ELEKTRONİK TAŞIT KANTARLARI

TYPE TEST OIML R76/EN45501 TYPE APPROVAL 2009/23/EEC CE-044 ELEKTRONİK TAŞIT KANTARLARI BAKIM EL KİTABI

İÇİNDEKİLER 1. TEKNİK ÖZELLİKLER... 2 2. TİP ONAY SERTİFİKASI VE MUAYENE BİLGİLERİ... 2 2.1. Metrorlojik Kullanım (2A)... 3 2.2. Diğer Kullanım (2B)... 4 3. YASAL UYARI... 4 4. YASAL UYARIYA AİT AÇIKLAMALAR... 4 4.1. Periyodik Muayene... 4 4.2. Kullanımda Dikkat Edilecek Yasal Uyarılar... 4 5. ÖZEL ŞARTLAR... 5 6. KANTARI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE DİKKAT EDİLECEK KONULAR... 6 7. MONTAJ... 6 8. MONTAJ YERİ DEĞİŞİMİ VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK KONULAR... 6 9. KANTARIN BAKIM-ONARIM VE KULLANIMINDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR VE PERİYODİK BAKIMA AİT BİLGİLER... 7 9.1. Tartı Platformu... 7 9.2. Yük Hücreleri... 12 9.3. Yük Hücreleri Bağlantı Kutusu... 13 9.4. Tartı Terminalı / Tartı İndikatörü... 13 9.5. Yazıcı (Printer)... 14 10. ALIBI HAFIZA VE RAPORLAR... 15 11. BAĞLANTI ŞEMALARI... 17 12. SERVİS HİZMETLERİNE AİT BİLGİLENDİRME VE AÇIKLAMALAR... 31 12.1. Bilgilendirme Yazısı... 31 12.2. Garanti İle İlgili Açıklamalar ve Garanti... 32 12.3. Tamir, Bakım ve Ayar İle Birlikte Yedek Parça Temin Edilebilecek Yurt Çapında Yetkili Servislerimiz... 33 1 KB.WB.002

1. TEKNİK ÖZELLİKLER Tip LL2 - LL3 LL2WT - LL2WTS Şebeke Gerilimi 220 V AC - 50/60 Hz 110 V - 240 V AC Çalışma Gerilimi / Güç 12 VDC / 5 W (max.) 12 VDC / 62 W (max.) Çalışma Sıcaklığı -10C...+ 40 C / %85 RH 2. TİP ONAY SERTİFİKASI VE MUAYENE BİLGİLERİ Elektronik Kantar iki farklı alanda kullanılabilir. Kullanım alanları 2009/23/AT Otomatik Olmayan Tartı Aletleri Yönetmeliğinin ikinci maddesinde belirtilmiştir. Avrupa Topluluğu Komisyonu tarafından 1990 yılında yayımlanmış ve 1 Ocak 1993 tarihinden beri birliğe üye ülkelerde uygulanmakta olan bu yönetmelik, ülkemizde de 17 Nisan 2002 tarihinde Resmi Gazetede zorunlu yönetmelik olarak yayımlanmış ve 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir. Buna göre: A) Metrolojik Kullanım (2009/23/2A): * Ticari işlemler için kütle tespiti, * Köprü veya yol geçiş ücreti, tarife, vergi, ceza, ikramiye, tazminat yada benzer tip ödemelerin hesaplanması amacıyla kütle tespiti, * Kanunların veya tüzüklerin uygulanması, mahkeme tutanaklarında verilen bilirkişi görüşü için kütle tespiti, * Tıbbi amaçlı izleme, teşhis ve tedavi maksadıyla hastaların tartılması suretiyle kütle tespiti, * Reçetede yer alan ilaçların eczanede hazırlanması amaçlı kütle tespiti ile tıbbi ve ilaç laboratuarlarında yürütülen analizlerde kütle tespiti, * Halka açık satış yerlerinde tüketiciye doğrudan satışların ve ön ambalajlı ürünlerin fiyat tespiti. B) Diğer Kullanım (2009/23/2B): 1. Yukarıda sayılanların dışında kalan tüm işlemler için kütle tespiti Tartı aletinin amacına ve yukarıda belirtilmiş olan kategorilere uygun olarak kullanılması tartı aletinin kullanıcısının sorumluluğudur. Satın alma aşamasında müşteri tartı aletini kullanacağı kategoriyi üreticiye belirtmekle yükümlüdür. KB.WB.002 2

2.1. Metrorlojik Kullanım (2A) Tartı aletinin metrolojik alanda kullanılabilmesi için öncelikle AT Tip Onay Sertifikasına sahip olması ve sertifikalı yük hücresi kullanılması gerekmektedir. İlgili tartı aletinin metrolojik kullanıma sokulabilmesi için gerekli muayene işlemlerinin tamamlanması ve işaretlemelerinin yapılması gerekmektedir. Muayene işlemi ancak Onaylanmış Kuruluş veya Onaylanmış Kuruluş tan doğrulama yetkisi almış olan üretici tarafından gerçekleştirilebilir. Tartı aleti, muayenesi tamamlandıktan sonra doğrulama işaretleri ile işaretlenir ve AT Tip Onayında belirtilen damga planına göre mühürlenerek devreye alınır. Tartı aletinin ilgili direktiflere uyumluluğunu belgeleyen Uygunluk Beyanımız (Declaration Of Conformity) adresinize gönderilir. 05 0122 M A. CE + YEŞİL M CE : EC uygunluk işareti Yeşil M : Bu tartı aletinde ilk muayene gerçekleştirilmiştir. 05 : İlk muayenenin gerçekleştirildiği yılı, bu örnekte 2005. 0122 : Tunaylar Baskül San. EC muayene işlemini gerçekleştirmek için Nederland Meet Institute kuruluşu tarafından akredite edilmiştir. Avrupa Birliği Yetkilendirilmiş Kuruluş No: 0122. Tartı aletinin tabi olduğu sınıf işaretini ifade eder. C. MÜHÜR Tartı aleti ilk muayenesinden sonra kurşun veya etiket ile mühürlenerek metrolojik verilerin yetkisiz kişilerce değiştirilmesine karşın koruma sağlanır. Eğer mühür yırtılır veya kopar ise muayene geçersiz olur ve tartı aleti yasal metroloji için kullanım dışı kalır. Tartı aleti üzerindeki mühürün durumunu kontrol ediniz. 3 KB.WB.002

2.2. Diğer Kullanım (2B): Kantar metrolojik alan (2A) dışındaki uygulamalarda kullanılacak ise Yeşil M ile işaretlenmez. Yasal metroloji dışındaki (alım satım işlerinde kullanılmayan alanlar) işlerde kullanılan baskül veya kantarlarda tanımlama işareti olarak imalatçının adı, markası ve tartı aletinin maksimum kapasitesi, ALIM SATIM İŞLERİNDE KULLANILAMAZ ibaresi belirtilir ve CE işareti iliştirilir. Elektromanyetik Uyumluluk (2004/108/AT) ve Alçak Gerilim (2006/95/AT) Yönetmeliklerine uygunluğunu gösteren uygunluk beyanımız ağırlık göstergesi kullanım kitapçığında yer almaktadır. 3. YASAL UYARI Satın almış olduğunuz kantarın ilk muayene işlemleri firmamız tarafından yapılarak teslim edilmektedir. İmalat yılından itibaren her 2 yılda bir periyodik muayenesinin tekrar yaptırılması kullanıcının sorumluluğundadır. Bu resmi işlem için imalat yılından 2 yıl sonraki Şubat ayı sonuna kadar bağlı bulunduğunuz ilin Bilim Sanayi ve Teknoloji İl Müdürlüğüne müracaat etmeniz gerekmektedir. İmalat yılı ağırlık göstergesinin arka kısmındaki tanımlama etiketinde belirtilmiştir. 3516 sayılı Ölçü ve Ayarlar Kanunu 14/b-d-e maddesi uyarınca yasal damgalama süresi geçmiş veya müdahaleye açık tartı aleti bulundurmak ve kullanmak, tamir ve ayarını Bakanlık Yetki Belgesi olmayan kişi veya kuruluşlara yaptırmak suç olup, bu konuda gerekli hassasiyeti göstermenizi ve bu yasal uyarıyı sorumlu olduğunuz kişilere hatırlatmanızı önemle bildiririz. 4. YASAL UYARIYA AİT AÇIKLAMALAR 4.1. Periyodik Muayene Kantar imalat yılından itibaren her 2 yılda bir muayeneye tabii olup Şubat ayı sonuna kadar ilgili resmi kuruluşa müracaat edilir. Periyodik muayene işlemi için gerekli hizmet firmamız veya yetkili servislerimiz tarafından da yerine getirilebilmektedir. 4.2. Kullanımda Dikkat Edilecek Yasal Uyarılar Tartı Aletinin kullanımında Tanımlama Etiketinde gösterilen ısı aralığı aşılmamalıdır. Kantar ilgili kanun ve yönetmeliklere göre dışarıdan müdahaleye açık olmamalıdır. Bu sebeple ağırlık göstergesi ve yük hücrelerinin birleştiği kutu ilk muayene sonrasında mühürlenerek güvenlik altına alınmaktadır. Müdahaleye açık ve mühürü tahrip edilmiş tartı aleti bulundurmak ve kullanmak suçtur. Bu sebeple gerek firmamızdan gerek yetkili veya diğer servislerden hizmet alırken bu uyarımızı göz önünde bulundurunuz. Servis hizmeti sırasında mühürün açılması gerekiyorsa tekrar mühürlettirilmesi için servis hizmeti verenleri uyarınız. KB.WB.002 4

5. ÖZEL ŞARTLAR Satın almış olduğunuz elektronik kantarı kullanmak için gerekli eğitim, kullanım ve bakım kılavuzu kantar görevlisine verilmiştir. Özellikle taşıt kantarlarında kantarın giriş ve çıkışları çamur ve diğer etkenlerle (mıcır, kum, çimento v.b) sıkışması nedeni ile hatalı tartılara sebebiyet vermektedir. Bu tip hatalar kantarda düzenli kontrol yapılmaması sonucunda daha büyük arızalara yol açmaktadır. Kantar bağlantı civatalarının da düzenli olarak kontrol edilmesi gerekmektedir. Bakım talimatı doğrultusunda sizin de kantarı düzenli olarak kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Ülkemizdeki elektrik hatlarının ve sistemlerinin çıkarmış olduğu problemlerden dolayı voltaj, frekans değişimleri ve elektrik kesilmelerine çok sık rastlanmaktadır. Firmanıza kurulan elektronik kantar dijital teknolojiye dayalı bir sistemdir. Bu sebeple bu tip cihazların korunması gerekir. Almanızı tavsiye ettiğimiz bir kesintisiz güç kaynağı (ups) hem satın almış olduğunuz kantarın cihazlarını koruyarak bir tampon vazifesi görür, hemde elektrik kesilmelerinde belirli bir süre daha çalışmasını sağlar. Ayrıca ups nin teknik bir özelliği olan regule devresi sayesinde elektriği sürekli 220V. ve gerekli frekansta tutar. Limit dışı voltaj ve frekans değişimlerinde kendini hemen devreye sokarak cihazlarınızın doğru bir şekilde çalışmasını sağlar. 5 KB.WB.002

6. KANTARI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE DİKKAT EDİLECEK KONULAR Kantarı çalıştırmadan önce şebeke gerilimini ve özellikle toprak hattınızı kontrol ediniz. Kantar açılırken önce yazıcı, sonra monitör, en son tartı terminali/indikatörü açılmalı, cihazlar kapatılırken önce tartı terminali/indikatörü, sonra monitör en son yazıcı kapatılmalıdır. Tartı terminali/indikatörü açıldığında, cihaz kendini test ederek, ağırlık gösterim moduna geçer. Şayet bir arıza varsa, hata kodunu belirterek kullanıcıyı ikaz eder. Tartı Terminali/indikatörü çalışırken seri çıkış, yük hücresi bağlantı ve yazıcı konnektörünü söküp / takmayınız. Tartıma başlamadan önce tartı terminalini/indikatörünü 5-10 dk. çalışır durumda bırakınız. Bu işlem tartı terminalinin/indikatörünün çevre ısı şartları ve elektriksel çalışma kararlılığına ulaşmasını sağlayarak size en iyi tartım yapabilme ortamının hazırlanmasında yardımcı olur. Gerektiğinde monitörün üstünde bulunan fonksiyon tuşları yardımı ile, görüntü ve ekran ayarlarını yapınız. Yük hücresi bağlantı konnektörü ve yazıcı kablosu takılı olmadan cihazları açmayınız. Tartı Terminali/indikatörü çalışırken yük hücresi ve yazıcı kablosunu söküp / takmayınız Cihazların doğru bir biçimde çalışması için mutlak surette toprak bağlantısı olan bir prizde çalıştırınız. Tartı Terminalinin/indikatörünün elektriğini kapamadan kesinlikle kapağını açmayınız. 7. MONTAJ Elektronik kantar demontaj vaziyette sevk edilmiştir. Kantarın montajı, bağlantıları ve ayarı elemanlarımız tarafından yerinde yapılır ve muayene işlemleri yapılarak, kullanıcıya çalışır vaziyette teslim edilir. Bağlantı şemaları ihtiyaç duyulduğunda kullanılmak üzere kitapçıkta gösterilmiştir. (Bkz. Sayfa 15-25) 8. MONTAJ YERİ DEĞİŞİMİ VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK KONULAR Çalışmakta olan elektronik kantarınızın yerinin değiştirilmesine ihtiyaç duyulduğunda, yer değişikliğinin firmamız veya yetkili servislerimiz tarafından yapılması gerekir. KB.WB.002 6

Kantar tarafımızca sökülerek yeni yerine monte edilir. Sökülen kantarın tartı platformu, sevk edilecek araca elemanlarımız nezaretinde yüklenir. Tartı platformunun yeni montaj yerine sevk edilmesi ve indirilmesi sırasında darbe almaması için önlem alınız. Diğer montaj aksesuarlarını (civatalar, somunlar) uygun şekilde ambalajlayarak, sevk ediniz. Yük hücreleri, tartı terminali/indikatörü, yazıcı, monitör, yük hücresi bağlantı kutusu ve kablolarını uygun şekilde ambalajlayarak, zarar görmeyecek şekilde sevk ediniz. 9. KANTARIN BAKIM-ONARIM VE KULLANIMINDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR VE PERİYODİK BAKIMA AİT BİLGİLER 9.1. Tartı Platformu * Kantar platformları tesislerimizde çelik konstrüksiyondan standardize edilmiş imalat tekniğine göre zemin içi, zemin üstü ve düz yüzey tipte imal edilmektedir. * Platformların bakım, temizlik ve periyodik kontrolünü aşağıda yazılı esaslar doğrultusunda yapınız. * Kantara tartılmak için giriş yapacak araçların hızlı ve ani fren yapmaması için önlem alarak, araç sürücülerini uyarınız. * Araçların/vagonların tartım için kantarın üzerine çıkarak durması sırasında, imdat frenini aniden çekmemeleri için sürücüleri uyarınız. * Zemin içi tip kantarlarda araçların platforma yandan giriş, çıkış ve manevra yapmamaları için araç sürücülerini uyarınız veya gereken önlemi alınız. * Zemin üstü tip kantarların rampa bitiminden 2 metre ilerisine, zemin içi tiplerde giriş ve çıkışına 1 metre mesafe kala hafif bir set yapılarak, araçların kantar üzerine yavaş girmeleri sağlanmalıdır. * Tartım sırasında yada çevre şartlarından dolayı, platform üzerine gelebilecek kum, çakıl, toprak, mıcır v.s gibi malzemelerin platformun üzerinde ve etrafında birikmemesi için gerekli önlemleri alınız. Bkz. Çizim No 1 * Kantar platformu ile kenar köşebentleri arasına ve mesnetlere çamur, taş, mıcır, kum ve özellikle kış aylarında kar ve vb. maddelerin sıkışmasını belirtilen yerleri sık sık temizleyerek önleyiniz. Bkz. Çizim No 1 7 KB.WB.002

Çizim No:1 * Zemin içi tip kantarlarda, kantar çukurundaki su giderini mutlaka açık tutunuz. Kantar çukurunda su toplanmasını kesinlikle önleyiniz. Birikmiş suların buharlaşma yaparak platformun çabuk çürümesini hızlandıracağını unutmayınız. * Zemin üstü tip kantarlarda, yan ana taşıyıcı kirişler kantarla beraber çalışmaktadır. Kirişlerin üzerinde herhangi birinin durması yada kirişlere hariçten bir ağırlık konması yanlış tartım yapılmasına sebebiyet verecektir. Bu durumu dikkate alınız ve gerekli uyarıyı yapınız. Bkz. Çizim No 3 Çalışma esnasında koruma betonları kırılırsa acilen yenisinin yapılması gerekir. * Araçlar kantara girerken kantardan bazı metal sesleri geliyor ise kantarın civatalarını ve mekanik aksamını kontrol ediniz. * Kantar platformunda bulunan montaj tespit civatalarını her ay düzenli olarak kontrol ediniz, gevşeme varsa civataları sıkınız, kopuk ve bozuk olan civataları yenisi ile değiştiriniz. * Kantar platformunda bulunan yük hücrelerinin (load-cell) platformdan başka hiç bir yere değmemesine dikkat ediniz ve her 7 günde bir kontrol ediniz. KB.WB.002 8

Çelik yan emniyet bariyeri Yük Hücreleri Bağlantı Kutusu Çizim No:2 V-BRIDGE Serisi Zemin Üstü Tip Taşıt Kantarı Tartı Platformu Taşıyıcı Kiriş Koruma Betonları Çizim No:3 I-BRIDGE Zemin Üstü Tip Taşıt Kantarı Tartı Platformu Çizim No:4 PITBRIDGE Serisi Zemin İçi Tip Taşıt Kantarı Tartı Platformu 9 KB.WB.002

Çizim No:5 FLATBRIDGE Serisi Düz Yüzey Tip Taşıt Kantarı Tartı Platformu Çizim No:6 Yarım Çukurlu Tip Taşıt Kantarı Tartı Platformu * Yarım çukurlu tip kantarlarda kantar ile yan perde betonu arasında 60 cm. boşluk bulunmaktadır. Bu boşluğu mutlaka kapatınız. Kapatılamadığı durumlarda temizleyiniz ve su birikmemesi için gerekli önlemleri alınız. * Yüklü bir aracı yakınınızda bulunan diğer bir kantarda tarttırıp, kendi kantarınız ile karşılaştırınız. Bu imkan yok ise ağırlığı daha önceden bilinen bir aracı (traktör, kamyon, kamyonet, forklift) veya yükü her 15 günde bir tartı platformunun başında, ortasında ve sonunda tartarak kantarı kontrol ediniz. * Tartı platformunu belirli aralıklarla boyayınız. * Tartı platformunun üzerinde kesinlikle kaynak yapmayınız. Bağlantı kablolarının herhangi bir nedenle kopması durumunda kesinlikle bağlantısını yapmayıp derhal firmamızı veya yetkili servisimizi arayınız. KB.WB.002 10

* Vagon kantarlarında platform veya yük hücrelerine gelebilecek yanal ve dikey yükleri absorbe eden bağlantı rotlarını belirli aralıklarla kontrol ediniz. Bkz. Çizim No:7 Tartı platformu üzerinde döşeli bulunan ray ile giriş çıkış raylarının aynı seviyede olmasına dikkat ediniz. Seviyede farklılık var ise gerekli önlemleri alınız ve durumu yetkililerinize iletiniz. * Çukurlu tip aks tartım kantarlarında tartım işlemi esnasında özellikle arka iki akstaki tekerlerin aynı anda platforma basmamasına dikkat ediniz ve sürücüleri bu doğrultuda uyarınız. Aksi halde bu durumun yanlış tartıma sebebiyet vereceğini unutmayınız. Kantar çerçeve köşebenti ile tartı platformu arasında 2 cm. boşluk bulunmaktadır. Harici maddeler ile sıkışmaması için bu boşlukları sık sık kontrol ediniz ve herhangi bir sıkışma var ise temizleyiniz. Çizim No:7 RAILBRIDGE Serisi Vagon Kantarı Tartı Platformu Çizim No:8 AXLINE Serisi Aks Kantarı Tartı Platformu 11 KB.WB.002

9.2. Yük Hücreleri Tartı platformunun altında kantarın ebat ve kapasitesine uygun sayıda yük hücresi bulunmaktadır. Doğru ve hassas bir tartım için aşağıda yazılı talimatları yerine getiriniz. * Yük hücreleri bağlı bulunduğu tartı platformu ve montaj ayağı arasında yer eksenine göre düz durumda olmalıdır. Bu durumu ve yük hücrelerinin üst ve alt montaj parçalarını 15 günde bir kontrol ediniz. Bkz. Çizim No 9 * Yük hücrelerinin bağlı bulunduğu kablolar ilk montaj edildiği şekli ile muhafaza edilmeli, sarkık veya dağınık durumda olmamalıdır. * Özellikle zemin içi tip platformlarda yük hücrelerinin etrafının temiz olmasına dikkat ediniz. * Etrafı çamur, mıcır, kum, taş ve buz gibi maddelerle kaplanmış durumda olan yük hücrelerinin, kantarın yanlış tartı yapmasına sebep olacağından bu maddeleri basınçlı hava veya tazyikli su ile temizleyiniz. Bu periyodik kontrol ve bakımı kış aylarında 7 günde bir, yaz aylarında 15 günde bir yerine getiriniz. Çizim No:9 KB.WB.002 12

9.3. Yük Hücreleri Bağlantı Kutusu * Yük hücrelerinin birleştiği bağlantı kutusu (J.BOX), I-BRIDGE, PITBRID- GE, FLATBRIDGE serisi kantarlarda tartı odanız yönünde bulunan taşıyıcı kiriş iç yanağında (Bkz. Çizim No 9), V-BRIDGE serisi taşıt kantarlarında ise ortadaki platform bloklarının birleşim noktasında yer alan kapağın altında montelidir. (Bkz. Çizim No 2) * Yük hücresi bağlantı kutusunun çamur veya su içinde olmaması için gerekli özeni götseriniz. * Kış aylarında 15 günde bir, yaz aylarında da ayda bir kez bağlantı kutusunu kontrol ediniz. Bağlantı kutusunun mühürü zarar görmemiş olmalıdır. 9.4. Tartı Terminalı / Tartı İndikatörü * Cihazı tanımlama etiketinde gösterilen ısı aralığında kullanınız. * Cihaza elektrik vermeden önce tüm bağlantı kablolarını kontrol ediniz. Gevşek yerinden çıkmış veya kopuk kablo varsa gerekli onarımlarını yapınız. * Tartıma başlamadan önce cihazı en az 5-10 dakika çalıştırınız. * Cihaz açılış konumundaki normal fonksiyonlarını yerine getirmiyorsa ve bu durum devam ediyorsa firmamıza veya yetkili servisimize bu durumu haber veriniz. * Cihaz üzerine direkt güneş ışığı gelmesini engelleyiniz. Cihazın fan, soba gibi ısı kaynaklarından uzakta olmasına dikkat ediniz. * Cihaz üzerinde bulunan tuşlara sert bir şekilde veya kalem, tornavida yada herhangi bir sivri alet kullanarak basmayınız. * Çalışma sırasında şebeke elektriğinin sık sık kesildiği durumlarda, cihazın fişini çekiniz. Şebeke elektriği normale döndüğünde tekrar çalışmaya devam ediniz. * Cihazın temizliği için çok ıslak olmayan tüysüz bezler kullanınız. * Cihaza su sıçramamasına dikkat ediniz. Su veya sıvı bir madde dökülmesi durumlarında cihazın tüm elektrik bağlantılarını kesip öyle siliniz. Cihazın iyice kuruduğundan emin olduktan sonra tekrar çalışmaya devam ediniz. * Cihaz üzerinde bulunan tanımlama etiketinin ve güvenlik mühürünün zarar görmemesi için gerekli önlemleri alınız ve kullananları uyarınız. (Bkz. Tartı Terminali/İndikatörü Kullanım Kılavuzu.) 13 KB.WB.002

9.5. Yazıcı (Printer) KXP-1150, ML - 1120 ve DP321 model yazıcıların kullanımına ve bakımına ait bilgiler aşağıda açıklanmıştır. Bu ve farklı model yazıcılar ile ilgili daha fazla bilgiyi ürün ile birlikte verilen kullanım kitapçığında bulabilirsiniz. Marka PANASONIC OKI JOLIMARK Model KXP - 1150 ML - 1120 DP321 Besleme Gerilimi 220-240 V AC - 50/60 Hz 220-240 V AC - 50/60 Hz Güç 200W 41 W 47 W Çalışma Sıcaklığı Depolama Sıcaklığı 220-240 V AC - 50/60 Hz - 10 C... +40 C 5 C... 40 C 5 C... 35 C -20 C... +60 C -20 C... +60 C -40 C... +55 C Şerit KX-P 115 i OKI - 43571802 JMR108 Tartı Fişi 6 x 17 cm. (Otokopili Kağıt) 6 x 17 cm. (Otokopili Kağıt) 6 x 17 cm. (Otokopili Kağıt) * Yazıcıya ilk elektrik verildiğinde, üzerinde On ışığının ve normal konumlarda çalıştığını gösteren tüm ışıklarının yandığını ve sesinin geldiğini kontrol edin. * Aşırı aşınmayı önlemek için yazıcıyı tozsuz ve kirlenmelere karşı önlem alınmış şekilde tutun. * Yazıcı üzerine doğrudan güneş ışığı gelmesini engelleyin. Soba, radyatör gibi ısıtıcılardan uzak tutunuz. * Yazıcıyı temizlemeden önce fişini çekiniz. * Hafif bir nemli bezle yazıcının dış kısımlarını temizleyiniz. * Yazıcının iç kısımlarındaki bütün tozları, dökülmüş kağıt parçalarını hava tutarak temizleyiniz. * Yazıcınızın üzerinde veya civarında amonyak esaslı temizleyiciler, benzin tiner, alkol vb. gibi eritici sıvılar kullanmayınız. * Daha geniş ve detaylı bilgi için yazıcının orjinal kullanım kılavuzundan faydalanınız. KB.WB.002 14

10. ALIBI HAFIZA VE RAPORLAR : 10.1. LL2 Ağırlık Göstergesi Alibi Hafıza ve Raporlar Bütün Tartım Kayıtları Alibi Hafızadaki bütün tartım kayıtlarını silme Bütün Tartım Kayıtları Dökümü Bütün Tartım Kayıtlarını Silme ALL mesajı ekranda görülür. Enter tuşuna basarak bütün tartım kayıtlarının çıktısını alabilirsiniz. Esc tuşuna basarak menüden çıkabilirsiniz. DELETE? mesajı ekranda görülür. Eğer Enter tuşuna basılırsa alibi hafızadaki tüm tartım kayıtları yazdırılır ve de silinir. Seri no su (fiş numarası) da sıfırlanacaktır. Alibi hafıza dolduğunda hafızayı boşaltmanız gerekmektedir. Aksi halde cihaz seri porta bilgi göndermeyecektir. Esc tuşu ile kayıtları silmeden menüden çıkılabilir. Standard Rapor Örneği: 10104 10:20 BÜTÜN KAYITLAR S.NO BRÜT TARE NET 000001 13000kg 2000kg 11000kg 000003 15000kg 5000kg 10000kg 000003 17000kg... 15 KB.WB.002

10.2. LL3 Ağırlık Göstergesi Alibi Hafıza ve Raporlar Aktif Koda Göre Detaylı Tartım Dökümü Kodlara Göre Toplamlar Dökümü Bütün Kayıtların Dökümü Alibi Hafızasındaki Bütün Tartım Kayıtlarının Silinmesi 1 2 3 4 Aktif (son seçilen) Koda Göre Detaylı Tartım Dökümü Kodlara Göre Toplamlar Dökümü Bütün Kayıtların Dökümü Bütün Kayıtların silinmesi DETAIL? ekranında iken Enter tuşuna basılarak o anda aktif olan kod için (en son seçilmiş olan kod) daha önce hafızaya alınmış olan tartımların yazıcıdan dökümü alınır. Esc tuşuna basarak döküm almadan çıkabilirsiniz. ( Detaylı rapor almada önce rapor almak istediğiniz kod numarasını seçmelisiniz. Bunun için Code tuşuna basın ve kod numarasını yazın.) TOTAL? ekranında iken Enter tuşuna basılarak tanımlanmış olan kodların tamamı için o ana kadar kaydedilmiş olan tartımların toplamı yazıcıdan basılacaktır. Esc tuşuna basarak döküm almadan çıkabilirsiniz. ALL ekranında iken Enter tuşuna basılarak alibi hafızada yer alan bütün kayıtların çıktısını alabilirsiniz. Esc tuşuna basarak yazdırma yapmadan çıkabilirsiniz. DELETE? ekranında iken Enter tuşuna basıldığında alibi hafızada yer alan bütün kayıtlar önce yazıcıya gönderilir, sonrasında silinir. Seri numarası (fiş numarası) da sıfırlanacaktır. Alibi hafızadaki kayıt sayısı üst sınıra ulaştığında bütün kayıtların silinmesi gerekmektedir, aksi taktirde hafızaya veri kaydı yapılmayacak ve seri porttan veri gönderilmeyecektir. Esc tuşuna basarak kayıtları silmeden çıkabilirsiniz. Standart Rapor Örnekleri: 010104 10:18 DETAYLI RAPOR KOD: 22 10mm SAC S.NO 000001 000002... BRÜT 13000kg 15000kg DARA 2000kg 5000kg NET 11OOOkg 1OOOOkg 010104 10:20 BUTUN KAYITLAR KOD 10mm SAC NPI260 NPI160... S.NO 000001 000002 000003 BRÜT 13000kg 15000kg 17000kg DARA 2000kg 5000kg NET 11OOOkg 1OOOOkg 010104 10:22 TOPLAM RAPORU KOD NPI260 NPI160... BRÜT 33000kg 55000kg DARA 9000kg 7500kg NET 24000kg 47500kg KB.WB.002 16

11. BAĞLANTI ŞEMALARI 17 KB.WB.002

KB.WB.002 18

Standart yük hücreleri bağlantı şemaları 17-25. sayfalar arasında belirtilmiştir. Şemalarda belirtilen yük hücrelerinden farklı bir model yük hücresi kullanılması halinde ağırlık göstergesi ve yük hücrelerinin bağlantı şemalarından faydalanınız. Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 19 KB.WB.002

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 KB.WB.002 20

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 21 KB.WB.002

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 KB.WB.002 22

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 23 KB.WB.002

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 KB.WB.002 24

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 25 KB.WB.002

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 KB.WB.002 26

Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 27 KB.WB.002

CT 036 Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Black White Green Red Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Black White Green Red Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 KB.WB.002 28

CT 036 Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Black White Green Red Black White Green Red Black White Green Red Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 29 KB.WB.002

CT 036 Black White Green Red Black White Green Red Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Kırmızı Yeşil Beyaz Siyah Black White Green Red Black White Green Red Black White Green Red Ağırlık Göstergesi LL2-LL2WT-LL3 KB.WB.002 30

12. SERVİS HİZMETLERİNE AİT BİLGİLENDİRME VE AÇIKLAMALAR 12.1. Bilgilendirme Yazısı 1. Öncelikle firmamızı tercih ettiğiniz için teşekkür eder, satın almış olduğunuz taşıt kantarının montaj sonrası hizmetleri ile ilgili aşağıda belirttiğimiz önerilerimizi bilgilerinize sunarız. 2. Satın almış olduğunuz taşıt kantarının montaj, ilk çalıştırma ve muayene işlemi şirketimiz tarafından yapılmıştır. Kantar görevlisine gerekli eğitim ile birlikte kantara ait kullanım ve bakım hizmetlerini içeren kitapçıklar teslim edilmiştir. Tartı aletiniz (alım - satım işlerinde kullanılmayanlar hariç) imalat yılından itibaren 2 yılda bir muayeneye tabidir. Her iki yılda bir ŞUBAT ayının son gününe kadar yasal zorunluluğunuz olan bu işlem için 1 tona kadar tartı aletlerinde bağlı bulunduğunuz Belediyenin Ölçü ve Ayarlar birimine, 1 tondan yüksek kapasiteli tartı aletlerinde ise firmamıza, firmamız yetkili servislerine veya bağlı bulunduğunuz İlin Sanayi ve Ticaret İl Müdürlüğüne bir dilekçe ile müracaat edebilirsiniz. 3. Sizlere daha hızlı ve etkin servis hizmeti sunmak için firmamız var olan servislerine ilave olarak merkez servisinden yetişmiş elemanları bölge servisleri olarak faaliyete geçirmiştir. Servislerimiz özellikle taşıt kantarlarının, tamir, bakım-onarım ve ayarı için standart kütle ve vinçli kalibrasyon araçları ile teçhiz edilmiştir. Garanti süresi içinde merkez ve yetkili servislerimiz dışındaki kişi ve kurumların yapacağı her türlü müdahalede tartı aletiniz garanti kapsamı dışında kalacaktır. 4. Ekonomik ve bazı nedenlerden dolayı, kullanıcıların tartı aletine gerekli tamir - bakım, ayar, periyodik muayene ve yedek parça temininde merkez ve yetkili servislerimiz dışındaki Yetki Belgeli veya belgesiz çalışan kişi ve kurumları tercih ettikleri gözlenmektedir. Yasal olarak Yetki Belgeli bir kişi veya kurumun herhangi bir marka tartı aletine belge kapsamına göre tamir, bakım-onarım yapma hakkı vardır. Ancak ana parçaları olan yük hücresi ve ağırlık göstergesini değiştirme yetkisi yoktur. Böyle bir durumda izlenmesi gereken yasal prosedürler vardır. Öncelikle gereksiniminiz olan hizmet için irtibat kurduğunuz kişi veya kuruluşun teknik imkanlarını araştırmanızı, özellikle YETKİ BELGESİ ni istemenizi öneririz. Ancak yetkili servislerimiz dışındaki kişi ve kurumların üretimimiz olan tartı aletleri ile ilgili fazla bilgi sahibi olmamaları sebebi ile genellikle hatalı işlemler yapmakta ve arızanın giderilmesinde sizlere daha fazla maddi zarar vermektedir. Özellikle bu tip kişi ve kurumlar gerek tamir, bakımonarım ve ayar hizmetlerinde gerekse de parça değişikliklerinde çok ucuz fiyatlarla teklif vermeleri sebebi ile yaptığı işe garanti verememekte ve arızanın tekrarında ise sizleri fazla önemsememektedirler. 5. Yukarıda açıklamaya çalıştığımız sebeplerle her ne şekilde olursa olsun her türlü öneri, sorun yada şikayetlerinizi aşağıda belirttiğimiz merkez ve yetkili servislerimize veya direkt olarak firmamızda ERHAN TUNAY Bey e iletiniz. Size en kısa sürede gerekli teknik destek sağlanacaktır. 31 KB.WB.002

12.2. Garanti İle İlgili Açıklamalar ve Garanti Garanti süresi içerisinde imalat, malzeme ve işçilik hatalarından meydana gelebilecek arıza ve hatalar, firmamız tarafından incelemesi yapılarak arızanın kesinleştiği taktirde, arıza ve parça değişimini ücretsiz yapacağımızı bildiririz. Garanti belgeniz fatura ile birlikte gönderilmektedir. Garanti süresi garanti kartında belirtilmiştir. Aşağıda açıklanan garanti dışı arıza sebepleri ile meydana gelebilecek arıza, bakım, onarım ve parça değişimleri ise ücret karşılığında yapılır. 1. Elektrik besleme hattının yıldırımdan etkilenmesi durumunda. 2. Kantar platformu (çelik aksamı) üzerinde kaynak yapılması veya platformdan şase alınması sonucu load cell lerin (yük hücrelerinin) ve diğer cihazların arızalanması durumunda. 3. Elektrik hattına yüksek gerilim gelmesi veya verilmesi sonucu elektronik cihazların arızalanması durumunda. 4. Tartı sistemine elektrik veren prizde veya panoda yanlış bağlantı yapılması durumunda. 5. Topraklı fişin toprak ucuna faz bağlanması sonucu arıza meydana gelmesi durumunda. 6. Tarafınızdan sağlanan toprak hattının yeterli olmaması sonucu kantarda arıza meydana gelmesi durumunda. 7. Garanti süresi içerisinde tartı terminali ve diğer elektronik cihazların tarafınızdan izinsiz açılması veya tamir edilmesi durumunda. 8. Drenaj yapılmayıp load cell lerin (yük hücrelerinin) su altında kalarak arızalanması durumunda. 9. Kantarın üzerine kapasitesinden fazla ağırlık çıkartılarak arızaya sebebiyet verilmesi durumunda. 10. Kantar bağlantı kablolarının herhangi bir nedenle koparılması, ezilmesi veya kesilmesi durumunda. 11. Cihazların içine su girmesi, yangına maruz kalması, belirtilen çalışma ısı aralığının aşılması ve tartı odasının aşırı toz altında kalarak içindeki cihazların arızalanması durumunda. 12. Çukursuz tip (zemin üstü) kantarlarda, kantar platformuna kamyonun çarpması sonucunda meydan gelen arızalarda. 13. Zemin içi tip kantarlarda kamyon veya treylerin kantar platformu üzerinde manevra ve uygunsuz giriş-çıkış yapması sonucunda meydana gelen arızalarda. 14. Tarafımızdan verilen altyapı ve topraklama projesinin eksik veya hatalı uygulanması sebebi ile mekanik ve elektronik arızaların meydana gelmesi durumunda. KB.WB.002 32

12.3. Tamir, Bakım ve Ayar İle Birlikte Yedek Parça Temin Edilebilecek Yurt Çapında Yetkili Servislerimiz MERKEZ SERVİS : TUNAYLAR BASKÜL SANAYİ VE TİC. A.Ş. Adres : Akçaburgaz Mah. 88. Sok. No:7 Esenyurt - İSTANBUL Tel : 0212 886 39 00 (Pbx) Fax : 0212 886 81 47 MARMARA BÖLGESİ : BT TARTI KALİBRASYON VE SERVİS HİZ. LTD. ŞTİ. Adres : Oto Sanayi Sitesi 5. Sok. 23. Blok No:36 BURSA Tel : 0 224 346 07 74 Fax : 0 224 346 10 18 Gsm : 0 533 590 95 66-0 533 748 96 38 TRUVA TARTI LTD. ŞTİ. Adres : İsmetpaşa Mah. Turgut Reis Apt. Nusret Mayın Sok. No:25 ÇANAKKALE Tel : 0 286 217 35 10 Fax : 0 286 213 36 73 Gsm : 0 542 227 24 04 PETEK BASKÜL SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Ayvansaray Toklu İbrahim Dede Sk. No:3 Fatih - İSTANBUL Tel : 0 212 635 08 54-63 Fax : 0 212 635 77 61 Gsm : 0 532 316 12 95 EKOTSİS ELK. KANTAR OTOM. VE TARTI SİST. LTD. ŞTİ. Adres : Ünalan Mah. Bülbül Sok. No:4 Üsküdar - İSTANBUL Tel : 0 216 315 05 00 Fax : 0 216 315 05 75 Gsm : 0 532 664 77 97 ÇAĞDAŞ TEKNİK KANTAR TAMİR ATÖLYESİ Adres : Sanayi Sitesi 9.Blok No:12 Babaeski - KIRKLARELİ Tel : 0 288 512 99 75 Fax : 0 288 512 99 75 Gsm : 0 542 594 92 86-0533 375 40 09 KARADENİZ BÖLGESİ : ERGİN TARTI ve KALİBRASYON Adres : Kozlu Merkez Mah. Bahriye Üçok Sok. Aydın İş Hanı No: 2/1 ZONGULDAK Tel : 0 372 266 02 00 Fax : 0 372 266 02 00 Gsm : 0 532 643 45 41 KUTBAY TARTI ALETLERİ Adres : Rasathane Mah.Hamidiye Sok.No: 13/A İlkadım - SAMSUN Tel : 0 362 231 37 82 Fax : 0 362 230 75 62 Gsm : 0 532 481 95 18 İÇ ANADOLU BÖLGESİ : KAYA TARTI SAN. VE TİC. LTD ŞTİ Adres : Keykubat Mah. Anafartalar Cad. No:139/C Melikgazi - KAYSERİ Tel : 0352 332 30 47 Fax : 0352 332 30 48 KOÇ TARTI Adres : Anadolu Sanayi Sitesi Burak Sok. No:39 KONYA Tel : 0 332 248 13 99 Fax : 0 332 249 48 31 Gsm : 0 532 631 56 04 PROTAR TARTI SİSTEMLERİ Adres : 673. Sok. No:22 İvedik Organize Sanayi Yeni Mahalle - ANKARA Tel : 0 312 394 72 79 Fax : 0 312 395 72 93 Gsm : 0 532 375 11 40 AKDENİZ BÖLGESİ : TARMAK TARTI ALETLERİ Adres : Kiremithane Mah. 4406 Sok. Müzeyyen Boro İş Hanı No:9 K:3 D:24 MERSİN Tel : 0 324 238 24 36 Fax : 0 324 233 23 08 Gsm : 0 532 312 72 17 EGE BÖLGESİ : DEL-TA TARTI Adres : 2823 Sok. No. 117 Carfi İş Merkezi B Blok Kat 2 / 213 Çamdibi - İZMİR Tel : 0 232 457 21 91 Fax : 0 232 457 41 77 Gsm : 0 542 436 83 45 AVCI KARDEŞLER TARTIM SİSTEMLERİ Adres : Kurtuluş Cad. Sümer Mah. Eski Yoğurt Pazarı Aralığı 1/C AFYON Tel : 0 272 215 88 20 Fax : 0 272 213 16 78 Gsm : 0 533 761 19 46 DOĞU ANADOLU BÖLGESİ KAYA TARTI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : Niyazi Mısri Cad. Tekel Arkası Birlik Apt. Altı No:14 MALATYA Tel : 0 422 324 30 47 Fax : 0 422 324 30 46 Gsm : 0532 661 31 93 GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİ KAYA TARTI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Adres : İncirli Pınar Mah. Kıbrıs Cad. Ersoy İş Merkezi Altı No:22 Şehitkamil - GAZİANTEP Tel : 0 342 324 30 47-48 Fax : 0 342 324 30 48 Gsm : 0 532 698 57 98 33 KB.WB.002

KB.WB.001 Tunaylar; ürünlerinin tüm teknik özelliklerini, görüntü, renk ve aksesuarlarını önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.