ÖN PROGRAM BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI BORUSAN QUARTET 1. BASKI

ÖN PROGRAM 2017 2018 BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI BORUSAN QUARTET 1. BASKI

BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI BORUSAN QUARTET 2017-2018 SEZONU ÖN PROGRAMI Borusan Sanat ın programda değişiklik yapma hakkı saklıdır.

SASCHA GOETZEL Sanat Yönetmeni ve Sürekli Şef GÜRER AYKAL Onursal Şef

Sascha Goetzel ve Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası, Alte Oper Frankfurt, Şubat 2016. ÖZGE BALKAN

BAILEYDAVIDSON LEONID LAZARENKO AÇILIŞ KONSERİ 19.10.2017 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef DANIEL HOPE keman VADIM REPIN keman TURNAGE Shadow Walker, iki keman için konçerto* BERLIOZ Fantastik Senfoni, Op. 14 * Dünya prömiyeri BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

MÜZİKTE YENİ SOLUKLAR 16.11.2017 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC GÜRER AYKAL şef VERİKO ÇUMBURİDZE keman BOĞAZİÇİ CAZ KOROSU MASİS ARAM GÖZBEK koro şefi ŞOSTAKOVİÇ 1. Keman Konçertosu, La minör, Op. 77 RAMIREZ Misa Criolla BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

MARCO BORGGREVE PROKOFYEV MARATONU - I 13.12.2017 ÇA 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef ALEXEI VOLODIN piyano PROKOFYEV 1. Piyano Konçertosu, Re bemol Majör, Op. 10 ŞOSTAKOVİÇ Vals, No. 2 PROKOFYEV 4. Piyano Konçertosu, Si bemol Majör, Op. 53 PROKOFYEV 1. Senfoni, Re Majör, Op. 25, Klasik PROKOFYEV 2. Piyano Konçertosu, Sol minör, Op. 16 BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

MARCO BORGGREVE PROKOFYEV MARATONU - II 14.12.2017 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef ALEXEI VOLODIN piyano RAVEL İspanyol Rapsodisi PROKOFYEV 3. Piyano Konçertosu, Sol Majör, Op. 26 KRANER Orkestra İçin Potpuri, Op. 54 PROKOFYEV 5. Piyano Konçertosu, Sol Majör, Op. 55 BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

STEPHANDOLESCHAL YENİ YIL KONSERİ 11.01.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC LORENZO VIOTTI şef Valsler, polkalar ve yenil yıl sürprizleri... BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

MARCO BORGGREVE BİFO İLE BİR PRÖMİYER 08.02.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC GÜRER AYKAL şef GÁBOR BOLDOCZKI trompet BURCU HANCI soprano BERG İlk Dönemden Yedi Şarkı PENDERECKI Trompet Konçertinosu * MOZART Konçerto, Mi bemol Majör, KV 314 MOZART 34. Senfoni, Do Majör * Türkiye prömiyeri BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

ÖZGE BALKAN BİFO & BORUSAN QUARTET 22.02.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef BORUSAN QUARTET SPOHR Yaylı Çalgılar Dörtlüsü için Konçerto, Op. 131 ŞOSTAKOVİÇ 8. Senfoni, Do minör, Op. 65 BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

20. YÜZYILIN KIYISINDA 08.03.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef ÇAĞ ERÇAĞ viyolonsel STRAUSS, R. Don Kişot, Op. 35 MAHLER 10. Senfoni DEBUSSY La mer BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

CHARLOTTE ABRAMOW BİFO & NEMANJA RADULOVIĆ 22.03.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef NEMANJA RADULOVIĆ keman MUSSORGSKY Çıplak Dağda Bir Gece (Düz. Rimski-Korsakov) KHACHATURYAN Keman Konçertosu, Re minör ÇAYKOVSKİ 4. Senfoni, Fa minör, Op. 36 BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

RING WITHOUT WORDS 05.04.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef ELISABETH KULMAN mezzosoprano BEETHOVEN Leonore Uvertürü, Do Majör, No.3, Op. 72b WAGNER Wesendonck Şarkıları WAGNER Ring Without Words (Düz. Lorin Maazel) BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

BİFO & JIAN WANG 19.04.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC DOMINGO HINDOYAN şef JIAN WANG viyolonsel ELGAR Viyolonsel Konçertosu, Mi minör, Op. 85 PROKOFYEV 5. Senfoni, Si bemol Majör, Op. 100 BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

LEYLA GENCER ANISINA: DONIZETTI KRALİÇELERİ 17.05.2018 PE 20.00 İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR ICEC SASCHA GOETZEL şef YEKTA KARA yönetmen Maria Stuarda SİMGE BÜYÜKEDES soprano (Maria Stuarda) Elisabetta ASUDE KARAYAVUZ mezzosoprano (Maria Stuarda) Elisabetta ÇİĞDEM SOYARSLAN soprano (Roberto Devereux) Anna Bolena BURCU UYAR soprano (Anna Bolena) DONIZETTI nin Tudor Operaları, Maria Stuarda, Roberto Devereux ve Anna Bolena dan bölümler BİLETLER Tam Fiyat 147 / 97 / 70 / 50 / 40 / 30 TL BİFOKART Klasik 118 / 78 / 56 / 40 / 32 / 24 TL BİFOKART Gold 103 / 68 / 49 / 35 / 28 / 21 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

ESEN KIVRAK 1. keman OLGU KIZILAY 2. keman EFDAL ALTUN viyola ÇAĞ ERÇAĞ viyolonsel

06.11.2017 PT 20.00 SÜREYYA OPERASI BORUSAN QUARTET BAŞAR CAN KIVRAK piyano RAVEL Fa Majör Dörtlü FAURÉ 1. Piyanolu Beşli, Re minör, Op. 89 25.12.2017 PT 20.00 SÜREYYA OPERASI BORUSAN QUARTET Program ve konuk solistler daha sonra açıklanacaktır. 12.02.2018 PT 20.00 SÜREYYA OPERASI BORUSAN QUARTET ELÇİM ÖZDEMİR viyola DORUKHAN DORUK viyolonsel ERKİN Yaylı Çalgılar Dörtlüsü ŞOSTAKOVİÇ 8. Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, Do minör, Op. 110 SCHÖNBERG Aydınlanan Gece, Op. 4 30.04.2018 PT 20.00 SÜREYYA OPERASI BORUSAN QUARTET TATJANA MASURENKO viyola SCHUBERT Quartettsatz, Do minör, D 703 WEBERN Langsamer Satz SAY Boşanma, Op. 29 BRAHMS 2. Yaylı Çalgılar Beşlisi, Sol Majör, Op. 111 BİLETLER Tam Fiyat 45 / 34 / 17 TL BİFOKART Klasik 36 / 27 / 14 TL BİFOKART Gold 32 / 24 / 12 TL BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı ilgili ön satış tarihlerinde sona erer. Bu tarihlerden sonra indirim oranı BİFOKART Gold sahipleri için %20, BİFOKART Klasik sahipleri için %10 olarak devam eder.

BİLET SATIŞ BİLGİLERİ GENEL SATIŞ 7 Ekim 2017 Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası ve Borusan Quartet in 2017 2018 sezonu etkinliklerinin biletleri yukarıdaki tarihten itibaren aşağıdaki kanallardan satışa sunulur: BİLETİX Perakende Satış Noktaları BİLETİX Çağrı Merkezi (0216 556 98 00) BİLETİX İnternet Sitesi www.biletix.com İstanbul Lütfi Kırdar ICEC (yalnızca konser günlerinde; 18.00 den itibaren) BİFOKART SAHİPLERİ İÇİN ÖNCELİKLİ SATIŞ DÖNEMLERİ BİFOKART Gold Sahiplerine Öncelikli Satış 21 26 Ağustos 2017 (% 30 indirimli) BİFOKART Gold sahipleri, seri biletlerini Borusan Sanat taki BİFOKART Özel Müşteri Temsilcisinden alabilir. BİFOKART Klasik Sahiplerine Öncelikli Satış 9 21 Eylül 2017 (% 20 indirimli) BİLETİX Perakende Satış Noktaları BİLETİX Çağrı Merkezi (0216 556 98 00) BİFOKART sahipleri öncelikli satış döneminde yalnızca seri bilet alabilir; bu dönemde tek bilet satılmaz. Bu sezon BİFOKART Klasik sahibi olacaklar için öncelikli seri bilet satışı: 23 28 Eylül 2017 (%20 indirimli) BİFOKART Klasik in aşağıda belirtilen avantajlarından yararlanmak isterseniz, seri biletlerinizi yukarıdaki tarihler arasında BİLETİX Perakende Satış Noktaları ve BİLETİX Çağrı Merkezi nden (0216 556 98 00) alabilirsiniz. Bu seri biletlerinizle BİFOKART Klasik almaya hak kazanacaksınız. Seri biletlerinizi aldığınızda, adınıza düzenlenmiş BİFOKART Klasik adresinize kurye ile gönderilecektir. Sizden kurye ücreti ve hizmet bedeli talep edilmeyecektir. BİFOKART SAHİPLERİ İÇİN YENİ SEZON BİLGİSİ BİFOKART sahipleri, BİFO nun 2017 2018 sezonunda İstanbul Lütfi Kırdar ICEC te gerçekleşecek 12 konserine seri bilet alabilir. Ayrıca Borusan Quartet in Süreyya Operası ndaki 4 sezon konserine de öncelikli ve indirimli olarak bilet alma hakkına sahiptir. 65 yaş üstü, emekli, engelli, öğrenci ve öğretim elemanı indirimi buna ek olarak %10 oranında uygulanır. Kartınızda koltuk numarası belirtilmediği için konsere biletinizle gelmeniz rica olunur. BİFO ve Borusan Quartet konserlerine tekerli sandalye ile gelecek izleyicilerimizin, mekânın olanakları sınırlı olduğu için, 0212 705 87 87 numaralı telefonu arayıp yer ayırtması gerekmektedir.

BİFOKART NEDİR? BİFO ve Borusan Quartet konserleri için öncelikli ve indirimli bilet alma hakkı sağlayan BİFOKART Klasik ve Gold olmak üzere iki kategoriden oluşuyor. BİFOKART, BİFO nun sezon programının tamamını (seri bilet) almak koşuluyla verilir. Öncelikli satış döneminde BİFOKART Gold sahiplerinin %30, BİFOKART Klasik sahiplerinin %20 indirim hakkı bulunur. Bu oranlar, öncelikli satış dönemi sonrasında Gold üyeler için %20, Klasik üyeler için %10 oranında devam eder. BİFOKART ile ilgili ayrıntılı bilgiyi www.borusansanat.com/bifokart adresinden edinebilirsiniz. BİFOKART Klasik in sağladığı avantajlar Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası (BİFO) seri biletlerini genel satışa sunulmadan önce, belirtilen zaman diliminde Biletix üzerinden alma imkânı Satın aldığınız seri biletin kurye ile adresinize ücretsiz teslimi Seri bilet satış döneminde BİFO, Borusan Quartet ve Borusan Müzilk Evi konserlerinde %20 oranında indirim Sezon boyunca BİFO konserleri için, konser başına 2 (iki) biletle sınırlı olmak üzere %10 indirim imkânı Sezon boyunca Borusan Quartet ve Borusan Müzik Evi konser biletlerinde %10 oranında indirim imkânı (7 Ekim 2017 tarihinden sonra alınacak biletler için geçerlidir) Bostancı Lütfi Kırdar ICEC arası ücretsiz servis imkânı (servis, araç kapasitesi ile sınırlıdır) Borusan Sanat etkinlikleri hakkında öncelikli bilgilendirilme BİFOKART Klasik ücretsizdir. BİFO nun sezonluk seri biletini alma koşuluylaverilir. Kart bir konser sezonu boyunca geçerlidir ve avantajlar bir kişi içindir. Emekli, öğretmen, öğrenci, 65 yaş üstü ve engelli izleyicilerimize yukarıda belirtilen indirim oranlarına ek olarak %10 indirim uygulanır. BİFOKART Gold un sağladığı avantajlarla ilgili ayrıntılı bilgiyi cacan@borusansanat.com adresine e-posta göndererek BİFOKART Programı Yöneticisi Çiğdem Açan dan edinebilirsiniz. DANIŞMA HATTI 0212 705 87 00 (Pazar hariç 10.00 18.00)

MEKÂN PLANLARI Sıra Sıra Sıra Sıra Sıra Sıra 41 10 9 8 7 6 47 38 37 36 35 34 33 32 31 47 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 47 8 7 6 5 4 3 2 1 47 5 4 3 2 1 41 40 18 17 16 15 14 13 12 11 10 46 38 37 36 35 34 33 32 31 46 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 46 8 7 6 5 4 3 2 1 46 9 8 7 6 5 4 3 2 1 40 39 K 17 16 15 14 13 12 11 10 45 38 37 36 35 34 33 32 31 45 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 45 8 7 6 5 4 3 2 1 45 9 8 7 6 5 4 3 2 K 39 38 14 13 12 11 10 9 8 44 38 37 36 35 34 33 32 31 44 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 44 8 7 6 5 4 3 2 1 44 7 6 5 4 3 2 1 38 37 10 9 8 7 6 43 38 37 36 35 34 33 32 31 43 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 43 8 7 6 5 4 3 2 1 43 5 4 3 2 1 37 36 10 9 8 7 6 BALKON I 42 32 31 30 29 28 42 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 42 5 4 3 2 1 42 BALKON H 5 4 3 2 1 36 35 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 34 10 9 8 7 6 BALKON 3 BALKON 2 BALKON 1 5 4 3 2 1 34 33 K 8 7 6 5 4 3 2 1 K 33 32 6 5 4 3 2 1 32 31 10 9 8 7 6 Sıra Sıra Sıra Sıra 5 4 3 2 1 31 H GİRİŞİ 24 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 24 24 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 E GİRİŞİ BALKON J Sıra 23 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 23 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 23 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 Sıra 30 29 28 22 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 22 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 22 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 25 26 27 18 19 19 21 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 21 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 21 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 1 17 18 18 20 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 20 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 20 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 1 1 2 16 17 17 19 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 19 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 19 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 2 2 3 15 16 16 18 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 18 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 3 3 4 14 15 15 17 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 17 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 4 4 5 14 14 16 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 16 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 5 5 6 13 13 13 15 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 15 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 6 6 12 12 12 14 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 14 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 14 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 7 7 7 11 11 11 13 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 13 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 13 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 8 8 8 12 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 12 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 12 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 9 9 9 10 10 10 11 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 11 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 11 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 BALKON G 9 9 9 10 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 10 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 10 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 10 10 10 8 8 8 9 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 9 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 9 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 11 11 11 7 7 C GİRİŞİ PARTER 6 PARTER 5 PARTER 4 A GİRİŞİ 12 12 12 7 6 6 13 13 6 5 5 8 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 8 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 14 14 13 5 4 4 7 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 7 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 7 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 15 15 14 4 3 3 6 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 6 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 16 16 15 3 2 2 5 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 5 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 5 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 17 17 16 2 1 1 4 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 42 41 39 38 4 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 4 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 18 18 17 1 3 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 3 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 3 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 19 18 2 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 2 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 2 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 1 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 D GİRİŞİ PARTER 3 PARTER 2 PARTER 1 B GİRİŞİ SAHNE Kategori 1 Kategori 2 Kategori 3 Kategori 4 Kategori 5 K ategori 6 İstanbul Lütfi Kırdar ICEC

1 1 K A D I K Ö Y S Ü R E Y Y A O P E R A S I S A H N E 2 2 2 3 1 A 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 A 1 3 1 4 7 2 B 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 B 2 7 4 2 1 5 8 3 C 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 C 3 8 5 6 9 4 D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 D 4 9 6 10 5 5 10 4 1 6 6 1 4 2 E 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 E 2 4 3 3 3 1 F 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 F 1 3 3 4 3 4 2 G 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 G 2 4 1 H 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 H 1 6 4 2 3 3 1 6 4 2 I 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 J 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 I 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 J 1 3 5 2 4 2 4 5 3 K 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 K 8 1 3 1 L 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 L 1 3 1 8 7 4 2 4 2 M 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 M 2 4 2 4 7 3 N 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 N 3 3 1 1 3 10 9 1 4 2 2 4 1 2 1 10 4 2 2 4 6 8 10 12 14 16 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 9 1 1 12 14 13 11 2 3 3 1 18 20 22 24 26 28 30 32 31 29 27 25 23 21 19 17 1 3 3 2 4 2 34 36 38 40 42 44 46 48 39 37 35 33 2 4 4 1 1 1 1 Z E M İ N K A T 2 12 4 2 2 4 11 2 3 3 3 3 3 1 1 2 4 6 8 10 12 14 16 15 13 11 9 7 5 3 1 1 1 6 2 14 4 2 16 18 20 22 24 26 28 30 32 31 29 27 25 23 21 19 17 15 2 4 13 2 5 3 3 34 36 38 40 42 44 46 48 43 41 39 37 35 33 3 3 8 1 1. KAT LOCA 1 3 3 2 4 6 5 3 1 10 9 8 10 12 14 13 11 9 7 16 18 20 22 17 15 2. KAT LOCA Kategori 1 Kategori 2 Kategori 3 Kadıköy Belediyesi Süreyya Operası

Ertuğ & Kocabıyık Yayınları nın eşsiz kitapları ile insanlığın ortak kültür hazinesine bir yolculuk... www.borusansanat.com

201720 KLASİK GOLD STELLA HAZBAY İLY 0815450221

ÖN PROGRAM KİTAPÇIĞI Yayıma Hazırlayan Evren B. Aşkın Aykut Şengözer Tasarım Emre Çıkınoğlu Uygulama ve Baskı Öncesi Hazırlık Hatice Çavdar, Spot Baskı Grafim Grafik, Film ve Matbaacılık AŞ M. Nezihi Özmen Mahallesi Fatih Caddesi Merter Tekstil Merkezi No: 28 Güngören 34173 İstanbul, TR Borusan Sanat, 2017 BORUSAN SANAT İstiklal Caddesi No: 160A Beyoğlu 34433 İstanbul T 0 (212) 705 87 00 F 0 (212) 252 45 91 info@borusansanat.com www.borusansanat.com