Ulusal Hesaplar National Accounts

Ulusal Hesaplar National Accounts 23 Sayfa Page Açıklama 346 Explanation 23.1 Gayri safi milli hasıla, geli me hızı ve sektör payları 347 23.1 Gross national product, growth rate and sectoral shares 23.2 Milli gelir [Cari fiyatlarla ] 347 23.2 National income [At current prices] 23.3 Ki i ba ına gayri safi milli hasıla ve milli gelir 348 23.3 Per capita gross national product and national income 23.4 Ekonomik faaliyete göre gayri safi milli hasıla, 2003 [Üretici fiyatlarıyla] 23.5 Ekonomik faaliyete göre gayri safi milli hasıla, 2004 [Üretici fiyatlarıyla] 23.6 Harcamalar yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla [Cari fiyatlarla] 23.7 Harcamalar yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla [1987 fiyatlarıyla] 349 23.4 Gross national product by kind of economic activity, 2003 [At producers prices] 350 23.5 Gross national product by kind of economic activity, 2004 [At producers prices] 351 23.6 Gross domestic product according to expenditure approach [At current prices] 352 23.7 Gross domestic product according to expenditure approach [At 1987 prices] 23.8 Gelir yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla [Cari fiyatlarla] 353 23.8 Cost components of the gross domestic product [At current prices] 23.9 Ekonomik faaliyete göre i gücü ödemeleri [Cari fiyatlarla] 353 23.9 Compensation of employees paid by kind of economic activity [At current prices] 23.10 BBS' ye göre gayri safi yurtiçi hasıla; 2001 [Cari fiyatlarla] 23.11 Seçilmi ülkelerde toplam ve ki i ba ına gayri safi yurt içi hasıla 354 23.10 Gross domestic product by SRE, 2001 [At current prices] 357 23.11 Total and per capita gross domestic product in selected countries TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 345

National Accounts ULUSAL HESAPLAR Türkiye için Milli Gelir tahminleri, 1951 yılında statistik Genel Müdürlü ü nün bünyesinde bir Milli Gelir Etüt Grubu olu turulana de in, özel çalı malar halinde yapılmı tır. Bu etüt grubunun kurulu u ile, daha sonra geli tirilen hesaplama metodolojilerine uyularak, 1938 ve 1948-1970 yılları için periyodik tahminler yapılmı tır. Böylece, Birle mi Milletler statistik Dairesi nin önerdi i o zamanki ulusal hesaplar sistemi standardına da kısmen uyularak, iktisadi faaliyet kollarına göre milli hasıla, yatırım malı çe itlerine göre sabit sermaye olu umu ve harcama kalemlerine göre milli harcamalar hesaplanmı tır. NATIONAL ACCOUNTS Until the establishment of a National Income Study Group in the General Directorate of Statistics in 1951, the estimates of national income accounts consisted of some private studies. After the establishment of the Study Group, periodical estimates for the years 1938 and 1948-1970 were prepared according to the specified methodologies, which were improved from time to time. In this way, national products according to the types of industrial activity, fixed capital formation according to the types of investment goods and national expenditure according to its subitems, were calculated with regard to the former system of national income accounts of the United Nations Statistical Office. 1971 yılında bir taraftan Devlet Planlama Te kilatı nın ayrı olarak hesapladı ı milli gelir serisi ile Devlet statistik Enstitüsü nün adı geçen serisinin birle tirilmesi, di er taraftan daha geli mi bir metodolojinin ortaya konması ve böylece yapılacak yeni tahminlerin Birle mi Milletler in yeni standardize sistemine uydurulması için yapılan çalı malar sonunda, ortaya yeni bir milli gelir zaman serisi çıkarılmı tır. Enstitümüz Üretim Hesapları ubesince bu yönteme göre 1990 yılına kadar cari ve 1968 yılı fiyatlarıyla olmak üzere yıllık Gayri Safi Milli Hasıla (GSMH) hesaplanmı tır. 1973 yılından bu yana geçici kaydıyla verilen GSMH hesaplamalarında zamanla, bilgi kaynaklarındaki yetersizliklerden, kapsam ve kullanılan göstergelerdeki de i melerden dolayı, eksiklikler görülmü tür. In 1971, in order to integrate the separate national income series of the State Institute of Statistics and the State Planning Organization, an improved estimation methodology was set up to adapt to the standards of the new U.N. system of national accounts. Certain studies were then carried out with the outcome of a new time series of national income. Until 1990, annual Gross National Product (GNP) was calculated in current and 1968 fixed prices by the Production Account Department of the Institute. In time, due to the changes in content, the indicators used and an inadequacy of information resources, insufficiencies in GNP accounts (that had been given as provisional since 1973) were determined. 1990 yılında ba latılan çalı malarla GSMH hesapları üçer aylık dönemler itibariyle hesaplanmaya ba lanmı ve 1968 olan temel yıl 1987 yılına kaydırılmı tır. Ayrıca daha önce yapılan yıllık hesaplamalara dahil edilemeyen bazı maddeler ve ekonomik alt sektörler de sisteme katılarak kapsam geni letilmi tir. Bu çalı malarda cari anketlerden elde edilen kesin sonuçlar, kurum ve kurulu lara ait kesin bütçe de erleri, 1968, 1973, 1979, 1985 ve 1990 input-output tablolarından alınan teknik katsayılar ve 1987 yılına ait gösterge ve a ırlıklar kullanılmı tır. Eski GSMH serisi yeni kapsama göre revize edilerek 1968 yılına kadar geriye dönük yeni bir seri elde edilmi tir. Tüm bu seriler 1968 SNA serilerine uygun olarak hazırlanmı tır. ESA 95 (European System of Accounts) tavsiyelerine göre 1998 bazlı Gayri Safi Milli Hasıla revize çalı maları devam etmektedir. With the studies which were initiated in 1990, GNP accounts began to be calculated quarterly and the base year shifted from 1968 to 1987. Furthermore, some items and economic subsectors that could not have been included in previous annual GNP accounts were also included in the system and the content was expanded. In these studies, exact results have been provided from the current questionnaires and exact budget values from the establishments and institutions are given. The technical coefficients from the input-output tables of 1968, 1973, 1979, 1985, 1990 and 1987 s indicators and weights have been used. By revising the old GNP series to 1968, a new series has been prepared. These series have been estimated by the recommendation of SNA-68. The estimation of gross national product in 1998 base are carried out by the recommendation of ESA-95. Gayri Safi Yurt çi Hasıla (GSY H), 1993 yılından itibaren Harcama Hesapları ubesince harcamalar yöntemiyle ve 1996 yılından itibaren de Gelir Hesapları ubesince gelir yöntemiyle hesaplanmaya ba lanmı tır. Hesaplamalarda Ulusal Hesaplar Sistemi tanımları esas alınmaktadır. Gross Domestic Product (GDP) has begun to be calculated according to expenditure approach by the division of expenditure accounts since 1993 and income approach by the division of income accounts since 1996. In these calculations definitions of United Nations System of National accounts have been used. 346

23.1 Gayri safi milli hasıla, geli me hızı ve sektör payları Gross national product, growth rate and sectoral shares GSMH - GNP 2000 2001 2002 2003 2004 Cari fiyatlarla (Milyar TL) At current prices (Billion TL) 125 596 129 176 483 953 275 032 366 356 680 888 428 932 343 Geli me hızı Growth rate (%) 60.4 40.5 55.8 29.7 20.3 Cari fiyatlarla At current prices (000 000 $) 200 002 145 693 180 892 239 235 299 475 Sabit fiyatlarla 1987 (Milyar TL) Constant prices at 1987 (Billion TL) 119 144 107 783 116 338 123 165 135 308 Geli me hızı Growth rate (%) 6.3-9.5 7.9 5.9 9.9 Ulusal Hesaplar GSMH da sektör payları - Sectoral shares in GNP (1) Cari fiyatlarla - At current prices Tarım - Agriculture 13.5 11.6 11.5 11.7 11.1 Sanayi - Industry 22.3 24.4 24.5 24.0 23.9 Hizmetler - Services 64.1 64.0 64.1 64.3 65.0 Sabit fiyatlarla 1987 - Constant prices at 1987 Tarım - Agriculture 13.1 13.6 13.6 12.5 11.6 Sanayi - Industry 27.8 28.5 28.8 29.3 29.2 Hizmetler - Services 59.0 57.9 57.6 58.2 59.2 (1) zafi banka hizmetleri sektörlere da ılmı tır. (1) Imputed bank service changes are distributed to sectors. 23.2 Milli gelir - National income [Cari fiyatlarla - At current prices] (Milyar TL - Billion TL) 2000 2001 2002 2003 2004 1. Üretim faktörlerinden do an yurt içi gelir Domestic factor income 99 662 794 138 609 728 211 646 829 273 938 245 325 106 557 2. Dı âlemden gelen faktör gelirleri Income received from the rest of the world 5 305 757 7 471 010 8 030 324 8 415 643 10 040 097 3. Dı âleme giden faktör gelirleri Income poid-from the rest of the world -4 293 086-9 399 495-10 572 015-11 497 681-11 619 231 4. Millî gelir, faktör fiyatlarıyla (1+3) National income at factor cost (1+3) 100 675 464 136 681 242 209 105 138 270 856 207 323 527 423 5. Dolaylı vergiler Indirect taxes 18 429 853 27 381 401 43 185 553 59 480 998 73 632 956 6. (Eksi) Sübvansiyonlar (Less) Subsidies 1 671 336 2 337 008 1 240 478 950 499 551 093 7. Safi hasıla alıcı fiyatlarıyla (4+5-6) National income in purchasers prices (4+5-6) 117 433 981 161 725 636 251 050 213 329 386 706 396 609 286 8. Sabit sermaye tüketimi Consumption fixed capital 8 162 148 14 758 317 23 982 154 27 294 182 32 323 057 9. Gayri safi milli hasıla alıcı fiyatlarıyla (7+8) Gross national product in purchasers' prices (7+8) 125 596 129 176 483 953 275 032 366 356 680 888 428 932 343 (1) zafi banka hizmetleri sektörlere da ılmı tır. (1) Imputed bank service changes are distributed to sectors. TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 347

National Accounts 23.3 Ki i ba ına gayri safi milli hasıla ve milli gelir Per capita gross national product and national income (000 TL) 2000 2001 2002 2003 2004 Ki i ba ına gayri safi milli hasıla Per capita gross national product Cari alıcı fiyatlarıyla - At current purchasers' prices 1 861 759 2 571 978 3 950 139 5 044 135 5 974 903 1987 yılı alıcı fiyatlarıyla - At purchasers' prices of 1987 1 766 1 571 1 671 1 742 1 885 Cari faktör fiyatlarıyla - At current factor costs 1 613 341 2 206 995 3 347 705 4 216 404 4 956 894 1987 yılı faktör fiyatlarıyla - At factor costs of 1987 1 583 1 420 1 493 1 539 1 647 Ki i ba ına milli gelir Per capita national income Cari faktör fiyatlarıyla - At current factor costs 1 492 351 1 991 915 3 003 262 3 830 414 4 506 643 Kiþi baþýna gayri safi milli hasýla- Per capita gross national product [ Cari alýcý fiyatlarýyla - At current purchasers prices] 7 000 000 6 000 000 5 000 000 4 000 000 (000TL) 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 2000 2001 2002 2003 2004 5 000 000 Kiþi baþýna milli gelir- Per capita national income [ Cari faktör fiyatlarýyla - At current factor costs] (000TL) 4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 2000 2001 2002 2003 2004 348

23.4 Ekonomik faaliyete göre gayri safi milli hasıla, 2003 Gross national product by kind of economic activity, 2003 [Üretici fiyatlarıyla - At producers prices] Cari fiyatlarla Product in current prices 1987 sabit fiyatlarıyla Constant prices at 1987 Sektör Geli me Sektör Geli me De er payları hızı De er payları hızı Value Sector Growth Value Sector Growth USSS, 2.Rev (Milyar TL) share rate (Milyar TL) share rate ISIC, Rev.2 (Billion TL) (%) (Billion TL) (%) Ulusal Hesaplar 1. Tarım - Agriculture 42 126 246 11.8 31.2 15 549 12.6-2.5 Çiftçilik ve hayvancılık Agriculture and livestock production 39 550 179 11.1 30.8 14 501 11.8-2.3 Ormancılık - Forestry 1 268 139 0.4 39.0 689 0.6-8.9 Balıkçılık - Fishing 1 307 928 0.4 35.4 359 0.3 1.4 2. Sanayi - Industry 88 813 240 24.9 26.8 36 793 29.9 7.8 Madencilik ve ta ocakçılı ı Mining and quarrying 3 858 087 1.1 32.4 1 390 1.1-2.9 malat sanayii - Manufacturing 71 910 797 20.2 29.0 31 140 25.3 8.6 Elektrik, gaz, su - Electricity, gas, water 13 044 356 3.7 14.9 4 264 3.5 5.7 3. n aat sanayi - Construction 12 662 006 3.5 11.1 4 866 4.0-9.0 4. Ticaret - Trade 71 329 760 20.0 27.5 28 902 23.5 8.1 Toptan ve perakende ticaret Wholesale and retail trade 58 491 367 16.4 29.2 24 686 20.0 10.2 Otel, lokanta hizmetleri Hotels, restaurants services 12 838 393 3.6 20.4 4 216 3.4-3.0 5. Ula tırma ve haberle me Transportation and communication 53 846 171 15.1 28.8 17 028 13.8 8.4 6. Mali kurulu lar - Financial institutions 17 884 644 5.0 38.2 2 319 1.9-6.3 7. Konut sahipli i - Ownership of dwelling 14 653 025 4.1 25.9 5 957 4.8 1.4 8. Serbest meslek ve hizmetler Business and personal services 12 429 089 3.5 27.4 2 808 2.3 5.2 9. zafi banka hizmetleri (eksi) (Less) imputed bank service charges 7 911 747 2.2-2.3 1 782 1.4-7.3 10. Sektörler toplamı (1-9) - Sectoral total (1-9) 305 832 435 85.7 28.7 112 441 91.3 5.1 11. Devlet hizmetleri - Government services 36 561 477 10.3 31.3 5 125 4.2 0.8 12. Kâr amacı olmayan özel hizmet kurulu ları Private non-profit institutions 3 610 383 1.0 117.0 410 0.3-1.0 13. Toplam (10+11+12 ) - Total (10+11+12) 346 004 296 97.0 29.6 117 976 95.8 4.9 14. thalat vergisi - Import duties 13 758 630 3.9 30.7 7 509 6.1 22.6 15. GSY H (alıcı fiyatlarıyla) (13+14) GDP (in purchasers' value) (13+14) 359 762 926 100.9 29.6 125 485 101.9 5.8 16. Dı alem net faktör gelirleri -3 082 038-0.9 21.3-2 320-1.9 2.0 Net factor income from the rest of the world Dı alemden gelen - Income received 8 415 643 2.4 4.8 3 809 3.1-2.5 Dı aleme giden (eksi) - Income paid (less) 11 497 681 3.2 8.8 6 129 5.0-0.9 17. GSMH (alıcı fiyatlarıyla) (15+16) GNP (in purchasers' value) (15+16) 356 680 888 100.0 29.7 123 165 100.0 5.9 TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 349

National Accounts 23.5 Ekonomik faaliyete göre gayri safi milli hasıla, 2004 Gross national product by kind of economic activity, 2004 [Üretici fiyatlarıyla - At producers prices] Cari fiyatlarla Product in current prices 1987 sabit fiyatlarıyla Constant prices at 1987 Sektör Geli me Sektör Geli me De er payları hızı De er payları hızı Value Sector Growth Value Sector Growth USSS, 2.Rev (Milyar TL) share rate (Milyar TL) share rate ISIC, Rev.2 (Billion TL) (%) (Billion TL) (%) 1. Tarım - Agriculture 48 394 672 11.3 14.9 15 863 11.7 2.0 Çiftçilik ve hayvancılık Agriculture and livestock production 44 905 361 10.5 13.5 14 683 10.9 1.3 Ormancılık - Forestry 1 702 823 0.4 34.3 793 0.6 15.1 Balıkçılık - Fishing 1 786 488 0.4 36.6 387 0.3 7.7 2. Sanayi - Industry 107 061 273 25.0 20.5 40 234 29.7 9.4 Madencilik ve ta ocakçılı ı Mining and quarrying 5 174 424 1.2 34.1 1 426 1.1 2.6 malat sanayii - Manufacturing 87 609 625 20.4 21.8 34 285 25.3 10.1 Elektrik, gaz, su - Electricity, gas, water 14 277 224 3.3 9.5 4 522 3.3 6.1 3. n aat sanayi - Construction 15 380 670 3.6 21.5 5 092 3.8 4.6 4. Ticaret - Trade 88 714 047 20.7 24.4 32 613 24.1 12.8 Toptan ve perakende ticaret Wholesale and retail trade 72 769 079 17.0 24.4 27 956 20.7 13.2 Otel, lokanta hizmetleri Hotels, restaurants services 15 944 968 3.7 24.2 4 656 3.4 10.4 5. Ula tırma ve haberle me Transportation and communication 62 009 162 14.5 15.2 18 193 13.4 6.8 6. Mali kurulu lar - Financial institutions 21 603 584 5.0 20.8 2 344 1.7 1.1 7. Konut sahipli i - Ownership of dwelling 18 398 553 4.3 25.6 6 066 4.5 1.8 8. Serbest meslek ve hizmetler Business and personal services 14 889 331 3.5 19.8 3 032 2.2 8.0 9. zafi banka hizmetleri (eksi) (Less) imputed bank service charges 10 821 250 2.5 36.8 1 812 1.3 1.7 10. Sektörler toplamı (1-9) - Sectoral total (1-9) 365 630 042 85.2 19.6 121 624 89.9 8.2 11. Devlet hizmetleri - Government services 42 548 483 9.9 16.4 5 184 3.8 1.2 12. Kâr amacı olmayan özel hizmet kurulu ları Private non-profit institutions 3 530 102 0.8-2.2 411 0.3 0.2 13. Toplam (10+11+12 ) - Total (10+11+12) 411 708 627 96.0 19.0 127 219 94.0 7.8 14. thalat vergisi - Import duties 18 802 850 4.4 36.7 9 473 7.0 26.2 15. GSY H (alıcı fiyatlarıyla) (13+14) GDP (in purchasers' value) (13+14) 430 511 477 100.4 19.7 136 693 101.0 8.9 16. Dı alem net faktör gelirleri -1 579 134-0.4-48.8-1 385-1.0-40.3 Net factor income from the rest of the world Dı alemden gelen - Income received 10 040 097 2.3 19.3 4 244 3.1 11.4 Dı aleme giden (eksi) - Income paid (less) 11 619 231 2.7 1.1 5 628 4.2-8.2 17. GSMH (alıcı fiyatlarıyla) (15+16) GNP (in purchasers' value) (15+16) 428 932 343 100.0 20.3 135 308 100.0 9.9 350

23.6 Harcamalar yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla Gross domestic product according to expenditure approach [Cari fiyatlarla - At current prices] 2003 2004 Geli me Geli me De er hızı De er hızı Value Pay Growth Value Pay Growth (Milyar TL) Share rate (Milyar TL) Share rate (BillionTL) (%) (BillionTL) (%) Ulusal Hesaplar Özel nihai tüketim harcamaları Private final consumption expenditure 239 585 900 66.8 29.9 284 631 317 66.6 18.8 Gıda ve içki - Food and beverages 83 880 149 35.0 31.6 93 970 535 33.0 12.0 Dayanıklı tüketim malları - Durable goods 28 433 994 11.9 47.6 40 537 186 14.2 42.6 Yarı dayanıklı ve dayanıksız tüketim malları Semi-durable and non-durable goods 33 540 947 14.0 24.1 41 440 281 14.6 23.6 Enerji, ula tırma, haberle me Energy, transportation, communication 50 005 828 20.9 24.9 55 249 927 19.4 10.5 Hizmetler - Services 27 900 423 11.6 28.2 33 518 736 11.8 20.1 Konut sahipli i - Ownership of dwelling 15 824 558 6.6 25.7 19 914 652 7.0 25.8 Devletin nihai tüketim harcamaları Government final consumption expenditure 49 004 499 13.7 26.6 56 775 481 13.3 15.9 Maa, ücret - Compensation of employees 36 561 477 74.6 31.3 42 548 483 74.9 16.4 Di er cari - Purchases of goods and services 12 443 022 25.4 14.3 14 226 998 25.1 14.3 Gayri safi sabit sermaye olu umu Gross fixed capital formation 55 618 335 15.5 20.8 76 722 408 18.0 37.9 Kamu sektörü - Public sector 14 992 122 27.0 1.4 16 058 028 20.9 7.1 Makine ve teçhizat - Machinery and equipment 3 200 509 21.3-19.0 3 834 095 23.9 19.8 Bina in aatı - Building construction 3 861 581 25.8-13.2 3 360 307 20.9-13.0 Bina dı ı in aat - Other construction 7 930 032 52.9 24.2 8 863 626 55.2 11.8 Özel sektör - Private sector 40 626 213 73.0 30.0 60 664 380 79.1 49.3 Makine ve teçhizat - Machinery and equipment 25 598 545 63.0 47.9 40 801 346 67.3 59.4 Bina in aatı - Building construction 15 027 668 37.0 7.7 19 863 034 32.7 32.2 Stok de i meleri - Change in stocks 26 328 924 7.3-33 973 663 8.0 - Mal ve hizmet ihracatı - Exports of goods and services 98 496 338 27.5 21.4 124 348 181 29.1 26.2 Mal ve hizmet ithalatı (eksi) Imports of goods and services (less) 110 334 367 30.8 29.5 149 299 109 35.0 35.3 Gayri safi yurt içi hasıla - Gross domestic product 358 699 629 100.0 28.9 427 151 940 100.0 19.1 statistiki hata - Statistical discrepancy 1 063 297 - - 3 359 537 - - Gayri safi yurt içi hasıla (üretim yoluyla) Gross domestic product (kind of activity) 359 762 926-29.6 430 511 477-19.7 500 000 000 Cari fiyatlarla GSMH GNP at current prices ( Milyar TL - Billion TL) 400 000 000 300 000 000 200 000 000 100 000 000 TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 0 2000 Veri için tablo 23.1 e bakýnýz. For data, see table 23.1 2001 2002 2003 2004 351

National Accounts 23.7 Harcamalar yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla Gross domestic product according to expenditure approach [1987 fiyatlarıyla - At 1987 prices] 2003 2004 Geli me Geli me De er hızı De er hızı Value Pay Growth Value Pay Growth (Milyar TL) Share rate (Milyar TL) Share rate (BillionTL) (%) (BillionTL) (%) Özel nihai tüketim harcamaları Private final consumption expenditure 79 862 63.5 6.6 87 897 64.1 10.1 Gıda ve içki - Food and beverages 28 731 36.0 4.1 29 534 33.6 2.8 Dayanıklı tüketim malları - Durable goods 13 905 17.4 24.0 18 038 20.5 29.7 Yarı dayanıklı ve dayanıksız tüketim malları Semi-durable and non-durable goods 11 517 14.4 2.1 13 684 15.6 18.8 Enerji, ula tırma, haberle me Energy, transportation, communication 10 846 13.6 2.2 10 882 12.4 0.3 Hizmetler - Services 8 359 10.5 7.5 9 137 10.4 9.3 Konut sahipli i - Ownership of dwelling 6 504 8.1 1.4 6 623 7.5 1.8 Devletin nihai tüketim harcamaları Government final consumption expenditure 9 697 7.7-2.4 9 748 7.1 0.5 Maa, ücret - Compensation of employees 5 125 52.9 0.8 5 184 53.2 1.2 Di er cari - Purchases of goods and services 4 572 47.1-5.9 4 564 46.8-0.2 Gayri safi sabit sermaye olu umu Gross fixed capital formation 24 782 19.7 10.0 32 802 23.9 32.4 Kamu sektörü - Public sector 6 482 26.2-11.5 6 180 18.8-4.7 Makine ve teçhizat - Machinery and equipment 1 482 22.9-19.2 1 702 27.5 14.8 Bina in aatı - Building construction 1 699 26.2-26.7 1 284 20.8-24.4 Bina dı ı in aat - Other construction 3 301 50.9 4.0 3 194 51.7-3.2 Özel sektör - Private sector 18 300 73.8 20.3 26 622 81.2 45.5 Makine ve teçhizat - Machinery and equipment 12 268 67.0 46.1 19 666 73.9 60.3 Bina in aatı - Building construction 6 032 33.0-11.4 6 957 26.1 15.3 Stok de i meleri - Change in stocks 9 714 7.7-11 145 8.1 - Mal ve hizmet ihracatı - Exports of goods and services 54 264 43.1 16.0 61 033 44.5 12.5 Mal ve hizmet ithalatı (eksi) Imports of goods and services (less) 52 541 41.8 27.1 65 515 47.8 24.7 Gayri safi yurt içi hasıla - Gross domestic product 125 778 100.0 5.8 137 110 100.0 9.0 statistiki hata - Statistical discrepancy -293 - - -417 - - Gayri safi yurt içi hasıla (üretim yoluyla) Gross domestic product (kind of activity) 125 485-5.8 136 693-8.9 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0 (%) 1987 Sabit fiyatlarla GSMH geliþme hýzý GNP growth rate, constant prices at 1987-15,0 2000 Veri için tablo 23.1 e bakýnýz. For data, see table 23.1 2001 2002 2003 2004 352

23.8 Gelir yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla - Cost components of the gross domestic product [Cari fiyatlarla - At current prices] 2002* 2003* Faktör Geli me Faktör Geli me payları hızı payları hızı De er Factor Growth De er Factor Growth Value shares rate Value shares rate (000 000TL) (%) (000 000TL) (%) Ulusal Hesaplar Üretim ve ithalat vergileri 41 945 074 846 15.1 67.5 58 530 498 965 16.3 39.5 Taxes on production and imports (net) Üretim ve ithalat vergileri 43 185 552 813 15.6 57.7 59 480 998 313 16.5 37.7 Taxes on production and imports (-) Sübvansiyonlar - (Less) Subsidies 1 240 477 967 0.4-46.9 950 499 348 0.3-23.4 Sabit sermaye tüketimi Consumption of fixed capital 23 982 153 735 8.6 62.5 27 294 181 531 7.6 13.8 gücü ödemeleri - Compensation of employees paid by resident producers 72 923 558 415 26.3 44.2 93 978 002 925 26.1 28.9 Kamu - Public 38 760 535 722 14.0 44.6 49 911 072 651 13.9 28.8 Özel - Private 34 163 022 694 12.3 43.8 44 066 930 274 12.2 29.0 letme artı ı - Operating surplus (1) 138 723 270 486 50.0 57.6 179 960 242 523 50.0 29.7 Tarım - Agriculture 25 684 844 553 9.3 53.9 34 352 632 661 9.5 33.7 Di er - Other 113 038 425 933 40.7 58.4 145 607 609 862 40.5 28.8 Gayri safi yurt içi hasıla Gross domestic product (2) 277 574 057 483 100.0 55.6 359 762 925 944 100.0 29.6 (1) Üretim yöntemiyle hesaplanan gayri safi yurt içi (1) Residual from the gross domestic product by kind of activity. hasıladan artık olarak bulunmu tur. (2) Üretim yöntemiyle gayri safi yurt içi hasıla. (2) Gross domestic product by kind of activity. 23.9 Ekonomik faaliyete göre i gücü ödemeleri Compensation of employees paid by kind of economic activity [Cari fiyatlarla - At current prices] 2002* 2003* De er Pay De er Pay USSS, 2.Rev Value Share Value Share ISIC, Rev.2 (000 000TL) (%) (000 000TL) (%) Genel toplam - General total 72 923 558 415 100.0 93 978 002 925 100.0 Tarım - Agriculture 3 145 043 655 4.3 3 885 642 486 4.1 Sanayi - Industry 16 431 246 387 22.5 20 190 785 049 21.5 Madencilik ve ta ocakçılı ı - Mining and quarrying 1 059 833 373 1.5 1 324 663 659 1.4 malat sanayii - Manufacturing 13 811 148 832 18.9 16 877 949 847 18.0 Elektrik, gaz, su - Electricity, gas, water 1 560 264 183 2.1 1 988 171 543 2.1 n aat sanayi - Construction 4 399 894 031 6.0 4 816 582 263 5.1 Ticaret (otel, lokanta hizmetleri dahil) Trade (inc. hotels, restaurants services) 8 729 086 654 12.0 11 517 742 586 12.3 Ula tırma ve haberle me Transportation and communication 5 811 167 970 8.0 8 049 746 462 8.6 Mali kurulu lar - Financial institutions 3 742 034 560 5.1 4 611 041 826 4.9 Serbest meslek ve hizmetler Business and personal services 2 558 483 432 3.5 3 254 676 704 3.5 Devlet hizmetleri - Government services 27 090 304 244 37.1 35 625 217 079 37.9 Kâr amacı olmayan özel hizmet kurulu ları Private non-profit institutions 1 016 297 482 1.4 2 026 568 471 2.2 TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 353

National Accounts 23.10 BBS' ye göre gayri safi yurtiçi hasıla; 2001 [Cari fiyatlarla] Gross domestic product by SRE, 2001 [At current prices] Ki i ba ına gayri safi De er Bölgelerin payı Geli me hızı yurtiçi hasıla - Per capita BBS - SRE Value Share Growth rate gross domestic product (000 000 TL.) (%) ($) TR Türkiye - Turkey 178 412 438 499 100.0 43.2 2 146 TR1 stanbul 38 009 832 512 21.3 38.0 3 063 TR10 stanbul 38 009 832 512 21.3 38.0 3 063 TR2 Batı Marmara - West Marmara 8 477 422 430 4.8 40.0 2 399 TR21 4 530 115 447 2.5 44.0 2 733 Tekirda 1 930 703 640 1.1 45.1 2 498 Edirne 1 168 117 697 0.7 27.8 2 403 Kırklareli 1 431 294 109 0.8 59.1 3 590 TR22 3 947 306 983 2.2 35.7 2 105 Balıkesir 2 627 937 201 1.5 38.3 2 005 Çanakkale 1 319 369 783 0.7 30.7 2 335 TR3 Ege - Aegean 27 863 436 308 15.6 46.4 2 545 TR31 13 382 809 692 7.5 47.2 3 215 zmir 13 382 809 692 7.5 47.2 3 215 TR32 7 452 886 000 4.2 45.3 2 427 Aydın 2 342 626 577 1.3 34.1 2 017 Denizli 2 192 117 196 1.2 48.0 2 133 Mu la 2 918 142 226 1.6 53.4 3 308 TR33 7 027 740 617 3.9 45.9 1 891 Manisa 3 768 797 742 2.1 45.0 2 459 Afyon 1 248 779 057 0.7 42.2 1 263 Kütahya 1 446 533 281 0.8 56.1 1 805 U ak 563 630 536 0.3 36.4 1 436 TR4 Do u Marmara - East Marmara 22 891 121 720 12.8 49.4 3 268 TR41 9 280 787 869 5.2 42.8 2 513 Bursa 6 510 049 421 3.6 42.1 2 507 Eski ehir 2 159 240 167 1.2 45.0 2 513 Bilecik 611 498 281 0.3 42.7 2 584 TR42 13 610 333 851 7.6 54.3 4 109 Kocaeli 9 160 148 390 5.1 61.7 6 165 Sakarya 1 913 366 408 1.1 38.7 2 108 Düzce 438 383 770 0.2 36.1 1 142 Bolu 1 381 491 675 0.8 43.0 4 216 Yalova 716 943 610 0.4 46.1 3 463 TR5 Batı Anadolu - West Anatolia 18 371 424 597 10.3 32.2 2 313 TR51 13 536 639 054 7.6 30.5 2 752 Ankara 13 536 639 054 7.6 30.5 2 752 TR52 4 834 785 542 2.7 37.1 1 599 Konya 4 237 395 803 2.4 36.7 1 554 Karaman 597 389 739 0.3 40.2 2 012 354

23.10 BBS' ye göre gayri safi yurtiçi hasıla; 2001 [Cari fiyatlarla] (devam) Gross domestic product by SRE, 2001 [At current prices] (continued) Ki i ba ına gayri safi De er Bölgelerin payı Geli me hızı yurtiçi hasıla - Per capita BBS - SRE Value Share Growth rate gross domestic product (000 000 TL.) (%) ($) TR6 Akdeniz - Mediterranean 21 841 724 165 12.2 45.4 2 041 Ulusal Hesaplar TR61 6 259 733 864 3.5 47.8 2 030 Antalya 4 705 303 036 2.6 51.0 2 193 Isparta 948 756 617 0.5 40.1 1 510 Burdur 605 674 210 0.3 37.6 1 951 TR62 10 352 293 153 5.8 43.2 2 393 Adana 5 312 206 659 3.0 39.6 2 339 Mersin ( çel) 5 040 086 494 2.8 47.2 2 452 TR63 5 229 697 148 2.9 46.9 1 589 Hatay 2 638 048 564 1.5 39.4 1 757 Kahramanmara 1 935 267 176 1.1 59.0 1 584 Osmaniye 656 381 408 0.4 45.5 1 157 TR7 Orta Anadolu - Central Anatolia 8 070 719 427 4.5 47.5 1 582 TR71 3 753 863 973 2.1 44.7 1 819 Kırıkkale 1 271 393 378 0.7 54.9 2 725 Aksaray 473 627 718 0.3 32.9 966 Ni de 757 333 707 0.4 39.0 1 781 Nev ehir 796 855 570 0.4 41.1 2 117 Kır ehir 454 653 601 0.3 48.2 1 488 TR72 4 316 855 453 2.4 50.0 1 422 Kayseri 2 335 114 393 1.3 54.0 1 806 Sivas 1 269 800 037 0.7 53.2 1 399 Yozgat 711 941 023 0.4 33.4 852 TR8 Batı Karadeniz - West Black Sea 10 086 479 296 5.7 43.1 1 707 TR81 2 858 760 119 1.6 47.4 2 324 Zonguldak 2 196 572 292 1.2 50.0 2 969 Karabük 428 477 728 0.2 35.1 1 587 Bartın 233 710 099 0.1 48.4 1 061 TR82 1 566 287 984 0.9 40.9 1 497 Kastamonu 802 233 574 0.4 40.1 1 781 Çankırı 372 348 960 0.2 37.4 1 136 Sinop 391 705 450 0.2 46.1 1 459 TR83 5 661 431 192 3.2 41.6 1 559 Samsun 2 449 472 332 1.4 39.5 1 680 Tokat 1 385 790 434 0.8 51.1 1 370 Çorum 1 190 676 347 0.7 39.3 1 654 Amasya 635 492 078 0.4 35.2 1 439 TR9 Do u Karadeniz - East Black Sea 5 451 491 888 3.1 50.0 1 428 TR90 5 451 491 888 3.1 50.0 1 428 Trabzon 1 809 313 498 1.0 53.6 1 506 Ordu 1 147 511 138 0.6 50.0 1 064 Giresun 917 041 831 0.5 48.9 1 443 Rize 841 943 853 0.5 50.3 1 897 Artvin 490 843 717 0.3 44.0 2 137 Gümü hane 244 837 850 0.1 40.3 1 075 TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 355

National Accounts 23.10 BBS' ye göre gayri safi yurtiçi hasıla; 2001 [Cari fiyatlarla] (devam) Gross domestic product by SRE, 2001 [At current prices] (continued) Ki i ba ına gayri safi De er Bölgelerin payı Geli me hızı yurtiçi hasıla - Per capita BBS - SRE Value Share Growth rate gross domestic product (000 000 TL.) (%) ($) TRA Kuzeydo u Anadolu North East Anatolia 2 806 250 338 1.6 43.3 919 TRA1 1 782 116 729 1.0 43.7 1 081 Erzurum 1 218 182 232 0.7 42.2 1 061 Erzincan 445 394 355 0.2 47.0 1 158 Bayburt 118 540 142 0.1 47.6 1 017 TRA2 1 024 133 609 0.6 42.5 730 A rı 368 208 064 0.2 35.3 568 Kars 344 968 703 0.2 47.6 886 I dır 176 365 367 0.1 43.4 855 Ardahan 134 591 476 0.1 50.1 842 TRB Ortado u Anadolu Central East Anatolia 4 890 850 975 2.7 48.9 1 071 TRB1 3 086 450 595 1.7 47.7 1 429 Malatya 1 482 137 335 0.8 49.3 1 417 Elazı 1 185 015 869 0.7 46.8 1 704 Bingöl 244 048 180 0.1 42.9 795 Tunceli 175 249 211 0.1 47.4 1 584 TRB2 1 804 400 380 1.0 51.1 749 Van 931 783 539 0.5 52.7 859 Mu 321 322 348 0.2 56.4 578 Bitlis 307 028 085 0.2 43.2 646 Hakkari 244 266 408 0.1 48.4 836 TRC Güneydo u Anadolu South East Anatolia 9 651 684 844 5.4 53.1 1 186 TRC1 3 486 131 642 2.0 48.4 1 398 Gaziantep 2 534 755 905 1.4 49.6 1 593 Adıyaman 702 442 464 0.4 44.3 918 Kilis 248 933 273 0.1 48.3 1 817 TRC2 3 993 720 845 2.2 53.6 1 156 anlıurfa 1 793 637 832 1.0 54.4 1 008 Diyarbakır 2 200 083 013 1.2 52.9 1 313 TRC3 2 171 832 358 1.2 60.3 993 Mardin 852 034 477 0.5 68.4 983 Batman 684 615 948 0.4 57.9 1 216 ırnak 279 010 752 0.2 52.6 638 Siirt 356 171 180 0.2 53.5 1 111 356

23.11 Seçilmi ülkelerde toplam ve ki i ba ına gayri safi yurt içi hasıla Total and per capita gross domestic product in selected countries [ Milyon ABD $ cari ve sabit 1990 fiyatlarıyla; ki i ba ına ABD $ gerçek geli me hızı Million US $ at current and constant 1990 prices; per capita US $ real rates of growth] A. Cari fiyatlarla B. Sabit fiyatlarla C. Ki i ba ına D. Geli me hızı A. At current prices B. At constant prices C. Per capita D. Growth rates 1997 1998 1999 2000 2001 Ulusal Hesaplar Dünya - World A 29 915 099 29 712 482 30 696 132 31 375 763 31 041 311 B 26 663 931 27 317 318 28 164 053 29 301 901 29 752 345 C 5 130 5 030 5 130 5 170 5 050 D 3.6 2.4 3.1 4.0 1.5 ABD - USA A 8 256 500 8 720 200 9 212 800 9 762 100 10 019 700 B 7 005 384 7 307 807 7 610 494 7 898 012 7 918 033 C 29 923 31 261 32 672 34 253 34 788 D 4.5 4.3 4.1 3.8 0.3 Almanya - Germany A 2 110 965 2 144 484 2 107 972 1 870 277 1 853 406 B 1 889 542 1 926 504 1 965 929 2 022 090 2 033 691 C 25 722 26 102 25 638 22 730 22 507 D 1.4 2.0 2.0 2.9 0.6 Avustralya - Australia A 416 534 371 847 405 575 388 043 368 762 B 394 958 415 935 432 562 440 148 457 480 C 22 491 19 846 21 404 20 260 19 056 D 4.5 5.3 4.0 1.8 3.9 Avusturya - Austria A 205 753 211 898 210 045 190 747 189 580 B 185 447 192 719 197 995 204 991 206 364 C 25 420 26 163 25 932 23 545 23 388 D 1.6 3.9 2.7 3.5 0.7 Belçika - Belgium A 244 892 250 321 251 039 227 998 227 543 B 223 613 228 120 235 391 244 157 246 038 C 24 038 24 520 24 541 22 242 22 150 D 3.6 2.0 3.2 3.7 0.8 Bulgaristan - Bulgaria A 10 365 12 737 12 955 12 600 13 557 B 15 212 15 821 16 185 17 058 17 746 C 1 251 1 549 1 587 1 556 1 688 D -5.6 4.0 2.3 5.4 4.0 Çek Cumhuriyeti A 52 997 56 971 55 028 51 423 57 190 Czech Republic B 34 403 34 044 34 203 35 316 36 407 C 5 139 5 532 5 351 5 008 5 576 D -0.8-1.0 0.5 3.3 3.1 Çin - China A 898 222 946 312 991 393 1 080 350 1 159 035 B 817 058 880 792 942 919 1 017 828 1 092 129 C 736 768 798 862 918 D 8.8 7.8 7.1 7.9 7.3 Danimarka - Denmark A 169 025 172 428 173 123 158 451 159 233 B 155 203 159 033 163 224 167 950 170 348 C 32 088 32 615 32 633 29 772 29 833 D 3.0 2.5 2.6 2.9 1.4 Fransa - France A 1 406 117 1 451 952 1 443 704 1 308 401 1 320 418 B 1 320 670 1 365 589 1 409 468 1 462 929 1 493 587 C 23 993 24 683 24 449 22 066 22 168 D 1.9 3.4 3.2 3.8 2.1 TÜRKİYE İSTATİSTİK YILLIĞI, 2004 357

National Accounts 23.11 Seçilmi ülkelerde toplam ve ki i ba ına gayri safi yurt içi hasıla (devam) Total and per capita gross domestic product in selected countries (continued) [ Milyon ABD $ cari ve sabit 1990 fiyatlarıyla; ki i ba ına ABD $ gerçek geli me hızı Million US $ at current and constant 1990 prices; per capita US $ real rates of growth] A. Cari fiyatlarla B. Sabit fiyatlarla C. Ki i ba ına D. Geli me hızı A. At current prices B. At constant prices C. Per capita D. Growth rates 1997 1998 1999 2000 2001 Hollanda - Netherlands A 376 900 393 471 398 529 370 922 384 043 B 349 843 365 060 379 646 392 229 397 180 C 24 096 25 017 25 203 23 332 24 029 D 3.8 4.3 4.0 3.3 1.3 ngiltere - United Kingdom A 1 327 798 1 423 237 1 460 155 1 437 995 1 429 665 B 1 146 124 1 179 628 1 208 056 1 245 292 1 271 571 C 22 855 24 414 24 962 24 502 24 281 D 3.4 2.9 2.4 3.1 2.1 ran - Iran A 102 720 101 476 103 305 99 250 108 008 B 255 964 265 689 270 293 284 233 298 488 C 1 602 1 564 1 573 1 494 1 606 D 5.4 3.8 1.7 5.2 5.0 spanya - Spain A 561 546 588 021 602 155 561 377 583 119 B 585 623 611 071 636 723 663 360 681 098 C 13 947 14 541 14 829 13 775 14 266 D 4.0 4.3 4.2 4.2 2.7 srail - Israel A 107 901 107 504 107 920 119 444 116 866 B 84 996 87 473 89 884 97 050 96 185 C 19 110 18 598 18 258 19 770 18 930 D 3.1 2.9 2.8 8.0-0.9 talya - Italy A 1 166 801 1 196 664 1 180 980 1 073 124 1 088 751 B 1 211 205 1 232 934 1 252 573 1 288 494 1 311 368 C 20 307 20 810 20 528 18 651 18 928 D 2.0 1.8 1.6 2.9 1.8 Japonya - Japan A 4 323 063 3 946 205 4 469 583 4 763 833 4 175 594 B 3 463 152 3 424 119 3 427 492 3 523 597 3 538 110 C 34 269 31 203 35 258 37 500 32 809 D 1.8-1.1 0.1 2.8 0.4 Kanada - Canada A 627 595 606 924 649 808 706 648 694 478 B 662 016 689 033 726 678 759 804 770 829 C 20 956 20 076 21 302 22 966 22 385 D 4.2 4.1 5.5 4.6 1.5 Lüksemburg - Luxembourg A 17 467 18 900 20 104 19 636 19 760 B 15 056 16 093 17 495 19 049 19 283 C 41 871 44 662 46 842 45 117 44 783 D 8.3 6.9 8.7 8.9 1.2 Rusya Federasyonu A 428 464 282 435 193 617 259 721 309 947 Russian Federation B 585 641 556 944 587 019 639 851 671 844 C 2 908 1 923 1 324 1 784 2 139 D 0.9-4.9 5.4 9.0 5.0 Kaynak - Source: United Nations Statistical Yearbook, 2001 358