TİKA Envanter Bilgi Yönetim Sistemi. Kullanıcı Kılavuzu

TİKA Envanter Bilgi Yönetim Sistemi Kullanıcı Kılavuzu NİSAN 2010

EBF PROGRAMI KULLANIM KILAVUZU ĠÇĠNDEKĠLER KALKINMA YARDIMLARINA ĠLĠġKĠN TANIMLAR 3 KALKINMA YARDIMI TANIMI VE BĠLEġENLERĠ 3 KALKINMA YARDIMI KATEGORĠLERĠ 4 KALKINMA YARDIMI ANA SEKTÖRLERĠ 12 ULUSAL STK VE ÖZEL SEKTÖR YARDIMLARI 22 EKLER 22 Ek-1: Resmi Kalkınma Yardımı Alıcıları (Ülkeler) 23 Ek-2: Resmi Kalkınma Yardımı Alıcıları (Uluslararası Örgütler) 24 PROGRAMA GĠRĠġ EKRANI 32 YENĠ KULLANICI TANIMLAMA 33 KULLANICI BĠLGĠLERĠM 34 FORMLAR 36 KAMU KALKINMA YARDIMLARI FORMU 36 ACĠL YARDIMLAR 41 STK VE ÖZEL SEKTÖR KALKINMA YARDIMLARI 46 ULUSLARARASI YARDIM KURULUġLARI AĠDAT VE KATKI PAYI 52 KREDĠ ĠġLEMLERĠ FORMU 55 DOĞRUDAN YATIRIMLAR 58 YÖNETĠM GĠDERLERĠ 61

KALKINMA YARDIMLARINA ĠLĠġKĠN TANIMLAR KALKINMA YARDIMI TANIMI VE BĠLEġENLERĠ Günümüz dünyasında devletlerarası işbirliğini geliştirmede en önemli enstrümanlardan birisi olarak değerlendirilen kalkınma yardımları, gelişmekte olan ülkelerin kalkınma süreçlerine destek olmak ve acil problemlerine çözüm bulmak maksadıyla yapılan ayni veya nakdi yardımlar ile yatırımları kapsamaktadır. Ortak ülkelerin sosyo-ekonomik altyapılarının yardım almaksızın kalkınmayı sürdürebilecek seviyeye getirilmesi, küresel işbirliğinin tesisi ve geliştirilmesine yönelik sürdürülebilir işbirliği şartlarının oluşturulması ve uluslararası dayanışma anlayışının geliştirilmesi gibi bir çok alanda önemli roller üstlenen kalkınma yardımları, dünya üzerindeki problemli coğrafyalarda kalkınma tabanlı çözümler üretmek suretiyle dünyanın barış ve refahına da önemli katkılar sağlamaktadır. Donör ülkeler tarafından verilen kalkınma yardımları; ikisi resmi (kamu kaynaklı), ikisi özel (kamu kaynağı kullanılmayan), toplam dört kalemi içermektedir: Resmi Akımlar - Resmi kalkınma yardımları - Diğer resmi akımlar Özel Akımlar - Gelişmekte olan ülkelerde özel sektör tarafından gerçekleştirilen doğrudan yatırımlar - Ulusal sivil toplum kuruluşları (STK lar) ve özel sektör tarafından gerçekleştirilen yardım faaliyetleri Bu çerçevede; donör ülkelerin merkezi ve yerel yönetimlerinin veya bu yönetimlere bağlı icracı kuruluşların, ekonomik kalkınmanın teşviki ve refah seviyesinin yükseltilmesi ana amaçları doğrultusunda, gelişmekte olan ülkelere veya söz konusu ülkelerde bu amaçlar doğrultusunda faaliyet gösteren uluslararası örgütlere yönelik gerçekleştirdiği kamu kaynaklı hibeler veya en az % 25 hibe unsuru içeren uzun vadeli ve düşük faizli krediler, resmi kalkınma yardımı (RKY) olarak tanımlanmakta, - gelişmekte olan ülkelerdeki ekonomik kalkınmanın teşviki ve refah seviyesinin yükseltilmesi ana amaçlarına hizmet etmekle beraber yeterli hibe unsuru içermeyen ve/veya imtiyazlı koşullarda verilmeyen krediler ile gelişmekte olan ülkelere yönelik olmalarına rağmen söz konusu amaçlara hizmet etmeyen (ticari amaçlı akımlar gibi) resmi akımlar, diğer resmi akımlar başlığı altında raporlanmakta, - gelişmekte olan ülkelere gerçekleştirilen sermaye ihracı anlamına gelen doğrudan yatırımlar, ilgili ülkedeki ekonomik kalkınmayı tetikleme potansiyellerinden dolayı kalkınma yardımları içerisinde değerlendirilmekte, - gerek kalkınma işbirliği, gerekse de insani yardımlar alanında son derece aktif bir biçimde çalışan ulusal STK lar tarafından gerçekleģtirilen yardım faaliyetleri ise, ilgili donör ülkenin toplam kalkınma yardımlarının bir diğer önemli bileşenini oluşturmaktadır. Sayfa 3

KALKINMA YARDIMLARININ ALICILARI Kalkınma yardımlarının alıcıları, ülkeler veya uluslararası kuruluşlar olabilmektedir. Bu çerçevede, ülkelere yönelik verilen yardımlar iki taraflı, uluslararası örgütlere verilen katkılar ise çok taraflı kalkınma yardımları olarak adlandırılmaktadır. Uluslararası örgütlere kalkınma ekseninde verilen katkıların RKY olarak kategorize edilmesi, bu kaynakların son kertede kalkınmakta olan bir alıcı ülkede kullanılması sebebiyledir. İki taraflı RKY alabilen ülkelerin listesi, İktisadi İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı (OECD) Kalkınma Yardımları Komitesi (DAC) tarafından belirlenmektedir. 2008 yılı sonu itibariyle RKY alıcı ülkeler listesi Ek-1 de yer almaktadır. Çok taraflı RKY alabilen uluslararası örgütlerin listesi gene OECD-DAC tarafından belirlenir. Söz konusu listenin hazırlanmasında, ilgili örgütün kalkınma ile ilişkili çalışmalar gerçekleştirip, gerçekleştirmediği esas alınmaktadır. Söz konusu liste, Ek-2 de yer almaktadır. KALKINMA YARDIMI KATEGORĠLERĠ Resmi kalkınma yardımlarının kategorileri aşağıdaki tabloda listelenmektedir: İki Taraflı Yardımlar Proje/Program Yardımları Teknik İşbirliği Kalkınma Amaçlı Gıda Yardımı Ulusal STK lara Destek Kalkınma Yardımları Tanıtımı Barış Yapılandırma Çalışmaları Sığınmacılara Yapılan Yardımlar Acil ve İnsani Yardımlar Krediler Yönetim Giderleri Çok Taraflı Yardımlar Uluslararası Örgüt Aidatları ve Katkı Payları Kalkınma yardımlarının en önemli bileşeni olan resmi kalkınma yardımları (RKY), esas olarak; - doğrudan doğruya kamu sektörü tarafından, - ulusal STK lar üzerinden, - kamu-özel sektör ortaklığı çerçevesinde, - uluslararası örgütlere katkı sağlamak suretiyle Sayfa 4

kalkınmakta olan ülkelerdeki muhataplarına ulaştırılmaktadır. Bu kanalların ilk üçünün kullanıldığı modaliteler iki taraflı, sonuncusundan faydalanılanları ise çok taraflı yardımlar olarak sınıflandırılmaktadır. Bu çerçevede; kalkınma yardımı kategorilerinin tanım ve örnekli açıklamaları aşağıdaki gibidir: Proje/Program Yardımı: Yatırım projeleri ve program yardımları olarak ikiye ayrılmaktadır: Yatırım projeleri, alıcı ülkenin fiziki sermayesini arttırmaya yönelik faaliyetleri ve bu faaliyetler çerçevesinde gerçekleştirilen teknik işbirliği çalışmalarını kapsar. Program yardımları ise, bütçe ve ödemeler dengesi desteklerini, demirbaş ve emtia finansmanını ve sektörel yardımları kapsamaktadır. Örnek_2 Örnek_3 Örnek _4 : Okul inşa etmek/onarmak, sıra/masa/bilgisayar gibi demirbaşlar temin etmek yoluyla eğitim fiziki altyapısını iyileştirmek. : Üniversite, hastane işletilmesi. : Su kuyusu/su filtre istasyonu inşa etmek yoluyla hane halkına içme suyu sağlamak. : İlgili ülkenin tarımsal kalkınma programına bütçe desteğinde bulunmak. Teknik İşbirliği: Kalkınmakta olan ülke nüfusunun bilgi birikimini, teknik kapasitesini, üretime ilişkin yeteneklerini arttırmaya yönelik faaliyetler bütünüdür. Teknik işbirliği çalışmaları; - kalkınmakta olan ülkelerden öğrencilere orta ve üstü örgün eğitim çerçevesinde verilen burs desteklerini, - kurumsal kapasite geliştirmeye, meslek edindirmeye vs. yönelik her türlü kursu, - kurslar kapsamında gerçekleştirilen ekipman, malzeme yardımlarını, - eğitmen/öğretmen görevlendirmelerini, - kapasite geliştirmeye yönelik kitap, dergi vs. basımını, - seminer, sempozyum gibi fikri üretime sahne olan etkinlikleri, - ödüllü yarışmaları (Kompozisyon Yarışması, Matematik Olimpiyatları gibi), ve kapasite artırımına yönelik diğer benzeri faaliyetleri kapsar. çalışmaları. : Sektörel Bakanlıklarımız tarafından verilen kısa süreli eğitim programları, atölye Kalkınma yardımı alan ülkelerin fiziki sermaye kapasitesini arttırma amaçlı proje ve programların tasarım ve uygulanmasını geliştirme çabalarının donör ülkeler tarafından finanse edilmesi anlamına Sayfa 5

gelen yatırımla iliģkili teknik iģbirliği faaliyetleri (örneğin kentsel bir kalkınma programına danışmanlık desteği verilmesi), proje/program yardımları içerisinde değerlendirilirler. Örnek_2 : İlgili ülkede şayet bir su kuyusu açılıyorsa ve eş zamanlı olarak bu kuyunun nasıl çalıştırılacağına ilişkin bir eğitim verilmiş ise, söz konusu eğitim teknik işbirliği içerisinde değil, proje/program yardımı çerçevesinde değerlendirilir. Kalkınma Amaçlı Gıda Yardımı: Kalkınmayla ilintili gıda yardımlarını ve gıda/tarım sektöründeki diğer ayni yardımları kapsar. Kalkınmayla ilintili gıda yardımları, acil yardımlar dışında, genel gıda programları çerçevesinde verilen gıda yardımlarından; gıda satın alımı için gereken nakdi yardımlardan ve tohum, gübre gibi ara mamul hibelerinden oluşmaktadır. : Buğday tohumu hibesi, kalkınma amaçlı gıda yardımı kapsamındadır. Diğer yandan, şayet eğitim amaçlı bir ekim söz konusu ise, bu yardımlar teknik iģbirliği olarak değerlendirilirler. Ulusal STK lara Destek: Donör ülke hükümetleri veya yerel yönetimleri, ulusal STK lara kamusal kaynak transferinde bulunabilmektedir. Söz konusu kaynağın gelişmekte olan ülkelerdeki kalkınma işbirliği çalışmaları ile ilintili kısmı resmi kalkınma yardımı olarak raporlanmaktadır. Bir kamu kurumu, herhangi bir STK ya, yurtdıģında gerçekleģtirilecek kalkınma iģbirliği çalıģmalarında kullanılmak koģuluyla ayni/nakdi herhangi bir yardımda bulunmuş ise ve ilgili STK söz konusu paranın ve/veya yardım malzemesinin nerede, nasıl kullanılacağı hususunda tek yetki sahibi ise, bu yardımın tümü ulusal STK lara destek kapsamında resmi kalkınma yardımı olarak değerlendirilir. : Sağlık Bakanlığı nın yurtdışına yönelik faaliyet gösteren bir gönüllü doktorlar grubuna bütçe desteğinde bulunması. Örnek_2 : Sağlık Bakanlığı nın Türk Kızılayı na yurtdışında kullanılmak üzere kızamık aşısı hibe etmesi. Bu durumda Sağlık Bakanlığı bu faaliyeti kamu kalkınma yardımları kategorisinin altındaki ulusal STK lara destek kapsamında raporlar. Bir kamu kurumu, herhangi bir STK kanalıyla yurtdışında kalkınma işbirliği çalışması gerçekleştirmişse, bir diğer değişle, paranın ve/veya yardım malzemesinin nerede, nasıl kullanılacağı hususunda STK değil, söz konusu kamu kurumu yetki sahibi ise, burada harcanan kaynaklar ulusal STK lara destek olarak değil, ilgili diğer kategoride (teknik işbirliği, proje/ program yardımı, kalkınma amaçlı gıda yardımı gibi) raporlanır. Örnek_ 3: Milli Eğitim Bakanlığının Kosovalı gençler için dizayn ettiği eğitim programını Türk Eğitim Gönüllüleri Vakfı (STK) uzmanlarına verdirmesi. Sayfa 6

Kalkınma Yardımları Tanıtımı: Kalkınma işbirliği faaliyetinde bulunan resmi sektör kurumlarının kamu desteğini arttırma amacıyla gerçekleştirdikleri harcamaları içeren kategoridir. Yardım alan ülkelerde yürütülen kalkınma işbirliği çabaları, ihtiyaçları ve konular hakkında donör ülke halkı bilinçlendirmek için yapılan çalışmalar bu kapsamda değerlendirilmektedir. : Her yıl TİKA tarafından basılan ve dağıtılan Türkiye Kalkınma Yardımları Raporu bu kapsamda değerlendirilir. Örnek_2 : Kalkınma yardımı veren herhangi bir kurumun, bu alanda gerçekleştirdiği faaliyetleri anlatmak adına düzenlemiş olduğu bir basın toplantısının giderleri veya televizyonda yayınlanmak üzere konuyla ilgili olarak kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla hazırlatılan bir program, kalkınma işbirliği tanıtımı kapsamında değerlendirilir. Barışı Yapılandırma Çalışmaları: Kriz bölgelerinde barışın tesisini müteakip, devlet inşası veya sosyo-ekonomik sorunların çözümlenmesi süreci başlatılır. Barışı yapılandırma; Birleşmiş Milletler (BM) barış operasyonlarına katılım ve uluslararası anlaşmalarla görev tanımlanması yapılmış bir sahada güvenlik ve kalkınma işbirliğini ihtiva eden bir kategoridir. BM operasyonlarına katkılar (BM den alınan tazminat düşülerek, BM ye yapılan ödemeler v.b.) ile BM tarafından onaylanmış ve BM ye destek amaçlı karşılıklı faaliyetler olarak düzenlenmiş katkılar bu kategoride değerlendirilmektedir. Askeri unsurlar tarafından bu kapsamda gerçekleştirilen çalışmalardan RKY olarak raporlanabilenleri aşağıda yer almaktadır: 1. İnsan hakları çalışmaları, 2. Seçimlerde gözlemcilik yapılması, 3. Terhis olan askerlerin rehabilitasyonu, 4. Terhis olmuş askeri personelin ekonomiye entegre edilmesi, 5. Ulusal altyapıların rehabilitasyonu, 6. Gümrük memurları ve polis memurları dahil idarecilerin denetlenmesi ve eğitimi, 7. Ekonomik istikrar konusunda verilen danışmanlık hizmeti, 8. Askerlerin vatanlarına gönderilmesi/iadesi ve terhisi, 9. Üretim faaliyetlerinin askeriden sivile dönüştürülmesi, 10. Silahlardan arındırma ve mayın temizleme çalışmaları. (Ancak mayın temizleme faaliyetlerinin kalkınma amaçlı olması gerekmektedir. Mesela askeri eğitimin bir parçası olarak yürütülen mayın temizleme çalışmaları gibi kalkınma amacı dışında gerçekleştirilen faaliyetler RKY kapsamına girmemektedir.) Sayfa 7

Yukarıda sayılmıģ 10 maddenin kapsamı dıģındaki faaliyetler, RKY olarak raporlanmaz. Örneğin, sadece güvenliği ve huzuru sağlamak adına yürütülen kolluk hizmeti RKY kapsamı dışındadır. Sığınmacılara Yapılan Yardımlar: Kalkınmakta olan ülkelerden gelip, donör ülkede sığınmacı statüsüyle ikamet eden kişilerin, konaklamalarının ilk 12 ayında ağırlanmalarından doğan masraflar ile söz konusu kişilerin ülkelerine geri gönderilmeleri ile ilişkili masraflar bu başlık altında değerlendirilmektedir. Acil Yardımlar ve İnsani Yardımlar Acil Yardımlar: Bir ülkenin kendi kaynaklarının yeterli olmadığı koşullarda ve insan kaybı ve/veya tarımsal ürün ya da hayvan kaybıyla sonuçlanan olağan dışı bir gelişme sonucu ortaya çıkan acil durumlarda söz konusu ülkeye yapılan yardımları içermektedir. Böyle bir acil durum, doğal felaketler ya da savaş/iç kargaşa gibi durumlarda, kuraklık ve hastalık gibi nedenlerle ürün kaybından ortaya çıkan yiyecek kıtlığı koşullarında da geçerlidir. Bu tanım hastalıkları önleme için yapılan destekleri ve bu olağan dışı durumlarda ülke içi mültecilere yapılan yardımları da kapsamaktadır. Tabii felaketlerin ortaya çıkardığı sorunların giderilmesi ve felaketin oluşumu sürecinde hasarı azaltıcı önleyici tedbirlerin alınması da bu kapsamda değerlendirilmektedir. Acil yardımlar; - afet önleme ve hazırlıklılık, - arama kurtarma, - su ve su hijyeni (su kuyusu/filtre istasyonu açma, klorlama), - barınma (çadır, battaniye, geçici konut), - acil gıda ve kıyafet yardımı - sağlık hizmetleri (ilaç, aşı, tıbbi malzeme hibesi; diğer sağlık hizmetleri), - ve diğer ilgili yardımlar veya bu yardımların kombinasyonları olabilmektedir. Afet Önleme ve Hazırlıklılık Örnek_2 : İlgili ülkede kasırgalara, tsunamilere vs. karşı erken uyarı sistemi kurulmasına katkıda bulunulması. : İlgili ülkede deprem tatbikatı yaptırılması. Arama Kurtarma : Deprem sonrası Türk Kızılayı nın Pakistan daki arama kurtarma çalışmalarına iştirak etmesi. Sayfa 8

Örnek_2 : TSK nın, gönüllü bir örgüt olan AKUT üyelerinden oluşan bir arama kurtarma timini afet bölgesine bedelsiz taşıması. Su ve Su Hijyeni : Deprem esnasında zarar gören su şebekesinin salgın hastalık tehlikesine karşı klorlanması. Barınma : Evleri depremde zarar gören felaketzedelere çadır hibesi. (Bu çadırların nakliyesi dahil.) Acil Gıda ve Kıyafet Yardımı Örnek_2 Örnek_3 : Kuraklık neticesinde kıtlıkla mücadele eden bir ülkeye gıda hibe edilmesi. (nakliye bedelleri dahil.) : Gıda alımı için nakit transferi. : Kıyafet hibesi. Sağlık Hizmetleri Örnek_2 : Felaket sonrası bölgede sağlık personeli görevlendirilmesi. : Felaket sonrası bölgeye her türlü tıbbi ekipman, ilaç, aşı vs. gönderilmesi. İnsani Gıda Yardımları: Bir ülke için herhangi bir afet durumu ya da acil yardım çağrısı söz konusu olmamasına rağmen insani niyetlerle yapılan gıda yardımları bu kapsamda değerlendirilir. Örnek_2 Örnek_3 : Herhangi bir kamu kurumun yurtdışında kestirip dağıttığı kurbanlar. : Herhangi bir sosyal etkinlik vesilesiyle yoksul ailelere dağıtılan gıda kolileri. :Bayrampaşa Belediyesi nin Balkanlarda gerçekleştirdiği Balkanlarda Ramazan Etkinlikleri kapsamında yoksul halka yönelik olarak verilen iftar yemekleri Krediler: Kalkınma amacına hizmet eden, en az % 25 hibe unsuru içeren uzun vadeli ve düşük faizli krediler RKY olarak raporlanır. Alıcı ülkenin genel borç yükünün hafifletilmesine yönelik bütün borç yeniden yapılandırmaları da bu kapsamdadır. Yükümlülüklerin cari değerinin azaltılması (borç affı) ve/veya ödeme zamanının ertelenmesi yoluyla vadesi gelen yükümlülüklerin azaltılması biçimindedir. Çoğu durumda borç vadesinin uzatılması ve ödenmenin ağırlıklı olarak vadenin sonraki aşamalarında gerçekleştirilmesi biçimini alır. Yönetim Giderleri: Kalkınma yardımları çalışmalarına iştirak eden bütün kurum ve kuruluşların, merkezi veya taşra teşkilatları ile yurt dışı birimlerinin, söz konusu faaliyeti gerçekleştirmek amacıyla yaptığı çalışmalara sarf olunan personel, idari ve lojistik masrafları kapsamaktadır. Sayfa 9

Uluslararası Örgüt Aidatları ve Katkı Payları: Kalkınma yardımları çalışmalarının çok taraflı işlemleri, aktif uluslararası kuruluģlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir. Söz konusu uluslararası kuruluşlar üye ülkelerin katılımı ile oluşturdukları bütçeler çerçevesinde geliştirdikleri program ve projeleri uygulamakta ve/veya kredi borç işlemlerini doğrudan yürütmektedirler. Donör ülkelerin uluslararası kuruluşlara yaptıklara katkı ve aidat ödemeleri bu çerçevede değerlendirilmektedir. DAC İstatistik Raporlama Direktifleri nin ekinde listelenen örgütlerin bütçelerine yapılan katkılar kısmi olarak ya da bütünüyle RKY kapsamında değerlendirmektedir. Yapılan katkıların kısmi olarak RKY kapsamında değerlendirilmesi durumu: Uluslararası örgütlerin bütçelerine yapılan katkıların kısmi olarak RKY kapsamında değerlendirmesi durumu, sadece ve sadece aşağıda listelenen örgütler için geçerlidir: Kısaltma Örgüt Katsayı FAO Gıda ve Tarım Örgütü 51% ILO Uluslararası Çalışma Örgütü 15% ITU Uluslararası Telekomünikasyon Birliği 18% UNESCO Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu 25% UNO Birleşmiş Milletler Örgütü 12% UNPKO Birleşmiş Milletler Barış Koruma Harekatları 6% UPU Dünya Posta Birliği 16% WHO Dünya Sağlık Örgütü 70% WIPO Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü 3% WMO Dünya Meteoroloji Örgütü 4% GEF Küresel Çevre Fonu 77% BSTDB Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası 27% Bu durum, söz konusu örgütlerin kalkınmakta olan ülkelerde veya kalkınma odaklı gerçekleştirdiği çalışmaların yanı sıra gelişmiş ülkelerde veya kalkınmadan başka bir alanı ilgilendiren çalışmalar gerçekleştiriyor olmalarından kaynaklanmaktadır. Bu örgütlerin bütçelerine yapılan katkıların (örneğin üyelik aidatları) ne kadarının RKY kapsamında raporlanacağı, söz konusu örgütlerce beyan edilen katsayılar kullanılarak belirlenmektedir. : Türk Hükümeti tarafından Gıda ve Tarım Örgütü ne (FAO) verilen yıllık 1,000,000 USD tutarındaki üyelik aidatının 510,000 USD lik kısmı RKY olarak raporlanmaktadır. Öte yandan, söz konusu örgütlerin kalkınmakta olan bir ülkede veya kalkınma amaçlı olarak geliştirdiği proje/programlara gönüllü katkı yapılması söz konusu ise, bu katkının tamamı RKY olarak raporlanır. Örnek_2 : FAO tarafından Orta Asya ülkelerindeki tarım sektörünün geliştirilmesine yönelik hazırlanan ve bütçesi 5,000,000 USD olan programa 1,000,000 USD tutarında Sayfa 10

gönüllü katkı yapılmış ise, bu katkının tamamı resmi kalkınma yardımları içerisinde değerlendirilir. Yapılan katkıların tamamının olarak RKY kapsamında değerlendirilmesi durumu: DAC İstatistik Raporlama Direktifleri nin ekinde listelenen örgütlerin yukarıda belirtilenlerin dışındakilere yapılan bütçe katkıları RKY kapsamındadır. : Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Konferansı na (UNCTAD) yapılan bütün katkılar, % 100 RKY kapsamındadır. Önemli Not_1: Söz konusu listede yer almayan bir uluslararası örgüte, kalkınmakta olan bir ülkede veya kalkınma odaklı gerçekleģtirilen bir çalıģma için kaynak transferinde bulunuluyor ise, bu da % 100 RKY kapsamında değerlendirilir. Ancak bu örgüt, DAC listesinde yer almadığından, yapılan katkı ilgili ülke ve sektöründe raporlanır. Önemli Not_2: Kimi durumlarda donör ülkeler, uluslararası örgütler üzerinden kalkınmakta olan ülkelerdeki çalıģmalara aktardıkları kaynakların kontrolüne sahip olmaktadırlar. Bu gibi durumlarda söz konusu katkı ilgili ülke ve sektöründe (teknik iģbirliği, proje program yardımı gibi) raporlanır. Örnek_2 : FAO ya, Türkmenistan daki tarım sektörünün geliştirilmesine amacıyla bir proje gerçekleştirmesi için 1,000,000 USD tutarında katkı yapılması durumunda, bir diğer değişle FAO dan Türk Hükümeti adına Türkmenistan da bir tarım projesi dizayn etmesi ve uygulanması talep edilmişse, bu katkı, Türkmenistan tarım sektörüne yönelik bir Proje/Program Yardımı olarak kategorize edilir. KALKINMA YARDIMI ANA SEKTÖRLERĠ 1. Sosyal Altyapılar ve Hizmetler 1.1. Eğitim 1.1.1. Genel Eğitim 1.1.2. Temel Eğitim 1.1.3. Orta Eğitim 1.1.4. Yüksek Eğitim 1.2. Sağlık 1.2.1. Genel Sağlık 1.2.2. Temel Sağlık 1.3. Nüfus Politika/Programları, Üreme Sağlığı 1.4. Su ve Su Hijyeni (Sanitasyon) 1.5. Ġdari ve Sivil Altyapılar 1.5.1. Merkezi Yönetimlerin Güçlendirilmesi Sayfa 11

1.5.2. Yerel Yönetimlerin Güçlendirilmesi 1.5.3. Yerel Sivil Toplum Örgütlerinin Güçlendirilmesi 1.5.4. Ġnsan Hakları 1.5.5. Kadının Statüsünün ĠyileĢtirilmesi 1.6. Diğer Sosyal Altyapı ve Hizmetler 1.6.1 ĠĢsizlik 1.6.2. Barınma ve Konut 1.6.3. Kültürel ĠĢbirliği 1.6.4. Restorasyon-Konservasyon 1.6.5. Diğer 2. Ekonomik Altyapılar ve Hizmetler 2.1. UlaĢtırma ve Depolama 2.2. ĠletiĢim 2.3. Enerji 2.4. Bankacılık ve Finans 2.5. ĠĢ ve Diğer Hizmetler 3. Üretim Sektörleri 3.1. Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık 3.1.1. Tarım 3.1.2. Ormancılık 3.1.3. Balıkçılık 3.2. Sanayi, Madencilik ve ĠnĢaat 3.2.1. Sanayi 3.2.2. Madencilik 3.2.3. ĠnĢaat 3.3. Ticaret ve Turizm 3.3.1. Ticaret 3.3.2. Turizm 4. Çoklu/ÇakıĢan Sektörler 4.1. Genel Çevre Koruma 4.2. Diğer Çoklu Sektör Sayfa 12

(Kalkınma yardımı alt sektörlerin listesi syf.63) Kamu kurum ve kuruluşlarınca gerçekleştirilen resmi kalkınma yardımı çalışmaları, bağlı oldukları kategorilerin niteliğine göre sektörlere ayrıştırılabilmektedir. Bu çerçevede, proje/program yardımları ve teknik iģbirliği çalışmaları sektörlere dağıtılabilirken; kalkınma amaçlı gıda yardımı, ulusal STK lara destek, kalkınma yardımları tanıtımı, barıģı yapılandırma çalıģmaları, sığınmacılara yapılan yardımlar, kredi iģlemleri ve uluslararası örgüt aidatları/katkı payları sektörlere ayrıģtırılamamaktadır. Buna göre, proje/program yardımları ve teknik iģbirliği çalışmalarının tabi olduğu sektörel dağılım ile ilgili tanımlamalar ve örnekler aşağıdaki gibidir: 1. Sosyal Altyapılar ve Hizmetler 1.1. Eğitim 1.1.1. Genel Eğitim İlk ve orta düzey eğitim kurumlarına yapılan yardımlar ile yüksek eğitimle ilgili çalışmalar dışında kalan eğitim çalışmalarını ifade eder. Hangi düzeyde yapıldığı belirsiz eğitim çalışmaları da bu kapsamdadır. : Çeşitli düzeylerdeki eğitim kurumlarının yararlanabileceği Türkçe eğitim setlerinden TİKA tarafından 100,000 adet satın alınması ve yurtdışı temsilciliklere dağıtılması. Örnek_2 : Türkmenistan eğitim sektörünün iyileştirilmesine ilişkin politika oluşturulması çalışmalarına katkı sağlanması. 1.1.2. Temel Eğitim İlköğretim ve ana sınıflar düzeyinde gerçekleştirilen çalışmalar bu kapsamda değerlendirilir. : Arnavutluk taki Sauk Mustafa Kemal Atatürk İlkokulu nun tadilatı; Sauk Mustafa Kemal Atatürk Anaokulu na ekipman hibesi. 1.1.3. Orta Eğitim Lise ve dengi okullar (meslek liseleri dahil) ile ilgili çalışmalar bu kapsamdadır. Örnek_2 : Kosova daki bir liseye kitap yardımı. : Tacikistan dan gelen Turizm Meslek Lisesi öğrencilerinin Türkiye de uygulamalı yaz stajı görmeleri 1.1.4. Yüksek Eğitim Sayfa 13

Üniversiteler, meslek yüksek okulları ve lisansüstü eğitime ilişkin çalışalar bu alt-sektör kapsamında değerlendirilir. : Milli Eğitim Bakanlığınca yurtdışındaki üniversitelerde görevlendirilen öğretim elemanlarının hizmet içi eğitime tabi tutulması. Örnek_2 : TİKA tarafından yürütülen Türkoloji Programı. 1.2. Sağlık 1.2.1. Genel Sağlık Hastane, klinik gibi tıbbi birimlere verilen ayni/nakdi yardımlar, ambulans hibeleri, doktorların gördüğü eğitim ve stajlar gibi genel sağlık katkılarını içerir. Madde bağımlılığının sağlık boyutu ile ilgili mücadele de bu kapsamda değerlendirilir. Örnek_2 Örnek_3 : Filistin e gerçekleştirilen ambulans hibesi. : Özbek doktorların Türkiye de staj görmeleri. : Türkmenistan da gerçekleştirilen gençleri madde bağımlılığından kurtarma konulu sempozyuma katkı sağlanması. 1.2.2. Temel Sağlık Kamu sağlığının korunması, salgın hastalıklarla mücadele, (hemşire, laboratuar teknisyeni, ilkyardım personeli gibi) temel sağlık personelinin eğitimi, kamu sağlığı konusundaki bilinçlendirme kampanyaları bu kapsamdadır. Örnek_2 : Moğolistan a kızamık aşısı hibesi. (Acil yardım kapsamında değil ise!) : Etiyopya da Kanser erken teşhisi hayat kurtarır! temalı reklam kampanyasına sponsor olunması. 1.3. Nüfus Politika/Programları, Üreme Sağlığı Üreme sağlığı ve aile planlaması ile ilgili bütün harcamaları kapsar. HIV/AIDS ile mücadele de bu kapsamda değerlendirilmektedir. Örnek_2 : Afganistan da ebe yetiştirme okulu kurulması. : HIV/AIDS ile mücadele kapsamında Etiyopya da doktor görevlendirilmesi. 1.4. Su ve Su Hijyeni (Sanitasyon) Alıcı ülkelerde su sağlanmasına, suyun kullanıcılara sağlıklı bir biçimde ulaştırılmasına yönelik her türlü faaliyet ile su kaynakların kullanımına ilişkin politika oluşturma çalışmaları bu kapsamda değerlendirilir. Sayfa 14

Örnek_2 Örnek_3 : Afganistan da su kuyusu ve filtre istasyonu açılması. : Tacikistan da gerçekleştirilen şebeke suyunun klorlanması çalışmaları. (Acil yardım kapsamında değil ise!) : Devlet Su İşleri uzmanlarının Etiyopya Su Bakanlığına barajlar ile ilgili mastır planı hazırlanması hususunda danışmanlık desteği vermesi. 1.5. Ġdari ve Sivil Altyapılar Alıcı ülkedeki merkezi/yerel yönetimler ile yerel sivil toplum örgütlerinin güçlendirilmesi; insan hakları ve kadının statüsünün iyileştirilmesi alanlarında yürütülen faaliyetler gibi idari kapasitelerin artırımına yönelik her türlü çalışma bu kapsamda değerlendirilir. 1.5.1. Merkezi Yönetimlerin Güçlendirilmesi Örnek_2 : Azerbaycan Vergi Reformu nun hazırlanması çalışmalarına uzmanlık katkısı sağlanması. : Moğolistan Dışişleri Bakanlığı toplantı salonunun onarımı. 1.5.2. Yerel Yönetimlerin Güçlendirilmesi : Arnavutluk taki İşkodra Belediyesi uzman heyetinin Türkiye ye gerçekleştirildiği çalışma gezisinin finanse edilmesi. Örnek_2 : Kosova daki Mamuşa Belediyesi nin hizmet binasının inşası. Önemli Not : Burada, alıcı ülkelerdeki belediyeler ile iģbirliği halinde gerçekleģtirilen projeler değil, doğrudan doğruya ilgili belediyelere katkı sağlamaya yönelik projeler raporlanacaktır. ĠĢbirliği halinde gerçekleģtirilen projeler, ilgili sektörü altında raporlanır. 1.5.3. Yerel Sivil Toplum Örgütlerinin Güçlendirilmesi Önemli Not : Arnavutluk ta faaliyet gösteren Türk-Arnavut Entelektüeller Klubü nün ofis giderlerinin karşılanması. : Burada, alıcı ülkelerdeki yerel sivil toplum örgütleri ile iģbirliği halinde gerçekleģtirilen projeler değil, doğrudan doğruya ilgili yerel sivil toplum örgütüne katkı sağlamaya yönelik projeler raporlanacaktır. ĠĢbirliği halinde gerçekleģtirilen projeler, ilgili sektörü altında raporlanır. 1.5.4. Ġnsan Hakları İnsan hakları alanında gerçekleştirilen çalışmaları kapsar. : İnsan hakları konulu bir sempozyuma destek verilmesi. Sayfa 15

Önemli Not Örnek_2 Örnek_3 : Ġnsan hakları alanında gerçekleģtirilen bir çalıģma aynı zamanda merkezi/yerel yönetimlerin ya da yerel STK ların güçlendirilmesi amacına da hizmet edebilir. Bu gibi durumlarda, çalıģma 1.5.4. Ġnsan Hakları baģlığı altında raporlanmalı, ancak açıklama kısmında merkezi/ yerel yönetim ya da yerel STK lere katkıda bulunulduğu belirtilmelidir. : Arnavut Polis Teşkilatı mensuplarına insan hakları konulu bir eğitim verilmesi. : Türkmenistan Adalet Bakanlığı içerisinde bir insan hakları biriminin kurulması. 1.5.5. Kadının Statüsünün ĠyileĢtirilmesi Kadınların toplumdaki statüsünün iyileştirilmesine yönelik faaliyetler bütünüdür. : Etiyopyalı kadın parlamenterlerin yasama faaliyetlerinde kadın haklarının gözetilmesi konulu bir etkinliğe katılımının sağlanması. Örnek_2 : Kadın hakları konusunda olumlu düzenlemeler içeren bir yasa taslağının hazırlanmasına danışmanlık desteği verilmesi. Önemli Not Örnek_3 : Kadının statüsünün iyileģtirilmesi alanında gerçekleģtirilen bir çalıģma aynı zamanda merkezi/yerel yönetimlerin ya da yerel STK ların güçlendirilmesi amacına da hizmet edebilir. Bu gibi durumlarda, çalıģma 1.5.5. Kadının Statüsünün ĠyileĢtirilmesi baģlığı altında raporlanmalı, ancak açıklama kısmında merkezi/yerel yönetim ya da yerel STK lere katkıda bulunulduğu belirtilmelidir. : Kadınların ekonomik bağımsızlıklarını elde etmeleri amacı doğrultusunda kurulmuş olan bir sivil toplum örgütüne (Mor Çatı gibi) nakdi destekte bulunulması. 1.6. Diğer Sosyal Altyapı ve Hizmetler 1.6.1. ĠĢsizlik İstihdam yaratımına yönelik meslek kazandırma kursları bu kapsamda değerlendirilir. Örnek_2 : Yoksul Arnavut kadınlara yönelik halıcılık kursu açılması. : Etiyopya da faaliyetlerini sürdüren bir biçki dikiş kursuna ekipman/malzeme yardımında bulunulması. 1.6.2. Barınma ve Konut İhtiyaç sahiplerine barınma imkanı sağlanması ve/veya barınma koşullarını iyileştirecek çalışmalarda bulunulması bu kapsamda değerlendirilir. Sayfa 16

Örnek_2 Önemli Not : Kırım Tatarlarına yönelik 1,000 Konut Projesi. : Yetimhane ve huzurevlerine, sunulan barınma hizmetinin kalitesini artıracak ekipman, malzeme hibesi. : Öğrenci yurtlarına verilen destekler, bu sektörde değil, eğitim sektöründe raporlanmaktadır. 1.6.3. Kültürel ĠĢbirliği Alıcı ülkenin kültür hayatına katkıda bulunacak faaliyetler bütünüdür. Kültür alanında gerçekleģtirilen herhangi bir faaliyetin ilgili ülkenin kapasitesini artırır nitelikte olması gerekmektedir. Örnek vermek gerekirse: Müzik kursu açmak RKY olarak raporlanabilmekte, ancak bir konsere sponsor olmak RKY kapsamı dışında kalmaktadır. RKY ye dahil olan faaliyetlere örnekler: - Ödüllü yarışmalar (Türkçe kompozisyon yarışması, halkoyunları yarışması gibi.) - Kütüphane, müze, spor kompleksi gibi binaların yapımı, işletimi, onarımı, donanımı - Kitap, dergi basımı vb. - Seminer, sempozyum gibi fikri üretime sahne olan etkinlikler RKY ye dahil olmayan faaliyetlere örnekler: * - Münferit sanatsal (konser, sergi, halkoyunları gösterileri vb.) etkinlikler - Profesyonel sanatçı (konser turneleri gibi) ve sporcuların (atletizm yarışmaları gibi) ülkelerarası etkinliklerinden doğan masraflar * Diğer yandan, ilgili kültürel faaliyet, başka bir kalkınma işbirliği projesinin tanıtımı kapsamında gerçekleştiriliyorsa, söz konusu faaliyete ilişkin giderler ilgili projesinin altında raporlanır. : Arnavutluk Tirana Üniversitesinde hizmete girecek Türkoloji Bölümünün açılışı vesilesiyle Türkiye den bir halkoyunları ekibinin Tirana da bir gösteri sunması sağlanmışsa, bu gösteriye ait masraflar, 1.1.4. Yüksek Eğitim sektöründe ilgili projesinin formunda raporlanır. 1.6.4. Restorasyon-Konservasyon İlgili ülkenin tarihsel mirasının korunmasına katkı sağlayan çalışmalar bu kapsamda değerlendirilir. : Kırım daki Zincirli Medrese nin restorasyonu. Sayfa 17

1.6.5. Diğer İlk dört kalemde ifade edilmeyen diğer sosyal hizmetleri kapsar. Örnek_2 Örnek_3 : Engelli vatandaşlara yönelik malzeme yardımı. : Kentsel yeşil alan yaratımı. : Yoksul gençlere dağıtılmak üzere, spor malzemesi hibesi. 2. Ekonomik Altyapılar ve Hizmetler 2.1. UlaĢtırma ve Depolama Kara, deniz, hava ulaşımı ile ilgili altyapılarının iyileştirilmesine yönelik çalışmalar, bu kapsamda verilen her türlü uzmanlık, ekipman yardımları ile depolama alanındaki faaliyetler bu çerçevede değerlendirilmektedir. Örnek_2 Örnek_3 : Moğolistan Bilgi Kağan Karayolu inşası. : Tacik uzmanların sivil havacılık alanında eğitilmesi. : Afganistan a soğuk hava deposu hibesi. 2.2. ĠletiĢim İletişim altyapılarının iyileştirilmesine yönelik her türlü çalışma bu kapsamda değerlendirilir. : Tiflis kentinin telefon şebekesinin yenileme çalışmalarına katkı sağlanması. Faaliyet gösterilen ülkelerde ulusal veya yerel yayın yapmakta olan televizyon/radyo/gazete/dergi vb. yayın organlarına verilen destekler bu kapsamda değerlendirilir. Örnek_2 Örnek_3 : Kırgız Polis Radyosu na verici hibesi. : Arnavutluk taki bir yerel gazeteye nakdi destek verilmesi. 2.3. Enerji Enerji üretim ve dağıtımı ile ilgili çalışmalar bu kapsamda değerlendirilir. Örnek_2 : Özbekistan da güneş paneli kurulumu. : Moğolistan daki Dund Govi ili kentsel aydınlatma projesi 2.4. Bankacılık ve Finans Bankacılık ve finans sektöründe gerçekleştirilen yardımları kapsar. : Azerbaycan Bankacılık Düzenleme Kurumu uzmanlarının Türkiye de eğitilmesi. 2.5. ĠĢ ve Diğer Hizmetler Sayfa 18

Alıcı ülkelerdeki iş ortamının iyileştirilmesi ile firmaların iş olanak ve kapasitelerinin artırılmasına yönelik faaliyetleri kapsar. Özelleştirme ile ilgili çalışmalar da bu kapsamda değerlendirilmektedir. Örnek_2 Örnek_3 : Alıcı ülkelerden firmaların TÜYAP tarafından gerçekleştirilen fuarlara katılımının sağlanması. : Arnavutluk Özelleştirme İdaresi uzmanlarının Türkiye de eğitilmesi. : Makedonya otoritelerine, özelleştirme kanunu yazımı hususunda yardım edilmesi. 3. Üretim Sektörleri 3.1. Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık 3.1.1. Tarım Tarım ve hayvancılık alanında gerçekleştirilen her türlü yardımı kapsar. Kalkınma amaçlı gıda yardımları kapsam dıģındadır. Örnek_2 Örnek_3 Örnek_4 : Afganistan Tarım Bakanlığına, tarım sektörü reform belgesinin hazırlanması aşamasında danışmanlık desteği verilmesi. : Özbek çiftçilere seracılık konusunda eğitim verilmesi. : Makedon çiftçilere arı kovanı hibesi. : Kosovalı veterinerlerin Türkiye de eğitimi. 3.1.2. Ormancılık Ormancılık alanında gerçekleştirilen her türlü yardımı kapsar. : Gürcistan da orman zararlıları ile mücadele kapsamında ilaçlama çalışması yapılması. 3.1.3. Balıkçılık Balıkçılık alanında gerçekleştirilen her türlü yardımı kapsar. : Bosna Hersek te balık çiftliği kurulması. 3.2. Sanayi, Madencilik ve ĠnĢaat 3.2.1. Sanayi Sanayi alanında politika geliştirme, KOBİ ler, ağır sanayi, tarımsal ürünlerin işlenmesi gibi alanlarda gerçekleştirilen çalışmaları kapsar. Örnek_2 : Azerbaycan Abşeron da sanayi bölgesi kurulması. : Arnavutluk ta konserve domates fabrikası kurulması, bu konu ile ilgili teknoloji transferinde bulunulması. Sayfa 19

Örnek_3 : Özbek girişimcilere yönelik mikrofinans hizmeti verilmesi. 3.2.2. Madencilik Madencilik alanında gerçekleştirilen her türlü yardımı kapsar. : Tacik uzmanların bakır madeni işletmeciliği konusunda eğitimi. 3.2.3. ĠnĢaat İnşaat sektörü ile ilgili politika geliştirme ve planlama çalışmalarını kapsar. Diğer sektörlerde gerçekleģtirilen inģaat çalıģmaları bu kapsamda değerlendirilmez, ilgili sektöründe raporlanır. verilmesi : Türkmenistan inşaat sektörü fizibilite çalışmasına danışmanlık desteği 3.3. Ticaret ve Turizm 3.3.1. Ticaret Alıcı ülkenin ülkeler arası ticaret hacmini artırıcı faaliyetler bütünüdür. Örnek_2 Örnek_3 : Azeri firmalarla Türk firmaların iş bağlantısı kurmalarına yönelik bir ortam oluşturulması. : KEK toplantıları. : İş konseyleri/forumları. 3.3.2. Turizm Turizm alanında gerçekleştirilen her türlü yardımı kapsar. Örnek_2 Önemli Not : Türkmenistan Hazar kıyısına yönelik turizm mastır planı hazırlanmasına danışmanlık desteği verilmesi. : Turizm Bakanlınca verilen aşçılık kursu (lise ya da üniversite öğrencilerine yönelik olmamak kaydıyla). : Turizm meslek lisesi öğrencilerinin iģtirak ettiği projeler 1.1.3. Orta Eğitim; turizm meslek yüksekokulu öğrencilerine yönelik projeler 1.1.4 Yüksek Eğitim sektörüne girilmek durumundadır. 4. Çoklu/ÇakıĢan Sektörler 4.1. Genel Çevre Koruma Genel çevre koruması ile ilgili faaliyetler bütünüdür. : Aral Gölü nün kurtarılması çalışmalarına katkıda bulunulması. Sayfa 20

Önemli Not Örnek_2 : ġayet baģka bir sektörde gerçekleģtirilen bir proje kapsamında genel çevre korumaya iliģkin tedbirler alınmıģ ise, söz konusu tedbirler, 4.1. Çevre Koruma altında değil, ilgili sektöründe raporlanır. : Bosna Hersek te kurulan balık çiftliğinin, kurulduğu yerin ekolojik dengesini bozmayacak bir biçimde faaliyet göstermesi güvence altına alınmışsa, bu konuyla ilgili tedbirler 3.1.3 Balıkçılık sektöründe ilgili formda raporlanır. 4.2. Diğer Çoklu Sektör Sektörlere ayrıştırılamayan çalışmalar bu kapsamdadır. : Güney Arnavutluk kırsal kalkınma planına destek verilmesi; tarım, sanayi, turizm gibi çok sayıda sektörü ilgilendirdiğinden çoklu sektör olarak kategorize edilir. ULUSAL STK VE ÖZEL SEKTÖR YARDIMLARI Ulusal STK lar ve firmalar, kalkınma işbirliği amaçlı veya acil/insani yardım kapsamında faaliyetlerde bulunabilmektedir. Bu tüzel kişiliklerin faaliyetleri, benzer kategori ve sektörlere tabi olmakla beraber, kamu kaynağı kullanımı söz konusu olmadığı için resmi kalkınma yardımlarından ayrı olarak raporlanmaktadırlar. Önemli Not_1: ġayet bir ulusal STK ve/veya özel firma, kamu kurumları ile iģbirliği halinde ve/ veya kamu kaynağı kullanarak bir çalıģma gerçekleģtirmiģ ise bunu formun açıklama kısmında belirtmek durumundadır. Sayfa 21

KUZEY SAHARA Nijerya Kolombiya Kamboçya Cezayir Ruanda Paraguay Kore Cumhuriyeti Mısır Sao Tome ve Principe Peru Laos Libya Senegal Surinam Malezya Fas Seysel Şili Moğolistan Tunus Sierra Leone Uruguay Tayland GÜNEY SAHARA Somali Venezüella Timor Leste Angola Sudan AVRUPA Vietnam Benin Svaziland Arnavutluk OKYANUSYA Bostvana Tanzanya Beyaz Rusya Cook Adası Burkina Faso Togo Bosna Hersek Fiji Burundi Uganda Hırvatistan Kırıbatı Cad Zambiya Makedonya Marshal Adaları Cibuti Zimbabwe Moldova Nauru Ekvodor Gine KUZEY VE ORTA AMERĠ- Karadağ Niue Adaları Eritre Antigua ve Barbados Sırbıstan Palau Etiyopya Barbados Ukrayna Papua Yeni Gine Fildişi Sahili Belize Kosova Samoa Gabon Dominik GÜNEY VE MERKEZ AS- Solomon Adaları Gambiya Dominik Cumhuriyeti Afganistan Tokelau Gana El Salvador Azerbaycan Tonga Gine Granada Bangladeş Tuvalu Gine Bissau Guatemala Bhutan Vanuatu Güney Afrika Haiti Burma ORTA DOĞU Kamerun Honduras Ermenistan Filistin Kenya Jamaika Gürcistan Irak Komor Adaları Kosta Rica Hindistan İran Kongo Küba Kazakistan Lübnan Kongo Dem. Cum. Meksika Kırgızistan Suriye Arap Cumhuriyeti Lesotho Montserrat Maldiv Adaları Umman Liberya Nikaragua Nepal Ürdün Madagaskar Panama Özbekistan Yemen Malavi Trinidad ve Tobago Pakistan Mali Turks ve Caicos Adları Srilanka Moritanya GÜNEY AMERĠKA Tacikistan Moritus Arjantin Türkmenistan Mozambik Bolivya UZAK DOĞU Merkez Afrika Cumhuriyeti Brezilya Çin Namibya Ekvator Endonezya Nijer Guyana Filipinler EKLER Sayfa 22

Ek-1: Resmi Kalkınma Yardımı Alıcıları (Ülkeler) Sayfa 23

E k - 2: Resmi Kalkınma Yardımı Alıcıları (Uluslararası Örgütler) Sayfa 24

Sayfa 25

Sayfa 26

Sayfa 27

Sayfa 28

Sayfa 29

Sayfa 30

Sayfa 31

PROGRAMI KULLANMAYA BAġLARKEN Form giriģlerinde geriye dönüģü olmayan kategori, sektör ve ülke seçimleri ile bölgesel projelerin sisteme girilmesinde dikkat edilmesi gereken hususlar anlatılacak. PROGRAMA GĠRĠġ EKRANI ĠġLEVĠ: EBF programında form dolduracak kullanıcıların kendini tanımladığı ve kullanıcı adı ve şifresini girerek programa giriş yaptığı ekrandır. İlk defa kullanıcı adı ve şifresi alacak kişilerin Kayıt Olmak Ġstiyorum butonuna tıkladıktan sonra kendisine ve kurumuna ait bilgileri girmesi ve geçerli tanımlamaları yapması gerekmektedir. UYGULAMA: Kullanıcı masaüstünde bulunan Internet Explorer (veya Firefox, Safari ve Opera) ikonunu tıklayarak programa giriş yapar. Açılan internet sayfasındaki adres çubuğuna http:// ebf.tika.gov.tr/ yazılarak Kullanıcı GiriĢ Ekranı na ulaşılır. Önemli Not: EBF programının en iyi verimle çalışabilmesi için desteklenen tarayıcılar: Internet Explorer 6+, FireFox 3.5+, Safari 3+, Opera 9+ dır. Bu site en iyi 1024 X 768 çözünülürlükte görüntülenir. Kullanıcı Adı: Kullanıcının kayıt olurken bizzat tanımladığı kullanıcı adını yazacağı alan olup doldurulması zorunludur. ġifre: Kullanıcının şifresinin yazılacağı alan olup doldurulması zorunludur. ġifremi Unuttum: Şifresini unutan kullanıcı bu bağlantıya tıklayarak açılan ekranda kullanıcı adını veya sisteme kayıt olurken girdiği mail adresini yazar. Sayfa 32

GiriĢ: Zorunlu alanlar doldurulduktan sonra bu butona basılarak programa giriş yapılır. Kayıt olmak istiyorum: Kullanıcı daha önceden sistemde tanımlı değilse (kullanıcı adı ve şifresi yoksa) bu butona basarak Yeni Kullanıcı Tanımlama ekranına gider ve tanımlamasını yapar. İşlemi tamamladıktan sonra Programa GiriĢ ekranına geri döner ve aldığı kullanıcı adı ve şifresi ile sisteme giriş yapar. YENĠ KULLANICI TANIMLAMA ĠġLEVĠ: EBF programında form dolduracak kullanıcıların kendini tanımladığı ekrandır. UYGULAMA: Kullanıcılar, Program GiriĢ Ekranı ndaki Kayıt Olmak Ġstiyorum butonuna basarak bu ekrana ulaşır. Adı: Kullanıcının adının yazılacağı alandır. Doldurulması zorunludur. Soyadı: Kullanıcının soyadının yazılacağı alandır. Doldurulması zorunludur. Kullanıcı Adı: Kullanıcı için tanımlanacak, sisteme giriş ekranında kullanacağı kullanıcı adının yazılacağı alandır. Doldurulması zorunludur. Yeni ġifre: Kullanıcının programa giriş ekranında kullanacağı şifrenin tanımlandığı alandır. Doldurulması zorunludur. Yeni ġifre Tekrar: Güvenlik amacı ile kullanıcı şifresinin yeniden yazıldığı alandır. Doldurulması zorunludur. Sayfa 33

Elektronik Posta Adresi: Kullanıcı ile iletişim kurulacak elektronik posta adresinin girileceği alandır. Doldurulması zorunludur. Kurum Adı: Kullanıcının mensubu olduğu kurum açılan listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak içim kuruma adının 4 harfi yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Doldurulması zorunludur. Alt Birim: Kullanıcının çalıştığı kurumda bağlı olduğu alt birim açılan listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak içim alt birim adının ilk 4 harfi yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Zorunlu alan değildir. Alan Kodu: Kullanıcının telefon numarasının alan kodunu yazacağı sayısal bir alandır. Doldurulması zorunludur. Telefon Numarası: Kullanıcı ile iletişim kurulacak telefon numarasının girileceği sayısal bir alandır. Doldurulması zorunludur. Dâhili Numarası: Kullanıcının varsa dâhili telefonun girileceği sayısal bir alandır. Kullanıcının dâhili telefon numarası yoksa bu alan 1111 girilebilir. Doldurulması zorunludur. KULLANICI BĠLGĠLERĠM ĠġLEVĠ: EBF programı kullanıcılarının kullanıcı bilgilerini izleyebilecekleri, değişiklikleri yapabilecekleri ekrandır. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Kullanıcı Bilgilerim bağlantısına tıklanarak form açılır. Sayfa 34

Adım: Kullanıcının adının izlenebileceği/değiştirilebileceği alandır. Doldurulması zorunludur. Soyadım: Kullanıcının soyadının izlenebileceği/değiştirilebileceği yazılacağı alandır. Doldurulması zorunludur. Kullanıcı Adım: Kullanıcı için tanımlanmış, sisteme giriş ekranında kullandığı kullanıcı adının izlenebileceği/değiştirilebileceği alandır. Doldurulması zorunludur. Önemli Not: Kullanıcı adı bir kez tanımlanıp bu kullanıcı adı ile form doldurulduktan sonra değiştirilmesi önerilmez. Eğer değiştirirseniz kullanıcı adınızla formlara ilişkin raporlama yapmanız zorlaşacaktır. Örneğin A kullanıcı ismi ile 5 form doldurdunuz. Kullanıcı adını değiştirdiniz ve B yaptınız. B kullanıcısı ile de 3 form doldurdunuz. Toplamda 8 form doldurduğunuz halde farklı kullanıcı gibi göründüğünüzden toplam raporunu alamazsınız. Eski ġifrem: Kullanıcının programa giriş için kullandığı şifrenin izlenebileceği alandır. Yeni ġifre: Şifresini değiştirmek isteyen kullanıcının bundan sonra kullanacağı şifreyi tanımlayacağı alandır. Doldurulması zorunludur. Yeni ġifre Tekrar: Güvenlik amacı ile kullanıcının yeni şifresinin yeniden yazıldığı alandır. Doldurulması zorunludur. Elektronik Posta Adresi: Kullanıcı ile iletişim kurulacak elektronik posta adresinin girileceği alandır. Doldurulması zorunludur. Kurum Adı: Kullanıcının mensubu olduğu kurum açılan listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak içim kuruma adının 4 harfi yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Doldurulması zorunludur. (Eğer kurum bilgilerinize ulaşamıyorsanız EBF Yönetimi ile bağlantıya geçiniz.) Alt Birim: Kullanıcının çalıştığı kurumda bağlı olduğu alt birim açılan listeden seçilir.. Daha hızlı arama yapmak içim alt birim adının 4 harfi yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Zorunlu alan değildir. Alan Kodu: Kullanıcının telefon numarasının alan kodunu yazacağı sayısal bir alandır. Doldurulması zorunludur. Telefon Numarası: Kullanıcı ile iletişim kurulacak telefon numarasının girileceği sayısal bir alandır. Doldurulması zorunludur. Dâhili Numarası: Kullanıcının varsa dâhili telefonun girileceği sayısal bir alandır. Kullanıcının dahili telefon numarası yoksa bu alan 1111 girilebilir. Kaydet: Kullanıcı bilgilerinde değişiklik yapıldıysa, yapılan değişiklikler kaydet butonuyla veritabanına kaydedilir. Sayfa 35

FORMLAR KAMU KALKINMA YARDIMLARI FORMU ĠġLEVĠ: Tüm kamu kurum ve kuruluşlarının kalkınma yardımı kapsamında değerlendirilen faaliyetlerinin EBF sistemine girildiği modüldür. Bu modül üzerinde kullanıcı oluşturduğu her form üzerinde Onayla işlemi yapılıncaya kadar istediği değişikliği yapar, diğer kullanıcılara ait formları (kurumları aynı ise) görebilir, formu kendisine kopyalamak suretiyle alabilir. Ancak form üzerinde en ufak dahi olsa bir değişiklik yapamaz. Form, Yönetici tarafından onaylandıktan sonra sisteme bu veriyi giren kullanıcı dahil bu veri üzerinde bir bilgi değişimi yapılmasına izin verilmez. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan Kamu Kalkınma Yardımları bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir. Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. Kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Dokümanlar: Kaydedilen bir forma doküman eklemek için kullanılır. Yeni butonuyla Yeni Doküman Yükleme ekranı açılır. Dosya Seçimi butonuyla yüklenmek istenen dokümanın bulunduğu sürücü ve ilgili doküman seçilir. Tamam, butonuyla doküman forma eklenmiş olur. Dokümanı İndir butonuyla ise kullanıcılar eklenen dokümanı indirebilirler. Sayfa 36

Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. FİLTRELEME Dönem: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Yardım Kategorisi Adı: Açılan listeden seçilerek kayıtları filtreleyerek getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Yardım Sektörü Adı: Açılan ağaç yapısından seçilerek ilgili yardım sektörü için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Sayfa 37

Onay Durumu: Açılan listeden istenilen onay durumu seçilerek ilgili kayıtlar filtrelenerek ekrana getirilir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. FORM OLUŞTURMA Harcama Yılı: Harcamanın yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Doldurulması zorunludur. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Ülkesel / Bölgesel: Girilen formdaki projeden faydalanan ülke sayısına göre seçim yapılır. Tek ülkeyi ilgilendiren formlarda Ülkesel, birden fazla ülkeyi kapsayan formlarda ise Bölgesel seçilir. Ülkesel seçilirse standart bütçe detaylarının girişinde faydalanan ülke seçimi ortadan kalkar. Yardım Kategorisi Adı: Yardım Kategorisi tanımlama ekranında tanımlanmış olan Kamu Kalkınma Yardımları ile ilgili kategoriler seçme listesine gelir. Doldurulması zorunludur. Yardım Sektörü Adı: Açılan ağaç yapısından kamu kalkınma yardım sektörlerinden seçim yapılır. Seçilen yardım sektörüne göre standart bütçe detaylarında seçilebilecek bütçe kalemleri değişir. Sayfa 38 Alt Sektör: Seçilen Yardım Sektör Adı na bağlı olan alt sektörlerden seçim yapılır. Alt sektörler, gerçekleştirilen yardım faaliyetinin içeriğinin daha ayrıntılı bir biçimde tespitine olanak sağlar.

Faaliyetin Yapıldığı Ülke: Girilen formdaki projenin gerçekleştirildiği ülkenin seçildiği alandır. Standart bütçe detayında girilecek bütçe kalemlerinin piyasa değerleri bu alanda seçilen ülkeye göre değişmektedir. Faaliyetten Faydalanan Ülke: Ülkesel formlarda kullanılacak duruma geçer. Standart bütçe detayındaki seçilebilecek bütçe kalemleri bu alandaki ülke bilgisine göre yapılanır. Bölgesel formlarda pasiftir. Ödeme Tutarı: Ödeme tutarının ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Standart bütçe detaylarında oluşan toplam ödeme tutarıyla eşit olması sağlanmalıdır. İki tutarın birbirileri ile eşit olmadığı durumlar, yöneticiye raporlanır. Piyasa Değeri: Piyasa değerinin ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Standart bütçe detaylarında oluşan toplam piyasa değeriyle eşit olması sağlanmalıdır. İki tutarın birbirileri ile eşit olmadığı durumlar, yöneticiye raporlanır. Proje Adı: Metin kutusuna elle veri girilebilecek, girişi zorunlu bir alandır. ÖÖ: Girilen form özel ödenek kapsamında ise işaret kutucuğu işaretlenir. Ortak ÇalıĢılan Kurum: Formu giren kurum aynı projede birlikte çalıştığı kurumu seçme listesinden belirleyebilir. Ortak projelerde her kurum kendi verilerini girmek durumundadır. Bu alanla ortak çalışan kurumların formlarına ait bilgiler daha kolay izlenebilir. Varsa Özel Halk Topluluğu: Girilen formdaki veriler, seçilen ülkede herhangi bir özel halk topluluğuna verilen yardımı ilgilendiriyorsa, metin kutusuna ilgili halk topluluğu yazılır. Eğitilen Eleman Sayısı (Kadın-Erkek): Kamu kalkınma yardımı projesi kapsamında eğitilen elemanların sayısı bu alanlara girilebilir. Gün Sayısı: Elemanların kaç gün eğitildiği bilgisi bu alanlara girilir. Proje Detaylı Açıklaması: Faaliyete ilişkin detaylı bilgi verilmek istendiğinde doldurulacak, metin yapıştırılabilir bir alandır. Önemli Not: Bu alana girilecek detaylar, projenin içeriğinin Yönetici tarafından anlaşılabilmesi açısından büyük fayda sağlayacaktır. Bu bağlamda ulaşılabilen her türlü detayın Standart Kullanıcı tarafından girilmesi önem arz etmektedir. Standart Bütçe Detayları: Seçilebilecek bütçe kalemleri, yardım türüne göre değişmektedir. Sayfa 39

Görevli Personel Giderleri: Formdaki proje kapsamında görevlendirilen personel verisinin girildiği sekmedir. Satır ekle butonuyla açılan boş satırda sırasıyla faaliyetten faydalanan ülke (Form bölgesel seçilirse gelir, ülkesel seçilirse görünmez) ve bütçe kalemi seçme listelerinden seçim yapılır. Bu sekmede, bütçe kalemi meslek gruplarıdır. Görevlendirilen meslek grubundan kaç kişi görevlendirildiği, cinsiyet bilgileri ve kaç gün görevlendirildiği bilgisi girilir. Seçilen bütçe kaleminin ilgili ülkeye göre standart birim fiyatı otomatik olarak birim piyasa değeri alanına gelir. (Standart bütçe kalemleri tanımlama formundaki verilere göre) Kullanıcı proje kapsamında yaptığı ödeme tutarını girerek satırı tamamlamış olur. Hizmet Ulaşım Giderleri: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Ekipman ve Malzeme Giderleri: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Tesis Yapımı ve Onarımı: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Harcama Özet Tablosu: Standart Bütçe detayları girilen bir formun ödeme tutarı ve piyasa değeri rakamlarını toplayan bilgilendirme alanıdır. Hesapla butonuyla formla ilgili detayları güncelleyerek hesaplama yapılır. Harcama Gruplarına Göre sekmesinde yukarıda anlatıldığı gibi 4 sekmede girilen rakamlar gösterilir. Harcama Yapılan Ülkelere Göre sekmesinde ise, 4 sekmede seçilen faaliyetten faydalanan ülkeye göre rakamlar görüntülenir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Onay Durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Sayfa 40

Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Acil Yardım Formu ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. ACĠL YARDIMLAR ĠġLEVĠ: Bu alan Kamu Kuruluşları ile STK/Özel Sektör Acil yardımlarının (acil ve insani gıda yardımları) sisteme işlendiği bir alandır. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan Acil Yardım bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir. Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. Kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Dokümanlar: Kaydedilen bir forma doküman eklemek için kullanılır. Yeni butonuyla Yeni Doküman Yükleme ekranı açılır. Dosya Seçimi butonuyla yüklenmek istenen dokümanın bulunduğu sürücü ve ilgili doküman seçilir. Tamam, butonuyla doküman forma eklenmiş olur. Dokümanı İndir butonuyla ise kullanıcılar eklenen dokümanı indirebilirler. Sayfa 41

Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. FİLTRELEME Harcama Yılı: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Yapılan Yardımın Türü: Açılan ağaç yapısından seçilerek ilgili yardım türü için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Sayfa 42

Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Onay Durumu: Açılan listeden istenilen onay durumu seçilerek ilgili kayıtlar filtrelenerek ekrana getirilir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. FORM OLUŞTURMA Harcama Yılı: Harcamanın yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Doldurulması zorunludur. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Ülkesel / Bölgesel: Girilen formdaki projeden faydalanan ülke sayısına göre seçim yapılır. Tek ülkeyi ilgilendiren formlarda Ülkesel, birden fazla ülkeyi kapsayan formlarda ise Bölgesel seçilir. Ülkesel seçilirse standart bütçe detaylarının girişinde faydalanan ülke seçimi ortadan kalkar. Yardım ġekli: Açılan seçme listesinden acil yardımın ayni veya nakdi olmasına göre seçim yapılır. Sayfa 43

Yapılan Yardımın Türü: Açılan ağaç yapısından acil yardım türü seçilir. Seçilen yardım türüne göre standart bütçe detaylarında seçilebilecek bütçe kalemleri değişir. Faaliyetten Faydalanan Ülke: Ülkesel formlarda kullanılacak duruma geçer. Standart bütçe detayındaki seçilebilecek bütçe kalemleri bu alandaki ülke bilgisine göre yapılanır. Bölgesel formlarda pasiftir. Ödeme Tutarı: : Ödeme tutarının ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Standart bütçe detaylarında oluşan toplam ödeme tutarıyla eşit olması sağlanmalıdır. Raporlamayla yöneticiye eşit olmadığı durumlar raporlanır. Piyasa Değeri: Piyasa değerinin ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Standart bütçe detaylarında oluşan toplam piyasa değeriyle eşit olması sağlanmalıdır. Raporlamayla yöneticiye eşit olmadığı durumlar raporlanır. Proje Adı: Metin kutusuna elle veri girilebilecek, girişi zorunlu bir alandır. ÖÖ: Girilen form özel ödenek kapsamında ise işaret kutucuğu işaretlenir. Ortak ÇalıĢılan Kurum: Formu giren kurum aynı projede birlikte çalıştığı kurumu seçme listesinden belirleyebilir. Ortak projelerde her kurum kendi verilerini girmek durumundadır. Bu alanla ortak çalışan kurumların formlarına ait bilgiler daha kolay izlenebilir. Varsa Özel Halk Topluluğu: Girilen formdaki veriler, seçilen ülkede herhangi bir özel halk topluluğuna verilen yardımı ilgilendiriyorsa, metin kutusuna ilgili halk topluluğu yazılır. Görevlendirilen Eleman Sayısı (Kadın-Erkek): Acil yardım projesinde standart bütçede detay bilgileri girilemeyen elemanların sayısı bu alanlara girilebilir. Gün Sayısı: Elemanların kaç gün görevlendirildiği bilgisi bu alanlar girilir. Proje Detaylı Açıklaması: Faaliyete ilişkin detaylı bilgi verilmek istendiğinde doldurulacak, metin yapıştırılabilir bir alandır. Önemli Not: Bu alana girilecek detaylar, projenin içeriğinin Yönetici tarafından anlaşılabilmesi açısından büyük fayda sağlayacaktır. Bu bağlamda ulaşılabilen her türlü detayın Standart Kullanıcı tarafından girilmesi önem arz etmektedir. Standart Bütçe Detayları: Seçilebilecek bütçe kalemleri, yardım türüne göre değişmektedir. Sayfa 44

Görevli Personel Giderleri: Formdaki proje kapsamında görevlendirilen personel verisinin girildiği sekmedir. Satır ekle butonuyla açılan boş satırda sırasıyla faaliyetten faydalanan ülke (Form bölgesel seçilirse gelir, ülkesel seçilirse görünmez) ve bütçe kalemi seçme listelerinden seçilir. Bu sekmede, bütçe kalemi meslek gruplarıdır. Görevlendirilen meslek grubundan kaç kişi görevlendirildiği, cinsiyet bilgileri ve kaç gün görevlendirildiği bilgisi girilir. Seçilen bütçe kaleminin ilgili ülkeye göre standart birim fiyatı otomatik olarak birim piyasa değeri alanına gelir. (Standart bütçe kalemleri tanımlama formundaki verilere göre) Kullanıcı proje kapsamında yaptığı ödeme tutarını girerek satırı tamamlamış olur. Hizmet Ulaşım Giderleri: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Ekipman ve Malzeme Giderleri: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Tesis Yapımı ve Onarımı: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Harcama Özet Tablosu: Standart Bütçe detayları girilen bir formun ödeme tutarı ve piyasa değeri rakamlarını toplayan bilgilendirme alanıdır. Hesapla butonuyla formla ilgili detayları güncelleyerek hesaplama yapılır. Harcama Gruplarına Göre sekmesinde yukarıda anlatıldığı gibi 4 sekmede girilen rakamlar gösterilir. Harcama Yapılan Ülkelere Göre sekmesinde ise, 4 sekmede seçilen faaliyetten faydalanan ülkeye göre rakamlar görüntülenir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Sayfa 45

Onay Durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Acil Yardım Formu ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. STK VE ÖZEL SEKTÖR KALKINMA YARDIMLARI ĠġLEVĠ: Sivil Toplum Kuruluşları ile Özel Sektör tarafından yapılan kalkınma yardımları formlarının sisteme girildiği ekrandır. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan STK ve Özel Sektör Kalkınma Yardımları bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sayfa 46 Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir.

Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. Kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Dokümanlar: Kaydedilen bir forma doküman eklemek için kullanılır. Yeni butonuyla Yeni Doküman Yükleme ekranı açılır. Dosya Seçimi butonuyla yüklenmek istenen dokümanın bulunduğu sürücü ve ilgili doküman seçilir. Tamam, butonuyla doküman forma eklenmiş olur. Dokümanı İndir butonuyla ise kullanıcılar eklenen dokümanı indirebilirler. Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. FİLTRELE Sayfa 47

Harcama Yılı: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Yapılan Yardım Türü: Açılan ağaç yapısından seçilerek ilgili yardım sektörü için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Faaliyetin Yapıldığı Ülke: Açılan listeden seçilerek veya kutuya yazılan karakterlere göre ülkeyle ilgili kayıtları filtreleyerek getirir. Onay Durumu: Açılan listeden istenilen onay durumu seçilerek ilgili kayıtlar filtrelenerek ekrana getirilir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. FORM OLUŞTURMA Sayfa 48

Harcama Yılı: Harcamanın yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Doldurulması zorunludur. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Ülkesel / Bölgesel: Girilen formdaki projeden faydalanan ülke sayısına göre seçim yapılır. Tek ülkeyi ilgilendiren formlarda Ülkesel, birden fazla ülkeyi kapsayan formlarda ise Bölgesel seçilir. Ülkesel seçilirse standart bütçe detaylarının girişinde faydalanan ülke seçimi ortadan kalkar. Yapılan Yardım Türü: Açılan ağaç yapısından Kalkınma Yardım sektörlerinden seçim yapılır. Seçilen yardım sektörüne göre standart bütçe detaylarında seçilebilecek bütçe kalemleri değişir. Yardımın Alt Türü: Seçilen Yardım Sektör Adı na bağlı olan alt sektörlerden seçim yapılır. Alt sektörler, gerçekleştirilen yardım faaliyetinin içeriğinin daha ayrıntılı bir biçimde tespitine olanak sağlar. Varsa Devlet Desteği: STK veya Özel sektördeki kuruluşun yaptığı kalkınma yardımında ne kadar devlet desteği aldığı bilgisi dolar cinsinden girilir. STK Kaynakları: STK veya özel sektördeki kuruluşun yaptığı kalkınma yardımının ne kadarını kendi kaynakları yaptığı bilgisini dolar cinsinden girdiği alandır. Faaliyet Bütçesi: Toplam proje tutarıdır. Varsa Devlet Desteği ve STK Kaynakları alanlarındaki tutarların toplamıdır. Ödeme Tutarı: : Ödeme tutarının ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Standart bütçe detaylarında oluşan toplam ödeme tutarıyla eşit olması sağlanmalıdır. Raporlamayla yöneticiye eşit olmadığı durumlar raporlanır. Piyasa Değeri: Piyasa değerinin ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Standart bütçe detaylarında oluşan toplam piyasa değeriyle eşit olması sağlanmalıdır. Raporlamayla yöneticiye eşit olmadığı durumlar raporlanır. Faaliyetin Yapıldığı Ülke: Girilen formdaki projenin gerçekleştirildiği ülkenin seçildiği alandır. Standart bütçe detayında girilecek bütçe kalemlerinin piyasa değerleri bu alanda seçilen ülkeye göre değişmektedir. Faaliyetten Faydalanan Ülke: Ülkesel formlarda kullanılacak duruma geçer. Standart bütçe detayındaki seçilebilecek bütçe kalemleri bu alandaki ülke bilgisine göre yapılanır. Bölgesel formlarda pasiftir. Proje Adı: Metin kutusuna elle veri girilebilecek, girişi zorunlu bir alandır. Sayfa 49

ÖÖ: Girilen form özel ödenek kapsamında ise işaret kutucuğu işaretlenir. Ortak ÇalıĢılan Kurum: Formu giren kuruluş aynı projede birlikte çalıştığı kurum veya kuruluşu seçme listesinden belirleyebilir. Ortak projelerde her kurum kendi verilerini girmek durumundadır. Bu alanla ortak çalışan kurumların formlarına ait bilgiler daha kolay izlenebilir. Varsa Özel Halk Topluluğu: Girilen formdaki veriler, seçilen ülkede herhangi bir özel halk topluluğuna verilen yardımı ilgilendiriyorsa, metin kutusuna ilgili halk topluluğu yazılır. Eğitilen Eleman Sayısı (Kadın-Erkek): STK-Özel Sektör kalkınma yardımı projesi kapsamında eğitilen elemanların sayısı bu alanlara girilebilir. Gün Sayısı: Elemanların kaç gün eğitildiği bilgisi bu alanlara girilir. Proje Detaylı Açıklaması: Faaliyete ilişkin detaylı bilgi verilmek istendiğinde doldurulacak, metin yapıştırılabilir bir alandır. Önemli Not: Bu alana girilecek detaylar, projenin içeriğinin Yönetici tarafından anlaşılabilmesi açısından büyük fayda sağlayacaktır. Bu bağlamda ulaşılabilen her türlü detayın Standart Kullanıcı tarafından girilmesi önem arz etmektedir. Standart Bütçe Detayları: Seçilebilecek bütçe kalemleri, yardım sektörüne göre değişmektedir. Görevli Personel Giderleri: Formdaki proje kapsamında görevlendirilen personel verisinin girildiği sekmedir. Satır ekle butonuyla açılan boş satırda sırasıyla faaliyetten faydalanan ülke (Form bölgesel seçilirse gelir, ülkesel seçilirse görünmez) ve bütçe kalemi seçme listelerinden seçim yapılır. Bu sekmede, bütçe kalemi meslek gruplarıdır. Görevlendirilen meslek grubundan kaç kişi görevlendirildiği, cinsiyet bilgileri ve kaç gün görevlendirildiği bilgisi girilir. Seçilen bütçe kaleminin ilgili ülkeye göre standart birim fiyatı otomatik olarak birim piyasa değeri alanına gelir. (Standart bütçe kalemleri tanımlama formundaki verilere göre) Kullanıcı proje kapsamında yaptığı ödeme tutarını girerek satırı tamamlamış olur. Hizmet Ulaşım Giderleri: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Sayfa 50

Ekipman ve Malzeme Giderleri: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Tesis Yapımı ve Onarımı: Görevli Personel Giderleri sekmesindeki Kişi, Cinsiyet ve Gün Sayısı alanları yerine Miktar ve Birim alanları yer alır. Uygulama aynıdır. Harcama Özet Tablosu: Standart Bütçe detayları girilen bir formun ödeme tutarı ve piyasa değeri rakamlarını toplayan bilgilendirme alanıdır. Hesapla butonuyla formla ilgili detayları güncelleyerek hesaplama yapılır. Harcama Gruplarına Göre sekmesinde yukarıda anlatıldığı gibi 4 sekmede girilen rakamlar gösterilir. Harcama Yapılan Ülkelere Göre sekmesinde ise, 4 sekmede seçilen faaliyetten faydalanan ülkeye göre rakamlar görüntülenir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Onay Durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Acil Yardım Formu ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. Sayfa 51

ULUSLARARASI YARDIM KURULUġLARI AĠDAT VE KATKI PAYI ĠġLEVĠ: Kalkınma yardımları çalışmalarının çok taraflı işlemleri, aktif uluslararası kuruluģlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir. Söz konusu uluslararası kuruluşlar, üye ülkelerin katılımı ile oluşturdukları bütçeler çerçevesinde geliştirdikleri program ve projeleri uygulamakta ve/veya kredi borç işlemlerini doğrudan yürütmektedirler. Donör ülkelerin uluslararası kuruluşlara yaptıkları katkı ve aidat ödemeleri bu çerçevede değerlendirilmektedir. DAC İstatistik Raporlama Direktifleri nin ekinde listelenen örgütlerin bütçelerine yapılan katkılar kısmi olarak ya da bütünüyle RKY kapsamında değerlendirmektedir. Yapılan katkıların kısmi olarak RKY kapsamında değerlendirilmesi durumu nda RKY oranları parantez içinde verilmektedir. Uluslar arası Yardım Kuruluşları listesinde tanımlı olmayan yardım kuruluşları için z-diğer adıyla bir kayıt türü oluşturulmuştur. Listede yer almayan yardım kuruluşlarının bu isimle kayıt olmaları gerekmektedir. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan Uluslar arası Yardım KuruluĢları Aidat ve Katkı Payı bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir. Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. Kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. Sayfa 52

FİLTRELEME Harcama Yılı: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Faaliyetin Yapıldığı Ülke: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili ülke için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için ülke adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Sayfa 53

FORM OLUŞTURMA Harcama Yılı: Harcamanın yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Zorunlu alandır. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Yardım KuruluĢu: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili yardım kuruluşu listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak için ülke adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Zorunlu alandır. Ülke (ġartlı bağıģ ise seçiniz): Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili ülke listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak için ülke adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Önemli Not: Bu alan sadece şartlı bağışlar için doldurulacaktır. Varsa Proje Adı: Proje adının yazılacağı alandır. AnlaĢma Tutarı: Anlaşma Tutarının ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Zorunlu alandır. Ödeme Tutarı: : Ödeme tutarının ABD doları cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Zorunlu alandır. Sayfa 54

RKY Oranı: Yardım kuruluşu için belirlenmiş RKY oranına göre ödeme tutarının RKY oranına göre otomatik olarak hesaplandığı alandır. Müdahale edilemez. Proje Detaylı Açıklaması: Faaliyete ilişkin detaylı bilgi verilmek istendiğinde doldurulacak, metin yapıştırılabilir bir alandır. Önemli Not: Bu alana girilecek detaylar, projenin içeriğinin Yönetici tarafından anlaşılabilmesi açısından büyük fayda sağlayacaktır. Bu bağlamda ulaşılabilen her türlü detayın Standart Kullanıcı tarafından girilmesi önem arz etmektedir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Onay durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Uluslar arası Yardım Kuruluşları Aidat ve Katkı Payı Formu tanımlama ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. KREDĠ ĠġLEMLERĠ FORMU ĠġLEVĠ: Kalkınma amacına hizmet eden, en az % 25 hibe unsuru içeren uzun vadeli ve düşük faizli krediler RKY olarak raporlanır. Alıcı ülkenin genel borç yükünün hafifletilmesine yönelik bütün borç yeniden yapılandırmaları da bu kapsamdadır. Yükümlülüklerin cari değerinin azaltılması (borç affı) ve/veya ödeme zamanının ertelenmesi yoluyla vadesi gelen yükümlülüklerin azaltılması biçimindedir. Çoğu durumda borç vadesinin uzatılması ve geri ödemenin ağırlıklı olarak vadenin sonraki aşamalarında gerçekleştirilmesi biçimini alır. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan Kredi ĠĢlemleri bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sayfa 55

Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir. Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. Kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. FİLTRELEME Harcama Yılı: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Yardım Sektörü: Alanın sağında bulunan arama(büyüteç) butonuna basılarak Yardım sektörü ekranı açılır. Sektör gruplarının yanında bulunan + (artı) lara basılarak en alt seviyeye kadar sektörler incelenebilir. Seçilerek sektör çift tıklanarak ekrana taşınır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak alttaki form listesi güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Sayfa 56

FORM OLUŞTURMA Harcama Yılı: Faaliyetin yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Zorunlu alandır. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. ĠĢlem Türü: Açılan listeden ilgili işlem türü seçilir. Daha hızlı arama yapmak için işlem türünün ilk harfleri yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Zorunlu alandır. Yardım Sektörü: Alanın sağında bulunan arama(büyüteç) butonuna basılarak Yardım sektörü ekranı açılır. Sektör gruplarının yanında bulunan + lara basılarak en alt seviyeye kadar sektörler incelenebilir. Seçilerek sektör çift tıklanarak ekrana taşınır. Zorunlu alandır. Varsa Özel Halk Topluluğu Adı: Yapılan faaliyet eğer bir özel halk topluluğu için yapıldıysa bu alana yazılır. BaĢlangıç Tarihi: Anlaşmanın başlangıç tarihi açılan takvimden seçilir. BitiĢ Tarihi: Anlaşmanın bitiş tarihi açılan takvimden seçilir. Proje Adı: Proje adının yazılacağı alandır. Dönem Ġçinde Tahsil Edilen Faiz Tutarı: Dönem içerisinde tahsil edilen faiz tutarının dolar cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Zorunlu alandır. Sayfa 57

Dönem Ġçinde Tahsil Edilen Anapara Tutarı: Dönem içerisinde tahsil edilen anapara tutarının dolar cinsinden yazılacağı sayısal bir alandır. Zorunlu alandır. Diğer Bilgiler: Her bir işlem türü için farklı bilgiler doldurulacağından işlem türü alanında seçilen işlem türüne göre değişiklik gösteren dinamik bir alandır. Alana bilgi girmek için Yeni butonuna tıklanır ve bir satır açılır. Sırasıyla tüm alanlar doldurulur. Aynı formda birden fazla ülke için bilgi girebilmek için yeniden Yeni butonuna basılır ve yeni bir satır daha açılır. Proje Detaylı Açıklaması: Faaliyete ilişkin detaylı bilgi verilmek istendiğinde doldurulacak, metin yapıştırılabilir bir alandır. Önemli Not: Bu alana girilecek detaylar, projenin içeriğinin Yönetici tarafından anlaşılabilmesi açısından büyük fayda sağlayacaktır. Bu bağlamda ulaşılabilen her türlü detayın Standart Kullanıcı tarafından girilmesi önem arz etmektedir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Onay durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Kredi İşlemleri tanımlama ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. DOĞRUDAN YATIRIMLAR ĠġLEVĠ: Gelişmekte olan ülkelere gerçekleştirilen sermaye ihracı anlamına gelen doğrudan yatırımları kapsar. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan Doğrudan Yatırımlar bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sayfa 58

Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir. Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. FİLTRELEME Harcama Yılı: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. FORM OLUŞTURMA Sayfa 59

Harcama Yılı: Faaliyetin yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Zorunlu alandır. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Yatırımlar: Alana bilgi girmek için Yeni butonuna tıklanır ve bir satır açılır. Yapılan yatırım faaliyetinden faydalanan ülke alana tıkladığında açılan listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Tıklanarak veya Enter tuşlarına basılarak ekran ülke ekrana taşınır. Satır boyunca yatırım tutarı ve açıklamalar yazılır. Aynı formda birden fazla ülke için bilgi girebilmek için yeniden Yeni butonuna basılır ve yeni bir satır daha açılır. Yapılan kaydı silmek için satırın üzerine gelinir ve tıklanarak seçilir. Sil butonuna basılarak kayıt silinir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Onay durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Doğrudan Yatırımlar Formu tanımlama ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. Sayfa 60

YÖNETĠM GĠDERLERĠ ĠġLEVĠ: Kalkınma yardımları çalışmalarına iştirak eden bütün kurum ve kuruluşların, merkezi veya taşra teşkilatları ile yurt dışı birimlerinin, söz konusu faaliyeti gerçekleştirmek amacıyla yaptığı çalışmalara sarf olunan personel, idari ve lojistik masrafları kapsamaktadır. UYGULAMA: Ana menüde iken sol menüde bulunan Form İşlemleri modülünün altında bulunan Yönetim Giderleri bağlantısına tıklanarak form açılır. ĠġLEM PANELĠ Yeni: Yeni bir form oluşturmak için kullanılır. Düzelt: Daha önce tanımlanmış formların bilgilerinde değişiklik yapmak için kullanılır. Düzeltme yapılacak form üzerindeyken düzelt butonuna basılır ve bilgilerin izlendiği ekranda gerekli düzeltmeler yapılabilir. Sil: Silinecek form üzerindeyken sil butonuna basılır ve form silinir. Güncelle: Ekrandaki kayıtları veritabanının son haline göre günceller. Kopyala: Daha önce tanımlanmış formların bir kopyasını oluşturmak için kullanılır. Kopyalanacak form üzerindeyken kopyalama butonuna basılır ve formun bir kopyası oluşturulur. Yardım: Ekranın kullanım amacıyla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. FİLTRELEME Harcama Yılı: Metin kutusuna yazılan 4 karakterlik yıla göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kullanıcı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kullanıcı tarafından oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kullanıcı adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Kurum Adı: Açılan listeden seçilerek ya da metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili kurumun oluşturduğu kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Daha hızlı arama yapmak için kurum adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Önemli Not: Standart Kullanıcılar yalnızca kendi kurumlarının kullanıcıları tarafından doldurulmuş olan formları görmeye yetkili olacaklarından kurum seçerek filtreleme yapamayacaklardır. Proje Adı: Metin kutusuna yazılan karakterlere göre ilgili dönem için oluşturulmuş kayıtları filtreleyerek ekrana getirir. Güncelle veya Enter tuşlarına basılarak ekran güncellenir. Yardım: Ekrandaki alanlarla ilgili yardım dokümanına ulaşılır. Sayfa 61

FORM OLUŞTURMA Harcama Yılı: Faaliyetin yapıldığı dönemi ifade eder. 4 karakterden oluşmalı ve yılı ifade etmelidir. Zorunlu alandır. Form No: Form kaydedildiğinde program tarafından otomatik olarak verilir. Müdahale edilemez. Kurum Adı: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan kurum adı otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Alt Birim: Kullanıcı tanımlama ekranında kullanıcıya tanımlanmış olan alt birim otomatik olarak bu alanda izlenecektir. Müdahale edilemez. Giderler: Alana bilgi girmek için Yeni butonuna tıklanır ve bir satır açılır. Yönetim giderinin yapıldığı ülke alana tıkladığında açılan listeden seçilir. Daha hızlı arama yapmak için ülke adının bir kısmı yazılır ve Yükleniyor yazısından sonra gelen filtrelenmiş listeden seçim yapılır. Tıklanarak veya Enter tuşlarına basılarak ekran ülke ekrana taşınır. Satır boyunca yatırım tutarı ve açıklamalar yazılır. Aynı formda birden fazla ülke için bilgi girebilmek için yeniden Yeni butonuna basılır ve yeni bir satır daha açılır. Yapılan kaydı silmek için satırın üzerine gelinir ve tıklanarak seçilir. Sil butonuna basılarak kayıt silinir. Yönetici Açıklaması: Program üzerinden onaylama işlemini gerçekleştiren yöneticilerin açıklama ve notlarını yazabilecekleri alandır. Onay durumu: Formun onay durumunun takip edilebileceği, onaya ilişkin açıklamaların ve onaylayan personelin izlenebileceği alandır. Onaylama işlemi gerçekleştirildiğinde bilgiler otomatik olarak program tarafından güncellenecektir. Formu Dolduran: Formu dolduran kullanıcı ile ilgili özet bilginin izlenebileceği alandır. Form kaydedildiğinde otomatik olarak program tarafından oluşturulur. Müdahale edilemez. Kaydet ve Çık: Formdaki tüm zorunlu alanlar eksiksiz doldurulduktan sonra kaydet ve çık butonuyla veritabanına kaydedilir. Yeni Yönetim Giderleri Tanımlama ekranından çıkılır. ÇıkıĢ: Yapılan işlemleri ve değişiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmaya olanak sağlar. Onayla: Sistem yöneticisinin formları onaylamak için kullanacağı butondur. Sayfa 62 Yıllık Ortalama Döviz Kurları: Ana menünün altında bulunan Merkez Bankası Döviz Kurları linkinden Merkez Bankası web sitesine bağlanarak günlük kurlar takip edilebilir.

DAC 5 CODE CRS CODE 110 EĞĠTĠM 111 Eğitim, düzeyi belirlenmemiģ 11110 Eğitim politikası ve idari yönetimi 11120 Eğitim tesisleri (facilities) ve faaliyetleri (training) 11130 Eğiticilerin eğitimi 11182 Eğitime ilişkin yürütülen araştırmalar 112 Temel eğitim 11220 İlköğretim 11230 Genç ve yetişkinler için temel yaşam becerileri 11240 Okul öncesi eğitim 113 Orta eğitim 11320 Ortaöğretim 11330 Mesleki eğitim (ortaöğretim düzeyinde) 114 Yüksek eğitim 11420 Yükseköğretim 11430 İleri seviyede teknik ve yönetimsel eğitim faaliyetleri 120 SAĞLIK 121 Genel sağlık 12110 Sağlık politikası ve idari yönetimi 12181 İleri düzey tıp hizmetlerine ilişkin eğitimler 12182 Genel tıbbi araştırmalar (temel sağlık hariç) 12191 Tıbbi Hizmetler 122 Temel sağlık 12220 Temel sağlık hizmetleri 12230 Temel sağlık altyapısı 12240 Temel beslenme 12250 Bulaşıcı hastalıklarla mücadele 12261 Sağlık alanında halka verilen eğitimler 12262 Sıtmayla mücadele 12263 Tüberklozla mücadele 12281 Sağlık personelinin temel sağlık hizmetleri alanında eğitimi 130 NÜFUS VE ÜREME SAĞLIĞI 13010 Nüfus politikası ve idari yönetimi 13020 Üreme sağlığı hizmetleri 13030 Aile planlama 13040 (HIV/AIDS dahil) cinsel yolla bulaşan hastalıklarla mücadele 13081 Sağlık personelinin nüfus ve üreme sağlığı hizmetleri alanında eğitimi 140 SU VE SANĠTASYON 14010 Su sektörü politikası ve idari yönetimi 14015 Su kaynaklarının korunması (veri toplama dahil) 14020 Su temini ve sanitasyon - büyük sistemler 14021 Su temini - büyük sistemler 14022 Sanitasyon - büyük sistemler 14030 Temel içme suyu temini ve temel sanitasyon 14031 Temel içme suyu temini 14032 Temel sanitasyon 14040 Nehir havzaları gelişimi 14050 Atık yönetimi / toplama 14081 Su temini ve sanitasyona ilişkin eğitimler Sayfa 63

DAC 5 CODE CRS CODE 150 ĠDARĠ VE SĠVĠL ALTYAPILAR 151 Ġdare ve sivil toplum, genel 15110 Kamu sektörü politikaları ve idari yönetimi 15111 Kamu maliyesi yönetimi 15112 Adem-i merkeziyetçilik ve ulusaltı yönetimlere destek 15113 Yolsuzlukla mücadele örgüt ve kurumları 15130 Hukuksal ve yargısal gelişim 15150 Demokratik katılım ve sivil toplum 15151 Seçimler 15152 Yasama organları ve siyasi partiler 15153 Medya ve bilginin serbest dolaşımı 15160 İnsan hakları 15170 Kadın eşitliği örgüt ve kurumları 152 UyuĢmazlıkların önlenmesi ve çözümü; barıģ ve güvenlik 15210 Güvenlik sistemi yönetimi ve reformu 15220 Sivil barışı yapılandırma, uyuşmazlıkların önlenmesi ve çözümü 15230 Uyuşmazlık sonrası barışı yapılandırma (BM) 15240 Yeniden entegrasyon; küçük ve hafif silahların kontrolü 15250 Kara mayınlarının temizlenmesi 15261 Çocuk askerler (önleme ve terhis) 160 DĠĞER SOSYAL ALTYAPI VE HĠZMETLER 16010 Sosyal hizmetler / refah hizmetleri 16020 İstihdam politikaları ve idari yönetimi 16030 Barınma politikaları ve idari yönetimi 16040 Düşük bedelli barınma 16050 Temel sosyal hizmetler alanındaki çoklu sektör yardımları 16061 Kültür ve rekreasyon 16062 İstatistiki kapasite inşası 16063 Narkotik kontrolü 16064 HIV/AIDS'in sosyal etkilerinin hafifletilmesi 210 ULAġTIRMA VE DEPOLAMA 21010 Ulaştırma politikaları ve idari yönetimi 21020 Karayolu ulaşımı 21030 Demiryolu ulaşımı 21040 Suyolu ulaşımı 21050 Havayolu ulaşımı 21061 Depolama 21081 Ulaştırma ve depolamaya ilişkin eğitimler 220 ĠLETĠġĠM 22010 İletişim politikaları ve idari yönetimi 22020 Telekomunikasyon 22030 Radyo/televizyon/yazılı basın 22040 Bilişim teknolojisi 230 ENERJĠ ÜRETĠMĠ VE ARZI 23010 Enerji politikaları ve idari yönetimi 23020 Güç üretimi/yenilemeyen kaynaklar 23030 Güç üretimi/yenilenebilir kaynaklar 23040 Elektrik iletimi/dağıtımı 23050 Gaz dağıtımı 23061 Petrol bazlı güç santralleri 23062 Doğalgaz bazlı güç santralleri 23063 Kömür bazlı güç santralleri 23064 Nükleer bazlı güç santralleri 23065 Hidroelektrik bazlı güç santralleri 23066 Jeotermal enerji 23067 Güneş enerjisi 23068 Rüzgar enerjisi 23069 Okyanus enerjisi 23070 Biyoenerji 23081 Enerji alanındaki eğitimler Sayfa 64 23082 Enerji araştırmaları

DAC 5 CODE CRS CODE 240 BANKACILIK VE FĠNANS 24010 Mali politikalar ve idari yönetimi 24020 Para kurumları 24030 Resmi sektör mali aracılar 24040 Gayriresmi/yarıresmi mali aracılar 24081 Bankacılık ve finansa ilişkin eğitimler 250 Ġġ VE DĠĞER SEKTÖRLER 25010 İş destek hizmetleri ve kurumları 25020 Özelleştirme 311 TARIM 31110 Tarım politikaları ve idari yönetimi 31120 Tarımsal kalkınma 31130 Tarımla ilişkili karasal kaynaklar 31140 Tarımla ilişkili su kaynakları 31150 Tarımsal girdiler 31161 Gıda tüketimine yönelik ekim 31162 Endüstriyel ekim / ihraç ürünleri 31163 Hayvancılık 31164 Zirai reform 31165 Tarımsal alternatiflerin geliştirilmesi 31166 31181 Tarımsal eğitim 31182 Tarım araştımları 31191 Tarım hizmetleri 31192 Bitki koruma; hasat sonrası koruma ve zararlılarla mücadele 31193 Tarımsal mali hizmetler 31194 Tarım kooperatifleri 31195 Veterinerlik hizmetleri 312 ORMANCILIK 31210 Ormancılık politikaları ve idari yönetimi 31220 Ormanların geliştirilmesi 31261 Odun kömürü 31281 Ormancılığa ilişkin eğitimler 31282 Ormancılık araştımaları 31291 Ormancılık hizmetleri 313 BALIKÇILIK 31310 Balıkçılık politikaları ve idari yönetimi 31320 Balıkçılığın geliştirilmesi 31381 Balıkçılığa ilişkin eğitimler 31382 Balıkçılık araştırmaları 31391 Balıkçılık hizmetleri 321 SANAYĠ 32110 Sınai politikalar ve idari yönetim 32120 Sanayinin geliştirilmesi 32130 KOBİ'lerin geliştirilemesi 32140 Zanaat 32161 Tarım sanayii 32162 Orman sanayii 32163 Tekstil, deri sanayii ve türevleri 32164 Kimya sanayii 32165 Gübre sanayii 32166 Çimento/kireç/sıva 32167 Enerji işleme 32168 İlaç sanayii 32169 Temel metal sanayii 32170 Demir dışı metal sanayii 32171 Mühendislik 32172 Taşımacılık sanayii 32182 Teknolojik araştırma ve geliştirme Sayfa 66

DAC 5 CODE CRS CODE 322 MĠNERAL KAYNAKLAR VE MADENCĠLĠK 32210 Madencilik politikaları ve idari yönetimi 32220 Maden tetkik ve arama 32261 Kömür 32262 Petrol ve doğalgaz 32263 Demir alaşımlı metaller 32264 Demir dışı metaller 32265 Değerli metaller/materyaller 32266 Sınai mineraller 32267 Gübre minarelleri 32268 Deniz tabanı madenciliği 323 ĠNġAAT 32310 İnşaat politikaları ve idari yönetimi 331 TĠCARET POLĠTĠKALARI VE DÜZENLEMELERĠ 33110 Ticaret politikaları ve idari yönetimi 33120 Ticaretin teşviki 33130 Bögesel ticaret anlaşmaları 33140 Çok taraflı ticaret müzakereleri 33150 Ticaretle ilgili ayarlamalar 33181 Ticarete ilişkin eğitimler 332 TURĠZM 33210 Turizm politikaları ve idari yönetimi 400 ÇOKLU ÇAKIġAN SEKTÖRLER 410 Genel çevre koruma 41010 Çevre politikaları ve idari yönetimi 41020 Biyosferin korunması 41030 Biyoçeşitlilik 41040 Sit alanlarının korunması 41050 Taşkınların önlenmesi/kontrolü 41081 Çevreye ilişkin eğitimler 41082 Çevre araştırmaları 430 Diğer çoklu sektörler 43010 Çoklu sektör yardımları 43030 Kentsel gelişim ve yönetim 43040 Kırsal kalkınma 43050 Tarım dışı alternatif geliştirme 43081 Çoklu sektör eğitim 43082 Araştırma kurumları ve bilimsel kurumlar (sektör belirlenememiş ise) 500 AYNĠ YARDIM VE GENEL PROGRAM DESTEĞĠ 510 Genel bütçe desteği 51010 Genel bütçe desteği 520 Kalkınma amaçlı gıda yardımı/gıda güvenliği yardımı 52010 Gıda yardımı /Gıda güvenliği programları 530 Diğer ayni yardımlar 53030 İthalat desteği (sermaye malları) 53040 İthalat desteği (emtia) 600 BORÇLAR ĠLE ĠLGĠLĠ ĠġLEMLER 60010 Borçlar ile ilgili işlemler 60020 Borç affı 60030 Çoktaraflı borçların hafifletilmesi 60040 Yeniden yapılandırma ve finanse etme 60061 Kalkınma odaklı sektörlere borç verme 60062 Kalkınma odaklı olmayan sektörlere borç verme 60063 Borcun geri alımı 700 ĠNSANĠ YARDIM 720 Acil yardımlar 72010 Ayni acil yardımlar 72040 Acil gıda yardımı 72050 Acil yardım koordinasyonu; koruma ve destek hizmetleri 730 Yeniden yapılanmaya ve rehabilitasyona yönelik yardımlar 73010 Yeniden yapılanma ve rehabilitasyon 740 Afet önleme ve hazırlıklılık 74010 Afet önleme ve hazırlıklılık 910 YÖNETĠM GĠDERLERĠ 91010 Yönetim giderleri 930 SIĞINMACILAR 93010 Sığınmacılar 998 BELĠRSĠZ 99810 Sektör yok Sayfa 66 99820 Kalkınma bilincinin teşviki (Kalkınma yardımları tanıtımı)

İSTANBUL MERKEZ OFİS Uyumsoft Bilgi Sistemleri ve Teknolojileri Ticaret A.ġ Defterdar Mah Otakçılar Cad. No:80 34050 Eyüp-İstanbul Tel:0212 467 33 33 UYUMSOFT ANKARA OFİSİ Ankara Ofis: Cyberpark, Tepe Binası 4.Kat 06800 Bilkent/Ankara Tel:0312 266 42 74 Fax: 0312 266 42 75