1. Ürün/Madde ve Firma Tanımı Yenilenme tarihi: 20.01.2010/ KR Değiştirilen: Ürün kullanımı: Temizleyici 2. Olası Tehlikeler 3. Bileşim/içerik Hakkında Bilgiler 4. İlk Yardım Önlemleri GÜVENLİK BİLGİ SAYFASI MP 11700500AB Tedarikçi: TUNAP Deutschland Vertriebs GmbH & Co. Betriebs KG BürgermeisterSeidlStr.2 82515 Wolfrathausen Tel.: 08171/16000 Fax: 08171/160040 Kolay tuştur. Cildi ve gözleri tahriş eder. Su organizmaları için zehirlidir. Sularda uzun süreli zararlı etkilere neden olabilir. Buharı uykuya ve baş dönmesine neden olabilir. İlave Bilgiler: PTB (Teknik fiziksel federal kurumu) tarafından test edilmiştir: Alt patlama sınırı: > 1,55 % v/v Tutuşma sıcaklığı: > 700 C (sıcak yüzeylerde, TPS standardına göre test edilmiştir PPP 53285) Yetersiz havalandırmada ve yüksek sıcaklıkta Patlayıcı buhar/hava karışımın oluşması mümkündür.50 C den fazla ısıtılması durumunda patlama tehlikesi vardır. 1999/45/EG yönergesine göre içeriğindeki maddeler tehlikeli sayılmıştır. EINECS Nr. Maddeler Sınıflandırmalar G/G% 2651519 Nafta (petrol), hidrojen ile işlenmiş hafif F;R11 Xn;R65 Xi;R38 N; <25 R51/53 R67 2651503 Nafta (petrol), hidrojen ile işlenmiş ağır R10 Xn; R65 R66 R67 110 2006617 Propan2ol F;R11 Xi;R36 R67 2550 2006622 2Propanon F;R11 Xi;R36 R66 R67 1530 2046969 Karbondioksit 15 R ibareleri için lütfen Madde 16. ya bakınız. Diğer bilgiler (EG) Nr: 648/2004 numaralı yönetmeliğe göre içeriği: % 15 ve bunun üzerinde, fakat 30% dan az, alifatik hidrokarbon Koku maddeleri D Limonen İçine çekme halinde İyi bir havalandırma sağlanmalıdır. Şikâyetlerin devam etmesi durumunda bir doktora başvurulmalıdır ve bu bilgi formu ibraz edilmelidir. Yutma halinde İstifra ettirmeyiniz. Derhal sağlık merkezlerinden yardım alınmalı. Güvenlik Bilgi Sayfası beraberinde götürülmelidir. Cilt ile temasta Hemen su ve sabun ile yıkayınız ve iyice durulayınız. Gözler ile temasta Gözü açık bir şekilde birkaç dakika akan su ile yıkayınız. Eğer lens var ise çıkarınız. Şikâyetlerin devam etmesi durumunda bir doktora başvurulmalıdır. 1
5. Yangınla Mücadelede alınacak Önlemler Söndürme için toz, köpük, karbon dioksit veya su sisi kullanılmalıdır. Doğrudan su ile söndürülmemelidir, aksi halde ateş daha da yayılabilir. Henüz alev almamış kısımlar su veya su sisi ile soğutulmalıdır. Eğer tehlikeli değilse kabı tehlike bölgesinden uzaklaştırınız. Buhar ve dumanı içinize çekmeyiniz. İyi bir havalandırma sağlayınız. 6. Kasıtlı Olmayan Yayılma Durumlarında Alınacak Önlemler Sıvıları emen ve hapseden malzeme ile sıvıyı toplayın (Kum, kiselgur (süzme toprağı), sıvıları hapseden genel malzemeler) ve madde 13 de belirtildiği şekilde imha ediniz. Tutuşucu kaynaklardan uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. 7. Kullanımı ve Saklanması Kullanım Sigara ve açık ateş yasaktır. Çalışma yapılan ortamda iyi bir havalandırma/havanın çekilmesi sağlanmalıdır. Depolama Kuru ve serin şekilde depolanmalıdır. Basınçlı gazlar içeren kutuların depolanması ile ilgili resmi yönetmelikler dikkate alınmalıdır. Alman Kimya sanayi derneğine göre depolama sınıfı: Alman Kimya sanayi derneği: depolama sınıfı Aerosol kutuları 8. Maruz Kalma Sınırı ve Kişisel Koruma Donanımları Kullanım Önlemleri Verilen aralar öncesinde ve iş bitiminde eller yıkanılmalıdır. Nefes maskesi İyi bir havalandırmada gerekli değildir. Gerektiğinde nefes maskesi (izolasyon cihazı) (ör. EN 137 veya EN 138) Eldiven ve Koruma Kıyafeti Nitril malzemeden yapılan koruyucu eldiven kullanılmalıdır (EN 374) Göz koruması Göz ve çevresini sıkıcı kapatan koruyucu gözlük kullanılmalıdır (EN 166) Çalışma alanındaki yoğunluk sınır değerleri İçerik Yoğunluk sınır değerleri Açıklama Nafta (petrol), hidrojenik islenmis hafif 170 ppm 600 mg/m3 Nafta (petrol), hidrojenik islenmis ağır 1000 ppm Karbondioksit 5000 ppm 9100 mg/m3 Propan2ol 200 ppm 500 mg/m3 BGW: 50 mg/l Y, DFG 2Propanon 500 ppm 1200 mg/m3 BG: 80 mg/l Y, DFG Belirtilen sınır değerleri TRGS 900 ile uyuşmaktadır. (TRGS 900)(EH40/2002 Occupational Exposure Limits 2002) Not: Y: AGW ve BGW kuralları dikkate alındığı sürece kısırlığa risk teşkil edecek bir tehlike oluşmamaktadır DFG: Alman araştırma vakfı Kontrol yöntemleri: Çalışma alanındaki yoğunluk sınır değerlerine uyulup uyulmadığı hijyenik ölçümlerle kontrol edilir. 2
9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Durum: Aerosol Renk: Renksiz Koku: Çözücü özellikli Basınç 20 ºC: 4,5 bar Fp: 24 ºC (etkin madde) Patlama sınırları: 1,55 12,0 % v/v Patlama tehlikesi: Ürün patlama tehlikesine haiz değildir. Patlayıcı buhar/hava karışımının oluşması mümkündür. Tutuşma sıcaklığı: > 700 ºC (sıcak yüzeylerde TPS test yönteminden sonra) Su ile karıştırılması: çözülemez. 10. Sağlamlık ve Tepkime Sakınılması gereken durumlar: Isıtılması, açık alevler, tutuşmasına sebep olacak kaynaklar. Basınç artar ise patlama tehlikesi vardır. Sakınılması gereken maddeler: Başka kimyasal maddeler ile kontağı önlenmelidir. 11. Toksikoloji Verileri Akut Toksisite İçine tenefüs etme Buharı uyku getirebilir ve uyuşukluğa sebep olabilir. Yutma Veri yoktur. Cilt ile temas Cildi tahriş eder. Gözle temas Gözleri tahriş eder. Uzun süreli etki Merkezi sinir sisteminde hasarlara neden olabilir: Uzun süreli veya tekrarlanarak buharının teneffüs edilmesi merkezi sinir sisteminde hasarlara yol açabilir. 12. Çevre ile ilgili Veriler Kanalizasyona/ yer altı sularına veya yüzey sularına bırakılmamalıdır. Ekotoksisite Su organizmaları için zehirlidir. Sularda uzun süreli zararlı etkilere neden olabilir. Dayanıklılık ve Cözülebilme Formulasyonuna göre AOX içermemektedir. 13. Çevreye Zarar Vermeden İmha Etme için Bilgi Atık kodu: 16 05 04 basınçlı kaplarda gazın içerisinde tehlikeli maddeler (Halonlar dahil) Tavsiyeler: Yerel resmi makamların yönergelerini dikkatte alınız. Kirlenmiş ambalajların/paketlerin imhası: 15 01 04 Metalden yapılmış ambalajlar 15 01 01 Kâğıt ve kartondan yapılmış ambalajlar 2 3
14. Taşıma ile ilgili Veriler Ürün, ulusal ve/veya uluslar arası tehlikeli malların Tren, karada ve denizde taşınma talimatlarına uygun olarak ADR, RID, IMDG ve IATA ya göre taşınmalıdır. ADR: UN 1950 ; AEROSOLS, FLAMMABLE ; 2.1 IMDG: UN 1950 ; AEROSOLS, FLAMMABLE; 2.1 Sınıflandırma kodu: 5F işaretleme ADR: 2.1 Tehlike numarası: Alevlenme noktası: 24 C işaretleme IMDG: 2.1 IMDG EmS.: FD; SU IATA: UN 1950, AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1 Sınırlı miktarlar: LQ2 15. Yönetmelikler Tahriş edici Şiddetli alevlenebilir Tehlike tanımı: Tahriş edici; kolay tutuşur Tehlike sembolleri: Xi;F+ R Cümleleri: Şiddetli alevlenebilir. (R12) Gözleri ve Deriyi tahriş eder. (R36/38) Suda yaşayan canlılar için zehirli su çevresine uzun vadede olumsuz etkilerde bulunabilir. (R52/53) Buharı uykuya ve baş dönmesine neden olabilir. (R67) S Cümleleri: Aerosolunu teneffüs etmeyiniz. S(23A) Deri ve göz ile temasını sakınınız. S(24/25) Atıklarını ve kaplarını emniyetli bir biçimde imha ediniz. (S35) Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanınız. (S51) Diğer tanımlamalar: Kap basınç altındadır. Güneş ışınlarından ve 50 C üzerindeki ısılardan koruyunuz. Kullandıktan sonrada kutuyu zorla açmayınız veya yakmayınız. Aleve veya kızgın cisimlere karşı sıkmayınız. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutunuz Sigara içmeyiniz. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Yeterli havalandırması olmayan alanlarda patlayıcı buhar/hava karışımlarının oluşması mümkündür. Malzeme güvenlik değerlendirmesi Ulusal yönetmelikler Suları tehdit sınıfı: 1 (VwVws) özdeğerlendirme 4
16. Diğer Bilgiler En önemli bilgilerin kaynağı: Yönetmenlik (AB) Nr. 1907/ 2006, Ek II Yönetmenlik 1999/45/AB Yönetmenlik 67/548/EWG (madde listesi). Diğer bilgiler: VOCCH: 0,365 kg/500ml VOC 1999/13/EG: 95,7 % w/w Bu güvenlik bilgi sayfası tedarikçinin ürün ile ilgili verdiği bilgilere dayanmaktadır (ör: güvenlik bilgi sayfası v.b.). Ürün tehlikeli madde düzenlemesi/ab yönetmenlik açısından derecelendirilmiştir ve işaretlenmiştir. 3. Maddedeki R Cümlelerin anlamları: R10 Yanıcı. R11 Son derece yanıcı. R36 Gözleri tahriş eder. R38 Deriyi tahriş eder. R51/53 Suda yaşayan canlılar için zehirli su çevresine uzun vadede olumsuz etkilerde bulunabilir. R65 Sağlığa zararlıdır: yutma halinde ciğerlere hasar verebilir. R66 Tekrarlı temas cildin kurumasına veya çatlamasına neden olabilir. R67 Buharı uykuya ve baş dönmesine neden olabilir. Aşağıdaki bölümlerde değişiklikler yapılmıştır 1, 2, 14, 15, 16 5