MTJ KILVUZU ND101 ND101CT NDC NDKC ND103 ND104 GK04 NVM500M/MC NVM550M/MC ND107K7 ND10K7 ND107K ND10K ND1057 ND1067 NVM00MC NVM350MC ND110 PP
GÜVENL K UYRILRI u uyarıları dikkatlice okuyunuz ve kolay eriflebilece iniz bir yerde muhafaza ediniz. Cihazların kurulumu ve tesisatı mutlaka ehliyetli elektrikçiler tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde ürünün garanti kapsamı dıflında kalmasına neden olabilirsiniz. Do ru kurulum için bu uyarıları bafltan sona okuyunuz. Ürünleri belirtilen talimatlara göre kurunuz. Tesisatı yapmadan önce mutlaka flalteri kapatınız. Ürün su, buhar, aflırı so uk ve sıca a maruz kalmayacak yerlerde montaj yapılmalıdır. u ürünleri nemli yerlere ( örn: banyo veya çamaflır makinesi yakınına) kurmayınız. u ürünü bir nemlendirici veya ısıtıcı yakınında bir yere kurmayınız. yrıca kıvılcım, ısı ve neme maruz kalan yerlerden sakınınız. unların tümü yangın ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Oluflturdu unuz sistemde ba lantı flemalarında belirtilenin dıflında de iflik ba lantı yapmayınız ve farklı ürün kullanmayınız. u sistemin zarar görmesine neden olacaktır. Farklı markalı ürünlerle birlikte kullanıldı ında cihaz zarar görebilir. Kirin ve tozun yo un oldu u ortamlarda kullanmay n z veya saklamay n z. Cihaz n elektroni i kir ve toz nedeniyle etkinli ini kaybedebilir. Herhangi hareketli bir parça erken y pranabilir. Güçlü deterjan veya temizleyici çözücüler gibi sert kimyasallar uygulamay n z. Temizlemek için zaman zaman sabun bazl temizleyiciler ile tozunu al n z. Sistemi devreye almak için tavsiye edilen koflullar; Tavsiye edilen CT7, CT6, CT5 kablolar kullan lmal d r.
VUS HIZLI KURULUM TL MTI Sisteme enerji verilmeden önce: 1. Sisteme uygun kablo kullanarak tesisat n z oluflturunuz. (Örnek kolon flemalar için Kurulum k lavuzunuza baflvurunuz.). Kablo renk s ralamas na göre (bkz. Ek1) Monitörlerin klemenslerini ba lay n z. 3. Panelin kablo ba lant s n yap n z. 4. Santralin kablo ba lant s n yap n z. 5. DipSwitch li Monitörlere ve Panellere ID vererek montaj n yap n z. 6. Santrale ba lanan her bir kablonun birbirleri aras ndaki k sadevre kontrolünü yap n z. K sadevre var ise tesisat kontrol ederek k sadevreyi ortadan kald r n z. 7. Sisteme enerji veriniz. Sisteme enerji verildikten sonra: 1. RG LED i yeflile dönene kadar bekleyiniz.. utona bas l tutunuz, RG LED i maviye dönecektir, di er LED ler s rayla yan p s rayla söndükten sonra RG LED i k rm z ya döner ve di er tüm LED ler yanar, elinizi butondan çekiniz. Santral reset yaparak SetupModda tarama yapmaya bafllayacakt r. 3. Santral reset yap ld ktan 0 saniye sonra RG LED i mavi di er LED ler s ral flekilde yan p sönmeye bafllayacakt r. u modda Santral sistemde bulunan dip switch li cihazlar otomatik olarak taramaktad r. u ifllem birkaç dakika sürer. Sonra RG LED i yeflile döner ve di er LED ler s ral yanmaya devam eder. u aflamaya geçildi inde tufl tak m kullan larak ID verilecek cihaz var ise onlar n ID atamas n yap n z (bkz. Kurulum K lavuzu) e er yok ise butona bas l tutunuz ve RG LEDi k rm zya döndükten sonra elinizi çekiniz. Santral reset yaparak NormalModda çal flmaya bafllayacakt r. 4. Panel görüflme ses seviyesini ayarlamak için herhangi bir daireyi aray p görüflme esnas nda Panel üzerindeki trimpotlardan ses ayar n yap n z. 5. Tüm daireleri teker teker arayarak zil sesi, renk, parlakl k ayarlar n yap n z. 6. Kap Otomati i ve CCTV ba lant lar için Kurulum K lavuzuna baflvurabilirsiniz. EK1 Kablo Renk S ralamas Turuncu : 4 V Yeflil eyaz : Mavi : Video1 () Mavieyaz : Video (V) Yeflil : udio1 () Turuncueyaz : udio () Kahverengi : Data1 (D1) Kahverengieyaz : Data (D)
Ç NDEK LER ÖLÜM1 : ÜRÜNLER N MTJ VE LNTI fiemlri NDC SER S UTLU T P RENKL KMERLI Z L PNEL MTJI NDC SER S EK PNEL LNTI ÖRNEKLER NDKC (RENKL ) TUfi TKIMLI PNEL MTJI ND101 / ND101 CT SNTRL MTJI SNTRL LNTI fiemsi NVM500MMC/NVM550MMC/ND10710K7/ND10710K M TOR MTJI ND1057 / ND1067 TELEF/KPICI TELEFU (GÖRÜNTÜSÜZ) MTJI NVM00MC M TÖR MTJI NVM350MC M TÖR MTJI ND110 GÜVENL K TELEFU LNTI fiemsi ND103 V DEO TOPLYICI LNTI fiemsi ND104 V DEO D ITICI LNTI fiemsi GK04 GÜÇ KYN I LNTI fiemsi DT D ITICISI ÖLÜM : ND101 / ND101CT SNTRL ND101 / ND101CT SNTRL ÖLÜM3 : NDC Z L PNEL NDC Z L PNEL ÖLÜM4 : NDCK TUfi TKIMLI PNEL NDCK TUfi TKIMLI PNEL KULLNM TL MTI ÖLÜM5 : NVM500MMC/NVM550MMC/ND10710K7/ND10710K M TÖR NVM500M/MC M TÖR ND107K7/10K7 ND107K / 10K M TÖR NVM550M/MC M TÖR ÖLÜM6 : ND1057 / ND1067 TELEF/KPICI TELEFU (GÖRÜNTÜSÜZ) ND105 / ND106 TELEF/KPICI TELEFU (GÖRÜNTÜSÜZ) ÖLÜM7 : NVM00MC M TÖR NVM00MC M TÖR ÖLÜM : NVM350MC M TÖR NVM350MC M TÖR ÖLÜM9 : ND110 GÜVENL K TELEFU ND110 GÜVENL K TELEFU KULLNM TL MTI ÖLÜM10 : FRKLI LNTI UYGULMLRI TEK SNTRL LOK D YGRMI Ç FT SNTRL LOK D YGRMI TEK fift M TÖRDEN M TÖRE LNTI K fift M TÖRDEN M TÖRE LNTI ÜÇ fift M TÖRDEN M TÖRE LNTI DÖRT fift M TÖRDEN M TÖRE LNTI TEK fift UTTN UT LNTI K fift UTTN UT LNTI ÜÇ fift UTTN UT LNTI DÖRT fift UTTN UT LNTI TEK fift D REL UTTN UT LNTI TEK SNTRL YRINTILI LNTI fiemsi Ç FT SNTRL YRINTILI LNTI fiemsi EK1 (TVS YE ED LEN HT UZUNLUKLRI) EK (VUS UYGULM HTLRI) 1 3 4 5 6 7 9 9 10 11 1 13 14 15 16171 19 01 3 456 7 9 3031 3 3334 35 3637 3 3940 41 4 443 44 444546 47 4 49 50 51 5 53 54 55 56 57 5 59 60
III IIIIIIIIIIII ghi pqrs DEL abc jkl tuv def mno wxyz ENTER SEC:DC0V 3! CUTI RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ÖLÜM1 ÜRÜNLER N MTJ VE LNTI fiemlri 0V 0V 0V VIDEO OUT 1 GK04 0V 0V INPUT OUTPUT C565V 5060 Hz ND101 NDC NDKC ND103 ND104 GK04 1 3 4 5 6 7 9 * 0 # NVM500M/MC ND107K7 ND10K7 NVM550M/MC ND107K ND10K ND1057 ND1067 NVM00MC NVM350MC ND110 S STEM ÖZELL KLER : * Tek bir blokta 40 daire (Görüntülü Telefon) ve maksimum 15 Zil Paneli deste i * Daireler aras, loklar aras ve harici birimlerle (Güvenlik birimi, harici kap c, sosyal tesisler...) gizlilikli görüflebilme * ir daireye birden fazla paralel telefon ba lanabilmesi ve bu telefonlar n da kendi aralar nda gizlilikli görüflebilmesi * Daire kap lar n n önüne kameral zil butonu veya harici kamera ba lan p, zile bas ld nda veya istenildi inde izlenebilmesi * 4 farkl zil sesi ve 1 alarm sesi ile; partman kap s zili, daire kap s zili, güvenlik veya di er dairelerin arama melodisi, paralel telefonlar n arama melodisi ve tehlike an nda ikaz veren siren sesi ay rt edebilmektedir. * 4 CCTV kamera deste i ile çocuk park, güvenlik kulübesi, otopark, ana girifl kap lar... gibi bölgeler tek tek seçilerek, izlenebilmektedir. * Santral ünitesinde bulunan sensör girifli, duman, gaz kaça... gibi durumlarda tüm telefonlara siren sesi çald rarak dairelerin uyar lmas na olanak sa lar. Ek olarak santralde bulunan röle ç k fl ile baflka bir sistem devreye al nabilir. * Dijital zil panelinde flifreli d fl kap açma ve Proximity Kart (RFID) ile d fl kap açma özelli i * ir blokta maksimum 4 udio hatt deste i ile ayn anda 4 çiftin (Zil panelidaire, kap c daire, güvenlikdaire, dairedaire... gibi) birbiri ile görüflebilmesi * Güvenlik konsolundan Zil Panellerinin aranabilmesi ve blok kap lar n n aç labilmesi * Uzun mesafeli kay ps z görüflme özelli i * Kablo Tesisat : CT7, CT6, CT5 * esleme : DC 4V 1
4V V D1 D 4V V D1 D MIC SPK MTJ NDC SER S UTLU T P RENKL KMERLI Z L PNEL MTJI fiek L1.1 Ürünün yan nda gelen Nade anahtar n fiek L1.1 de gösterilen, ürünün alt k s m nda bulunan anahtar yuvas na yerlefltiriniz. fiek L1. nahtar ileri do ru bast rarak isimlik aparat n afla ya do ru kayd r n z, üst k s m ndan çekerek ç kar n z. fiek L1.3 Hoparlör ve kamera kapaklar n afla ya do ru kayd rarak fiek L 1.3 te gösterilen montaj deliklerin görünmesini sa lay n z. fiek L1.4 simli i nade anahtar n kullanarak yerine takt ktan sonra yukar ya do ru itiniz. nahtar yuvadan ç kartarak montaj tamamlay n z. 1,5 m 1,4 m 1,5 m fiek L1.5 fiek L1.6 fiek L1.7 fiek L 1.5 da gösterilen kablo geçifl deli inden ba lant s yap lacak kabloyu geçiriniz. Ürünün yan nda verilen dübel ve montaj vidalar ile montaj deliklerinden duvara sabitleyiniz. Not: Montaj yüksekli i fiek L1.7 deki gibi olmalıdır. E LED 1 LED MIC SPK 4 3 1 C D Kamera kapa n yukar ya do ru kayd rarak ba lant klemenslerinin görünmesini sa lay n z. Sistem ba lant kablosundan gelen li kabloyu dikkatli flekilde ilgili yerlere ba lay n z. Program butonu Panel ID ayar C Mikrofon ses ayar D Hoparlör ses ayar E Gösterge LED leri Kamera kapa n afla ya do ru kayd rarak kurulum ayarlar için gerekli elemanlar n görünmesini sa lay n z. Zil Panelinin ayarlar ile ilgili detaylar ölüm3 de anlat lmaktad r. fiek L1. fiek L1.9
NDC SER S EK PNEL LNTI ÖRNEKLER ÖRNEK1: NDC44 ve 1 li ek panel ba lant flemas PNEL 1 PNEL 3 4 1 5 6 NDC 44 1 li ek panel NDC 4 ve yukar da sözü edilen ek paneli birlefltirmek için; panel, panel 3 e ; panel 4, panel 5 e ba lan r. ÖRNEK: NDC30 ve ek panelli (16 16) ba lant flemas PNEL 1 PNEL PNEL 3 3 7 430 mm kablo 4 430 mm kablo 1 5 9 6 10 NDC 30 1. 16 l ek panel. 16 l ek panel NDC 4 ve yukar da sözü edilen ek panelleri bilefltirmek için; panel, panel 6 ya, panel 3, panel 7 ye, panel 4, panel 5 e, panel, panel 9 a ba lan r. ÖRNEK3: NDC396 ve ek panelli (0 0) ba lant flemas PNEL 1 PNEL PNEL 3 3 7 35 mm kablo 4 35 mm kablo 1 5 9 6 10 NDC 396 1. 0 li ek panel. 0 li ek panel NDC 4 ve yukar da sözü edilen ek panelleri bilefltirmek için; panel, panel 6 ya, panel 3, panel 10 a, panel 4, panel 5 e, panel, priz 9 a ba lan r. 3
ghi pqrs DEL abc jkl tuv 4V def mno wxyz ENTER V D1 D 4V V D1 D ghi pqrs DEL abc jkl tuv def mno wxyz ENTER 0V C D SPK MIC CNT ghi pqrs DEL abc jkl tuv def mno wxyz ENTER NDKC (RENKL ) TUfi TKIMLI PNEL MTJI MTJ fiek L1.10 fiek L1.11 fiek L1.1 Ürünün yan nda gelen Nade anahtar n, fiek L1.10 da gösterilen ürünün alt k s m nda bulunan anahtar yuvas na yerlefltiriniz. nahtar ileri do ru bast rarak fiek L1.11 daki gibi ç kart labilir kapa üst k sm ndan çekerek ç kar n z, fiek L1.1 de gösterildi i gibi hoparlör ve kamera kapaklar n ve tufl tak m n afla ya do ru kayd r n z. fiek L1.1 de gösterilen montaj deliklerinin görünmesini sa lay n z. SPK MIC CNT C abc def abc def ghi jkl mno ghi jkl mno pqrs tuv wxyz pqrs tuv wxyz DEL ENTER DEL ENTER fiek L1.13 Kamera kapa n yukar ya do ru kayd rarak ba lant klemenslerinin görünmesini sa lay n z. Sistem ba lant kablosundan gelen li kabloyu dikkatli flekilde ilgili yerlere ba lay n z. fiek L1.14 Hoparlör Ses yar Mikrofon ses ayar C LCD Kontrast yar 4
ND 101 / ND 101CT SNTRL MTJI DUVR MTJI fiek L 1.15 : SNTRL V DLRININ ÇIKRILMSI Santralde enerji yok iken santralin vidalar n fiek L 1.15 de gösterildi i gibi tornavida yard m ile sökünüz. TEKN K ÖZELL KLER fiek L 1.16 SNTRL ÜST KP ININ ÇIKRILMSI Santral de enerji yok iken santralin vidalar n söktükten sonra üst kapa n fiek L 1.16 da gösterildi i gibi ok yönünde düz bir flekilde kendinize do ru çekerek üst kapa aç n z. Çal flma gerilimi Ç k fl gerilimi Ç k fl ak m Çal flma s cakl Koruma s n f 565VC / 5060 Hz 4V DC ± 1V 3.5 max 0 C 40 C IP0 C fiek L 1.17 : MTJ V D DEL KLER ve ID SWITCH lt kapak üzerinde bulunan montaj deliklerinden Santralin duvara montaj yap l r. fiek L1.17 da Santralin elektronik kart üzerinde ID olarak gösterilen anahtarlar kullanarak Santrale ID verilir ve üst kapak kapat l r. Santralin ID ayarlar ve di er detaylar ölüm de anlat lmaktad r. fiek L 1.17 CCTV YRI Santral Elektronik Kart CCTV Elektronik Kart c CCTV yar Switch fiekil1.17 de CCTV kart üzerinde bulunan switch yard m yla, sistemde ba l bulunan CCTV say s santrale bildirilir. CCTV say s n n belirlenmesine iliflkin tablo, ölüm Tablo. de gösterilmektedir. RY MTJI 3 KIZK YYI SNTRL ÜN TES KIZK 1 RY fiek L 1.1 Santralin raya montaj için, santrali fiek L1.1 de gösterildi i gibi ray n santralin arkas ndaki çentiklerden geçti inden emin olduktan sonra santrali raya oturtunuz. Ürünün yan nda verilen KIZK santral üst k s m ndaki boflluktan içeri do ru bast rarak itiniz. u ifllemi tamamlad ktan sonra k zak yay n k zak üzerinde bulunan yay yuvas na yerlefltiriniz. 5
SNTRL LNTI fiemsi CCTV 1 CCTV CCTV 3 CCTV 4 CCTV 1V Vid1 Vid Vid3 Vid4 D fl birime giden Sistem a lant s 1V SENS NO COM NO COM NO COM NO COM NO COM larm Free MO1 KO3 KO KO1 EXTERNL LINE INTERNL LINE 4V D1 D 4V V D1 D DH L HT HR C HT Harici Kap c ya Giden Sistem a lant s Güvenli e giden Sistem a lant s Sistem a lant s Panele Giden Sistem a lant s Dairelere Giden Sistem a lant s Kap Otomati i 3 Kap Otomati i Kap Otomati i 1 fiek L 1.19 : SNTRL KLO LNTILRI NOT: Santralin ba lant lar n yaparken, 0V flebeke geriliminin ba l olmad na emin olunuz. 6
OFF OFF NVM500M/MC NVM550M/MC ND107K7 ND10K7 ND107K ND10K MITOR MTJI Vida Deli i 4V V D1 D ELL 1.5 m. Kap önü zili Harici Video Kamera CCTV fiek L 1.0 Duvar montaj aparat n fiek L 1.0 de gösterildi i gibi kablolar aparat n içinden geçirdikten sonra, vida deliklerinden ürünün yan nda verilen dübel ve montaj vidalar ile duvara sabitleyiniz. 1V Video in fiek L 1.1 li sistem ba lant kablosunu (4V,,, V,,, D1, D) ve kap önü zil ba lant kablosunu ürünün yan nda verilen klemenslere fiek L 1.1 de gösterildi i gibi s ras yla ba lay n z. Daire önü harici video kameras n n flekli fiek L 1.1 de gösterilmektedir. Sistem kablosu Kap önü zil kablosu fiek L 1.3 fiek L 1. fiek L1.1 e göre montaj yap lm fl klemensleri, fiek L 1. de gösterildi i gibi klemens yuvalar na tak n z. NOT: NVM500M/MC ND107K7 ND10K7 ND107K ND10K Monitörleri için fiek L1.4 C ve D de gösterilen ID anahtarlar n kullanarak monitöre ID veriniz. Monitörün duvar montaj deliklerini fiek L1.3 de gösterildi i gibi, duvar montaj aparat n n t rnaklar na denk gelecek flekilde hizalay n z. Duvar montaj aparat n n üzerine monitörü yerlefltiriniz. Duvar montaj aparat n n t rnaklar n n monitörün montaj deliklerine oturdu undan emin olduktan sonra monitörü düzgün bir flekilde bast rarak afla ya do ru kayd r n z. F E 4V 4V V V D1 D1 D ELL D ELL E Vid 1V D C C D G F fiek L 1.4 : NVM500M/MC ND107K7 ND10K7 RK GÖRÜNÜfi Sistem a lant Klemensi Zil utonu a lant Klemensi C 1. ID nahtar (Master ID Switch) D. ID nahtar (Slave ID Switch) E Harici Video Kamera Girifli F 75ohm Video Sonland rma nahtar 7 fiek L 1.5 : NVM550M/MC ND107K ND10K RK GÖRÜNÜfi Sistem a lant Klemensi Zil utonu a lant Klemensi C 3 ve 4. Ses Hatt Girifli D Harici Video Kamera Girifli E 75ohm Video Sonland rma nahtar F 1. ID nahtar (Master ID Switch) G. ID nahtar (Slave ID Switch) NOT: NVM500M/MC NVM550M/MC ND107K7 ND10K7 ND107K ND10K ürünlerinin detayl anlat m ÖLÜM5 de bulunmaktad r
4V D1 D ELL ND1057/ND1067 TELEF/KPICI TELEFU (GÖRÜNTÜSÜZ) MTJ 1.50 mm fiek L 1.6 fiek L 1.7 Telefonun alt kapa n, fiek L 1.6 da gösterildi i gibi sivri bir cisim yard m yla ay r n z. fiek L 1.7 de gösterildi i gibi sistem ba lant kablosunu ürünün alt kapa ndaki delikten geçirdikten sonra, ürünün yan nda verilen dübel ve montaj vidalar ile duvara montaj n yap n z. fiek L 1. Sistemde enerji yokken, sistem ba lant kablosunu, fiek L 1. de gösterildi i gibi ürünün elektronik kart üzerinde bulunan 4V,,,, D1, D klemenslerine ba lay n z.varsa kap önü zil ba lant kablosunu, ürünün elektronik kart üzerinde bulunan ELL, klemenslerine ba lay n z. fiek L 1.9 Tüm ayarlar ve kablolama ifllemlerini tamamlad ktan sonra fiek L 1.9 da gösterildi i gibi telefonun üst kapa n yerine oturtunuz. * ID ayar : ID numaralar ayar ND 1057 (daire telefonu) ve ND1067 (kap c telefonu) için kullan m k lavuzunun ÖLÜM6, TLO6.1 ve 6. deki anahtar kodlar na göre uzman kifliler taraf ndan yap lmal d r.
7 1 3 4 7 1 3 4 NVM00MC M TÖR MTJ Duvar montaj deste i 1 345679 V D1 D Int ell a lant klemensleri () : 4V () : () : VIDEO_1 (V) : VIDEO_ () : SES_1 () : SES_ (D1) : DT_1 (D) : DT_ (Int ell) : Zil utonu fiek L 1.31 V D D1 Int ell Daire önü zil butonu Daire önü zil butonu fiek L 1.30 NOT: Zil butonu Int ell ve klemensleri aras na ba lanmal d r. Handsfree nin duvar montaj aparat n fiek L 1.31 te gösterildi i gibi, sistem kablolar n aparattaki delikten geçirdikten sonra ürünün yan nda verilen dübel ve montaj vidalar ile montaj deliklerinden duvara sabitleyiniz. 1 1 1 3456 7 1 fiek L 1.3 fiek L 1.3 te gösterilen Handsfree nin arkas nda bulunan 1 ve numaral kablo soketlerini Handsfree duvar montaj aparat n n üzerinde bulunan 1 ve numaral soket yuvalar na oturtunuz. 1 3 fiek L 1.33 3 Handsfree yi, Handsfree duvar montaj aparat na fiek L 1.33 te gösterildi i gibi yerlefltirmek için afla daki ad mlar izleyiniz. Önce duvar montaj aparat n n 1 ile gösterilen çenti i Handsfree nin arkas nda bulunan 1 ile gösterilen montaj yuvas na yerlefltiriniz. ve 3 ile gösterilen çentiklerin ve 3 ile gösterilen montaj yuvalar na oturmas için Handsfree yi yukar ya do ru hafifçe ittirdikten sonra bast r n z. Daha sonra cihaz n alt nda bulunan vida deliklerinden fiek L 1.33 te gösterildi i gibi vidalay n z. NVM350MC M TÖR MTJ 1. ID Swicth. ID Swicth 7 1 3 4 4V V D1 D INT ELL OFF Sonland rma direnci ayarlama 1V Videoin fiek L 1.34 Daire önü kamera ba lant noktas 1 3 fiek L 1.35 fiek L 1.36 Metal montaj aparat n fiekil1.35 te gösterildi i gibi ürün ile birlikte verilen adet dübel ve vida ile duvara sabitleyiniz. Daha sonra sistem kablosunu NVM350MC ürününün arkas ndaki ba lant klemenslerine ba lay n z. NVM350MC ürününü metal montaj aparat na takmak için önce ve 3 ile gösterilen t rnaklar montaj aparat n n alt na yerlefltiriniz. rd ndan ürünü üst kenar ndan duvara do ru ittirerek 1 ile gösterilen yayl t rna n montaj aparat üzerine geçmesini sa lay n z. Ürünü gerekti inde ç karmak için fiekil1.36 da gösterildi i gibi düz tornavida yard m ile 1 nolu yayl t rna yukar çekerek ürünü ç kar n z. 9
ND110 GÜVENL K TELEFU LNTI fiemsi Ses seviye ayar Ekran Hoparlör Sistem ba lant soketi hize ba lant soketi Pil yuvas Tufl Tak m hize fiek L 1.37 : ÖN GÖRÜNÜfi fiek L 1.3 : RK GÖRÜNÜfi Güç Kayna Girifl Ç k fl 4V 4V Güvenlik Telefonu Santral D fl Hat Kablosu fiek L1.39 : LNTI fiemsi 6 1 6 6 1 6 D 5 D1 4 3 1 4V Kahverengieyaz Kahverengi Turuncueyaz Yeflil Yeflileyaz Turuncu 1 fiek L1.40 : RJ5 JCK LNTISI Güvenlik telefonunu sisteme ba lamak için kullan lan 6 l RJ5 JCK soketi kablolanm fl flekilde ürünün yan nda verilmektedir. RJ5JCK bulunan ucu güvenlik telefonunun üzerindeki RJ5 JCK soketine oturtunuz, kablonun aç k olan ba lant ucunu ise fiek L 1.39 da gösterildi i gibi Santral D fl Hat Kablosuna ve Güç Kayna na ba lay n z. 10
ND103 V DEO TOPLYICI LNTI fiemsi ç klamalar : Panellerden gelen video sinyallerinin sistemdeki monitörlere aktar lmas n sa lar. ir panel kullan ld nda bu ürünü kullanmaya gerek yoktur. Çal flma gerilimi Çal flma s cakl Koruma s n f : 4V (Santralden) : 0 C ~ 40 C : IP 0 Sistem a lant s V 4V V 1 0V VIDEO OUT X X V Montaj delikleri fiek L 1.41 V V 11
ND104 V DEO D ITICI LNTI fiemsi Çal flma gerilimi : 4V (Santralden) Çal flma s cakl : 0 C ~ 40 C Koruma s n f : IP 0 Sistem a lant Kablosu V NVM500 M Montaj delikleri X V V 4 V X V NVM500 MC Video distribütör V NVM550 MC NVM550 MC V V V 75 ohm ç klamalar : Her flaft için panele en uzak mesafede olan distribütör 75ohm direnç ile sonland r lmal d r. Sistem ba lant kablosundan gelen ve V uçlar 75ohm luk direnç ile ye ba lanarak sonland r lmal d r. Farkl sistem ba lant lar için klavuzdaki flekilleri inceleyiniz. V V V US Sistem Kablosu fiek L 1.4 1
0V 0V 0V 0V INPUT OUTPUT GK04 CUTI RISK OF ELECTRIC SHOCK SEC:DC0V 3 DO NOT OPEN C565V 5060 Hz GK04 GÜÇ KYN I LNTI fiemsi ç klamalar : GK04 0W l k SMPS güç kayna d r. Santralin besleyece i kapasiteden fazla miktarda monitör kullan ld nda bu güç kayna n n kullan lmas gerekmektedir. 4V V D1 D 4V V D1 D ~565V C Güç Kayna Output input GK04 a lant fiemas 4V V D1 D 4V V D1 D 4V V D1 D Santral Ünitesi fiek L1.43 13
DT D ITICI (ND00) Data Da t c ; flaftlar n eflit uzunlukta olmad durumlarda kullan l r. Master data girifli direkt santrale ba lan r. Slave data ç k fllar ise flaftlara ba lan r. ir adet Data Da t c s nda üç adet ç k fl mevcuttur. Ç k fllar yetersiz kald nda ikinci bir da t c eklenmesi gerekmektedir. (Örnekte gösterilmifltir.) 4 V DT1 DT MSTER M D1 D S3 S S1 D1 D D1 D D1 D SLVE3 SLVE SLVE1 DT DT1 DT DT1 DT DT1 Çalıflma gerilimi Çal flma s cakl Koruma s n f 4V (Santralden) 0 C ~ 40 C IP0 fiaft1 fiaft fiaft3 D D1 D1 D D D1 D D1 S3 S S1 D1 D D1 D D1 D S3 S S1 D1 D D1 D D1 D M D1 D M D1 D 4V D1 D D D1 Data Da t c Sistem a lant fiemas fiek L1.44 14
ÖLÜM ND101 / ND101CT SNTRL * zolasyonlu ç hat d fl hat deste i * 3 kap otomati i deste i (artt r labilir) * 1 merdiven otomati i deste i * 4 CCTV deste i * Ek kap kontrol ünitesi deste i * 1 x larml sensör girifli * 1 x Özel girifle sahip röle ç k fl * 4 udio hatt deste i * 1 x RS3 ilgisayar ba lant s 15
ND101 / ND101CT SNTRL TEKN K ÖZELL KLER Çal flma gerilimi 565VC / 5060 Hz Ç k fl gerilimi 4V DC ± 1V Ç k fl ak m 3.5 max Çal flma s cakl 0 C 40 C Koruma s n f IP0 Fonksiyonlar: Maksimum 4 Ses hatt deste i Güvenlik ve harici kap c ba lanabilme 3 farkl kap otomati i ve arayan Panele göre kap seçme 1 merdiven otomati i 1 Sensör girifline ba l çal flan röle ç k fl SMPS güç kayna ihtiva eder Elektrik dalgalanmalar ndan etkilenmez Klemens yap s ile kolay ba lant DIN 13 ray tipi montaj kolayl K sa devre korumal Harici dedektör ba lanabilme 4 farkl olarak CCTV kamera ba lanabilme (sadece ND 101CT modelinde) C Santral Program utonu Fonksiyon LED i C Durum Gösterge LED leri 1 1 RS3 haberleflme Digital Ç k fl fiek L.1 fiek L. ç klamalar: SETUPMOD : Santralin kendisine ba l üniteleri taray p tan d fonsiyondur. NORMLMOD : Santralin aktif olarak çal flt fonksiyondur. MasterSantral : irden fazla santralin oldu u bir sistemde d fl hat fonksiyonlar n yöneten santraldir, MasterSantral aktif olmad nda sistemde bulunan di er santral Master Santral olarak atan r. Program utonu : fiek L.1 da gösterilen Program utonu; Santralin SetupModa geçifl veya NormalModa geçifl ifllemlerinin yap lmas için kullan lan dü medir. Fonksiyon LED i : fiek L.1 de gösterilen Fonksiyon LED i; Santralin hangi modda ya da fonksiyonda çal flt n gösteren çok renkli gösterge fl d r. Renklerin anlamlar afla daki gibidir. *KIRMIZI: Santralin ilk aç l flta ya da Reset ifllemine haz rl k durumunda oldu unu gösterir. *MV : Normal Modda Santralin di er ünitelerin çal flmas için 4V besleme verdi ini, Setup Modda santralin nahtarla ID alan ürünleri tarad n gösterir. *YEfi L : Normal Modda Santralin aktif oldu unu, Setup Modda santralin tufl tak m kullan larak ID alan ürünleri tarad n gösterir. *YEfi L ve SRI FLfi : Yeflil fl k yanarken saniyede bir anl k Sar fl k yan yorsa bu durum ilgili santralin MasterSantral oldu unu belirtir. Durum Gösterge LEDleri : fiek L.1C de gösterilen Durum Gösterge LED leri; Santralde gerçekleflen ifllemlerin durumuyla ilgili bilgi verir. *S ral Kayarak Yan yorsa : Santral Setup Modundad r. *Program utonuna as ld nda Kademeli olarak Yanmas : Yap lan ifllemin henüz bitmedi ini ve bütün LED ler yanana kadar Program utonuna bas l tutulmas gerekti ini belirtir. RS3 Haberleflme : fiek L. da gösterilen RS3 Haberleflme; Santralin US arabirimi ile bilgisayara ba lan p kay tlar n n izlenmesine ve de ifltirilmesine olanak sa lar. Dijital Ç k fl : fiek L. de gösterilen Dijital Ç k fl; Santralin farkl bir ünite ile haberleflmesi için kullan lmaktad r. Santrale enerji verilmeden önce tüm ba lant lar n fiek L1.19 a uygun olarak yap ld na ve santral dahil tüm ID anahtar üzerinden ID alan sistemlere (NDC, NVM500M/MC...) ID atamas yap ld na emin olunuz! Sistemde birden fazla santral omas durumunda, Santrallerin ID numaralar birbirinden farkl ve s f rdan büyük olmal d r. Santralin ID anahtar ayarlar TLO.1 de gösterilmektedir. 16
Fonksiyonlar n Kullan lmas : Normal Modda Çal flan Santrali Tüm Kay tlar n Silerek Setup Moduna lma: Fonksiyon LED i yeflil ve durum gösterge LED leri sönükse Santral Normal Modda çal fl yordur. Tüm kay tlar silerek Setup moduna geçmek için Program utonuna bas l tutunuz. Durum gösterge LED leri s rayla yanmaya bafllayacakt r. Durum Gösterge LED lerinin hepsi yand nda ve fonksiyon LED i yeflilden maviye döner elinizi Program utonundan ÇEKMEY N Z! Durum Gösterge LED leri s rayla sönmeye bafllayacakt r. Tüm LED ler söndü ünde Fonksiyon LED i maviden k rm z ya döner ve Durum Gösterge LED lerinin hepsi ayn anda yanar. Program utonundan elinizi çekiniz. Santral tüm kay tlar n silerek Setup Modunda yeniden bafllayacakt r. Setup Modda Çal flan Santrali Normal Moda lma: Fonksiyon LED i yeflil ve Durum Gösterge LED leri s rayla kayarak yan yorsa Santral Setup Modunda çal fl yordur. Normal Moda geçmek için, Program utonuna bas l tutunuz. Durum Gösterge LED leri s rayla yanmaya bafllayacakt r. Durum Gösterge LED lerinin hepsi yand nda ve Fonksiyon LED i yeflilden k rm z ya döndü ünde elinizi Program utonundan çekiniz. Santral Normal Moda geçerek yeniden bafllayacakt r. Santralin lk Kez Çal flt r lmas : Santrale enerji vermeden önce kablo ba lant lar n n fiek L1.19 a uygun olarak yap ld na ve santral dahil tüm ID anahtar üzerinden ID alan sistemlere (NDC, NVM500M/MC... gibi) ID atamas yap ld na emin olunuz! Santrale flebeke enerjisini vererek çal flt r n z. Fonksiyon LED i k rm z, Durum Gösterge LED lerinin hepsi yanacakt r. Yaklafl k 5 saniye sonra Fonksiyon LED i k rm z dan maviye döner ve ba l bulunan di er ünitelere güç ak fl sa lan r. u durum yaklafl k 10 saniye devam ettikten sonra santralin kullan m na ba l olarak Setup Modda ya da Normal Modda çal flmaya bafllar. **Fonksiyon LED i yeflil ve Durum Göstege LED leri sönükse Santral Normal Moddad r. Normal Modda Çal flan Santrali Tüm Kay tlar n Silerek Setup Moduna lma fonksiyonunu kullanarak Santrali Setup Moduna al n z. **Fonksiyon LED i mavi ve Durum Gösterge LED leri s ral kayarak yan yorsa Santral Setup Modundad r. Santral Setup Modunda; ID anahtar üzerinden ID alan sistemleri (NDC, NVM500M/MC... gibi) otomatik olarak tarar. Tarama ifllemi tamamland nda Fonksiyon LED i yeflile döner ve Durum Gösterge LED leri s ral kayarak yanmaya devam eder. u durum santralin tufl tak m üzerinden ID atamas yap lan ünitelerden (NDKC, arka ba lant s nda dip switch olmayan NVM 550M/MC... gibi) kay t bekledi ini gösterir. Tufl tak ml ünitelerden ID girifl ifllemleri tamamland nda Setup Modda Çal flan Santrali Normal Moda lma fonksiyonunu kullanarak Santrali Normal Moda al n z. Setup Modunda; Fonksiyon LED i mavi ve Durum Gösterge LED leri s ral kayarak yan yorsa otomatik tarama yap l yordur. u durumdaki santrali Normal Moda almay n z! Otomatik taraman n biterek Fonksiyon LED inin yeflile dönmesini bekleyiniz! 17
7 9 10 11 1 13 14 15 16 17 1 19 0 1 3 4 5 6 7 9 30 31 3 33 34 35 36 37 3 39 40 41 4 43 44 45 46 47 4 49 50 51 5 53 54 55 56 57 5 59 60 61 6 63 TLO.1 : SNTRL ID NHTR (DIPSWITCH) TLOSU 1 1 1 1 1 3 4 TLO. : CCTV SYISI EL RLEME TLOSU 1
ÖLÜM3 NDC Z L PNEL * Gece ayd nlatmal zil butonlar * 10 aç ile sa a ya da sola dönebilen kamera * Gece ayd nlatmal isimlikler * Kamera gece görüflü için yüksek parlakl kta ayd nlatma LED leri * Kolay Montaj ve kablo ba lant s * Çoklu panel içeren bloklarda panelin ayn anda aktif olabilme özelli i 19
MIC SPK NDC Z L PNEL Kamera ç yar Kamera Lensi E LED 1 LED MIC SPK 4 3 1 C D Kamera yd nlatma LED leri Hoperlör Ses yar Mikrofon Ses yar Hoparlör li Kablo a lant s rama utonu simlik Program butonu Panel ID ayar C Mikrofon ses ayar D Hoparlör ses ayar E Gösterge LED leri fiek L3.1 Mikrofon fiek L3. TEKN K ÖZELL KLER Güç Tüketimi Çal flma Süreleri D fl Malzeme/Renk Ebatlar Çal flma S cakl Kamera Kamera ç s Koruma S n f Fonksiyonlar 14W (max.), 4W (min.), 4V±1V (santralden) rama : 30sn Görüflme : 60sn. lüminyum / Metalik Gri NDC 44 (44x115x5 mm.) NDC 30 (30x115x5 mm.) NDC 396 (396x115x5 mm.) 0 C 40 C 1/4 inch CCD 6 sabit, 10 ayarlanabilir kamera aç aparat IP44 Daireleri ve kap c y arama, Dairelerle görüntülü iletiflim, Kamera ayd nlatma LED leri Hoparlör ses ayar, Mikrofon ses ayar, 5 butona kadar destekler PNEL FKS YLRI Kamera ç yar : fiek L3.1 de gösterilen Kamera ç yar, kameran n sa a ve sola döndürülerek görüfl aç s n n ayarlanmas n sa lar. Program utonu : fiek L3. da gösterilen Program utonu, zil butonlar ndan herhangi birisinin harici kap c dairesi olarak atama veya atanm fl harici kap c y iptal etmek için kullan l r. Panel ID yar : fiek L3. de gösterilen Panel ID yar, Panele ID atamas yapabilmek için kullan l r. TLO3.1 de Panel için verilebilecek ID numaralar gösterilmektedir. Mikrofon Ses yar : fiek L3.C de gösterilen Mikrofon Ses yar, Panelden giden ses seviyesini ayarlamak için kullan l r. Panel aktifken ince uçlu bir tornavida yard m yla trimpotu sa a ve sola çevirerek ses seviyesini ayarlay n z. Hoparlör Ses yar : fiek L3.D de gösterilen Hoparlör Ses yar, Panele gelen ses seviyesini ayarlamak için kullan l r. Panel aktifken ince uçlu bir tornavida yard m yla trimpotu sa a ve sola çevirerek ses seviyesini ayarlay n z. Gösterge LED leri : fiek L3.E de gösterilen Gösterge LED leri, Program utonu ve Santral fonksiyonlar hakk nda bilgi verir. Sisteme enerji verilmeden önce Panel ID atamas n n TLO3.1 e uygun olarak yap lm fl olmas gerekmektedir! Sistemde birden fazla Panel olmas durumunda, ID numaralar birbirinden farkl ve s f rdan büyük olmal d r. ç klamalar **fiek L3.E de gösterilen LD1 kodlu gösterge LED i yan p sönüyorsa Panel ID alamam fl demektir. Santralin Normal Modda Çal flan Santrali tüm kay tlar n silerek Setup Moduna lma fonksiyonu kullan larak panelin tekrar tarat lmas gerekir. **fiek L3.E de gösterilen LD kodlu gösterge LED i yan p sönmesi, Santralin SETUPModda tarama yapt n, Sönük durumda olmas ise Santralin NormalModda çal flt n gösterir. 0
Zil utonlar na Harici Kap tamas : lok d fl na harici olarak kap c telefonunun dahili panelden aranabilmesi için seçilen zil butonuna harici kap c atamas yap lmas gerekmektedir. Harici kap c atamas için afla daki s ray takip ediniz. * Program butonuna 3 saniye süreyle bas l tutunuz. fiek L3.E de belirtilen gösterge LED lerinin her ikisi de yand nda elinizi butondan çekiniz. * Harici Kap c olarak atamak istedi iniz zil butonuna 1 kez bas p çekiniz. LD1 Gösterge LED i yan p sönmeye bafllayacakt r. * Program butonuna tekrar 3 saniye süreyle bas l tutunuz. fiek L3.E de belirtilen gösterge LED lerinin her ikisi de söndü ünde elinizi butondan çekiniz. Seçmifl oldu unuz zil butonu harici kap c aramas için atanm flt r. Zil utonlar na tanan Harici Kap c n n ptal Edilmesi : * Program butonuna 3 saniye süreyle bas l tutunuz. fiek L3.E de belirtilen gösterge LED lerinin her ikisi de yand nda elinizi butondan çekiniz. * Program butonuna tekrar bas p çekiniz. Gösterge LED lerinin her ikisi de yan p sönmeye bafllayacakt r. * ptal etmek istedi iniz harici kap c n n zil butonuna 1 kes bas p çekiniz. LD1 Gösterge LED i sönecek, LD Gösterge LED i yan p sönmeye bafllayacakt r. * Program butonuna tekrar 3 saniye süreyle bas l tutunuz. fiek L3.E de belirtilen gösterge LED lerinin her ikisi de söndü ünde elinizi butondan çekiniz. Zil butonuna atanan harici kap c iptal edilmifltir. 4 3 1 1 4 3 1 4 3 1 3 4 3 1 4 4 3 1 5 4 3 1 6 4 3 1 7 4 3 1 4 3 1 9 4 3 1 10 4 3 1 11 4 3 1 1 4 3 1 13 4 3 1 14 4 3 1 15 TLO3.1 : Z L PNEL ID NHTR (DIPSWITCH) TLOSU 1
ÖLÜM4 NDKC TUfi TKIMLI PNEL ghi abc jkl def mno * Grafik LCD Ekran * Fonksiyonel ve gece ayd nlatmal tufl tak m * Rehber fonksiyonu ile istenilen daireye veya kap c ya kolay eriflim * Direkt daire no girilerek h zl arama * Kullan m kolay menü fonksiyonlar * 10 aç ile sa a ya da sola dönebilen kamera * Kamera gece görüflü için yüksek parlakl kta ayd nlatma LED leri * fiifreli d fl kap açma özelli i * Güvenlik konsolunu arayabilme * Kolay Montaj ve kablo ba lant s * Servis menüsü deste i * Çoklu panel içeren bloklarda panelin ayn anda aktif olabilme özelli i pqrs tuv wxyz DEL ENTER
NDKC TUfi TKIMLI PNEL ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz Kamera Lensi Kamera ç yar Kamera yd nlatma LED leri Hoparlör ve Mikrofon Ses yar LCD Kontrast yar Hoparlör li Kablo a lant s Grafik LCD Display Tufl Tak m PNEL FKS YLRI : Kamera ç yar : Kameran n sa a ve sola döndürülerek görüfl aç s n n ayarlanmas n sa lamak Kamera yd nlatma LED leri : Karanl k ortamda kamera görüflünü sa lar. Mikrofon Ses yar : Panelden giden ses seviyesini ayarlamak için kullan l r. Panel aktifken ince uçlu bir tornavida yard m yla trimpotu sa a ve sola çevirerek ses seviyesini ayarlay n z. Hoparlör Ses yar : Panele gelen ses seviyesini ayarlamak için kullan l r. Panel aktifken ince uçlu bir tornavida yard m yla trimpotu sa a veya sola çevirerek ses seviyesini ayarlay n z. LCD Kontrast yar : Panelin içk sm nda bulunmaktad r. Kurulum s ras nda panelde bulunan LCD Display kontrast ayar için kullan l r. Hoparlör : Ses ç k fl n sa lar. Grafik LCD : simleri, aranan daire numaras n göstermek için kullan l r. Tufl Tak m : Daireleri aramak, flifre girmek, isim girmek / aramak için kullan l r. Mikrofon : Ses giriflini sa lar. DEL ENTER Ç kar labilir Kapak yarlamalar bittikten sonra kamera, hoparlör ve tufl tak m kapaklar n yukar ya do ru itiniz. NDE anahtar n yuvas na yerlefltirip, ç kar labilir kapa n tam oturmas n sa lay n z. nahtar ç kard ktan sonra panel kapanacakt r. fiek L4.1 TEKN K ÖZELL KLER Girifl Gücü Çal flma Süreleri D fl Malzeme/Renk Ebatlar Çal flma S cakl Kamera Kamera ç s Kamera yd nlatma uton yd nlatma LCD Korum S n f Fonksiyonlar 0W (max.), 6W (min.), 4V±1V (santralden) rama : 30sn Görüflme : 60sn. lüminyum / Metalik Gri (410x115x5 mm.) 0 C 40 C 1/4 inch CCD 6 sabit, 10 ayarlanabilir kamera aç aparat eyaz LED Mavi LED Grafik LCD IP44 Daireleri ve kap c y arama, Dairelerle görüntülü iletiflim, Hoparlör ses ayar, Mikrofon ses ayar, 40 daireye kadar destekler, fiifreli d fl kap açma, Rehber. 3
KULLNM TL MTI Tufl tak ml panele ID atamas Santral Setup Modunda iken yap lmaktad r. Fonksiyon LED i mavi ve Durum Gösterge LED leri s ral kayarak yan yorsa otomatik tarama yap l yordur. Panele ID vermek için otomatik taraman n bitmesini (Fonksiyon LED inin yeflile dönmesini) bekleyiniz! ID tamas : Santral SetupModda iken LCD ekranda EKRN4.1 deki görüntü belirir. Tufl Tak m kullan larak 1...15 aras ID numaras verilir ve ENTER tufluna bas l r. Verilen ID santral taraf ndan onaylan rsa EKRN4. deki gibi Y iflareti belirir. Santral ID yi kabul etmezse EKRN4.3 deki gibi red iflaretiyle belirtir. u durumda tekrar farkl bir ID girilmesi gerekir. < SETUP > ID NO : 1 _ < SETUP > ID NO : 1 < SETUP > ID NO : 1 DEL SIL GDER ENTER EKRN4.1 EKRN4. EKRN4.3 PRTMN DI HIZLI RM ICIN NUMRYI TUSLYINIZ VE ENTER SINIZ. DEL GERI EKRN4.4 PRTMN DI REHER MENU SEC ENTER DEL GERI < MENU > DEL SIL na Ekran : Panelin kullan m na iliflkin mesajlar n görüntülendi i ekrand r. YETICI SIFRESI _ GDER ENTER PRTMN DI REHER VEY MENU ICIN ENTER SINIZ, OK TUSLRI ILE SECINIZ. TMM ENTER EKRN4.5 DEL SIL EKRN4.6 EKRN4.7 EKRN4. EKRN4.9 < YRLR > PNEL SISTEM ILGILERI DIL SECIMI FR. YRLRIN D DEL GERI SEC ENTER GDER ENTER MENU : Panelle ilgili ayarlamalar MENU ekran ndan yap l r. MENU ye ulaflmak için; na Ekranda ENTER tufluna bas p EKRN4.6 da MENU yü seçip, Yönetici fiifresini do ru olarak girmek gerekir. **Varsay lan yönetici flifresi : 134 dür. fla /Yukar Ok tufllar yla MENU bafll klar seçilebilir. (EKRN4. ve EKRN4.9) ve ENTER tufluna bas larak seçilen bafll a girifl yap l r. < MENU > /5 < MENU > 5/5 KYIT KPI SIFRESI YETICI SIFRESI PRTMN ISMI YRLR DEL GERI SEC ENTER DEL GERI SEC ENTER Panel Sistem yarlar n n Yap lmas : MENU den YRLR bafll n (EKRN4.9) seçerek YRLR Menüsüne geçifl yap n z. YRLR Menüsünden PNEL bafll n seçerek (EKRN4.10) PNEL ayarlar na (EKRN4.11 ve EKRN4.1) giriniz. u ekranda afla /yukar ok tufllar ile Menü bafll klar seçilip ENTER tufluna bas larak yeni de er verilebilir. **PNEL ID : Panele atanan ID yi gösterir ve de ifltirilemez! Panel ID atamas Santral Setup Modda çal fl rken yap lmaktad r. ** E SYISI : Panelin ba l oldu u blok içerisindeki daire say s d r. bone say s n do ru olarak giriniz! **KPICI : Sistemde bulunan toplam kap c say s n gösterir. Dahili ve Harici kap c lar n toplam say s girilmelidir. Hiç kap c yoksa de eri 0 d r. **GÜVENL K : Sistemde bulunan toplam güvenlik say s girilmelidir. Hiç güvenlik yoksa de eri 0 d r. **LOK SYISI : Panel, Sisteme harici hattan ba land nda, harici hattaki (D fl Hat) toplam blok say s d r. Panel Harici hatta ba lanmam flsa LOK SYISI de eri 1 olarak kalmal d r. < PNEL> /5 PNEL ID 1 E SYISI 5 KPICI 0 GUVENLIK 0 DEL GERI SEC ENTER < PNEL> LOK SYISI DEL GERI EKRN4.10 EKRN4.11 EKRN4.1 REHER e Kay t Eklemek veya Silmek : MENU den KYIT bafll n (EKRN4.) seçenek KYIT Menüsüne (EKRN4.13) giriniz. uradan YEN KYIT seçilerek Rehbere kay t eklenebilir ya da KYIT S L seçilerek daha önce eklenmifl bir kay t silinebilir. Mevcut bir kay tta de ifliklik yapmak içinde YEN KYIT seçene i kullan l r. YEN KYIT bafll seçildi inde (EKRN4.13) YEN KYIT ekran (EKRN4.14) görüntülenir. urada daire numaras ve isim girilerek ENTER KYIT S L bafll seçildi inde ise KYIT S L ekran görüntülenir ve sadece daire no girilerek ilgili kay t silinebilir. < KYIT > YENI KYIT KYIT SIL DEL GERI SEC ENTER EKRN4.13 EKRN4.14 EKRN4.15 4 5/5 1 SEC ENTER < YENI KYIT> DIRE NO : 16 ISIM : OZGUR GEZER_ KYIT TMMLNDI! DEL SIL KYDET ENTER
Kap ve Yönetici fiifresinin De ifltirilmesi : Kap flifresini de ifltirmek için; MENU den KPI fi FRES bafll n (EKRN4.) seçerek KPI fi FRES ekran na (EKRN4.16) giriniz. Yeni bir flifre girerek ENTER a bas n z. Girdi iniz flifreyi tekrar girerek ENTER a bas n z. Her iki girifl de uygun olarak yap lm flsa KYIT TMMLNDI ekran (EKRN1.15) görüntülenecektir. Yönetici flifresini de ifltirmek için; MENU den YÖNET C fi FRES bafll n (EKRN4.) seçerek YÖNET C fi FRES ekran na (EKRN4.17) giriniz. Yeni bir flifre girerek ENTER a bas n z. Girdi iniz flifreyi tekrar girerek ENTER a bas n z. Her iki girifl de uygun olarak yap lm flsa KYIT TMMLNDI ekran (EKRN4.15) görüntülenecektir. DEL GERI < KPI SIFRESI > YENI : TEKRR : _ SRKI ENTER EKRN4.16 EKRN4.17 partman sminin De ifltirilmesi : partman ismini de ifltirmek için; MENU'den PRTMN SM bafll n (EKRN4.) seçerek PRTMN SM ekran na (EKRN4.1) giriniz. Yeni bir apartman ismi girerek ENTER a bas n z. Girifl uygun olarak yap lm flsa KYIT TMMLNDI ekran (EKRN4.15) görüntülenecektir. < PRTMN ISMI > NDE PT. YENI : _ DEL GERI KYDET ENTER EKRN4.1 Dil Seçimi : MENU den YRLR bafll n (EKRN4.9) seçerek YRLR Menüsüne geçifl yap n z. YRLR Menüsünden D L SEÇ M bafll n (EKRN 4.10) seçerek D L SEÇ M ekran na (EKRN4.19) giriniz. fla / yukar ok tufllar yla dil seçimini yapt ktan sonra ENTER tufluna basarak seçilen dili aktif hale getirebilirsiniz. < DIL SECIMI > TÜRKÇE ENGLISH DEL GERI EKRN4.19 SEC ENTER < YETICI SIFRESI > YENI : TEKRR : _ DEL GERI SRKI ENTER Sistem ilgi Ekran : Sistem bilgi ekran, Sisteme ba l cihaz say lar ve ayarlar n görüntülendi i bilgilendirme ekran d r ve Panelin iç hatta ba l oldu u durumda kullan lmaktad r. afll klar n aç klamalar afla daki gibidir. ** MITOR : ir bloktaki toplam Monitör say s n gösterir. ** PNEL : ir bloktaki toplam PNEL say s n gösterir. ** KPICI : Harici ve Dahili toplam kap c say s n gösterir. ** GÜVENL K : Toplam Güvenlik say s n gösterir **UDIO : Sistemin kaç udio hatt n kulland n gösterir. Varsay lan de eri dir, maksimum 4 audio hatt na ç kabilir. ** CCTV : Santrale ba l CCTV say s n gösterir ve 0 ile 4 aras nda de er al r. Varsay lan de eri 1 CCTV dir. MENU den YRLR bafll n (EKRN4.9) seçerek YRLR Menüsüne geçifl yap n z. YRLR Menüsünden S STEM LG LER bafll n (EKRN4.10) seçerek S STEM ekran na (EKRN4.0 ve EKRN4.1) giriniz. fla / yukar ok tufllar kullan larak sisteme ba l olan cihazlar ve yap lan ayarlar görüntülenebilir. < SISTEM> MITOR PNEL KPICI GUVENLIK DEL GERI 50 1 1 UDIO CCTV DEL GERI < SISTEM> EKRN4.0 EKRN4.1 Fabrika ayarlar na Dönmek : Yap lan tüm ayarlar s f rlamak ve varsay lan ayarlar yüklemek için fabrika ayarlar na dönüfl kullan l r. MENU den YRLR bafll n (EKRN4.9) seçerek YRLR Menüsüne geçifl yap n z. YRLR Menüsünden FR. YRLRIN DÖN bafll n (EKRN4.10) seçerek FR. YRLRI ekran na (EKRN4.) giriniz. ENTER tufluna basarak tüm kay tlar silebilir, DEL tufluna basarak ifllemi iptal edip bir önceki Menüye dönebilirsiniz. 1 < FR. YRLRI > TUM KYITLR SILINECEK! DEVM EDILSIN MI? DEL GERI SIL ENTER EKRN4. 5
Panelden H zl rama Yapmak : Ekranda na ekran görüntüsü (EKRN4.4 ve EKRN4.5) varken tufl tak m ndan 0 ile 9 aras bir tufla bas ld nda h zl arama ekran (EKRN4.3) görüntülenir. ranacak dairenin Daire numaras girilerek ENTER tufluna bas l r. Girilen numara 0 veya tan ml daire say s ndan büyükse Hatal Numara ekran (EKRN4.6) görüntülenir. Daire numaras do ru ise r yor ekran (EKRN4.4) görüntülenir. Daire numaras n n Rehberde isim kayd yap lm flsa o da ekranda belirtilir. ranan daire ça r y kabul etti inde a land Ekran (EKRN4.5) görüntülenir. Panel ve Monitör aras nda sesli ve görüntülü görüflme bafllam fl olur. DEL tufluna bas larak arama veya görüflme sonland r labilir. < PRTMN DI > 14_ DEL SIL R ENTER < PRTMN DI > 14 OZGUR GEZER DEL IPTL RIYOR... < PRTMN DI > 14 OZGUR GEZER DEL IPTL GLNDI HTLI NUMR! EKRN4.3 EKRN4.4 EKRN4.5 EKRN4.6 Rehberden rama Yapmak : Ekranda na ekran görüntüsü (EKRN4.4 ve EKRN4.5) varken ENTER tufluna bas larak REHER / MENU seçim ekran na (EKRN 4.7) girilir. REHER seçilip ENTER tufluna bas larak REHER bafll kl Daire No ve isim listesi (EKRN4.) görüntülenir. sim listesi fla / yukar ok tufllar kullan larak birer birer, sa /sol ok tufllar kullan larak da dörder dörder art r l p azalt labilir. ranacak daire seçilip ENTER tufluna bas ld nda s ras yla ar yor ekran (EKRN4.4) ve ça r daire taraf ndan kabul edildi inde a land Ekran (EKRN4.5) görüntülenir. DEL tufluna bas larak arama veya görüflme sonland r labilir. PRTMN DI REHER MENU DEL GERI SEC ENTER EKRN4.7 < REHER > 001 CEYD YEGIN 00OZGUR GEZER 003SERKN USLU 004CENK CETIN DEL GERI R ENTER EKRN4. fiifre Girilerek D fl Kap n n ç lmas : Ekranda na ekran görüntüsü (EKRN4.4 ve EKRN4.5) varken DEL tufluna bas larak KPI fi FRES ekran na (EKRN4.9) girilir. Kap flifresi girilerek ENTER tufluna bas l r. Kap flifresi do ru ise KPI ÇILDI ekran (EKRN4.30) görüntülenir ve Santral Kap otomati ini kumanda ederek d fl kap y açar. Kap flifresi yanl fl ise HTLI fi FRE ekran (EKRN4.31) görüntülenir ve Panel na ekran görüntüsüne döner. ** Varsay lan kap flifresi : 134 dür. PRTMN DI KPI SIFRESI **_ DEL SIL C ENTER KPI CILDI! HTLI SIFRE! EKRN4.9 EKRN4.30 EKRN4.31 6
IIIIIIIIIIII ÖLÜM5 NVM500M/MC NVM550M/MC ND107K7 ND10K7 ND107K ND10K MITOR III 1 3 4 5 6 7 9 * 0 # NVM500M/MC ND107K7 ND10K7 NVM550M/MC ND107K ND10K * 4 CRT ve 4.3 TFT LCD ekran * Kap otomati i açma tuflu (arayan zil paneline göre otomatik kap seçme) * Merdiven otomati i açma tuflu * Zil paneli görüntüleme tuflu, apartmana ba l zil panellerinin kameralar n görüntülemek için (max. 15 zil panel) * CCTV görüntüleme tuflu, 4 CCTV kamera deste i ile çocuk park, güvenlik kulübesi, otopark, ana girifl kap lar... gibi bölgeler tek tek seçilerek izlenebilmektedir. * Güvenlik h zl arama tuflu * Harici birim h zl arama tuflu (kap c, sosyal tesisler...) * 4 farkl zil sesi ve 1 alarm sesi ile partman kap s zili, daire kap s zili, güvenlik veya di er dairelerin arama melodisi, paralel telefonlar n arama melodisi ve tehlike an nda ikaz veren siren sesi ay rt edebilmektedir. * Zil sesi seviye ayar * Ekran renk ve kontrast ayar * hize iç hat ve d fl hat aramalar için çevir sesleri * Daireler aras, loklar aras ve harici birimleri (güvenlik birimi, harici kap c, sosyal tesisler...) arama için tufl tak m * Görüntülü telefona, görüflme an nda baflka bir arama yap ld nda, kullan c n n ikaz sesi ile bilgilendirilmesi * Hat kullan labilir/meflgul LED leri * Kap /Merdiven otomati i aç ld LED leri * Gizlilikli sesli ve görüntülü görüflme özelli i * ir daireye birden fazla paralel telefon ba lanabilmesi ve bu telefonlar n da kendi aralar nda gizlilikli görüflebilmesi * Daire kap lar n n önüne kameral zil butonu veya harici kamera ba lan p, zile bas ld nda veya istenildi inde izlenebilmesi * ir blokta maksimum 4 udio hatt deste i ile ayn anda 4 çiftin (Zil panelidaire, kap c daire, güvenlikdaire, dairedaire... gibi) birbiri ile görüflebilmesi * hize aç k unutuldu unda sistemin otomatik olarak kapanmas * Kolay Montaj ve kablo ba lant s 7
OFF NVM500M/MC ND107K7 ND10K7 MITOR fiek L 5.1 hize Kap Otomati i Merdiven Otomati i Panel Görüntüleme CCTV Görüntüleme Güvenlik Kap c Ekran M TÖR FKS YLRI fiek L 5. Parlakl k yar Renk/Kontrast yar Ses yar Ekran: Monitör ekranı, siyah/beyaz CRT veya renkli LCD. hize: Hoparlör ve mikrofonu ile sesli iletiflimi sa lar. Kapı Otomati i utonu : lok kapısının açılması için kullanılır. Merdiven Otomati i : Merdiven otomati ini çal flt rmak için kullanılır. Panel Görüntüleme : utona basıldı ında 30 saniye boyunca paneldeki kameran n görüntüsünü monitör ekranına verir. Sistemde birden fazla panel varsa; süre bitmeden tekrar bas ld nda varsa di er panelin kameran n görüntüsünü verir yoksa görüntü kapan r. CCTV Görüntüleme : Santrale CCTV kamera ba l ise, CCTV kameran n görüntüsünü 30 saniye boyunca monitör ekran na verir, süre bitmeden tekrar bas ld nda varsa di er CCTV kameran n görüntüsünü verir yoksa görüntü kapan r. Güvenlik : Güvenlik telefonunu aramak için kullanılır. hizeyi kald rd ktan sonra güvenlik butonuna bas ld nda güvenlik telefonu aran r. Sistemde birden fazla güvenlik varsa birinci güvenli i aramak için ahize aç ld ktan sonra güvenlik butonuna bir kez, ikinci güvenli i aramak iki kez bas l r. Kapıcı : Kap c telefonunu aramak için kullan l r. hizeyi kald rd ktan sonra kap c butonuna bas ld nda kap c telefonu aran r. Sistemden birden fazla kap c varsa birinci kap c y aramak için ahize aç ld ktan sonra Kap c butonuna bir kez, ikinci kap c y aramak için iki kez bas l r. Ses yarı: Melodinin ses seviyesini ayarlamayı sa lar. Renk/Kontrast yarı: Renkli LCD ekran için renk ayarını, siyah/beyaz CRT ekran için kontrast ayarını yapmay sa lar. Parlaklık yarı: Ekranda parlaklık ayarının yapılmasını sa lar. Harici Video Kamera Girifli: fiek L5.3D de gösterilen harici video kamera girifli; daire kap s önüne konulacak kameran n Monitör ile ba lant s n sa lar. Kamera görüntüleme ifllemi, daire kap s önündeki zil butonuna bas larak ya da fiek L5.1 deki CCTV görüntüleme butonuna bas larak yap l r. Monitöre harici video kamera ba lanm fl ise fiek L5.3 de gösterilen. ID nahtar grubunun 4. anahtar 1 olarak atanmal d r. harici video kamera ba lant s yok ise bu anahtar mutlaka 0 konumunda kalmal d r. TLO5.3 de. ID anahtar nda harici video kamera atamas gösterilmektedir. 75ohm Video Sonland rma nahtar : fiek L5.3F de gösterilen 75ohm video sonland rma konumunda olmal d r. Not: Sisteme alarm ç k fl veren bir dedektör ba lanm fl ise alarm durumunda 1 dk süre ile daire içinde alarm çalar. TEKN K ÖZELL KLER Girifl Gerilimi DC4V±1 (santralden) Güç Tüketimi 0.4W (Min.), 14W (Max) a lant Sistemi Kablolu Ses letiflimi Çift Yönlü letiflim Zil Sesleri Kap zili, Telefon zili ve 1 larm zili D fl Malzeme S Ekran 4 S/ CRT 4.3 Renkli LCD Monitör Çal flma Süresi ekleme : 30 sn, Konuflma Süresi : 60 sn Ebatlar 0 (Yükseklik) x 00 (Genifllik) x 55 (Derinlik) mm yarlar Ses Parlakl k Renk/Kontrast Çal flma S cakl 0 C 40 C Koruma S n f IP0 Fonksiyonlar Panel ile görüflme Panel Görüntüleme CCTV Görüntüleme Güvenlik ve Kap c ile görüflme Kap otomati i kontrolü Merdiven otomati i kontrolü fiek L 5.3 Sistem a lant Klemensi Zil utonu a lant Klemensi C 1. ID nahtar (Master ID Switch) D. ID nahtar (Slave ID Switch) E Harici Video Kamera Girifli ID atamas : F 75ohm Video Sonland rma nahtar fiek L5.3C de gösterilen birinci ID anahtar ana ID numaras n (Daire numaras ), fiek L5.3D de gösterilen ikinci ID anahtar ise efl monitör ID numaras n (ayn dairede birden fazla monitör olmas durumu) gösterir. ir dairede yaln zca 1 adet monitör kullan lacaksa ikinci ID 1 de erini almal d r. Örnek: 3 daireli bir apartmanda Monitörlerin ID atamas ; 1. Daire Monitörü : 1. ID = 1,. ID = 1. Daire Monitörü : 1. ID =,. ID = 1 3. Daire Monitörü : 1. ID = 3,. ID = 1 fleklindedir. Örnek: 3 daireli ve son dairesi dublex ( Monitör ba lanmas istenen) olan bir apartmanda Monitörlerin ID atamas ; 1. Daire Monitörü : 1. ID = 1,. ID = 1. Daire Monitörü : 1. ID =,. ID = 1 3. Daire 1.Monitör : 1. ID = 3,. ID = 1 3. Daire.Monitör: 1. ID = 3,. ID = fleklindedir. E Vid 1V F 4V V D1 D ELL D C Sisteme enerji verilmeden önce Monitörlerin ID atamas n n TLO5.1 ve TLO5. ye uygun olarak yap lm fl olmas gerekmektedir! Sistemdeki ba ms z her monitörün 1. ID (na ID) numaralar birbirinden farkl ve s f rdan büyük olmal d r!
IIIIIIIIIIII OFF hize III RM PTL 1 3 4 5 6 7 9 * 0 # NVM550M/MC ND107K ND10K M TÖR Tufl Tak m fiek L 5.4 Kap Otomati i Merdiven Otomati i Panel Görüntüleme CCTV Görüntüleme Güvenlik Kap c M TÖR FKS YLRI fiek L 5.5 Parlakl k yar Renk/Kontrast yar Ses yar Ekran: Monitör ekranı, siyah/beyaz CRT veya renkli LCD. hize: Hoparlör ve mikrofonu ile sesli iletiflimi sa lar. Kapı Otomati i utonu : lok kapısının açılması için kullanılır. Merdiven Otomati i : Merdiven otomati ini çal flt rmak için kullanılır. Panel Görüntüleme : utona basıldı ında 30 saniye boyunca paneldeki kameran n görüntüsünü monitör ekranına verir. Sistemde birden fazla panel varsa; süre bitmeden tekrar bas ld nda varsa di er panelin kameran n görüntüsünü verir yoksa görüntü kapan r. CCTV Görüntüleme : Santrale CCTV kamera ba l ise, CCTV kameran n görüntüsünü 30 saniye boyunca monitör ekran na verir, süre bitmeden tekrar bas ld nda varsa di er CCTV kameran n görüntüsünü verir yoksa görüntü kapan r. Güvenlik : Güvenlik telefonunu aramak için kullanılır. hizeyi kald rd ktan sonra güvenlik butonuna bas ld nda güvenlik telefonu aran r. Sistemde birden fazla güvenlik varsa birinci güvenli i aramak için ahize aç ld ktan sonra güvenlik butonuna bir kez, ikinci güvenli i aramak iki kez bas l r. Kapıcı : Kap c telefonunu aramak için kullan l r. hizeyi kald rd ktan sonra kap c butonuna bas ld nda kap c telefonu aran r. Sistemden birden fazla kap c varsa birinci kap c y aramak için ahize aç ld ktan sonra Kap c butonuna bir kez, ikinci kap c y aramak için iki kez bas l r. Ses yarı: Melodinin ses seviyesini ayarlamayı sa lar. Renk/Kontrast yarı: Renkli LCD ekran için renk ayarını, siyah/beyaz CRT ekran için kontrast ayarının yapılmasını sa lar. Parlaklık yarı: Ekranda parlaklık ayarının yapılmasını sa lar. Harici Video Kamera Girifli: fiek L5.6D de gösterilen harici video kamera girifli; daire kap s önüne konulacak kameran n Monitör ile ba lant s n sa lar. Kamera görüntüleme ifllemi, daire kap s önündeki zil butonuna bas larak ya da fiek L5.4 deki CCTV görüntüleme butonuna bas larak yap l r. Monitöre harici video kamera ba lanm fl ise fiek L5.6 da gösterilen. ID nahtar grubunun 4. anahtar 1 olarak atanmal d r. harici video kamera ba lant s yok ise bu anahtar mutlaka 0 konumunda kalmal d r. TLO5.3 de. ID anahtar nda harici video kamera atamas gösterilmektedir. 75ohm Video Sonland rma nahtar : fiek L5.6E de gösterilen 75ohm video sonland rma konumunda olmal d r. Not: Sisteme alarm ç k fl veren bir dedektör ba lanm fl ise alarm durumunda 1 dk süre ile daire içinde alarm çalar. uton LED lerinin ç klamalar : utona bas ld ktan sonra 1 kez yan p sönme: utonla ilgili fonksiyonun icra edildi ini gösterir. Güvenlik ve Kap c LED lerinin sürekli yan p sönmesi: Santralin SetupModda çal flt n gösterir. TEKN K ÖZELL KLER Girifl Gerilimi DC4V±1 (santralden) Güç Tüketimi 0.4W (Min.), 14W (Max) a lant Sistemi Kablolu Ses letiflimi Çift Yönlü letiflim Zil Sesleri Kap zili, Telefon zili ve 1 larm zili D fl Malzeme S Ekran 4 S/ CRT 4.3 Renkli LCD Monitör Çal flma Süresi ekleme : 30 sn, Konuflma Süresi : 60 sn Ebatlar 0 (Yükseklik) x 00 (Genifllik) x 55 (Derinlik) mm yarlar Ses Parlakl k Renk/Kontrast Çal flma S cakl 0 C 40 C Koruma S n f IP0 Fonksiyonlar Panel ile görüflme Panel Görüntüleme CCTV Görüntüleme Güvenlik ve Kap c ile görüflme Kap otomati i kontrolü Merdiven otomati i kontrolü Daireler aras görüflme fiek L 5.6 Sistem a lant Klemensi Zil utonu a lant Klemensi C 3 ve 4. Ses Hatt Girifli D Harici Video Kamera Girifli E 75ohm Video Sonland rma nahtar F 1. ID nahtar (Master ID Switch) G. ID nahtar (Slave ID Switch) Tüm LED lerin 3 saniye sürekli yan p sonra sönmesi : Monitör tufl tak m üzerinden girilen program kodunun onayland n gösterir. Tüm LED lerin ikaz fleklinde yan p sönmesi: Monitör tufl tak m üzerinden girilen program kodunun reddedildi ini gösterir. C D E 4V V D1 D ELL G F Tufl Tak m Kullan larak rama fllemi: hizeyi kald rd ktan sonra TLO5.4 de gösterilen arama ifllemlerinden birini kullan p Örnek: yn blok içindeki 3 nolu daireyi aramak için; 3 tufllar na bas n z. RM tufluna bas n z. filem lok içi bir daireyi aramak lok d fl sabit bir numaray aramak aflka bir bloktaki daireyi aramak TUfi TKIMI KODU Daire No Numara lok No # Daire No TLO5.4 : NVM550M/MC TUfi TKIMI RM KODLRI Sisteme enerji verilmeden önce Monitörlerin ID atamas n n TLO5.1 ve TLO5. ye uygun olarak yap lm fl olmas gerekmektedir! Sistemdeki ba ms z her monitörün 1. ID (na ID) numaralar birbirinden farkl ve s f rdan büyük olmal d r! 9