DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Yazılım Kılavuzu

DCN multimedya Konferans Sistemi tr Yazılım Kılavuzu

DCN multimedya İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme Genel Bakış 6 3.1 Donanım gereksinimleri 8 3.2 Ağ gereksinimleri 10 3.3 Yazılım gereksinimleri 10 3.4 Lisans gereksinimleri 10 4 Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi 11 4.1 DCN multimedya yazılım paketini yükleme 11 4.2 Yazılımı cihazlara indirme 11 5 Yazılım sunucusu 12 5.1 Etkinleştirme aracı 12 5.2 Sunucu konsolu 12 6 Toplantı uygulaması 13 6.1 Kullanıcı hakları ve toplantı hakları 14 6.2 Yönet 16 6.2.1 Toplantı 16 6.2.2 Gündem 17 6.2.3 Görüşme 17 6.2.4 Menü 18 6.3 Hazırlama 19 6.3.1 Kişiler 19 6.3.2 Görüşme şablonları 19 6.3.3 Toplantılar 20 6.3.4 Toplantı ayrıntıları 20 6.3.5 Katılımcılar 20 6.3.6 Gündem 21 6.3.7 Konu ayrıntıları 21 6.3.8 Katılımcı Listesi 21 6.3.9 Konuşmacı bekleme listesi 21 6.4 Yapılandır 22 6.4.1 Kullanıcı grupları 22 6.4.2 Kullanıcılar 22 6.4.3 Odalar 22 7 Sorun giderme 24 7.1 Müşteri hizmeti 24 Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

4 tr Güvenlik DCN multimedya 1 Güvenlik Bu ürünü kurmadan ve kullanmadan önce her zaman, ürünle birlikte ve birden fazla dili içerecek şekilde sunulan Önemli Emniyet Talimatları'nı okuyun (Safety_ML). Bu talimatlar şebekeye bağlanabilen tüm ekipmanlar ile birlikte verilmektedir. Güvenlik önlemleri DCN multimedya ürün serisindeki bazı ürünler, şehir elektrik şebekesine bağlanacak şekilde tasarlanmıştır. Olası bir elektrik çarpması riskini önlemek için tüm müdahaleler ana güç kaynağının bağlantısı kesildikten sonra yapılmalıdır. Ekipman açık iken yapılan müdahalelere sadece ekipmanı kapatmak mümkün olmadığında izin verilir. Müdahale sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Bu kılavuz hakkında tr 5 2 Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzun amacı, DCN multimedya konferans sistemini yapılandırmak için gereken bilgileri sağlamaktır. Bu kılavuzda herhangi bir donanım kurulumu ve kullanıcı çalıştırma talimatı açıklanmaz. Gerekirse DCN multimedya donanım kurulum kılavuzuna ve DCN multimedya kullanıcı çalıştırma kılavuzuna başvurun. Bu kılavuz Adobe Taşınabilir Belge Formatında (PDF) dijital belge olarak da mevcuttur. Ürün hakkında bilgi için www.boschsecurity.com adresine bakın. 2.1 Hedef kitle Bu kılavuz, DCN multimedya konferans sistemi teknisyenleri ve sistem entegratörleri için hazırlanmıştır. 2.2 Telif hakkı ve feragatname Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü yayıncının önceden yazılı izni olmadan elektronik, mekanik, fotokopi, kaydetme veya diğer yöntemlerle hiçbir şekilde çoğaltılamaz veya aktarılamaz. Baskı izni alma ve istisnalar için Bosch Security Systems B.V. ile iletişim kurulmalıdır. İçerik ve çizimler ön bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. 2.3 Belge geçmişi Yayın tarihi Belge sürümü Neden 2013.08 V1.0 1. basım. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

6 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya 3 Sisteme Genel Bakış DCN multimedya sistemi, OMNEO uyumlu bir Ethernet ağında çalıştırılan, IP tabanlı bir konferans sistemidir. Ses, video ve veri sinyallerini dağıtmak ve işlemek için kullanılır. Önemli bilgiler için en son "Sürüm notları" belgesine bakın. Bir DCN multimedya sistemini kurmadan, hazırlamadan, yapılandırmadan ve çalıştırmadan önce DCN multimedya konferans sistemi eğitimine katılmanız önerilir. 1 2 9 7 8 8 8 6 5.1 8 8 8 4 3 5.2 6 6 6 6 5 Şekil 3.1: Tipik DCN multimedya sistemine genel bakış Bir tipik DCN multimedya konferans sistemi aşağıdaki bileşenlerden oluşur: 1. Sistem sunucusu denetleyicisi (PC): Sistemin merkezi. İşlevselliği lisanslar, sistemi yapılandırır ve kontrol eder. 2. İstemci PC (opsiyonel): Toplantıları yönetmek, hazırlamak ve sistemi yapılandırmak için kullanılabilir. 3. Ses Güç Anahtarı (DCNM-APS): Sistem sesini kontrol eder, sesi sistemden ve sisteme yönlendirir ve cihazlara güç sağlar. 4. Güç Sağlama Anahtarı (DCNM PS): Sisteme bağlanan cihazların sayısını artırmak için kullanılır. 5. Konferans multimedya cihazları (DCNM MMD): Katılımcılar, bir toplantıya katkıda bulunmak için multimedya cihazını kullanabilir. 5.1, "sistemi açma/kapatma" için kullanılan bir DCNM MMD'dir. Bu DCNM MMD, her zaman DCNM APS veya DCNM PS'nin güç sağlanan soketine bağlanır. 5.2, "Ethernet Üzerinden Güç" (PoE) Ethernet anahtarı aracılığıyla kullanılan bir DCNM-MMD'dir. 6. Sistem Ağ Kablosu (DCNM CBxxx): DCN multimedya cihazları, ses güç anahtarı ve güç sağlama anahtarını birbirine bağlar. 7. Ethernet anahtarı: Bazı bağlantı noktalarında PoE bulunan Ethernet anahtarı. Sistem verilerini Ethernet aracılığıyla yönlendirir. 8. CAT 5e Ethernet kablosu (minimum gereksinim). 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sisteme Genel Bakış tr 7 9. Opsiyonel HD Conference Dome (VCD 811-IWT) + harici güç kaynağı: Konuşmakta olan katılımcının görüntüsünü alır. DCN multimedya yazılım paketi DCN multimedya konferans sistemi yazılımı şu amaçlarla kullanılır: Bir DCN multimedya konferans sistemini kontrol etme. Bir odada düzenlenen toplantıyı kontrol etme. Her toplantı çeşitli konular içeren bir gündemden oluşur ve her konunun bir görüşmesi olur. DCN multimedya yazılım paketi iki ana parçadan oluşur: 1. DCN multimedya yazılım sunucusu. 2. Toplantı uygulaması. DCN multimedya yazılım sunucusu DCN multimedya yazılım sunucusu bir Windows hizmetleri setidir. Hizmetlerin bir kullanıcı arabirimi yoktur ve Toplantı uygulamasında çalışan tüm DCN multimedya cihazlarını ve istemci PC'leri kontrol etmek ve izlemek üzere arka planda çalıştırılırlar. Yazılım sunucusu bir lisans etkinleştirme modülü de içerir. Bu modül DCN multimedya konferans sisteminin tamamının lisansını etkinleştirmek için gereklidir. DCN multimedya Toplantı uygulaması DCN multimedya Toplantı uygulaması, sistemi yapılandırmak, toplantıları yönetmek ve hazırlamak için bir PC kullanıcı arabirimi gibi kullanılır. Hizmetleri çalıştıran PC, sistemi kontrol etmek için bir sunucu görevini üstlenir ve çalışan bir DCN multimedya konferans sisteminde herhangi bir kullanıcı etkileşimi gerektirmez. Bir toplantıyı yönetmeye ilişkin temel işlevleri DCN multimedya cihazında bulunur. İsteğe bağlı olarak, toplantıyı kontrol etmek ve izlemek için sunucu PC'ye Toplantı uygulaması yüklenebilir. Gerekirse Toplantı uygulaması bunun yerine bir istemci PC'ye de yüklenebilir. Bu, sunucu PC'nin normalde bir teknik odada bulunan 19 inçlik bir rafa da kurulabileceği anlamına gelir. Toplantı uygulaması birden çok PC'de eşzamanlı olarak çalıştırılabilir. Sistem sesi, DCN multimedya Ses Güç Anahtarı (DCNM APS) tarafından kontrol edilir. Bu, DCNM APS olmadığında sistem sesinin olmayacağı anlamına gelir. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

8 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya 3.1 Donanım gereksinimleri DCN multimedya aşağıdakileri gerektirir: Sunucu yazılımını ve toplantı uygulamasını çalıştıran tek bilgisayar sistemi: Çoklu bilgisayar sisteminde sunucu yazılımının çalıştığı bilgisayar: Sadece toplantı uygulamasının çalıştığı bilgisayar: Windows 7 Home Premium 64 bit: İşlemci 4 çekirdekli 2,4 GHZ. 8 Gigabayt RAM. 500 GB boş disk alanı. 1 GB Ethernet kartı. Windows 7 Professional 64 bit: İşlemci 4 çekirdekli, 2,4 GHZ. 8 Gigabayt RAM. 500 GB boş disk alanı. 1 GB Ethernet kartı. Windows 7 Home Premium 64 bit: İşlemci 4 çekirdekli, 2,4 GHZ. 8 Gigabayt RAM. 500 GB boş disk alanı. 1 GB Ethernet kartı. Anahtarlar Anahtarlar için aşağıdaki minimum gereksinimler geçerlidir: Donanım anahtarlama özellikleriyle 1 Gbit veya daha yüksek. 4 veya daha fazla çıkış kuyruğu ve sıkı öncelik paketi planlamasıyla farklılaştırılmış hizmetler yoluyla Servis Kalitesi. (Opsiyonel) IGMPv3 veya IGMPv2 müdahalesi. Bant genişliği kullanımını optimize etmek için IGMP müdahalesi kullanılabilir. Her ne kadar kesinlikle gerekli olmasa da 10'dan fazla çoklu dağıtım kanalı bulunan sistemlerde kullanışlıdır. İlgili anahtara bağlı cihazların (doğrudan veya dolaylı) sayısına bağlı olarak, çok sayıda IGMP sorgu yanıtını işlemek için yeterli performans sağlanır. IGMP için donanım desteği önemle tavsiye edilir. (Opsiyonel) (Hızlı) Yedekli ağların kullanılması durumunda Kapsama Ağacı desteği. (Opsiyonel) Anahtar denetimi için SNMPv3 desteği. Aşağıdaki tabloda OMNEO ile kullanılması önerilen anahtarlar gösterilmektedir. Bu yönetilen anahtarlar yukarıda belirtildiği gibi opsiyonel gereksinimler için destek sunabilir. Yönetilen anahtarlar IGMP Müdahalesi RSTP (Y/N) SNMPv3 (Y/N) HP Networking E2520 serisi HP Networking V1900 serisi HP Networking V1910 serisi Netgear GS108T / Netgear GS108Tv2 v1, v2, v3 E E E[2] E E E3 E E v1, v2 E E Cisco SG 300 serisi v1, v2, v3 E E 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sisteme Genel Bakış tr 9 Yönetilen anahtarlar IGMP Müdahalesi RSTP (Y/N) SNMPv3 (Y/N) Cisco SG 200 serisi v1, v2 E H Cisco ESW 500 serisi v1, v2 E E Cisco SLM2000 serisi v1, v2 H H D-Link DGS 1210 serisi v1, v2 E E Bu anahtarların fiyat aralığı, anahtarın içerebileceği bağlantı noktası sayısına bağlı olarak değişir. Daha pahalı anahtarlar da bulunmaktadır, ancak bunlar dikkate alınmamıştır. Yönlendiriciler Yönlendiriciler için aşağıdaki minimum gereksinimler geçerlidir: 1 Gbit veya daha hızlı Ethernet bağlantı noktaları. PIM DM veya Çift Yönlü PIM'yi destekler. Dağıtım gecikmesini en aza indirmek için donanımda IP yönlendirme gerçekleştirilir (örn. katman 3 anahtarı ). Paket yönlendirme hızı bağlantı noktası başına 1.000.000 paket/saniye'nin üzerindedir (örn. 8 bağlantı noktalı yönlendirici için 8 Mp/s). Anahtarlama bağlantı noktası başına tıkanmasız arka plaka, örn. bağlantı noktası başına 2 Gbit (örn. 8 bağlantı noktalı yönlendirici için 16 Gb/s) MAC adres tablosu, doğrudan bağlı alt ağ başına en az 1000 adres içerir. Aşağıdaki tablo, OMNEO sistemlerinde kullanılması önerilen yönlendiricileri veya yönlendirici ailelerini içerir (hepsi de katman 3 anahtarlar dır): Katman 3 anahtarlar (veya anahtar serisi) Cisco 3560 X serisi HP 3500 yl serisi Açıklamalar IP hizmetleri özellik kümesi gereklidir Premium Lisans gereklidir HP 3800 serisi - HP 4800 serisi - HP 5500 EI serisi - Netgear GSM7328S 200 - Netgear GSM7352S 200 - Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

10 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya 3.2 Ağ gereksinimleri DCN multimedya konferans sistemi bağımsız bir sistem olarak kullanılıyorsa sözde dinamik bağlantı yerel adreslerini kullanır. Bu, sunucu PC ve istemci PC'lerin TCP/IPv4 ayarının "IP adresini otomatik olarak al" değerine ayarlanması gerektiği anlamına gelir. Normalde bu ayarlar varsayılandır ve dolayısıyla, PC ağ yapılandırma ayarlarını gerektirmez. İnternet erişimi gibi daha fazla işlevselliğin gerekmesi durumunda, dinamik bağlantı yerel adresleri kullanılamaz. Bu durumda, DCN multimedya cihazları ve PC'lerin İnternet erişimi sağlamak için bir DHCP sunucusuna ve ağ geçidine bağlanması gerekir. DCN multimedya sisteminin yerel olarak var olan bir ağın parçası olacağı durumlarda, ağın nasıl ayarlanacağını öğrenmek için lütfen yerel IT bölümünüze danışın. Not! Bir Ethernet ağının nasıl ayarlanacağı bu kılavuzda açıklanmamıştır. 3.3 Yazılım gereksinimleri DCN multimedya, en son servis paketlerinin ve güncellemelerin yüklü olduğu Windows 7 Home Premium 64 bit veya daha yeni bir sürümünü gerektirir. 3.4 Lisans gereksinimleri DCN multimedya yazılımının kullanılabilmesi için satın alınması gerekir. Mevcut yazılım modülleri için lütfen www.boschsecurity.com adresindeki DCN multimedya veri sayfalarına bakın. Not! DCN multimedya Sistem Sunucusu Yazılımı (DCNM LSYS) her zaman gereklidir. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi tr 11 4 Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi DCN multimedya konferans sisteminin kullanılabilmesi için öncelikle yapılandırılması gerekir. Sistemin yapılandırılması aşağıdaki sırayla yapılır: Ağ kurulumu: Bu, Bosch Security Systems B.V. kılavuzlarımızın hiçbirinde açıklanmaz ve yerel IT bölümünüzle birlikte tanımlanmalıdır. Bkz. Donanım gereksinimleri, Sayfa 8 ve Ağ gereksinimleri, Sayfa 10. Donanım cihazlarının kurulumu: Bu, bu kılavuzun bir parçası değildir. DCN multimedya donanım kurulumu kılavuzuna bakın. Ürün hakkında bilgi için www.boschsecurity.com adresine bakın. Yazılımın yüklenmesi: DCN multimedya yazılım paketini yükleme, Sayfa 11. Yazılımı kaydederek sistemi ve uygulama yazılımını etkinleştirin: Etkinleştirme aracı, Sayfa 12. Cihaz yazılımını (ürün yazılımı) güncelleyin: Yazılımı cihazlara indirme, Sayfa 11. Sistem ve uygulama yazılımlarını yapılandırma: Toplantı uygulaması, Sayfa 13. 4.1 DCN multimedya yazılım paketini yükleme DVD'deki (DCNM APS ile birlikte verilen) yükleme talimatlarını veya İnternet'te www.boschsecurity.com adresinden indirilen dosyalardaki talimatları izleyin. Not! Yüklemeden önce, PC'de yalnızca bir ağ arabiriminin etkin olduğundan emin olun (Bluetooth da bir ağ arabirimi olarak kabul edilir). Ürün hakkında bilgi için www.boschsecurity.com adresine bakın. 4.2 Yazılımı cihazlara indirme Tüm cihazlar tanılama yazılımıyla teslim edilir ve kullanılmadan önce bunların indirilmesi gerekir. Tüm cihazların ağa doğru bir şekilde bağlandığından ve tam olarak başlatıldığından emin olun: 1. Windows başlat menüsünden, Programlar > Bosch > OMNEO > ürün yazılımı yükleme aracı klasöründeki ürün yazılımı yükleme aracını başlatın. 2. Daha fazla bilgi için ürün yazılımı yükleme aracının çevrimiçi yardımına bakın. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

12 tr Yazılım sunucusu DCN multimedya 5 5.1 Yazılım sunucusu Etkinleştirme aracı Sistem yazılımının çalıştırılmadan önce etkinleştirilmesi gerekir. Yazılımı etkinleştirmek için, yazılım satın alındıktan sonra e-posta ile gönderilen etkinleştirme kimliğinizin olması gerekir. Etkinleştirme, bir USB anahtarı ve İnternet'e bağlı bir PC'nin olmasını gerektirir. Etkinleştirme aracını başlatmak için: 1. Windows Başlat menüsünden şu seçenekleri belirleyin: Programlar > Bosch > DCN multimedya > Etkinleştirme aracı. 2. Yerine getirme ekle düğmesini tıklatın. 3. Etkinleştirme kimliği de dahil olmak üzere gerekli tüm bilgileri girin ve Etkinleştir'i tıklatın. Bir farklı kaydet iletişim kutusu gösterilir. İstek dosyasını USB belleğine kaydedin. 4. Https://license.boschsecurity.com web sitesine gidin, USB belleğini alın ve İstek dosyasını yükleyin. İstek dosyasını yükledikten sonra, Yanıt dosyasını USB belleğine kaydedin. 5. USB'yi DCN multimedya etkinleştirme aracına götürün ve Yanıt mesajını işle öğesini tıklatın. 6. Yanıt dosyasını yükleyin. Artık sistem etkinleşmiştir. 5.2 Sunucu konsolu DCN multimedya sunucusunun durumu gösteren bir konsol uygulaması vardır. DCN multimedya Sunucu konsolu, sunucu PC'nin bildirim alanında bulunur. Hizmetleri durdurmak ve başlatmak için DCN multimedya Sunucu konsolu'nu sağ tıklatın. DCN multimedya Sunucu konsolu durumu Durum Açıklama Çalışıyor. Durduruldu. Uyarı. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 13 6 Toplantı uygulaması Toplantı uygulaması toplantıları yönetmek, hazırlamak ve DCN multimedya sistemini yapılandırmak için kullanılır. Toplantı uygulamasını başlatmak için: Windows Başlat menüsünden şu seçenekleri belirleyin: Programlar > Bosch > DCN multimedya > Toplantı uygulaması. Uygulama başladığında bir Oturum Aç iletişim kutusu gösterilir. Bu iletişim kutusu, bir Kullanıcı adı ve Parola aracılığıyla uygulamalarda oturum açmak için kullanılır. Kullanıcı, tercih edilen uygulama dilini de seçebilir. Şekil 6.1: Toplantı uygulaması ana ekranı Not! Varsayılan Kullanıcı adı "admin" sözcüğüdür ve parola boştur. Varsayılan dil işletim sisteminin dilidir; varsayılan dil yoksa İngilizce otomatik olarak seçilir. Toplantı uygulaması üç ana bölümden oluşur (yalnızca doğru lisansla kullanılabilir): 1. Yönet, Sayfa 16: Toplantıyı yönetmek için. 2. Hazırlama, Sayfa 19: Toplantıyı hazırlamak için. 3. Yapılandır, Sayfa 22: Sistemi yapılandırmak için. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

14 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.1 Kullanıcı hakları ve toplantı hakları İşlevleri kullanmak için belirli haklar gerekir. DCN multimedya iki tür hak tanır: 1. Kullanıcı hakları Kullanıcı hakları için bkz. Kullanıcı grupları, Sayfa 22. 2. Toplantı hakları Toplantı hakları, bir toplantıda koltuk ve katılımcı temelinde tanımlanır. Bkz. Koltuk ataması, Sayfa 23. Bkz. Katılımcılar, Sayfa 20. Şekil 6.2: Toplantı uygulaması ana ekranı (Dokunmatik) düğme Açıklama Kullanıcı hakları Toplantı hakları Yönetim Toplantıları yönetmek için. Toplantıyı yönetin. Hazırla Toplantıları hazırlamak için. Toplantı ve gündem hazırlayın. Yapılandır Sistemi yapılandırın. Sistemi yapılandırın. Güç Sistemi bekleme durumuna alır veya uyandırır. Cihaz hakkı: Kapatma. WWW Bir web tarayıcısı açar. Çıkış Uygulamadan çıkar. Ana sayfa Toplantı uygulamasının ana ekranına döner. Geri Gezinme geçmişindeki bir sayfa geriye gider. Etkin bölüme dön Sizi, toplantının etkin bölümüne götürür. Ses Seviyesi Ana ses kontrolü kaydırma çubuğunu açar. Cihaz hakkı: ses kontrolü. Davet Katılımcıları davet etmek için bir çağrıyı etkinleştirir. Toplantıyı yönetin. Menü ( ) Ek işlevler için bir menü açar. Toplantıyı yönetin. Ayrıca bkz. Yönet, Sayfa 16 Hazırlama, Sayfa 19 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 15 Yapılandır, Sayfa 22 Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

16 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.2 Yönet Yönet düğmesi, bir toplantıyı yönetmek için kullanılır. Ana ekranda yönetimi başlatmak için Yönet düğmesini tıklatın. Bu, Yönet ekranını açar. Yönetim ekranında başlangıçta hazırlanmış toplantılar gösterilir. Hazırlanmış toplantı olmadığında liste boş olur. Bu, varsayılan toplantının etkin ve bir varsayılan görüşmenin açık olduğu anlamına gelir. Bu varsayılan görüşmeye erişmek için yeşil etkin bölüme dön düğmesini tıklatın. Görüşmelerin nasıl yönetileceğiyle ilgili bilgi için bkz. Görüşme, Sayfa 17. Toplantıyı yönetme aşağıdakileri belirtir: Bir toplantıyı etkinleştirme. Toplantı durumu "etkin" hale gelir. Bir toplantı açma. Toplantı başlar. Toplantı gündemini yönetme. Görüşmeyi yönetme. Menüyü yönetme. Ön koşullar Toplantı uygulamasını çalıştıran PC'nin koltuğu şu toplantı hakkına sahip olmalıdır: Toplantıyı yönetme. 6.2.1 Toplantı Yalnızca hazırlanmış bir toplantı yönetilebilir. Bir toplantıyı yönetmek için ana ekrandan Yönet düğmesini tıklatın. Hazırlanmış toplantıların bir listesi gösterilir. Listede toplantı adının önünde yer alan simge toplantı durumunu gösterir: Yeşil: Toplantı etkinleştirilmiştir. Kırmızı: Toplantı açıktır. Gri: Toplantı devre dışı bırakılmıştır. Toplantıyı etkinleştirme Toplantıyı etkinleştirmek için etkinleştirilmesi gereken toplantının yanındaki Etkinleştir düğmesine basın; toplantıyı etkinleştirmeden veya devre dışı bırakmadan toplantı içeriğini göstermek için üçgeni tıklatın. Toplantı etkinleştirildiğinde, toplantının hazırlanmış tüm verileri sistem geneline gönderilir. Veriler, katılımcıların ve atanan koltukların adlarını ve toplantı haklarını içerir. Etkinleştirilen toplantının adı, toplantı uygulamasının başlığında gösterilir. Etkinleştir düğmesi gösterilmediğinde: PC'nin atandığı koltuk toplantı yönetme haklarına sahip değildir veya Toplantı uygulamasında oturum açmak için kullanılan kullanıcı adı toplantıya atanmamıştır ve/veya "toplantıyı yönetme" hakkına sahip değildir. Toplantı etkinleştirildiğinde toplantı ayrıntıları ekranı açılır. Solda, gündem ve atanan katılımcılar gösterilir. Sağda, toplantı ayrıntıları ve gündem gösterilir. Otomatik Aç işlevi etkinleştirilirse toplantı otomatik olarak açılır. Toplantıyı açma Toplantıyı başlatmak için aç düğmesini tıklatın. Otomatik Başlat seçeneği etkinleştirilirse ilk gündem konusu otomatik olarak açılır. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 17 Toplantıyı kapatma Toplantıyı kapatmak için solda toplantıyı seçin, ardından sağ tarafta kapat öğesini tıklatın. Toplantı kapatılır ve toplantı listesi, toplantının devre dışı bırakılabileceği yerde gösterilir. 6.2.2 6.2.3 Gündem Yalnızca hazırlanmış bir gündem yönetilebilir. Bir gündemi yönetmek için: Öncelikle toplantıyı açın: Toplantı açıldığında, gerekli gündem konusu soldan veya sağdan seçilebilir. Gündem konusu açıldığında, hazırlanmış görüşme ayarları ve hazırlanmış konuşmacı listesi sistem geneline gönderilir ve etkinleştirilir. Açık gündem, toplantı uygulamasının başlığında gösterilir. Sonraki gündem konusuyla devam etmek için: Geçerli konuyu kapatın ve bir sonrakini açın veya doğruca bir sonraki konuyu açtığınızda geçerli konu otomatik olarak kapatılır. Görüşme Görüşmeyi yönetmek için etkin bölüme dön düğmesini tıklatın. Soldaki listede görüşme listesi gösterilir. Bu liste, konuşan ve bekleyen katılımcıları içerir. Kırmızı simge: Katılımcı konuşmaktadır. Gri simge: Katılımcı mikrofonunun sesi kapatılmıştır. Yeşil simge: Katılımcı konuşmayı beklemektedir. Görüşme listesinin alt kısmında gösterilen geçir düğmesini kullanarak katılımcıları bekliyor durumundan konuşuyor durumuna geçirin. Konuşmacı listesi doluysa en uzun süre konuşan katılımcı konuşmacı listesinden kaldırılır. Bağlam menüsü Görüşme listesinin görüşme yönetimi için kullanabileceğiniz bir bağlam menüsü vardır. Bağlam menüsünü göstermek için görüşmeyi sağ tıklatın. Bağlam menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir: Bir öğe tıklatılmadığında: Tümünü iptal et: Tüm konuşmacıları durdurur ve listedeki bekleyen tüm katılımcıları kaldırır. Tüm istekleri iptal et: Bekleyen tüm katılımcıları listeden kaldırır. Ekle: Bir katılımcıyı, konuşmacı veya bekleyen katılımcı olarak listeye eklemek için bir menü açar. Gerekli katılımcıyı eklemek üzere sağ tıklatın ve konuşma izni ver veya bekleme listesine ekle seçeneğini belirleyin. Açık mikrofonların sayısına ve mikrofon modu ayarına bağlı olarak, bekleme listesine eklenen bir katılımcı hemen konuşmacı listesine geçirilebilir. Bir konuşan katılımcı tıklatıldığında bir ek seçenek sunulur: Konuşmayı durdur: Seçilen katılımcının konuşmasını durdurur. Açık mikrofonların sayısına ve mikrofon moduna bağlı olarak ilk sırada bekleyen katılımcı hemen konuşmacı listesine geçirilebilir. Bir bekleyen katılımcı tıklatıldığında bir ek seçenek sunulur: Geçir: Seçilen katılımcıyı bekliyor durumundan konuşuyor durumuna geçirir. Kaldır: Seçilen bekleyen katılımcıyı listeden kaldırır. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

18 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.2.4 Menü Diğer yönetim seçenekleri için menü (...) düğmesini tıklatın. Menü düğmesi gösterilmezse toplantı yönetme hakkınız yoktur. Menü aşağıdaki seçenekleri içerir: Sunum: Sunum simgesini tıklatın, ardından sunum modunu etkinleştirmek için öğeyi "açık" değerine kaydırın. Sunum modunu devre dışı bırakmak için "kapalı" değerine kaydırın. Sistem lisansı DCNM LMS bileşenini içermelidir. Sunum işlevinin yapılandırılmasıyla ilgili bilgi için DCNM-APS ile birlikte verilen DVD'nin ek bölümüne bakın. Görüşme ayarları: Etkin geçerli görüşmenin görüşme ayarlarını "açmak" için görüşme ayarları simgesini tıklatın. Değiştirilen ayarlar, gündemin hazırlanmış görüşme ayarlarına kaydedilmez. Sistem lisansı DCNM LMPM bileşenini içermelidir. Pan ve tilt kamera kontrolü: Pan ve tilt kamera kontrolü simgesini tıklatın, ardından Pan ve tilt kamera kontrolünü göstermek için öğeyi "açık" değerine kaydırın. Gizlemek için "kapalı" değerine kaydırın. Simge yalnızca etkin bir toplantı sırasında görünür. Sistem lisansı DCNM LCC bileşenini içermelidir. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 19 6.3 Hazırlama Toplantı yöneticisi toplantı hazırlamak için bir PC kullanmalıdır. Bir toplantı hazırlamak için Hazırla düğmesini tıklatın. Bu, Hazırla ekranını açar. Toplantı hazırlama aşağıdakileri belirtir: Kişileri Yönetme. Toplantı ekleme. Toplantıya Kişi Ekleme. Ön koşullar Oturum açan kullanıcı şu kullanıcı hakkına sahip olmalıdır: Toplantı ve gündem hazırlama. 6.3.1 6.3.2 Kişiler Kişileri eklemek için ağaçta Kişiler öğesini tıklatın (burada Kişiler listelenir). Kişiler, bir toplantıya daha sonra da eklenebilir. Kişileri eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Her bir Kişi için Genel ve Güvenlik alanlarına bilgi girilebilir: Genel alanları örneğin: ad, unvan, ülke. Güvenlik alanları, Toplantı uygulamasında oturum açabilmek için kullanılır. Görüşme şablonları Görüşme şablonları, görüşme ayarlarını tanımlamak için kullanılır. Bu şablonlar, gündem konularının hazırlanması sırasında kullanılır. Görüşme şablonları eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Aşağıdakiler ayarlanabilir: Şablon Adı: Şablonun adı. Mod: Açık: Bu değer seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarını kontrol edebilir. Konuşmacı listesi doluysa bir mikrofon isteği istek listesinde sıraya alınır. Otomatik Geçir: Bu değer seçildiğinde, istek listesindeki sıralar otomatik olarak konuşmacı listesine geçirilir. Geçersiz Kıl: Bu değer seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarını kontrol edebilir. Konuşmacı listesi doluysa bir mikrofon isteği en uzun süreli konuşmacıyı geçersiz kılar. Mikrofon Seçenekleri: 30 saniye etkinlik olmadığında mikrofonu otomatik olarak kapat: Bu işlev, katılımcılar mikrofonlarını manuel olarak kapatmayı unuttuklarında kullanılabilir. Mikrofonun kapatılmasına izin ver: Bu seçenek belirlendiğinde, katılımcıların kendi mikrofonlarını kapatmalarına izin verilir. Maksimum açık mikrofon sayısı: Konuşmacı listesindeki maksimum açık mikrofon sayısı önceden seçilebilir (maks. 25). Öncelik: Öncelik tonu: Bu seçenek belirlendiğinde, öncelik kullanılırsa bir öncelik tonu duyulur. Tüm konuşmacıların sesini kapat: Bu seçenek belirlendiğinde, öncelik kullanılırsa tüm konuşmacıların sesi geçici olarak kapatılır. Tüm konuşmacıları ve bekleyenleri iptal et: Bu seçenek belirlendiğinde, öncelik kullanılırsa tüm konuşmacıları ve istekleri iptal eder. Konuşma İsteği Seçenekleri: Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

20 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya Koltukla ilgili konuşma isteği listesinde ilk sırada göster. Koltukla ilgili konuşma isteği listesinde bekliyor olarak göster. İstek Listesi: Maksimum istek sayısı: İstek listesindeki maksimum istek sayısı. Konuşma isteğine izin ver: Bu seçenek belirlendiğinde, konuşma isteğine izin verilir. İstek iptaline izin ver: Bu seçenek belirlendiğinde, katılımcıların kendi konuşma isteklerini iptal etmelerine izin verilir. Konuşmacı görüntüleme seçenekleri: Konuşmacıyı göster: Bu seçenek belirlendiğinde, katılımcının kamera resmi gösterilir. En son konuşmacıyı göster: Bu seçenek belirlendiğinde, en son konuşmacının kamera resmi gösterilir. 6.3.3 6.3.4 6.3.5 Toplantılar Bir toplantı hazırlamak için: 1. Bir toplantı eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Yeni bir toplantı eklendiğinde Toplantı ayrıntıları girilebilir. 2. Katılımcılar'ı ve Gündem'i hazırlamak için ağaçtaki yeni toplantıyı seçin: Toplantı ayrıntıları, Sayfa 20 Katılımcılar, Sayfa 20 Gündem, Sayfa 21 Toplantı ayrıntıları Başlık: Toplantı adını yazın. Açıklama: Uygun bir açıklama girin. Başlangıç/Bitiş Tarihi ve Saati: Gerekli toplantı tarihini ve saatini seçin. URL: Multimedya cihazından kullanılabilecek bir web sitesi köprüsünü tanımlamak için kullanılır. Otomatik Aç: Bu seçenek belirlendiğinde, toplantı etkinleştirildiğinde otomatik olarak açılır. Otomatik Başlat: Bu seçenek belirlendiğinde, toplantı açıldığında gündem otomatik olarak başlatılır. Boş koltuk: Bu seçenek işaretlendiğinde, görüşme boş koltuklar için otomatik olarak etkinleştirilir. Katılımcılar Kişiler, Sayfa 19 bir Toplantıya atanabilir. Bir Kişi Toplantıya atanır atanmaz Katılımcı olur. Katılımcılara aşağıdaki haklar atanabilir: Görüşme: Katılımcının görüşme yapmasına izin verilir. Toplantıyı yönetme: Katılımcının toplantıyı yönetmesine izin verilir. Öncelik: Katılımcı öncelik düğmesini kullanabilir. Vip türü: Katılımcının mikrofon modu ve açık mikrofon sayısından bağımsız olarak ek mikrofon yetkileri olur. Düğme Modu: Düğmelere bir kez basılması mikrofonu etkinleştirir. Bu, başkan için varsayılan ayardır. Ptt Modu: Bas konuş. Mikrofonu etkinleştirmek için basın ve basılı tutun. Bu ayar bir müdahale mikrofonu olarak varsayılan bir şekilde kullanılır. Koltuk adı: Katılımcının atandığı koltuk adını seçin. Ekran Çizgisi: Görünecek metni/adı görüntüler. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 21 Düğme Ekle Kaldır Açıklama Kişileri eklemek için kullanılır. Seçilen katılımcıyı listeden kaldırır. Tablo 6.1: Düğme işlevi 6.3.6 Gündem Her toplantının parçası olan bir gündemin birkaç konusu olabilir. 1. Bir konuyu eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Konuların sıralamasını değiştirmek için ok düğmelerini kullanın. 2. Bir konu hazırlamak için ağaçta yeni konuyu seçin ve gerekli bilgileri girin: Konu ayrıntıları, Sayfa 21 Katılımcı Listesi, Sayfa 21 Konuşmacı bekleme listesi, Sayfa 21 Ayrıca bkz. Görüşme şablonları, Sayfa 19 6.3.7 Konu ayrıntıları Gündem konusu için aşağıdaki bilgiler tanımlanabilir: Konu: Serbest açıklama. Açıklama: Serbest açıklama. URL: Multimedya cihazından kullanılabilecek bir web sitesi köprüsünü tanımlamak için kullanılır. Görüşme ayarları: Açılır listeden gerekli şablonu seçin. Açılır listede metni tıklatın. Gündem konusunun görüşme ayarı açılır. Ayarlarınızı yapın ve dilerseniz bunları yeni bir şablon olarak kaydedin. Ayrıca bkz.: Görüşme şablonları, Sayfa 19. Not! Görüşme ayarları bir şablonda tanımlanırken, görüşme ayarlarının yerel bir kopyası oluşturulur ve gündem konusuna kaydedilir. Bu, bir gündem konusunda şablon seçildikten sonra, gündem konusunun görüşme ayarlarının şablon değiştirildiğinde güncellenmeyeceği anlamına gelir. 6.3.8 6.3.9 Katılımcı Listesi Toplantıya atanan tüm Katılımcılar seçilip Konuşmacı bekleme listesi'ne eklenebilir. Seçilen Katılımcıları eklemek için Ekle veya kaldırmak için Kaldır düğmesini kullanın. Filtreleme ölçütü metin kutusu, aramayı daraltmak için kullanılabilir; örneğin, Katılımcı adları. Konuşmacı bekleme listesi Konuşmacı bekleme listesi, gündem konusu sırasında konuşması planlanan Katılımcıların sırasını ayarlamak için kullanılır. Sıralamayı değiştirmek için ok düğmelerini kullanın. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

22 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.4 Yapılandır Yapılandır, sistemi ayarlamak ve yapılandırmak için kullanılır. Ana ekranda yapılandırmayı başlatmak için Yapılandır düğmesini tıklatın. Bu, Yapılandır ekranını açar. Yapılandırma aşağıdakileri içerir: Kullanıcı grupları ekleme. Kullanıcı bilgilerini ekleme/değiştirme/silme. Odaları tanımlama. Ön koşullar Oturum açan kullanıcının şu kullanıcı hakkına sahip olması gerekir: Sistemi yapılandırma. 6.4.1 6.4.2 Kullanıcı grupları Kullanıcı grupları yalnızca bir yönetici tarafından tanımlanabilir. Farklı türlerdeki Kullanıcı grupları, her kullanıcı grubu için ayrıcalıklar tanımlanarak oluşturulabilir. Kullanıcı gruplarına örnek olarak sekreter, operatörler vb. verilebilir. Kullanıcı grupları eklemek, kaldırmak veya kopyalamak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Kullanıcılar Sistemde oturum açması gereken Kullanıcıları eklemek için ağaçta Kullanıcılar öğesini tıklatın. Burada, Kullanıcılar listelenir. Kullanıcıları eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Her Kullanıcı için: Genel ve Güvenlik alanlarına bilgi girilebilir: Ad, unvan, ülke alanları Genel alanlarına örnek olarak gösterilebilir. Güvenlik alanları, Toplantı uygulamasında oturum açılabilmesi için kullanılır. 6.4.3 Odalar Oda, odayla ilgili tüm alanları içerir. Oda ayrıntılarını değiştirmek için Sistemi yapılandırma kullanıcı hakkı gerekir. Oda ayrıntıları Otomatik koltuk ataması: Bu seçenek belirlendiğinde, sisteme bağlanan yeni bir cihaz otomatik olarak bir koltuğa atanır. Varsayılan katılımcının cihaz GUI dili: Tüm Multimedya cihazları için gereken GUI dilini seçer. Tanım: Burada ekran çizgisi tanımlanır. HTTP Proxy cihazları: Proxy adresi: Proxy sunucusunu çalıştıran ana bilgisayarın adresi (IP adresi veya ana bilgisayar adı). Proxy bağlantı noktası: Proxy sunucusunu çalıştıran ana bilgisayarın bağlantı noktası numarası. Bu, proxy sunucusunun istemcileri dinleyeceği bağlantı noktasıdır. Hariç tutma listesi: Proxy sunucuları üzerinden bağlanması gerekmeyen ana bilgisayarların listesi (yerel ağdaki ana bilgisayarlar). Bu liste, birbirinden "," karakteriyle ayrılmış birden çok giriş içerebilir. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 23 Ses Ayarları Ses tonları: Burada özel çağrılar sisteme yüklenebilir. Ses dosyası özellikleri: PCM formatı. Örnek başına 16 bit. 48 k örnekleme hızı. Mono. Maks. 700 kb dosya boyutu. Sistem Ana ses seviyesi: Cihazların hoparlörlerini ve ses güçlendirme çıkışını kontrol eden ana ses seviyesi. LSP: Cihaz hoparlörlerinin ses seviyesini ayarlar. SR: Ses güçlendirme çıkışının ses seviyesini ayarlar. EQ Değiştir: Cihazların hoparlörü ve ses güçlendirme çıkışının ekolayzerini ayarlar. Hat Girişi / Çıkışı: Analog ses girişi ve ses çıkışlarının hassasiyetini ayarlar. G/Ç 2 Modu: Giriş / çıkış 2 modunu tanımlar. Akustik Geribildirimi Gizleme: Seçildiğinde AFS'yi etkinleştirir. Test Tonu: Sistemdeki sesi test etmek için. Kamera Ayarları (Yalnızca DCNM LCC yüklendiyse.) Genel bakış:: Genel bakış kamerası olarak kullanılan kamerayı tanımlar. Ön konumlar: Genel bakış için kullanılan ön konumu tanımlar. "Genel bakış için seçilen Not! kamera" ön konumları desteklemediğinde bu alan gizlenir. Bosch Onvif Kamera'nın ürün yazılımı 5.80 veya sonraki bir sürümünde olduğundan ve aşağıdaki ayarların yapıldığından emin olun: - H.264. - 720p25 veya 720p30. - Hedef bit hızı: 2 Mbit/s. - Maksimum bit hızı: 2,5 Mbit/s. - GOP uzunluğu: 15 (I-Frame mesafesi olarak da bilinir). - B çerçevesi yoktur, yalnızca I ve P çerçeveleri kullanılır. Cihazlar Bu, bağlı cihazların bir genel bakışını görüntüler: Gücü Kapatabilir onay kutusu: Cihazın sistemi kapatmasına izin verir. Ses Seviyesi Kontrolüne Sahip onay kutusu: Cihazın ana ses seviyesini kontrol etmesine izin verir. Koltuk ataması Burada cihazlar koltuklara atanabilir: Modu yapılandır (cihazda seçin): Bu seçenek belirlendiğinde, bir cihaz herhangi bir listedeki seçme onay kutusu işaretlenerek bulunabilir. Modu yapılandır ayarı etkin olduğunda cihazlar kullanılamaz. Koltuklar için ayarlanabilecek haklar; öncelik, yönetme ve görüşme. DCNM LCC kullanılabiliyorsa kamera ve bu kameranın ön konumu koltuklara atanabilir. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2013.08 V1.0

24 tr Sorun giderme DCN multimedya 7 Sorun giderme Sorun giderme için DCN multimedya donanım kurulum kılavuzunda "Kurulum Testi" bölümüne bakın. Ürün hakkında bilgi için www.boschsecurity.com adresine bakın. 7.1 Müşteri hizmeti Hata durumu devam ederse, tedarikçinize veya sistem entegrasyonu yetkilinize danışın veya doğrudan Bosch temsilcinizle iletişim kurun. 2013.08 V1.0 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2013