Dünya geneli elektromanyetik debi ölçer sağlayıcısı Isoil Endüstrileri Tam akış kontrolü. Damla hassasiyeti. 1
HER UYGULAMA İÇİN UYGUN DEBİMETRELER DN03'ten DN2400'e Geniş aralıklı işlem bağlantıları Pilli Sistem GPRS kablosuz haberleşme DÖNÜŞTÜRÜCÜLER ML4F1 MV 800 MV 110 Açıklama Kaplama Hızlı örnekleme dönüştürücü (400Hz'e kadar) Paslanmaz çelik AISI 304 (opt. AISI 316) 4/20 ma Güç döngülü dönüştürücü Cam fiberli naylon Aliminyum kalıp döküm Ekran Yok 2 satır x 16 karakter Dijital dönüştürücü Cam fiberli naylon Aliminyum kalıp döküm 2 satır x 16 karakter Koruma Oranı IP 67 IP 65 / IP 67 IP 65 / IP 67 Çıkışlar / Girişler Özel Fonksiyonlar 1 dijital çıkış max. 1250Hz Profibus / RS485 (opt.) 1 Akım çıkışo, pasif (opt.) 5 dijital çıkış/giriş Çift yönlü, Çift aralık, Tanılama, Boş boru, Yığın 1 dijital çıkış + 1 dijital giriş + 4/20 ma iki kablolu sistem Çift yönlü, Tanılama, Boş boru 1 akım çıkışı 2 dijital çıkış max. 1250Hz Diğerleri isteğe bağlı (ek modüllere göz atın) Çift yönlü, Çift aralık, Tanılama, Boş boru Güç Desteği 10-33 Vdc 10-33 Vdc iki kablo 90-265Vac / 45-60Hz 10-63Vdc 15-45Vac / 45-66Hz Tutarlılık ± 0,2% Ölçülmüş veri± 0,5% Ölçülmüş veri± 0,8% (± 0,4% istek üzerine) Tekrarlama 0.1% den daha iyi ± 0,5% ± 0,2% 20 +60 C 20 +70 C 10 +50 C SENSÖRLER MS 501 - MS 600 MS 1000 MS 5000 Açıklama Microakış Sensor Silikon Sensor Patentli Wrapper Plastik Sensör Gövde Malzemesi Paslanmaz Çelik AISI304 (MS 501); Polipropilen (MS 600) Karbon Çelik Paslanmaz Çelik AISI304 (316 istek üzerine) Poliüretan Çap (mm) DN 3 20 DN 25 400 DN 20 80 Basınç (bar) PN 16, PN 40 istek üzerine PN 16, PN 40 PTFE için PN 6 20 100 C (PTFE/kompakt) 20 130 C (PTFE/uzaktan kontrol) 0 60 C (Polipropilen astar) 0 60 C (Polipropilen astar) 5 80 C (Ebonit astar) 20 100 C (PTFE/kompakt) 20 110 C (PTFE/uzaktan kontrol) 0 50 C Bağlantı Dişli; Flanşlı; Sıhhi DIN11851; Üçlü Silikon Metalik Sargı Astar kelepçe; Üçlü yonca, SMS PTFE, Polipropilen Polipropilen, Ebonit, PTFE, diğerleri istek üzerine Poliüretan Elektrodlar Paslanmaz Çelik AISI316L; Hastelloy C; Platinyum, Tantalyum, Titanyum, etc Koruma Oranı IP68 tüm sensörler için ayrı sürüm, kompakt sensörlere bağlı olarak koruma oranına bağlı Tutarlılık Dönüştürücüye bağlı Ölçülen değer ± 2% 2
yüksek hızlı dönüştürücü HP versiyon 250 bar'a kadar enerji sayacı 3A sağlık onayı MID-MI004 (EN1434) onaylı MID-MI001 & OIML R49 onaylı ML 210 ML 211 ML 145 ML 252 ML 255 Grafiksel dönüştürücü Enerji sayacı (ML 211) Pil güçlü dönüştürücü Pil güçlü dönüştürücü Aliminyum döküm kaplama İstek üzerine Paslanmaz çelik Grafik Ekran 128x64 piksel, 8 satır x 16 karakter, arka ışık desteği Aliminyum döküm kaplama İstek üzerine Paslanmaz çelik 2 satır x 16 karakter Kör versiyon (ML 252) IP 67 IP 67 / IP 68 IP 67 / IP 68 1 akım çıkışı (+ 1 opt.) 2 dijital çıktı max. 1250Hz (12,5KHz'de opt.); 1 dijital girdi Diğerleri isteğe bağlı (ek modüllere bakın) Çift yönlü, Çifte aralık, Tanılama, Boş boru, Yığın 90-265Vac / 45-60Hz 10-63Vdc 15-45Vac / 45-66Hz 10-35Vdc 2 dijital çıktı + 1 dijital girdi(opt.) 1 akım çıkışı (sadece ML 145harici güç kaynağı ile ) Çift yönlü, Tanılama, Güç koruma, Boş boru, Veri tutucu Lityum pil(6 pile kadar) + DC yada solar panel (ML 145) 2 lityum pil (ML 252) Aliminyum döküm kaplama İstek üzerine Paslanmaz çelik Grafik Ekran 128x64 piksel, 8 satır x 16 karakter 2 dijital çıktı+ 1 dijital girdi(opt.) Diğerleri isteğe bağlı (ek modüllere bakın) Çift yönlü, Tanılama, Güç koruma, Boş boru, Veri tutucu, GPRS, BIV (Built In Verificator), DAT kartı Lityum pil(6 pile kadar) + AC/DC yada solar panel Ölçülen değer ± 0,2% Ölçülen değer ± 0,5% Ölçülen değer ± 0,4% 0.1% den daha iyi 0.4% de daha iyi ± 0,4% 20 +60 C 20 +60 C 20 +60 C MS 2410 MS 2500 MS 3770 - MS 3810 Sıhhi Sensor Yemek/Tıbbi işlemler için Flanşlı Sensor Ekli Sensor Yalıtımlı musluk ile yada değil Paslanmaz Çelik AISI304 Paslanmaz Çelik AISI316 (on request) Karbon Çelik Paslanmaz Çelik AISI304/316 (istek üzerine) Paslanmaz Çelik Prob AISI304 (MS 3770) Paslanmaz Çelik Prob AISI316 (MS 3810) DN 3 100 DN 25 2400 DN80 DN8000 Diğerleri istek üzerine PN 16 / PN 25 istek üzerine PN 16, diğerleri istek üzerine PN 16 diğerleri istek üzerine (MS 3770) - PN 25 (MS 3810) 20 100 C (kompact) 130 ML4F1 ile 20 150 C (uzaktan kontrol) 0 60 C (Polipropilen) 0 70 C (Rilsan) 5 80 C (Ebonit) 20 100 C (PTFE/kompakt) 20 110 C (PTFE/uzaktan kontrol) 20 180 C (PTFE HT/uzaktan kontrol) 0 100 C (kompakt) 0 130 C (uzaktan kontrol) sadece MS 3770 için Sıhhi DIN11851; Üçlü-Kelepçe; Üçlü-Yonca; SMS vs Flanşlar: UNI, ANSI, DIN, JIS, vs 1 "G veya NPT dişli ucu Diğerleri istek üzerine PTFE Polipropilen, Ebonit, PTFE, Rilsan vs. PTFE (MS 3770) PEEK (MS 3810) Paslanmaz çelik AISI316L; Hastelloy C; Platinyum, Tantalyum, Titanyum, vs Paslanmaz çelik AISI316L Diğerleri istek üzerine Döüştürücüye Bağlı Ölçülen değer ± 2% *Yüksek tutarlılık, düşük debilerde bile, ancak özel kalibrasyonlar ile ulaşılabilir. 3
SENSÖR - DÖNÜŞTÜRÜCÜ EŞLEMESİ Dönüştürücü Sensör Modeli MV 800 MV 110 ML 210 ML 211 ML 145 ML 800 * ML 255 ML 252 * ML 4F1 * MS 501/600 MS 1000 MS 2410 MS 2500 MS 3810 MS 3770 MS 5000 CIAO * Sadece Gizli Versiyon Dönüştürücüler için ek olarak I/O Modülü Ek olarak 2 çıkış (12,5 KHz'de n.1) Seri Arayüz RS 485 Seri Arayüz RS 232 Modbus GPRS modülü Profibus DP HART 1 0/4 20 ma çıkış + n.2 Aç/Kapa prog. çıkış + n. 1 ON/OFF input 1 RS232 seri arayüz + n.1 0/4 20 ma + n.2 Aç/Kapa prog. çıkış 2 röle çıkış (herbiri 1 NO/NC bağlantısı ile, 2A 250 Vac, 60W 125V) 2 PT100 giriş + 1 ek olarak 0/4 20 ma çıkış + n.1 AÇ/KAPA giriş + 1 AÇ/KAPA çıkış (programlanabilir) ML 211 4 20 ma çıkış 2 basınç yada seviyeli girişler 1 baasınç yada seviyeli giriş + 1 CPM giriş ÖRNEK DEBİ DEĞERLERİ DN Min full ölçek v=0,4 m/s Max full ölçek v=10 m/s 3 0 10 l/h 0 250 l/h 6 0 40 l/h 0 1000 l/h 10 0 120 l/h 0 2800 l/h 15 0 240 l/h 0 6000 l/h 20 0 500 l/h 0 11500 l/h 25 0 0,72 m 3 /h 0 18 m 3 /h 32 0 1,16 m 3 /h 0 29 m 3 /h 40 0 1,80 m 3 /h 0 45 m 3 /h 50 0 2,88 m 3 /h 0 72 m 3 /h 65 0 4,80 m 3 /h 0 120 m 3 /h 80 0 7,20 m 3 /h 0 180 m 3 /h 100 0 11,20 m 3 /h 0 280 m 3 /h 125 0 18,00 m 3 /h 0 450 m 3 /h 150 0 25,60 m 3 /h 0 640 m 3 /h 200 0 45,20 m 3 /h 0 1130 m 3 /h 250 0 70,80 m 3 /h 0 1770 m 3 /h 300 0 100,80 m 3 /h 0 2520 m 3 /h 350 0 138,00 m 3 /h 0 3450 m 3 /h 400 0 180,00 m 3 /h 0 4500 m 3 /h 450 0 228,80 m 3 /h 0 5720 m 3 /h 500 0 284,00 m 3 /h 0 7100 m 3 /h 600 0 408,00 m 3 /h 0 10200 m 3 /h 700 0 560,00 m 3 /h 0 14000 m 3 /h 800 0 720,00 m 3 /h 0 18000 m 3 /h 900 0 920,00 m 3 /h 0 23000 m 3 /h 1000 0 1140,00 m 3 /h 0 28500 m 3 /h 1200 0 1600,00 m 3 /h 0 40000 m 3 /h 1400 0 2200,00 m 3 /h 0 55000 m 3 /h 1600 0 2880,00 m 3 /h 0 72000 m 3 /h 1800 0 3640,00 m 3 /h 0 91000 m 3 /h 2000 0 4520,00 m 3 /h 0 113000 m 3 /h 2400 0 6400,00 m 3 /h 0 160000 m 3 /h Prosedür d/d oranına karar verin, hız aralığı, ve monagram üzerindeki basıç kaybını hesaplayın. 4
KOMPACT ÇÖZÜMLER: DÖNÜŞTÜRÜCÜ + SENSOR Model Açıklama Gövde Malzemesi DN Basınç İç Ortam Sıcaklığı MS 3900 Ultrakompakt debimetre PTFE Çinko kaplamalı çelik 10/15/20/32/40/50 mm 1600 KPa 10 C to 100 C 10 C to 60 C Bağlantı Erkek dişli UNI 338/NPT Astar Electrodlar Koruma Oranı Ekran Çıkışlar/Girişler: Ölçümü Güç Kaynağı Tutarlılık PTFE Paslanmaz çelik AISI316L IP67 Yok N. 2 çıkış Ses/uyarı; N. 1 Giriş veya çıkış olarak özgürce programlanmış N. 1 akım çıkışı 10 C to 100 C, tutarlılık ±2 C 18-30 VDC ölçülen değer ±1,5% Model Açıklama Uyumludur Materyal DN İç Ortam Sıcaklığı Koruma oranı Ekran Çıkış/Giriş: Özgün Özellikler Güç Kaynağı ML 800 Kompakt Dönüştürücü MS1000 MS2500 MS5000 Aluminyum, AISI 304 istek üzerine DN 300'e kadar 0 C to 100 C 20 C to 60 C IP67 Yok Ses seviyesi darbeleri / alarmları için GİRİŞ veya ÇIKIŞ olarak serbestçe programlanabilen 1 kanal 1 ek dijital çıkış; 4 20 ma 18-30 VDC Tutarlılık Ölçülen değer ±0,8% Model MS 3790 Açıklama Materyal DN İç Ortam Sıcaklığı Koruma Oranı Ekran Çıkış/Giriş: Özgün Özellikler Güç Kaynağı Ultrakompakt ekli Debiölçer AISI 304 tam yapı DN 65'den sonrası 0 C to 100 C 10 C to 60 C IP67 Yok Ses seviyesi darbeleri / alarmları için GİRİŞ veya ÇIKIŞ olarak serbestçe programlanabilen 1 kanal 1 ek dijital çıkış; 4 20 ma 18-30 VDC Tutarlılık Ölçülen değer ±2% ML 155 VERİ KAYDEDİCİ ML 155, entegre GPRS'li, pille çalışan güçlü evrensel veri kaydedicidir. Cihaz, bir GPRS iletimine sahip olmayan sayaçlara entegre olmak veya bunları yenilemek üzere tasarlanmıştır. Cihaz, farklı kombinasyonlarda 3 harici sinyal kaydedebilir ve ayrıca 2 basınç / seviye sensörü veya KKM (Korozyon Koruma Modülü) ile kullanabilir. 5
ENSTİTÜ DOĞRULAMASI ISOCHECK Akış simülatörü, MV 110 veya ML 210 dönüştürücülerine bağlanabilen basit bir cihazdır ve dönüştürücünün elektrik ve ölçüm özelliklerini doğrulamaktadır. ISOCAL Tamamen otomatikleştirilmiş debimetre, sensörün elektrik koşullarını ölçer ve sonuçları depolanan referans verisi ile karşılaştırır. Tüm dönüştürücülerde tam doğrulama I/O. Gerçek veri ve referanslarla birlikte rapor emisyonu. BIV Built in verificator,ml 255 için istek üzerine, Sensörün yaşamsal ve elektriksel özelliklerini otomatik olarak ve periyodik olarak kontrol eder, spesifikasyon dışında sonuç alınması durumunda bir alarm gönderir ve yazdırılabilir bir rapor üreten bir yazılımdan oluşur. AKSESUARLAR IF2 KABLO ISOCON yazılımıda dahil tüm ISOMAG debimetreleri PC'ye bağlamak için kullanılan kablo. ISOCON Tüm programlanabilir debimere fonksiyonlarına kolayca erişim için kullanıcı dostu arayüzü olan yazılım. ÖNYÜKSELTİCİ Dönüştürücü bir sensörden uzağa yerleştirildiğinde sayacın üstüne monte edilebilen faydalı bir alet. Maksimum iletişim mesafesi 500 metre (1640 ft.). Yalnızca ML 210 ile uyumludur. AYRIK KİT Cihazların kompakt, ayrık vs. yapıya dönüşümleri için kullanılabililen ayrık eklentiler. CPM Corrosion Protection Module(Korozyon Koruma Modülü), ek ölçüm modülü, hattın elektrik potansiyelini sürekli izleyebilmekte ve katodik koruma verimliliği hakkında gerçek zamanlı bilgileri kullanıcıya sunmaktadır. ML 255 ve ML 155 için. APL - Pilli dönüştürücüler için uygun, harici akümülatörlü ve güç yönetimi için elektrikli solar panel. 6
SİZE EN UYGUN DEBİMETRE Dönüştürücü Sensör Su & Su Kaybı MV 800 MV 110 ML 210 ML 211 ML 145 ML 255 ML 252 ML 4F1 ML 800 MS 501 MS 600 MS 1000 MS 2410 MS 2500 MS 3770 MS 3790 MS 3810 MS 3900 MS 5000 Su Dağıtımı İşlem Çamur/Kanalizasyon NRW/DMAs Sulama Genel Sektör Kimyasal Öz & Kağıt Besin & İçki Doz / Harmanlama Makina Dolumu HVAC SU & SU KAYBI GENEL SEKTÖR BESİN & İÇKİLER HVAC Not: Yukarıdaki kombinasyonlar sadece öneri amaçlıdır. Özel uygulamalar için lütfen sağlayıcınıza başvurun. 7
ÖZEL TRANSFER & YIĞIN ÖLÇÜM OIML R49 tavsiyeleri ve 2004 / 22CE Avrupa Yönergesi, su sayaçlarının, bu araçların devlet kontrollerine tabi olduğu Ülkelerdeki yasal metrolojinin hizmet şartlarını yerine getirmek için ne şekilde kullanılacağını belirtir. Su sayacının ölçüm aralığı Q3 (nominal akış oranı) ve "R" (oran) ile belirlenir. C E R T I F I E D MID MI001 ML 210 veya MV 110 veya ML 255 dönüştürücülerine bağlı MS 2500 sensörü, özel transferi için uygundur. Isomag sensörlerinde kullanılan astar malzemeleri içme suyu için uygundur ve NSF ve / veya WRAS'a uygundur. 09/2015 www.gandini-rendina.it SENSÖR BOYUTU mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 inch 1 1 1 /4 1 1 /2 2 2 1 /2 3 4 5 6 8 10 Q3 m 3 /h 16,00 25,00 40,00 63,00 100,00 160,00 250,00 400,00 630,00 1000,00 1600,00 Q1, R=100 m 3 /h 0,16 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 2,50 4,00 6,30 10,00 16,00 Q1, R=400 m 3 /h 0,04 0,06 0,10 0,16 0,25 0,40 0,63 1,00 1,58 2,50 4,00 Q2/Q1 = 1,6 Q4/Q3 = 1,25 SICAKLIK ÖLÇÜMÜ İÇİN DEBİMETRELER ML 210 veya MV 110 dönüştürücülerine bağlı MS 2500 sensörleri, 2004 / 22CE Avrupa Direktif kategorisince sertifikalıdır C E R T I F I E D MID MI004 MI-004 sensörü raporlama amacıyla ısı hesabı için sistemde kullanılabilir. SENSÖR BOYUTU mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 inch 1 1 1 /4 1 1 /2 2 2 1 /2 3 4 5 6 8 q i m 3 /h 0,16 0,25 0,4 63 100 160 250 400 630 1000 q p (10 m/s) m 3 /h 16 25 40 63 100 160 250 400 630 1000 Geçerli q p /q i : 10-25 - 50-100 (tablodaki değerler MC100'den alınmıştır) BENCH TESTİ VE ISO17025 KALİBRASYON LABARATUARI Isoil debimetreleri ISO 17025 sertifikalı tezgahlarda fabrikadan çıkmadan test edilmiştir, cihazlar özellikleri doğrultusunda kullanıldığı sürece tutarlılığı yıllarca garanti altındadır. UNI EN ISO / IEC 17025 standardına (ACCREDIA CERTIFICATE LAT 237) uygun, Terazi adlı Akredite Kalibrasyon Laboratuarı sayesinde Isoil, hacimsel ve hacimsel akışlı her tür debimetre için Kalibrasyon hizmeti sunabilir. Şu anda DN800'e kadar kalibre edebilen 7 adet test hattı mevcuttur, daha büyük çaplar için sekizinci hat inşaat aşamasındadır. ÜRETİCİ BU BELGE ÜZERİNDEKİ VERİ VE ÖZELLİKLERİ SORGUSUZ BİR ŞEKİLDE DEĞİŞTİREBİLME YETKİSİNE SAHİPTİR. Bu broşürdeki veriler kapsamlı değildir, detaylı bilgiler için "data sheet" lere bakabilirsiniz. 8