HAKKIMIZDA ABOUT US 1980 yılında kurulan SAMSUN MUTFAK SANAYİ; kurulduğu günden itibaren, ürünlerinde yüksek kaliteyi, buna bağlı olarak müşteri memnuniyetini ve sürekli gelişen teknolojiyle, ilerlemeyi hedeflemiştir. İç ve dış pazarda, yüksek rekabet gücüne sahip kuruluşlardan biri olmuştur. İnsan hayatını kolaylaştıran ürünleri, mükemmel hizmet anlayışı ile sunmayı hedefleyen ve ürünlerinde geniş bir yelpazeye sahip olan BİLEVCİ ŞİRKETLER GRUBU; endüstriyel mutfak, ticari tip soğutucu ve tekstil sektöründe gösterdiği hızlı gelişim ve ilerleyişini, tel-raf sanayi alanında da göstermek amacıyla, SAM- TEL Market Ekipmanları Raf Sanayi Tic. Ltd. Şirketini de BİLEVCİ ŞİRKETLER GRUBU bünyesinde toplamıştır. SAM-TEL MARKET EKİPMANLARI SOĞT. ISITMA HAVALANDIRMA SAN. ve TİC. LTD.ŞTİ. adıyla başta Karadeniz olmak üzere tüm yurt içi ve yurt dışı pazarında saygın yerini almak için, üretimlerine; önce müşteri memnuniyeti anlayışıyla hız vererek devam etmektedir. Founded in 1980 SAMSUN MUTFAK INDUSTRY; since established, high quality products, depending on the customer satisfaction and continuously improving technology, the progress has been targeted. Internal and external market, high competition has become one of the power companies. People simplifies life products, excellent service with the understanding that aim to provide products and a wide range with BİLEVCİ GROUP OF COMPANIES, industrial kitchen, the type of commercial coolers and textile sector has shown rapid development and progress, wire-shelving industry in the field to show, SAM-TEL Market Equipment Limited Shelf industry trade within the GROUP OF COMPANIES BİLEVCİ has gathered. SAM-TEL MARKET COOLING HEATING VENTILATION EQUIPMENTS INDUSTRY&TRADE LIMITED COMPANY with the name of all the Black Sea, especially domestic and overseas market to get a respectable place, production, customer satisfaction rate with the understanding to continue. KALİTE POLİTİKAMIZ QUALITY POLICY Kalitesi ile müşterilerimizi, Verimliliği ve rekabet gücü ile hissedarlarımızı, Çalışma ortamı ve koşulları ile çalışanlarımızı, Çevre duyarlılığı ve yasal düzenlemelere uyması ile toplumun ihtiyaçlar ve beklentilrini karşılamak için; Ürün ve süreçlerimizi sürekli iyileştirmek ve yaptığımız her işe yeni değerler eklemektir. Quality with customer our, Efficiency and competitiveness of our shareholders and, Working environment and working conditions with, Environmental awareness and compliance with legal regulations and expectations to meet the needs of society; Continuously improve our products and processes and add new value to every job.
İÇİNDEKİLER INDEKS 04-05 Market Arabası / Shopping Trolley 06-07 Müşteri El Sepeti / Customer Hand Basket 08-09 Yük Taşıma Arabası / Warehouse Trolley 10-11 Palet Üstü Container / Pallet Container 12-13 Tel Havuz / String Pool 14 Tekerlekli Havuz Sepet / Pool Basket with Castors 15 Karton Toplama Aracı / Cardboard Collection Cart 16 Aksiyon Standı / Promotion Stand 17 Kasa Banko Yanı Standı / Checkout Front Stand 18 Sebze Teşhir Reyon Rafı / Checkout Front Display Stand 19 Sebze Teşhir Reyon Rafı / Checkout Front Display Stand 20 Hırdavat Sepeti / Hardware Stand 21 Orta Reyon / Middle Section 22-23 Çeşitli Market Ekipmanları / Various Market Equipment
Market Arabası Shopping Trolley» Euro standartlarında tüm dünyada kullanılan bebe oturaklı alışveriş arabası» Değişik litrelerde uygulama,» Özel reklam alanlı tutamak kolu,» Nikelaj kaplama fırınlı lak,» Gürültü ve vibrasyonu minimize eden plastik aksesuarlar,» Poşet asma için tasarlanmış plastik kanca» Kırılganlık özelliği azaltılmış yan plastik ve tekerlek üstü bağlantıları,» Üst göbek rulmanlı uzun ömürlü tekerlek,» 4 döner tekerlekle hareket kolaylığı,» İç içe geçerek minimum yer işgali.» Standart shopping trolley with baby seat compatible with Euro standarts, com monly used around the world» Various volumes» Handle with special advertisement area» Nickel coating with furnishing lack.» Plastic bag hook.» Basket corner protectors on top.» Mobility with 4 swivel castors» Minimum space coverage by fitting in. 4
Market Arabası Shopping Trolley» Market Arabası - Shopping Trolley Kapasite Capacity 40 Lt 75 Lt 100 Lt 115 Lt 135 Lt En ön) Width(front) 35 cm 430 cm 430 cm 650 cm En (arka) Width (rear) 37 cm 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm Boy Length 61 cm 78 cm 87 cm 87 cm 95 cm Yükseklik Heigth 69 cm 97 cm 98 cm 99 cm 99 cm Ağırlık Weigth 9.4 15 kg 15.4 kg 16.4 kg 18.6 kg 5
Müşteri El Sepeti Customer Hand Basket El Sepet Arabası Hand Cart Trolley 37 cm 62 cm 96 cm 6.4 kg 40 lt. Nikel kaplama, Üst üste dizilebilme özelliği ile yerden tasarruf, En uygun ebadın (30 X 40X 20), en uygun taşıma kapasitesinin (25 lt.), sağlamlık ve hafifliğin bir arada sunulduğu pratik çözüm.» Nickel Coating,» Space saving by fitting in,» Most appropriated size (30 x 40 x 20),» most appropriated carriage capacity (15 lt.), practical solution where durability and lightness is provided together. El Sepeti Customer Hand Basket 30cm 40cm 20cm 1kg 20 lt. 6
Mal Taşıma Arabası Goods Trolley» Hipermarket ve süpermarketler için özel tasarım,» Koli ve kasa tarzı ürünlerde depo-market ve market içi taşımada kolaylık,» Kullanışlı tasarımıyla ve iki farklı boyuyla ağır taşıma araçlarının giremediği noktalarda rahat kullanım,» Müşteriyi rahatsız etmeyen, mağaza personeli için ergonomik tasarım,» Nikelaj kaplama,» 2 döner, 2 sabit tekerleklerle hareket kolaylığı.» Special design for hypermarkets and supermarkets,» Convenience in carriage,» of box or cases within depots, or inside and outside of supermarkets,» Easy usage with two different size options and ergonomic design,at points where large trolleys cannot enter,» Nickel Coating,» Mobility with 2 rotating, 2 fixed wheels. Mal Taşıma Arabası» Goods Trolley 78 cm 114 cm 99 cm 43 kg 450 kg 7
Yük Taşıma Arabası (sepetli) Warehouse Trolley (with basket)» Hipermarket ve süpermarketlerde özel tasarım,» Koli ve kasa tarzı ürünlerin kolay taşınmasında pratik çözüm,» Nikelaj kaplama,» 4 döner tekerlekle hareket kolaylığı,» İç içe geçerek minimum yer işgali.» Special design for hypermarkets and supermarkets,» Practical solution for carrying boxes or cases,» Nickel Coating,» Mobility with 4 swiel castos,» Minimum space coverage by fitting in. Yük Taşıma Arabası Sepetli Warehouse Trolley 55 cm 110 cm 105 cm 18 kg 300 kg 8
Yük Taşıma Arabası Warehouse Trolley» Hipermarket ve süpermarketlerde özel tasarım,» Koli ve kasa tarzı ürünlerin kolay taşınmasında pratik çözüm,» Nikelaj kaplama ile uzun ömürlü yük taşıma araçları,» 2 döner, 2 sabit tekerlek ile hareket kolaylığı,» İç içe geçerek minimum yer işgali,» Yaylı ve hareketli üst tabla.» Special design for hypermarkets and supermarkets,» Practical solution for carrying boxes or cases,» Long lasting carriage trolleys with,» Nickel Coating and furnace lack,» Mobility with 2 rotating, 2 fixed wheels,» Minimum space coverage by fitting in,» Movable upper tray with coils. Yük Taşıma Arabası Warehouse Trolley 44 cm 90 cm 87 cm 13.6 kg 310 kg 9
Palet Üstü Container» Demontabl, geçme sistem» Elektro galvaniz kaplama + fırınlı lak» Depo ve mağazalar arası güvenli sevkiyat» Demontable,» Electro galvanized coating and furnace lack,» Logistical perfection between depot and sales area.» Palet Üstü Container» Pallet Container En (Width) 80 cm 120 cm 88 cm 31.4 kg 820 lt. 10 Pallet Container
Palet Üstü Container Aksiyonlu Pallet Container for Promotions» Euro standartlarına uygun,» Katlanabilir ve açılır ön kapak,» Üst arka kısma yerleştirilmiş aksiyon standıyla çeşitli teşhir olanakları,» Nikelaj kaplama.» Compatible with Euro standards,» Various display opportunities for promotions,» Frontal open-close cover,» Nickel Coating.» Palet Üstü Container Aksiyonlu Pallet Containe for Promotions En (Width) 80 cm 120 cm 88 cm 50.400 kg 820 lt. 11
Tel Havuz String Pool» Nikel kaplama ile şık görünüm,» 8 cm. Mdf lam taban,» Ayarlanabilir 5 ayrı kat seçeneği ile sürekli dolgun ve göz alıcı teşhir imkanı,» İsteğe bağlı ara separatörle iki ayrı ürünün aynı sepette sunumu (istenilen yükseklikte yapılır).» Stylish look with nikel coating,» 8 cm. Woodden base (mdf),» Continuous attraction and striking display possibility with 5 different customizable level optison,» Displaying two different products in the same basket with using an optional separator. Tel Havuz 5 katlı» String Pool En (Width) 60 cm 70 cm 85 cm 18 kg 185 lt. 12
Tel Havuz String Pool» Nikel kaplama ile şık görünüm,» 8 cm. Mdf lam taban,» Ayarlanabilir 3 ayrı kat seçeneğiyle sürekli dolgun ve göz alıcı teşhir imkanı,» İsteğe bağlı ara separatörle iki ayrı ürünün aynı sepette sunumu. (istenilen yükseklikte yapılır),» İsteğe bağlı ara separatörle dört ayrı ürünün aynı sepette sunumu (istenilen yükseklikte yapılır).» Stylish look with nickel coating,» 8 cm. Woodden base (mdf),» Promotes consumption by continous attraction,» Striking display possibility effects fast moving of the goods,» 3 different customizable level options,» Displaying four different produ with optional separator. Tel Havuz 3 katlı» String Pool En (Width) 70 cm 120 cm 85 cm 25 kg 300 lt. 13
Tekerlekli Havuz Sepet Pool Basket with Castors» Euro standartlarında katlanabilir ve ayarlı raf sistemi,» Açılır kapanır kapakla zarif tasarımlı havuz sepet,» Nikelaj kaplama ile şık bir görünüm,» Dilediğiniz boş alanı dilediğiniz ürünle değerlendirme,» 4 döner tekerlekle hareket kolaylığı,» İsteğe bağlı ara separatörle iki veya dört ayrı ürünün aynı sepette sunumu.(istenilen yükseklikte yapılır).» Compatible with Euro-Standarts,» Fold upable and customizable shelf system,» Stylished designed pool basket with front cover,» Stylish look with nickel coating,» Maximum mobility with 4 rotating wheels,» Displaying two or four different products in the same basket with using an optionalseparator. Tekerlekli Havuz Sepet» Pool Basket with Castors 60 cm 70 cm 85 cm 18 kg 185 lt. 14
Karton Toplama Arabası Cardboard Collection Cart» Demontabl geçme sistem,» Nikelaj kaplama,» Depo ve mağazalar arası güvenlik sevkiyatı,» 2 döner, 2 sabit tekerleklerle hareket kolaylığı.» Demontable,» Nickel Coating,» Logistical perfection between depotand sales area,» Mobility with 2 rotating, 2 fixed wheels. Karton Toplama Arabası» Cardboard Collection Cart 71 cm 80 cm 168 cm 41.8 kg 450 kg 15
Aksiyon Standı Promotion Stand» Demontabl olmak üzere 3 veya 4 kattan oluşan aksiyon standı,» Nikelaj kaplama ile şık bir görünüm,» Optimum kapasite,» Hızlı tüketim ürünlerine yönelik, ayrıca kasa yanlarına kolay uygulanabilen, alan yöntemini artıran özel bir tasarım,» 4 döner tekerlekle hareket kolaylığı.» Demontable promotion stand with 3 and 4 levels,» Stylish look with nickel coating,» Optimum capacity,» Special design which imporvese sapace management suitable for fast consumable goods,» Maximum mobility with 4 swivel castros. Aksiyon Standı» Promotion Stand 85 cm 120 cm 162 cm 48 kg 55 kg 16
Kasa Banko Yanı Standı Checkout Front Stand 5 Katlı Kasa Banko Önü Standı» Checkout Front Stand 50 cm 120 cm 152 cm 42.6 kg» Mağazalar için kasa yanı ve önü teşhir ünitesi,» Krom kaplama tel aksam ve profil grubu,» Paslanmaz raf tavaları,» Tek veya çiſt yönlü kullanım için etiketlikler,» Ayarlanabilir geçme sistemi yan sepetler.» Display possibility in front of checkouts,» Chrome plated rack,» Stainless steeled shelves,» Label supporterm;one or two-sided using. Kasa Banko Yanı Standı» Checkout Front Stand 50 cm 120 cm 158 cm 50 kg 17
Sebze Teşhir Reyon Rafı Checkout Front Display Stand» Sebze ve meyve bölümleri için özel tasarım rafları,» Demontabl; ilave bağlantı elemanları kullanmadan kolay montaj özelliği,» Ayarlanabilir 3 ayrı kat seçeneğiyle sürekli dolgun ve göz alıcı teşhir imkanı,» Şıklık ve sağlığın buluştuğu tasarım,» Farklı ölçülerde uyarlanabilen raf aralıkları,» Bütünüyle paslanmaz mamuldür,» Hijyen kapsamında boyalı parçalar paslanmaz malzemeden üretilmiştir.» Special designed shelves for vegetables and furits sections,» Demountable; easy-to assemble without additional connection units,» Promotes consumption by continous attraction,» Design where style and hygiene meet,» Customizable shelf gaps,» All parts of steel,» Designed stainless, also in painted parts in terms of hygiene. Sebze Teşhir Reyon Rafı Checkout Front Display Stand 60 cm 125 cm 148 cm 27.8 kg 18
Sebze Teşhir Reyon Rafı Checkout Front Display Stand» Sebze ve meyve bölümleri için özel tasarım rafları,» Demontabl; ilave bağlantı elemanları kullanmadan kolay montaj özelliği,» Ayarlanabilir 3 ayrı kat seçeneğiyle sürekli dolgun ve göz alıcı teşhir imkanı,» Şıklık ve sağlığın buluştuğu tasarım,» Farklı ölçülerde uyarlanabilen raf aralıkları,» Bütünüyle paslanmaz mamuldür,» Hijyen kapsamında boyalı parçalar paslanmaz malzemeden üretilmiştir.» Special designed shelves for vegetables and furits sections,» Demountable; easy-to assemble without additional connection units,» Promotes consumption by continous attraction,» Design where style and hygiene meet,» Customizable shelf gaps,» All parts of steel,» Designed stainless, also in painted parts in terms of hygiene. Sebze Teşhir Reyon Rafı Checkout Front Display Stand 79 cm 128 cm 148 cm 60 kg 19
Hırdavat Stantı» Demontabl; ilave bağlantı elemanları kullanmadan kolay montaj özelliği,» Ayarlanabilir 3 ayrı kat seçeneğiyle sürekli dolgun ve göz alıcı teşhir imkanı,» Şıklık ve sağlığın buluştuğu tasarım,» Farklı ölçülerde uyarlanabilen raf aralıkları,» Nikelaj kaplama ile şık bir görünüm» Demountable; easy-to assemble without additional connection units,» Promotes consumption by continous attraction,» Design where style and hygiene meet,» Customizable shelf gaps, Hırdavat Stantı 127 cm 127 cm 155 cm 70 kg 750 kg 20 Hardware Stand
Orta Reyon Middle Section» Demontabl; ilave bağlantı elemanları kullanmadan kolay montaj özelliği,» Ayarlanabilir 3 ayrı kat seçeneğiyle sürekli dolgun ve göz alıcı teşhir imkanı,» Şıklık ve sağlığın buluştuğu tasarım,» Farklı ölçülerde uyarlanabilen raf aralıkları.» Demountable; easy-to assemble without additional connection units,» Promotes consumption by continous attraction,» Design where style and hygiene meet,» Customizable shelf gaps, Orta Reyon 108 cm 108 cm 170 cm 44 kg 21
Çeşitli Market Ekipmanları Various Market Equipment Katlanabilir Sepet Promotion Basket El Sepet Altlığı 22 31 cm 50 cm 43 cm 50 cm 27 cm 70 cm 1.2 kg 5.6 kg NOT: Fabrikamızda çeşitli market ekipmanları istenilen ölçülerde ve özelliklerde üretilmektedir. NOTE: We feature a variety of markets and the extent requested equipment is manufactured.
Çeşitli Market Ekipmanları Various Market Equipment Tekstil Askı Aparatı Çerezlik 60 cm 70 cm 65 cm 50 cm 160 cm 60 cm 12 kg 2.6 kg 23