Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir adamla evli, iyi bir kadındı. Herikisi de Tanrı ya tapınırlardı ve di er insanlara nezaket gösterirlerdi. Fakat Hanna nın ya amında bir ey eksikti. 60. Hikayenin 17.si www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada Lisans: Satmadığınız sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz. Turkish Bir bebe e sahip olmak istedi. Ah, ne kadar çok bir bebe e sahip olmak istiyordu! Bekledi ve dua etti ve umut etti ve biraz daha bekledi. Bebek gelmedi! 1 2
Her sene, Hanna Tanrı nın Tapına ı'na tapınmaya gitti. Bir sene Tanrı ya e er ona bir o ula sahip olmasına izin verirse, o lunu Tanrı nın daima hizmetkarı olması için verece ine sözverdi. Ya lı kahin Eli Hanna nın dua etti ini gördü. 3 4 Hanna nın araptan dolayı sarho oldu unu sandı çünkü dudakları kıpırdadı ama hiç ses çıkmadı. Eli Hanna yı azarladı! Fakat Hanna Eli ye bir çocuk için olan duasını ve Tanrı ya olan sözünü anlattı. Esenlik içinde git, diye cevap verdi Eli. 5 Ve srail in Tanrısı dile ini yerine getirsin. Eli nin sözleri Hanna ya umut verdi. Kısa bir süre sonra Hanna nın yüre ini sevinç doldurdu. Rab onu anımsadı ve duasını yanıtladı. O ve Elkana Samuel adında ( Tanrı duyar anlamına gelir) küçük bir çocu a sahip oldular. Fakat Hanna Rab bi ve O na verdi i sözü hatırlayacak mıydı? 6 7 8
Hanna her sene Tapına a gitmeyi bıraktı. Ah, olamaz! Tanrı'ya verdi i sözden vaz mı geçmi ti? 9 Tanrı Hanna nın büyük sadakatini ödüllendirdi. Samuel den sonra, Tanrı ona üç o lan ve iki kız daha verdi. Hayır, Hanna Tapınak'ta ya aması ve Tanrı'nın hizmetinde Eli'ye yardım etmesi için Samuel'in büyümesini bekliyordu. Sonra onu Tapına a götürdü. 10 Her sene, Hanna Tanrı ya Tapınak için ve Samuel için yaptı ı cüppeyi götürmek için tapına a gitti. 11 Samuel Eli nin tek yardımcısı de ildi. Eli nin o ulları, Hofni ve Pinehas da orada çalı tı. 12 Fakat kötü eyler yaparak Tanrı için utanç kayna ı oldular, ve hatta babaları Eli onlara yalvarmasına ra men de i mediler. Eli onları Tapınak'ta çalı maktan kovmalıydı. Fakat yapmadı. 13 14
Bir gece, Samuel onu ça -ıran bir ses duydu. Çocuk ça ıranın Eli oldu unu sandı. Buradayım, dedi. Ben ça ırmadım, diye yanıtladı Eli. Bu üç kez oldu. Sonra Eli Tanrı nın Samuel le konu mak istedi ini anladı. Eli Samuel e, E er seni ça ırırsa, konu ya RAB, kulun dinliyor demelisin dedi. Ve Tanrı tekrar ça ırdı, ve Samuel e çok önemli bir mesaj verdi. 15 16 Sabah Eli Samuel i ça ırdı. Rab bin sana söyledi i ey nedir? diye sordu. Genç Samuel ona her eyi anlattı. Çok kötü bir mesajdı Hofni ve Pinehas çok kötü oldukları için Tanrı Eli nin bütün ailesini yok edecekti. Tanrı nın uyarısı gerçek oldu. Filistlilerle bir sava sırasında, Eli nin iki kötü o lu Tanrı nın Sandı ı nı srail ordusunun önüne geçirdiler. Dü man Sandı ı ele geçirdi ve pekçok srailliyle birlikte Hofni ve Pinehas ı da öldürdüler. Eli bunu duydu unda, sandalyesinden dü tü ve boynunu kırdı ve aynı gün öldü. 17 18 Tanrı nın Sandı ı Filistlilere bela getirdi. Onu, yalancı tanrıları Dagon tapına ına koydular. Sabah, yalancı tanrıları, Dagon yüzünün üstüne dü mü tü. Filistliler Dagon u kaldırdılar fakat ertesi sabah tekrar yerdeydi. Bu sefer Dagon parçalara ayrılmı tı. 19 20
Filistliler arasında hastalık ve ölüm yayıldı. Tanrı nın onları cezalandırıp cezalandırmadı ını görmek için, Filistliler atlı bir yük arabasına Sandı ı koydular ve iki ine in arabayı çekmesini sa ladılar. Fakat ineklerin buza ılarını tuttular. E er inekler srail e do ru giderse, ve buza ılarını terk ederlerse, bunu Tanrı nın yaptı ını anlayaca ız, dediler. Ve inekler gittiler! 21 22 Bundan sonra, imdi yeti kin bir adam olan Samuel, bütün srail halkına konu tu. E er bütün yüre inizle Rab be dönmeye istekliyseniz... Rab de sizi Filistliler in elinden kurtaracaktır. dedi. Halk Tanrı nın sadık peygamberin e itaat etti. Ve Rab bin eli Samuel in bütün günleri boyunca Filistlilere kar ıydı. 23 24 Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Tanrı nın Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Samuel 1-7 Sözlerinin açıklanı ı aydınlık saçar. Mezmur 119:130 Tanrı O nun günah olarak adlandırdı ı kötü eyleri yaptı ımızı bilir. Günahın cezası ölümdür. Tanrı bizi çok sever ki O lu sa yı günahımızın cezasını çekmesi ve bir Çarmıh üzerinde ölmesi için gönderdi. sa dirildi ve Cennete geri gitti! imdi Tanrı günahlarımızı ba ı layabilir. E er günahlarınızdan dönmek isterseniz, Tanrı ya unu söyleyin: Sevgili Tanrı, sa nın benim için öldü üne ve imdi tekrar ya adı ına inanıyorum. Lütfen ya amıma gel ve günahlarımı affet, öyle ki imdi yeni ya ama sahip olabileyim ve sonra da daima Seninle olabileyim. Senin çocu un olarak Senin için ya ayabilmeme yardım et. Âmin. Yuhanna 3:16 Her gün ncil i okuyun ve Tanrı yla konu un!