, camping and picnic areas, animal shelters and farms and slaughterhouses etc. It is used in all indoor and outdoor areas. Usage: It shall be diluted with water according to the application scheme on the label and shall be used in the presence of expert personnel. herbal 15

DELTACID Etken Madde: Deltamethrin %2.5 Geniş spektrumlu bir haşere ilacıdır. Uzun süre etkilidir. Kullanım Alanı: Zararlıların görüldüğü tüm açık ve kapalı alanlara uygulanır. Kullanım Şekli: Uygulama şemasında gösterildiği miktarda su ile seyreltilerek uzman personel nezdinde kullanılır. Active Substance: Deltamethrin 2.5% Deltacid is a wide spectrum insecticide. Provides long term permanency. Target Area: Shall be applied in all indoor and outdoor areas, where the pests are seen. Usage: It shall be diluted with water according to the application scheme on the label and shall be used in the presence of expert personnel. UNICID Etken Madde: Cypermethrin %10 Güçlü etki sağlayarak, haşereleri larvalarıyla birlikte yok eder. Kalıcı bir çözüm sunarak, uzun süre etkinlik sağlar. Kullanım Alanı: Haşerelerin görüldüğü tüm açık ve kapalı alanlara uygulanır. Kullanım Şekli: Uygulama şemasında gösterildiği miktarda su ile seyreltilerek uzman personel nezdinde kullanılır. Active Substance: Cypermethrin 10% Destroys the pests with the larvae with its strong effect. Provides long term permanency. Target Area: Shall be applied in all indoor and outdoor areas, where the pests are seen. Usage: It shall be diluted with water according to the application scheme on the label and shall be used in the presence of expert personnel. 16

RATEX PAST Etken Madde: Difenacoum %0.005 Ratex, gelişmiş antikoagülan olan, difenacoum bazlı, çok amaçlı bir rodentisittir. Cezbedici lezzete sahiptir. Kullanım Alanı: Kapalı alanlarda; yuva delikleri kenarlarına ve içlerine, duvar köşelerine, fare ve sıçanların gezindiği veya beslendiği alanlara yerleştirilir. Kırsal bölgelerde kullanımda, Ratex Pastaları kemirici yuvalarına yerleştiriniz. Delik kutular, kaplar ve borular yem istasyonu olarak kullanılabilir. Yem istasyonlarını düzenli olarak kontrol ederek gerektiğinde ilave ediniz. Kullanım Şekli: Kemirgenlerin gezindikleri, yuva yaptıkları ve zarar verdikleri yerlere Ratex Pasta yerleştirin. Her yemleme noktasına Ratex Pasta yem koyun. Zarar verdikleri tespit edilen yerlere veya diğer aktivite belirtisi görülen bölgelere yerleştirin. Active Substance: Difenacoum 0.005% Ratex is a multi-purpose rodentisite based on difenacoum, which is an advanced anticoagulant. It has attractive taste. Target Area: Enclosed areas; housing bores and inner edges of the wall corners, places where mice and rats walk and feed. For use in rural areas, place Ratex in the rodents nest. Boxes, containers and pipes with holes can be used as feed station. Check feed stations regularly and add more Ratex if necessary. Usage: Identify where the rodents walk and settle. Place Ratex in places where rodents feed. Place in areas where they are found or where signs of their harm is detected. RATEX WAX BLOCK Etken Madde: Difenacoum %0.005 Ratex, gelişmiş antikoagülan olan, difenacoum bazlı, çok amaçlı bir rodentisittir. Cezbedici lezzete sahiptir. Kullanım Alanı: Kapalı alanlarda; yuva delikleri kenarlarına ve içlerine, duvar köşelerine, fare ve sıçanların gezindiği veya beslendiği alanlara yerleştirilir. Kırsal bölgelerde kullanımda, Ratex Hazır Blokları kemirici yuvalarına yerleştiriniz. Delik kutular, kaplar ve borular yem istasyonu olarak kullanılabilir. Yem istasyonlarını düzenli olarak kontrol ederek gerektiğinde ilave ediniz. Kullanım Şekli: Kemirgenlerin gezindikleri, yuva yaptıkları ve zarar verdikleri yerlere Ratex Pasta yerleştirin. Her yemleme noktasına Ratex Hazır Blok koyun. Zarar verdikleri tespit edilen yerlere veya diğer aktivite belirtisi görülen bölgelere yerleştirin. Active Substance: Difenacoum 0.005% Ratex is a multi-purpose rodentisite based on difenacoum, which is an advanced anticoagulant. It has attractive taste. Target Area: Enclosed areas; housing bores and inner edges of the wall corners, places where mice and rats walk and feed. For use in rural areas, place Ratex in the rodents nest. Boxes, containers and pipes with holes can be used as feed station. Check feed stations regularly and add more Ratex if necessary. Usage: Identify where the rodents walk and settle. Place Ratex in places where rodents feed. Place in areas where they are found or where signs of their harm is detected. 17

SHINE Bitkisel yağlar ve deiyonize su içerir. İtici gaz içermez. Bitkilere doğal parlaklık ve sağlıklı bir görünüm kazandırır. Bitkileri nemli tutar ve canlılık katar. Kullanım Alanı: Süs bitkilerinin yapraklarına uygulanır. Kullanım Şekli: Haftada 2-3 kere bitkinizin yaprakları üzerine püskürtünüz. Chrysamed Shine'ı akşamları ya da güneşin çok yoğun olmadığı zaman diliminde kullanınız. Shine contains vegetable oils and deionized water. It does not contain any propellant. Gives a natural shiny and healthy look to your plants. It keeps the plants moisty and adds vitality. Target Area: It is applied on leaves of ornamental plants. Usage: Spray 2 or 3 times a week on the leaves of your plant. Use Chrysamed Shine in the evening or when the sun is not high. 18

Doğa en iyisini bilir Ürünlerin uygulaması için pulverizatör pompa ve ULV cihazlarımızdan tedarik edebilirsiniz. You may contact us for sprayers and ULV equipments for application requirements.

Doğa en iyisini bilir B u s i n e s s S o c i a l C o m p l i a n c e l n i t i a t i v e Fabrika / Factory: CHRYSAMED KIMYA SAN. VE DIS. TIC. LTD. STI. Mustafa Kemal Atatürk Mah. Aydın Cad. No:132 TR-35880 Torbalı / İzmir-TURKEY Tel : +90 232 865 12 13 Fax : +90 232 865 18 00 www.chrysamed.com info@chrysamed.com Headquarters: ENVIRA GMBH Karl Emminger Str. 14-16 Salzburg / AUSTRIA Tel : 0043 662 62 10 20 Fax : 0043 662 62 10 20-20 export@envira.eu www.envira.eu